EN When the new pages are indexed, you could experience a temporary drop in rankings, with a consequential loss of traffic. If you follow our checklist, you can avoid this temporary drop.
Traduzir "notice of temporary" para alemão
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "notice of temporary" de inglês para alemão
Traduções de notice of temporary
"notice of temporary" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases alemão:
Tradução de inglês para alemão de notice of temporary
inglês
alemão
DE Wenn die neuen Seiten indiziert werden, kann es zu einem vorübergehenden Rückgang des Rankings kommen, was einen Verlust an Besucherzahlen zur Folge hat. Wenn Sie unsere Checkliste befolgen, können Sie diesen vorübergehenden Rückgang vermeiden.
| inglês | alemão |
|---|---|
| indexed | indiziert |
| temporary | vorübergehenden |
| rankings | rankings |
| loss | verlust |
| checklist | checkliste |
| avoid | vermeiden |
| drop | rückgang |
| new | neuen |
| our | unsere |
| pages | seiten |
| follow | befolgen |
| if | wenn |
| can | kann |
EN Simultaneously, the 'Part-Time and Temporary Worker Protection Act' was created to nurture and protect the rights of the temporary employees
DE Zur selben Zeit wurde in den USA der „Part-Time and Temporary Worker Protection Act“ verabschiedet, um die Rechte von Zeitarbeitern zu stärken und zu schützen
| inglês | alemão |
|---|---|
| act | act |
| protect | schützen |
| rights | rechte |
| protection | protection |
| and | und |
| to | zu |
| of | die |
EN When a temporary employee concludes his/her tenure as a temporary employee within a company and leaves his/her position on a good note, a good connection will be made
DE Erledigen befristet Angestellte ihre Arbeit zufriedenstellend und verlassen das Unternehmen im Guten, werden sie ihr Netzwerk um den einen oder anderen wertvollen Kontakt erweitert haben
| inglês | alemão |
|---|---|
| connection | netzwerk |
| employee | angestellte |
| company | unternehmen |
| made | arbeit |
| a | einen |
| her | ihre |
| within | im |
| and | und |
| good | sie |
| be | werden |
EN The issue of temporary work/temporary employment itself is critical and does not like to be discussed publicly, neither by politicians nor by companies
DE Das Thema Leiharbeit/Zeitarbeit an sich ist kritisch und wird nicht gern öffentlich diskutiert, weder von der Politik noch von Unternehmen
| inglês | alemão |
|---|---|
| issue | thema |
| critical | kritisch |
| discussed | diskutiert |
| temporary work | zeitarbeit |
| publicly | öffentlich |
| and | und |
| companies | unternehmen |
| nor | weder |
| not | nicht |
| the | wird |
EN Nevertheless, everyone knows about it, it is discussed behind closed doors, the phenomenon of temporary employment agencies as well as freelancers and temporary workers do not exist without good reason
DE Trotzdem wissen alle darüber Bescheid, hinter vorgehaltener Hand wird darüber gesprochen, das Phänomen der Zeitarbeitsfirmen wie auch Freelancer und Leiharbeiter existieren nicht ohne guten Grund
| inglês | alemão |
|---|---|
| phenomenon | phänomen |
| freelancers | freelancer |
| reason | grund |
| without | ohne |
| about | darüber |
| and | und |
| not | nicht |
| good | guten |
| behind | hinter |
| it | trotzdem |
| the | wird |
| of | der |
EN While the number of temporary workers remained at roughly the same level between 2000 and 2003, the number of temporary workers almost tripled between 2003 and 2011 as a result of this change in the law
DE Während die Zahl der Leiharbeitskräfte im Zeitraum 2000 bis 2003 in etwa auf demselben Niveau stand, stieg deren Anzahl mit dieser Gesetzesänderung zwischen 2003 und 2011 beinahe auf das Dreifache
| inglês | alemão |
|---|---|
| level | niveau |
| change | änderung |
| in the | im |
| in | in |
| between | zwischen |
| the same | demselben |
| and | und |
EN Yes, a lot of them. France has over 30 different environmental zones. These differ in ZFE (permanent), ZPA (temporary) and ZPAd (temporary département) zones.
