EN Amplexor customers such as Credendo Group, ATR Aircrafts, French Air Force, OCMW Ghent, City of Ghent, Jan De Nul, iMinds and the Flemish Parliament
Traduzir "ocmw ghent" para alemão
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "ocmw ghent" de inglês para alemão
Tradução de inglês para alemão de ocmw ghent
inglês
alemão
DE Amplexor-Kunden wie der Credendo Group, ATR Aircrafts, der französischen Luftwaffe, OCMW Gent, Stadt Gent, Jan De Nul, iMinds und dem flämischen Parlament
| inglês | alemão |
|---|---|
| amplexor | amplexor |
| customers | kunden |
| group | group |
| ghent | gent |
| city | stadt |
| jan | jan |
| de | de |
| flemish | flämischen |
| parliament | parlament |
| air force | luftwaffe |
| and | und |
EN Amplexor customers such as Credendo Group, ATR Aircrafts, French Air Force, OCMW Ghent, City of Ghent, Jan De Nul, iMinds and the Flemish Parliament
DE Amplexor-Kunden wie der Credendo Group, ATR Aircrafts, der französischen Luftwaffe, OCMW Gent, Stadt Gent, Jan De Nul, iMinds und dem flämischen Parlament
| inglês | alemão |
|---|---|
| amplexor | amplexor |
| customers | kunden |
| group | group |
| ghent | gent |
| city | stadt |
| jan | jan |
| de | de |
| flemish | flämischen |
| parliament | parlament |
| air force | luftwaffe |
| and | und |
EN The Ghent Workgroup seeks insights The Ghent Workgroup is involved in the creation of best practices and standards for [...]
DE Genießen Sie eine kleine Vorschau auf etwas ganz Besonderes, woran HYBRID Software gearbeitet hat. Was denken Sie, was wir [...]
EN St. Bavo’s Cathedral in Ghent will briefly close its doors from 8 until 25 March 2021. During this time, the restored panels of the Ghent Altarpiece will be reinstalled with extreme precision. The mas...
DE Vom 8. bis 25. März schließt die St.-Bavo-Kathedrale in Gent vorübergehend ihre Pforten. Dann werden die restaurierten Tafeln des Genter Altars zurückgebracht und endlich wieder an dem Ort vereint, fü...
| inglês | alemão |
|---|---|
| st | st |
| cathedral | kathedrale |
| ghent | gent |
| doors | pforten |
| restored | restaurierten |
| close | schließt |
| its | und |
| march | märz |
| in | in |
| be | werden |
| time | ort |
| from | vom |
| with | vereint |
EN Jan van Eyck once lived in Ghent, where his magnum opus still adorns the St. Bavo's Cathedral. In 2021, Ghent is honouring him with 'OMG! Van Eyck was here', a captivating city festival with visual ar...
DE Jan van Eyck war in Gent zu Hause, wo sein Opus Magnum noch immer in der St.-Bavo-Kathedrale ausgestellt ist. Im Jahr 2021 ehrt ihn Gent mit „OMG! Van Eyck was here“, einem vielseitigen Stadtfest mit ...
| inglês | alemão |
|---|---|
| jan | jan |
| ghent | gent |
| st | st |
| cathedral | kathedrale |
| is | ist |
| in | in |
| a | einem |
| van | van |
| once | zu |
EN The Ghent Altarpiece may belong to Ghent, but Jan van Eyck was also a resident of Bruges. He was a court painter in Bruges under the Burgundian dukes and gave the city two incredible masterpieces. Tha...
DE Der Genter Altar gehört natürlich nach Gent, aber Jan van Eyck war mindestens teilweise auch ein Brüggener. Unter den Herzögen von Burgund war er Hofmaler. So bekam die Stadt zwei absolute Meisterwerk...
| inglês | alemão |
|---|---|
| ghent | gent |
| belong | gehört |
| jan | jan |
| he | er |
| was | war |
| city | stadt |
| but | aber |
| a | ein |
| the | den |
| van | van |
| two | zwei |
EN Since its completion in 1432, millions of visitors from all over the world have travelled to Ghent to admire The Adoration of the Mystic Lamb, also known as the Ghent Altarpiece, painted by the brothe...