DE Ja, sehr viele sogar. Frankreich hat über 30 verschiedenen Umweltzonen. Diese unterscheiden sich in ZFE (permanent), ZPA (temporär) und ZPAd (temporär Departement) - Zonen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| yes | ja |
| france | frankreich |
| zones | zonen |
| permanent | permanent |
| temporary | temporär |
| environmental zones | umweltzonen |
| in | in |
| differ | unterscheiden |
| and | und |
| these | diese |
| of | über |
| has | hat |
EN Simultaneously, the 'Part-Time and Temporary Worker Protection Act' was created to nurture and protect the rights of the temporary employees
DE Zur selben Zeit wurde in den USA der „Part-Time and Temporary Worker Protection Act“ verabschiedet, um die Rechte von Zeitarbeitern zu stärken und zu schützen
| inglês | alemão |
|---|---|
| act | act |
| protect | schützen |
| rights | rechte |
| protection | protection |
| and | und |
| to | zu |
| of | die |
EN When a temporary employee concludes his/her tenure as a temporary employee within a company and leaves his/her position on a good note, a good connection will be made
DE Erledigen befristet Angestellte ihre Arbeit zufriedenstellend und verlassen das Unternehmen im Guten, werden sie ihr Netzwerk um den einen oder anderen wertvollen Kontakt erweitert haben
| inglês | alemão |
|---|---|
| connection | netzwerk |
| employee | angestellte |
| company | unternehmen |
| made | arbeit |
| a | einen |
| her | ihre |
| within | im |
| and | und |
| good | sie |
| be | werden |
EN The issue of temporary work/temporary employment itself is critical and does not like to be discussed publicly, neither by politicians nor by companies
DE Das Thema Leiharbeit/Zeitarbeit an sich ist kritisch und wird nicht gern öffentlich diskutiert, weder von der Politik noch von Unternehmen
| inglês | alemão |
|---|---|
| issue | thema |
| critical | kritisch |
| discussed | diskutiert |
| temporary work | zeitarbeit |
| publicly | öffentlich |
| and | und |
| companies | unternehmen |
| nor | weder |
| not | nicht |
| the | wird |
EN Nevertheless, everyone knows about it, it is discussed behind closed doors, the phenomenon of temporary employment agencies as well as freelancers and temporary workers do not exist without good reason
DE Trotzdem wissen alle darüber Bescheid, hinter vorgehaltener Hand wird darüber gesprochen, das Phänomen der Zeitarbeitsfirmen wie auch Freelancer und Leiharbeiter existieren nicht ohne guten Grund
| inglês | alemão |
|---|---|
| phenomenon | phänomen |
| freelancers | freelancer |
| reason | grund |
| without | ohne |
| about | darüber |
| and | und |
| not | nicht |
| good | guten |
| behind | hinter |
| it | trotzdem |
| the | wird |
| of | der |
EN While the number of temporary workers remained at roughly the same level between 2000 and 2003, the number of temporary workers almost tripled between 2003 and 2011 as a result of this change in the law
DE Während die Zahl der Leiharbeitskräfte im Zeitraum 2000 bis 2003 in etwa auf demselben Niveau stand, stieg deren Anzahl mit dieser Gesetzesänderung zwischen 2003 und 2011 beinahe auf das Dreifache
| inglês | alemão |
|---|---|
| level | niveau |
| change | änderung |
| in the | im |
| in | in |
| between | zwischen |
| the same | demselben |
| and | und |
EN XQueue GmbH (1 customer)- Due to violations of the CSA regulations the sender was temporary excluded from the Certified IP List. In the meantime the sender took appropriate measures to improve quality so the temporary exclusion was revoked.
DE XQueue GmbH (1 Kunde)- Versender war aufgrund von Verstößen gegen die CSA Regularien temporär von der Certified IP List ausgeschlossen. Durch ergriffene Maßnahmen zur Qualitätsverbesserung konnte das Delisting zwischenzeitlich aufgehoben werden.
| inglês | alemão |
|---|---|
| gmbh | gmbh |
| customer | kunde |
| regulations | regularien |
| sender | versender |
| temporary | temporär |
| certified | certified |
| ip | ip |
| measures | maßnahmen |
| csa | csa |
| was | war |
| the | konnte |
| excluded | ausgeschlossen |
| list | die |
| to | aufgrund |
EN Temporary variables store any text or numeric data for re-use in one or multiple phrases. If content is empty, the temporary variable is not deleted but emptied to allow you checking this state with the conditional statement macro.
DE Variablen speichern Text und/oder Zahlenwerte zur Wiederverwendung im gleichen oder anderen Textbausteinen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| re-use | wiederverwendung |
| or | oder |
| variables | variablen |
| text | text |
| store | speichern |
| the | gleichen |
EN Temporary binders:Temporary binders bring about an increase in mechanical resistance at the surface of glazes and engobes hence leading to an improved touch-resistant finish.