DE Seit der Fertigstellung im Jahr 1432 sind Millionen Besucher von überall auf der Welt nach Gent gereist, um „Die Anbetung des Lamm Gottes“, den Genter Altar der Gebrüder Jan und Hubert van Eyck, zu be...
| inglês | alemão |
|---|---|
| completion | fertigstellung |
| millions | millionen |
| visitors | besucher |
| world | welt |
| ghent | gent |
| lamb | lamm |
| since | seit |
| as | die |
| by | von |
| to | zu |
EN Jan’s most famous creation is the Ghent Altarpiece “Adoration of the Mystic Lamb”, made for Saint Bavo’s Cathedral in Ghent
DE Das berühmteste Werk von Jan van Eyck ist das Altargemälde „Das Lamm Gottes“ in Gent, das für die St.-Bavo-Kathedrale in Gent angefertigt wurde
EN At STAM, the Ghent city museum, visitors will be able to track the theft of the Ghent Altarpiece side panels, and try to work out where the missing panel: “The Just Judges” is to be found
DE Im STAM, dem Stadtmuseum von Gent, können Besucher den Diebstahl der Seitenplatten des Altargemäldes von Gent nachverfolgen und versuchen, herauszufinden, wo das fehlende Panel, „Die gerechten Richter“, wohl zu finden sein könnte
EN The Ghent Workgroup seeks insights The Ghent Workgroup is involved in the creation of best practices and standards for [...]
DE Wir danken allen unseren Kunden, Partnern und Freunden auf der ganzen Welt, die uns das ganze Jahr über und [...]
| inglês | alemão |
|---|---|
| and | und |
| in | allen |
EN St. Bavo’s Cathedral in Ghent will briefly close its doors from 8 until 25 March 2021. During this time, the restored panels of the Ghent Altarpiece will be reinstalled with extreme precision. The mas...
DE Vom 8. bis 25. März schließt die St.-Bavo-Kathedrale in Gent vorübergehend ihre Pforten. Dann werden die restaurierten Tafeln des Genter Altars zurückgebracht und endlich wieder an dem Ort vereint, fü...
| inglês | alemão |
|---|---|
| st | st |
| cathedral | kathedrale |
| ghent | gent |
| doors | pforten |
| restored | restaurierten |
| close | schließt |
| its | und |
| march | märz |
| in | in |
| be | werden |
| time | ort |
| from | vom |
| with | vereint |
EN Jan van Eyck once lived in Ghent, where his magnum opus still adorns the St. Bavo's Cathedral. In 2021, Ghent is honouring him with 'OMG! Van Eyck was here', a captivating city festival with visual ar...
DE Jan van Eyck war in Gent zu Hause, wo sein Opus Magnum noch immer in der St.-Bavo-Kathedrale ausgestellt ist. Im Jahr 2021 ehrt ihn Gent mit „OMG! Van Eyck was here“, einem vielseitigen Stadtfest mit ...
| inglês | alemão |
|---|---|
| jan | jan |
| ghent | gent |
| st | st |
| cathedral | kathedrale |
| is | ist |
| in | in |
| a | einem |
| van | van |
| once | zu |
EN The Ghent Altarpiece may belong to Ghent, but Jan van Eyck was also a resident of Bruges. He was a court painter in Bruges under the Burgundian dukes and gave the city two incredible masterpieces. Tha...
DE Der Genter Altar gehört natürlich nach Gent, aber Jan van Eyck war mindestens teilweise auch ein Brüggener. Unter den Herzögen von Burgund war er Hofmaler. So bekam die Stadt zwei absolute Meisterwerk...
| inglês | alemão |
|---|---|
| ghent | gent |
| belong | gehört |
| jan | jan |
| he | er |
| was | war |
| city | stadt |
| but | aber |
| a | ein |
| the | den |
| van | van |
| two | zwei |
EN Since its completion in 1432, millions of visitors from all over the world have travelled to Ghent to admire The Adoration of the Mystic Lamb, also known as the Ghent Altarpiece, painted by the brothe...
DE Seit der Fertigstellung im Jahr 1432 sind Millionen Besucher von überall auf der Welt nach Gent gereist, um „Die Anbetung des Lamm Gottes“, den Genter Altar der Gebrüder Jan und Hubert van Eyck, zu be...
| inglês | alemão |
|---|---|
| completion | fertigstellung |
| millions | millionen |
| visitors | besucher |
| world | welt |
| ghent | gent |
| lamb | lamm |
| since | seit |
| as | die |
| by | von |
| to | zu |
EN Jan’s most famous creation is the Ghent Altarpiece “Adoration of the Mystic Lamb”, made for Saint Bavo’s Cathedral in Ghent
DE Das berühmteste Werk von Jan van Eyck ist das Altargemälde „Das Lamm Gottes“ in Gent, das für die St.-Bavo-Kathedrale in Gent angefertigt wurde
EN At STAM, the Ghent city museum, visitors will be able to track the theft of the Ghent Altarpiece side panels, and try to work out where the missing panel: “The Just Judges” is to be found
DE Im STAM, dem Stadtmuseum von Gent, können Besucher den Diebstahl der Seitenplatten des Altargemäldes von Gent nachverfolgen und versuchen, herauszufinden, wo das fehlende Panel, „Die gerechten Richter“, wohl zu finden sein könnte
EN Pen-y-ghent summit – Pen-y-Ghent Loop from Ingleton
DE Pen-y-ghent summit – Pen-y-Ghent Runde von Ingleton
EN Pen-y-ghent summit – Pen-y-Ghent Loop from Horton in Ribblesdale
DE Pen-y-ghent summit – Pen-y-Ghent Runde von Horton in Ribblesdale
EN Pen-y-ghent summit – Pen-y-Ghent Loop from Horton-in-Ribblesdale
DE Pen-y-ghent summit – Pen-y-Ghent Runde von Horton-in-Ribblesdale
EN Pen-y-ghent summit – Pen-y-Ghent loop from Horton-in-Ribblesdale
DE Pen-y-ghent summit – Pen-y-Ghent Runde von Horton-in-Ribblesdale
EN The Ghent Workgroup seeks insights The Ghent Workgroup is involved in the creation of best practices and standards for
DE 22. April 2020 - (Gent, Belgien) HYBRID Software freut sich bekannt zu geben, dass seine webbasierte CLOUDFLOW Patchplanner-Lösung für das effiziente
EN (Ghent, Belgium) HYBRID Software has created an internal startup unit within its Ghent office to develop and advance the
DE (Gent, Belgien) HYBRID Software, ein führender Anbieter von Enterprise-Software für die Etiketten- und Verpackungsindustrie, gibt die Veröffentlichung der PDF-Produktionssoftware
EN Set a pace that suits you at Residence Inn Ghent, where you’ll find modern design and hospitality in the center of one of Belgium’s oldest cities.
DE Leben Sie im Residence Inn Ghent nach Ihrem Rhythmus. Hier erwarten Sie ein modernes Design und Gastlichtkeit im Zentrum einer der ältesten Städte Belgiens.
| inglês | alemão |
|---|---|
| residence | residence |
| modern | modernes |
| design | design |
| center | zentrum |
| cities | städte |
| inn | inn |
| oldest | ältesten |
| in the | im |
| and | und |
| that | leben |
EN Creating a digital mailroom with Alfresco for the city of Ghent
DE Digitale Poststelle für die Stadt Gent – auf Basis von Alfresco
| inglês | alemão |
|---|---|
| digital | digitale |
| ghent | gent |
| city | stadt |
| a | von |
| of | die |
EN Meet Van De Velde Packaging Van De Velde Packaging is a family-owned business with headquarters in Wetteren, Belgium (near Ghent). Over the years they have grown to become a [...]