DE Temporäre Bindemittel:Temporäre Bindemittel bewirken eine Erhöhung der mechanischen Festigkeit an der Oberfläche von Glasuren und Engoben und führen zu einer Verbesserung der Grifffestigkeit.
| inglês | alemão |
|---|---|
| temporary | temporäre |
| mechanical | mechanischen |
| resistance | festigkeit |
| bring about | bewirken |
| and | und |
| surface | oberfläche |
| to | zu |
| an | an |
| increase | erhöhung |
| improved | verbesserung |
EN Temporary binders for casting bodies: In the tableware sector, temporary binders are used in pressing, casting and plastic bodies to increase the green and dry breaking strength and, hence, to minimise waste and scrap.
DE Temporäre Bindemittel für Gießmassen:Im Geschirrbereich werden temporäre Bindemittel in Press-, Gieß- und plastischen Massen zur Erhöhung der Grün- und Trockenbruchfestigkeit eingesetzt, um die Ausschussraten zu minimieren.
| inglês | alemão |
|---|---|
| temporary | temporäre |
| used | eingesetzt |
| minimise | minimieren |
| in the | im |
| in | in |
| and | und |
| to | zu |
| are | werden |
| green | der |
| for | um |
EN Temporary binders for spray bodies: Temporary binders are used for spray bodies to improve the green and dry breaking strength.
DE Temporäre Bindemittel für Sprühmassen:In Sprühmassen kommen temporäre Bindemittel zur Erhöhung der Grün- und Trockenbruchfestigkeit zum Einsatz.
| inglês | alemão |
|---|---|
| temporary | temporäre |
| improve | erhöhung |
| and | und |
| for | für |
| green | der |
EN Temporary binders: Temporary binders bring about an increase in green and dry breaking strength through the formation of adhesive forces.
DE Temporäre Bindemittel: Temporäre Bindemittel bewirken eine Erhöhung der Grün- und Trockenbruchfestigkeit durch Ausbildung adhäsiver Kräfte.
| inglês | alemão |
|---|---|
| temporary | temporäre |
| increase | erhöhung |
| forces | kräfte |
| bring about | bewirken |
| and | und |
| green | der |
EN Temporary binders: Temporary binders bring about an increase in mechanical resistance at the surface of glazes and engobes hence leading to an improved touch-resistant finish.
DE Temporäre Bindemittel:Temporäre Bindemittel bewirken eine Erhöhung der mechanischen Festigkeit an der Oberfläche von Glasuren und Engoben und führen zu einer Verbesserung der Grifffestigkeit.
| inglês | alemão |
|---|---|
| temporary | temporäre |
| mechanical | mechanischen |
| resistance | festigkeit |
| bring about | bewirken |
| and | und |
| surface | oberfläche |
| to | zu |
| an | an |
| increase | erhöhung |
| improved | verbesserung |
EN When the new pages are indexed, you could experience a temporary drop in rankings, with a consequential loss of traffic. If you follow our checklist, you can avoid this temporary drop.
DE Wenn die neuen Seiten indiziert werden, kann es zu einem vorübergehenden Rückgang des Rankings kommen, was einen Verlust an Besucherzahlen zur Folge hat. Wenn Sie unsere Checkliste befolgen, können Sie diesen vorübergehenden Rückgang vermeiden.
| inglês | alemão |
|---|---|
| indexed | indiziert |
| temporary | vorübergehenden |
| rankings | rankings |
| loss | verlust |
| checklist | checkliste |
| avoid | vermeiden |
| drop | rückgang |
| new | neuen |
| our | unsere |
| pages | seiten |
| follow | befolgen |
| if | wenn |
| can | kann |
EN Along with window displays and temporary promotions, they also serve as the ideal format for temporary clings like oil change information and other reminders
DE Neben Werbung eignen sie sich auch ideal für vorübergehende Hinweise auf Ölwechsel und sonstige Erinnerungen
EN If we update this Privacy Notice, we will notify you by posting a new Privacy Notice on this page and updating the revision date at the top of this notice
DE Auf etwaige Änderungen an dieser Datenschutzerklärung weisen wir Sie durch die Veröffentlichung einer neuen Datenschutzerklärung auf dieser Seite und durch die Aktualisierung des Änderungsdatums oben auf dieser Mitteilung hin
| inglês | alemão |
|---|---|
| privacy | datenschutzerklärung |
| notice | mitteilung |
| posting | veröffentlichung |
| new | neuen |
| we | wir |
| page | seite |
| and | und |
| updating | aktualisierung |
| the | oben |
| you | sie |
| this | dieser |
| a | einer |
| on | auf |
EN Privacy information specific to panelists can be found in our Contribute Privacy Notice, Rewards Privacy Notice, and Third Party Panel Privacy Notice.