DE Entdecken Sie die Symbiose zwischen HYBRID Software, Koenig & Bauer, und Teamplayer in Print Zur kontinuierlichen Effizienzsteigerung ihrer Kunden haben Koenig & Bauer und HYBRID Software einen Cloud-fähigen Produktionsworkflow [...]
| inglês | alemão |
|---|---|
| in | in |
EN HYBRID Software launches revamped STEPZ website designed for digital packaging printers (Ghent, Belgium) [...]
DE Besuchen Sie uns vom 12. bis 15. Oktober 2021, Halle 5 M-15 "Mit [...]
| inglês | alemão |
|---|---|
| designed | mit |
| for | vom |
EN Having studied in both Rotterdam and Ghent, Quirijn has adopted a taste for Belgian beer and music.
DE Er mag auch Autos und Radfahren (solange es nicht bergauf geht).
| inglês | alemão |
|---|---|
| and | und |
| for | auch |
EN Four Pees was founded in 2007 in the bustling university city of Ghent in Belgium - one of the leading innovation hubs in Europe, specifically for anything print related
DE Four Pees wurde 2007 in der geschäftigen Universitätsstadt Gent in Belgien gegründet - einem der führenden Innovationszentren in Europa, speziell für alles, was mit Druck zu tun hat
| inglês | alemão |
|---|---|
| founded | gegründet |
| ghent | gent |
| belgium | belgien |
| europe | europa |
| druck | |
| specifically | speziell |
| four | four |
| in | in |
| for | für |
| was | wurde |
EN Four Pees creates Ghent PDF Output Suite Conformance training
DE Four Pees stellt Schulung für Ghent PDF Output Suite Conformance bereit
| inglês | alemão |
|---|---|
| creates | stellt |
| output | output |
| suite | suite |
| training | schulung |
| four | four |
EN Four Pees joins Ghent Workgroup
DE Four Pees tritt der Ghent Workgroup bei
| inglês | alemão |
|---|---|
| four | four |
| joins | bei |
EN “Our base quality profiles are based on the Ghent Workgroup standards, but depending on the job’s metadata, checks and fixes are dynamically adjusted to fit the job
DE „Unsere grundlegenden Qualitätsprofile basieren auf den Standards der Ghent Workgroup, doch je nach den Metadaten des Auftrags werden die Prüfungen und Korrekturen dynamisch dem Auftrag angepasst
EN HYBRID Software and Digimarc announce avant-garde solutions for packaging printing (Ghent, Belgium) HYBRID [...]
DE Farbkennzeichnung von Proofscope-Anmerkungen Organisieren Sie Genehmigungsläufe übersichtlicher, indem Sie die Farbe der Anmerkungen [...]
| inglês | alemão |
|---|---|
| and | die |
EN HYBRID Software launches revamped STEPZ website designed for digital packaging printers (Ghent, Belgium) HYBRID Software, the global software development [...]
DE Entdecken Sie die Symbiose zwischen HYBRID Software, Koenig & Bauer, und Teamplayer in Print Zur kontinuierlichen Effizienzsteigerung ihrer Kunden [...]
| inglês | alemão |
|---|---|
| hybrid | hybrid |
| software | software |
| designed | in |
| the | zur |
EN The Ghent Workgroup surveys the packaging printing market
DE Hinter den Kulissen: Blicken Sie hinein!
| inglês | alemão |
|---|---|
| the | den |
EN HYBRID Software and Digimarc announce avant-garde solutions for packaging printing (Ghent, Belgium) HYBRID Software, a global software company focused [...]