DE Datenschutzinformationen spezifisch für Panel-Teilnehmer sind in unserer Contribute-Datenschutzerklärung, Rewards-Datenschutzerklärung und Datenschutzerklärung für Drittanbieter-Panel zu finden.
| inglês | alemão |
|---|---|
| privacy | datenschutzerklärung |
| panel | panel |
| specific | spezifisch |
| in | in |
| our | unserer |
| to | zu |
| and | und |
| be | sind |
| found | finden |
EN Privacy information specific to panelists can be found in our Contribute Privacy Notice, Rewards Privacy Notice, and Third Party Panel Privacy Notice.
DE Datenschutzinformationen spezifisch für Panel-Teilnehmer sind in unserer Contribute-Datenschutzerklärung, Rewards-Datenschutzerklärung und Datenschutzerklärung für Drittanbieter-Panel zu finden.
| inglês | alemão |
|---|---|
| privacy | datenschutzerklärung |
| panel | panel |
| specific | spezifisch |
| in | in |
| our | unserer |
| to | zu |
| and | und |
| be | sind |
| found | finden |
EN Privacy information specific to panelists can be found in our Contribute Privacy Notice, Rewards Privacy Notice, and Third Party Panel Privacy Notice.
DE Datenschutzinformationen spezifisch für Panel-Teilnehmer sind in unserer Contribute-Datenschutzerklärung, Rewards-Datenschutzerklärung und Datenschutzerklärung für Drittanbieter-Panel zu finden.
| inglês | alemão |
|---|---|
| privacy | datenschutzerklärung |
| panel | panel |
| specific | spezifisch |
| in | in |
| our | unserer |
| to | zu |
| and | und |
| be | sind |
| found | finden |
EN Privacy information specific to panelists can be found in our Contribute Privacy Notice, Rewards Privacy Notice, and Third Party Panel Privacy Notice.
DE Datenschutzinformationen spezifisch für Panel-Teilnehmer sind in unserer Contribute-Datenschutzerklärung, Rewards-Datenschutzerklärung und Datenschutzerklärung für Drittanbieter-Panel zu finden.
| inglês | alemão |
|---|---|
| privacy | datenschutzerklärung |
| panel | panel |
| specific | spezifisch |
| in | in |
| our | unserer |
| to | zu |
| and | und |
| be | sind |
| found | finden |
EN Privacy information specific to panelists can be found in our Contribute Privacy Notice, Rewards Privacy Notice, and Third Party Panel Privacy Notice.
DE Datenschutzinformationen spezifisch für Panel-Teilnehmer sind in unserer Contribute-Datenschutzerklärung, Rewards-Datenschutzerklärung und Datenschutzerklärung für Drittanbieter-Panel zu finden.
| inglês | alemão |
|---|---|
| privacy | datenschutzerklärung |
| panel | panel |
| specific | spezifisch |
| in | in |
| our | unserer |
| to | zu |
| and | und |
| be | sind |
| found | finden |
EN Privacy information specific to panelists can be found in our Contribute Privacy Notice, Rewards Privacy Notice, and Third Party Panel Privacy Notice.
DE Datenschutzinformationen spezifisch für Panel-Teilnehmer sind in unserer Contribute-Datenschutzerklärung, Rewards-Datenschutzerklärung und Datenschutzerklärung für Drittanbieter-Panel zu finden.
| inglês | alemão |
|---|---|
| privacy | datenschutzerklärung |
| panel | panel |
| specific | spezifisch |
| in | in |
| our | unserer |
| to | zu |
| and | und |
| be | sind |
| found | finden |
EN Privacy information specific to panelists can be found in our Contribute Privacy Notice, Rewards Privacy Notice, and Third Party Panel Privacy Notice.