DE HYBRID Software und Digimarc kündigen zukunftsweisende Lösungen für den Verpackungsdruck an (Gent, Belgien) HYBRID Software, ein weltweit tätiges Softwareunternehmen, [...]
| inglês | alemão |
|---|---|
| hybrid | hybrid |
| software | software |
| solutions | lösungen |
| ghent | gent |
| belgium | belgien |
| global | weltweit |
| software company | softwareunternehmen |
| and | und |
| a | ein |
| for | für |
EN HYBRID Software Launches Groundbreaking Service for Packaging: CLOUDFLOW RIP Farm (Ghent, Belgium) HYBRID Software, a Global Graphics company, is [...]
DE iMS stärkt weltweites Unternehmen mit flexibler Lösung von HYBRID Software Die Agentur für kreatives Design, Druckvorstufe und Artwork-Produktion iMSGlobal [...]
| inglês | alemão |
|---|---|
| hybrid | hybrid |
| global | weltweites |
| software | software |
| graphics | design |
| company | unternehmen |
| for | für |
| service | agentur |
| a | mit |
| is | die |
EN Did you know CLOUDFLOW software is compliant with the Ghent Workgroup's PDF Output Suite 5? Among other leading printing [...]
DE Innovation und Automation. HYBRID ist stolz darauf, Pactions, ein fortschrittliches Automatisierungstool für unsere PDF-Bearbeitungssoftware PACKZ, anzukündigen. Keine Notwendigkeit mehr für [...]
| inglês | alemão |
|---|---|
| is | ist |
EN Visit our Art cities: Antwerp, Bruges, Brussels, Ghent, Leuven, Mechelen, and many more locations.
DE Besuchen Sie unsere Kunststädte: Antwerpen, Brügge, Brüssel, Gent, Leuven und Mechelen und noch so viele andere.
| inglês | alemão |
|---|---|
| visit | besuchen |
| antwerp | antwerpen |
| brussels | brüssel |
| ghent | gent |
| our | unsere |
| and | und |
| many | viele |
| more | noch |
EN The most important Burgundian artefact in Ghent is without doubt 'The Adoration of the Mystic Lamb' by the Van Eyck brothers
DE Das wichtigste Artefakt aus der Burgunder Zeit ist zweifelsohne „Die Verehrung des Lammes Gottes“ von den Gebrüdern van Eyck
| inglês | alemão |
|---|---|
| van | van |
| is | ist |
| by | von |
| of | die |
EN Since its completion in 1432, millions of visitors from all over the world have travelled to Ghent to admire the altarpiece
DE Seit seiner Fertigstellung im Jahr 1432 sind Millionen Besucher aus der ganzen Welt nach Gent gereist, um den Altar zu bewundern
| inglês | alemão |
|---|---|
| completion | fertigstellung |
| visitors | besucher |
| ghent | gent |
| admire | bewundern |
| world | welt |
| millions | millionen |
| to | zu |
| from | aus |
| of | seit |
| the | den |
EN In 2020, the restored altarpiece will finally return home to the Saint Bavo Cathedral in Ghent
DE 2020 kehrt das restaurierte Altarbild dann endlich wieder in die St.-Bavo-Kathedrale in Gent zurück
| inglês | alemão |
|---|---|
| restored | restaurierte |
| cathedral | kathedrale |
| ghent | gent |
| in | in |
| to | zurück |
| finally | endlich |
| the | dann |
EN Since its completion in 1432, millions of visitors from all over the world have travelled to Ghent to admire the altarpiece ‘The Adoration of the Mystic Lamb’ by Jan and Hubert van Eyck
DE Seit der Fertigstellung des Altargemäldes „Das Lamm Gottes“ von Jan und Hubert van Eyck im Jahre 1432 sind Millionen Besucher aus der ganzen Welt nach Gent gereist, um dieses zu bewundern
| inglês | alemão |
|---|---|
| completion | fertigstellung |
| millions | millionen |
| visitors | besucher |
| world | welt |
| ghent | gent |
| admire | bewundern |
| lamb | lamm |
| jan | jan |
| hubert | hubert |
| and | und |
| van | van |
| since | seit |