DE Datenschutzinformationen spezifisch für Panel-Teilnehmer sind in unserer Contribute-Datenschutzerklärung, Rewards-Datenschutzerklärung und Datenschutzerklärung für Drittanbieter-Panel zu finden.
| inglês | alemão |
|---|---|
| privacy | datenschutzerklärung |
| panel | panel |
| specific | spezifisch |
| in | in |
| our | unserer |
| to | zu |
| and | und |
| be | sind |
| found | finden |
EN Privacy information specific to panelists can be found in our Contribute Privacy Notice, Rewards Privacy Notice, and Third Party Panel Privacy Notice.
DE Datenschutzinformationen spezifisch für Panel-Teilnehmer sind in unserer Contribute-Datenschutzerklärung, Rewards-Datenschutzerklärung und Datenschutzerklärung für Drittanbieter-Panel zu finden.
| inglês | alemão |
|---|---|
| privacy | datenschutzerklärung |
| panel | panel |
| specific | spezifisch |
| in | in |
| our | unserer |
| to | zu |
| and | und |
| be | sind |
| found | finden |
EN Privacy information specific to panelists can be found in our Contribute Privacy Notice, Rewards Privacy Notice, and Third Party Panel Privacy Notice.
DE Datenschutzinformationen spezifisch für Panel-Teilnehmer sind in unserer Contribute-Datenschutzerklärung, Rewards-Datenschutzerklärung und Datenschutzerklärung für Drittanbieter-Panel zu finden.
| inglês | alemão |
|---|---|
| privacy | datenschutzerklärung |
| panel | panel |
| specific | spezifisch |
| in | in |
| our | unserer |
| to | zu |
| and | und |
| be | sind |
| found | finden |
EN Privacy information specific to panelists can be found in our Contribute Privacy Notice, Rewards Privacy Notice, and Third Party Panel Privacy Notice.
DE Datenschutzinformationen spezifisch für Panel-Teilnehmer sind in unserer Contribute-Datenschutzerklärung, Rewards-Datenschutzerklärung und Datenschutzerklärung für Drittanbieter-Panel zu finden.
| inglês | alemão |
|---|---|
| privacy | datenschutzerklärung |
| panel | panel |
| specific | spezifisch |
| in | in |
| our | unserer |
| to | zu |
| and | und |
| be | sind |
| found | finden |
EN Privacy information specific to panelists can be found in our Contribute Privacy Notice, Rewards Privacy Notice, and Third Party Panel Privacy Notice.
DE Datenschutzinformationen spezifisch für Panel-Teilnehmer sind in unserer Contribute-Datenschutzerklärung, Rewards-Datenschutzerklärung und Datenschutzerklärung für Drittanbieter-Panel zu finden.
| inglês | alemão |
|---|---|
| privacy | datenschutzerklärung |
| panel | panel |
| specific | spezifisch |
| in | in |
| our | unserer |
| to | zu |
| and | und |
| be | sind |
| found | finden |
EN Privacy information specific to panelists can be found in our Contribute Privacy Notice, Rewards Privacy Notice, and Third Party Panel Privacy Notice.
DE Datenschutzinformationen spezifisch für Panel-Teilnehmer sind in unserer Contribute-Datenschutzerklärung, Rewards-Datenschutzerklärung und Datenschutzerklärung für Drittanbieter-Panel zu finden.
| inglês | alemão |
|---|---|
| privacy | datenschutzerklärung |
| panel | panel |
| specific | spezifisch |
| in | in |
| our | unserer |
| to | zu |
| and | und |
| be | sind |
| found | finden |
EN Privacy information specific to panelists can be found in our Contribute Privacy Notice, Rewards Privacy Notice, and Third Party Panel Privacy Notice.
DE Datenschutzinformationen spezifisch für Panel-Teilnehmer sind in unserer Contribute-Datenschutzerklärung, Rewards-Datenschutzerklärung und Datenschutzerklärung für Drittanbieter-Panel zu finden.