| by | von |
| to | zu |
EN In 2020, the restored altarpiece is finally coming home to the Saint Bavo’s Cathedral in Ghent
DE 2020 wird das restaurierte Gemälde endlich wieder nach Hause kommen, in die St.-Bavo-Kathedrale in Gent
| inglês | alemão |
|---|---|
| restored | restaurierte |
| cathedral | kathedrale |
| ghent | gent |
| in | in |
| home | hause |
| finally | endlich |
| the | wird |
EN The Ghent Altarpiece: the return of its divine colours
DE Der Genter Altar: Die Rückkehr seiner göttlichen Farben
| inglês | alemão |
|---|---|
| return | rückkehr |
| colours | die |
EN The Ghent Altarpiece / The Adoration of the Sacred Lamb - © Sint-Baafskathedraal- Gent / © www.lukasweb.be - Art in Flanders vzw / Foto : Hugo Maertens
DE Der Genter Altar/ Lamm Gottes - © Sint-Baafskathedraal- Gent / © www.lukasweb.be - Art in Flanders vzw / Foto : Hugo Maertens
| inglês | alemão |
|---|---|
| ghent | gent |
| lamb | lamm |
| in | in |
| foto | foto |
| hugo | hugo |
| be | be |
| art | art |
| of the | gottes |
EN The Ghent Altarpiece / The Adoration of the Sacred Lamb (Angels singing) - Sint-Baafskathedraal- Gent - © www.lukasweb.be - Art in Flanders vzw
DE Der Genter Altar/ Lamm Gottes (Die singenden Engel) - Sint-Baafskathedraal- Gent - © www.lukasweb.be - Art in Flanders vzw
| inglês | alemão |
|---|---|
| ghent | gent |
| lamb | lamm |
| angels | engel |
| in | in |
| be | be |
| art | art |
| of the | gottes |
EN Many of those are based on international standards, such as ISO PDF standards or the Ghent Workgroup specifications
DE Viele dieser Profile basieren auf internationalen Normen und Standards, zum Beispiel den PDF-Normen der ISO oder den Spezifikationen der Ghent Workgroup
| inglês | alemão |
|---|---|
| international | internationalen |
| iso | iso |
| or | oder |
| specifications | spezifikationen |
| standards | standards |
| are | basieren |
| many | viele |
| the | den |
| of | der |
EN Four Pees ••• Four Pees joins Ghent Workgroup
DE Four Pees ••• Four Pees tritt der Ghent Workgroup bei
EN Throughout its history, Four Pees and its management team have always had a strong link with the Ghent Workgroup, ranging back to the founding of the group in 2002
DE Four Pees und sein Managementteam hatten schon immer enge Verbindungen zur Ghent Workgroup, die bis zur Gründung der GWG im Jahr 2002 zurückreichen
| inglês | alemão |
|---|---|
| founding | gründung |
| four | four |
| always | immer |
| throughout | im |
| a | schon |
| and | und |
EN Four Pees’ CTO, David van Driessche, is the Executive Director of the Ghent Workgroup and co-chair of the Specification subcommittee, so far serving only as a representative of callas software
DE David van Driessche, CTO bei Four Pees, bisher nur Repräsentant des Softwareunternehmens callas software, ist jetzt Geschäftsführer der Ghent Workgroup und Co-Vorsitzender des Unterausschusses „Specification“;
| inglês | alemão |
|---|---|
| cto | cto |
| david | david |
| executive | geschäftsführer |
| software | software |
| is | ist |
| and | und |
| van | van |
| only | nur |
| of | der |
| far | des |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
ocmw ghent ghent ghent altarpiece ghent university near ghent cathedral in ghent ghent is honouring travelled to ghent ghent workgroup surveys ghent in belgium sociology at ghent ghent workgroup specifications inn ghent lived in ghent ghent city museum ghent workgroup city of ghent ghent altarpiece side ghent workgroup seeks
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
vietnamita
árabe