| inglês | alemão |
|---|---|
| privacy | datenschutzerklärung |
| panel | panel |
| specific | spezifisch |
| in | in |
| our | unserer |
| to | zu |
| and | und |
| be | sind |
| found | finden |
EN Closed until further notice due to temporary suspension of ski bus service
DE Wegen vorübergehender Einstellung des Skibusbetriebs bis auf Weiteres geschlossen
| inglês | alemão |
|---|---|
| closed | geschlossen |
| further | weiteres |
| to | wegen |
| of | bis |
| service | des |
EN Crypto Converter Supports New Coins & Notice of Temporary Service Suspension
DE Machen Sie mit bei Olympics Madness und teilen Sie sich einen Preispool von $6.000
| inglês | alemão |
|---|---|
| of | von |
EN Access to our site is permitted on a temporary basis, and we reserve the right to withdraw or amend the service we provide on our site without notice (see below)
DE Der Zugang zu unserer Webseite wird auf temporärer Basis gewährt, und wir behalten uns das Recht vor, ohne Vorankündigung (s.u.) den Service zu ändern oder zu widerrufen
| inglês | alemão |
|---|---|
| access | zugang |
| basis | basis |
| withdraw | widerrufen |
| or | oder |
| amend | zu ändern |
| and | u |
| service | service |
| without | ohne |
| site | webseite |
| to | zu |
| right | recht |
EN Access to our Website is permitted on a temporary basis and we reserve the right to withdraw or amend the service without notice
DE Der Zugang zu unserer Website ist vorübergehend gestattet, und wir behalten uns das Recht vor, den Service ohne Vorankündigung einzustellen oder zu ändern
| inglês | alemão |
|---|---|
| website | website |
| temporary | vorübergehend |
| access | zugang |
| or | oder |
| amend | zu ändern |
| service | service |
| without | ohne |
| is | ist |
| permitted | gestattet |
| and | und |
| right | recht |
| to | zu |
| the | den |
EN 5.1 Access to our Website is permitted on a temporary basis and we reserve the right to withdraw or amend the Services at any time without notice
DE 5.1 Der Zugang zu unserer Website ist nur vorübergehend gestattet, und wir behalten uns das Recht vor, die Dienste jederzeit und ohne Vorankündigung zurückzuziehen oder zu ändern
| inglês | alemão |
|---|---|
| temporary | vorübergehend |
| services | dienste |
| to withdraw | zurückzuziehen |
| access | zugang |
| website | website |
| or | oder |
| amend | zu ändern |
| at any time | jederzeit |
| without | ohne |
| is | ist |
| permitted | gestattet |
| and | und |
| right | recht |
| to | zu |
EN These include Xaxis (www.xaxis.com/privacy-notice/) and the groupm (www.groupm.com/privacy-notice/), which also provide an opt-out solution there.
DE Hierzu zählen Xaxis (www.xaxis.com/privacy-notice/) und die groupm (www.groupm.com/privacy-notice/), die jeweils dort auch eine opt-out-Lösung bereithalten.
| inglês | alemão |
|---|---|
| xaxis | xaxis |
| solution | lösung |
| groupm | groupm |
| also | auch |
| and | und |
| the | dort |
EN This privacy notice discloses the privacy practices for FandangoSEO.com. This privacy notice applies solely to information collected by this website. It will notify you of the following:
DE Diese Datenschutzerklärung enthält die Datenschutzpraktiken für FandangoSEO.com. Diese Datenschutzerklärung gilt ausschließlich für Informationen, die von dieser Website erfasst werden. Es wird Sie über Folgendes informieren:
| inglês | alemão |
|---|---|
| privacy | datenschutzerklärung |
| fandangoseo | fandangoseo |
| applies | gilt |
| collected | erfasst |
| privacy practices | datenschutzpraktiken |
| it | es |
| information | informationen |
| website | website |
| notify | informieren |
| for | für |
| the | folgendes |
| you | sie |
| solely | ausschließlich |
| of | von |
EN If we update this Privacy Notice, we will notify you by posting a new Privacy Notice on this page and updating the revision date below
DE Auf etwaige Änderungen an dieser Datenschutzerklärung weisen wir Sie durch die Veröffentlichung einer neuen Datenschutzerklärung auf dieser Seite und durch die Aktualisierung des unten angegebenen Änderungsdatums hin
| inglês | alemão |
|---|---|
| privacy | datenschutzerklärung |
| posting | veröffentlichung |
| new | neuen |
| will | angegebenen |
| page | seite |
| we | wir |
| and | und |
| updating | aktualisierung |
| the | unten |
| you | sie |
| a | einer |
| this | dieser |
| by | durch |
| on | auf |
EN “Legal Notice” means any notice provided by Subscriber to Zendesk under Sections 3.3 and 13.1 of this Agreement.
DE „Rechtshinweis“ bezeichnet alle Hinweise, die vom Abonnenten im Rahmen der Abschnitte 3.3 und 13.1 dieser Vereinbarung an Zendesk übermittelt werden.
EN If we discontinue the use of Virtual Money or Virtual Goods, we will provide at least 60 days advance notice to you by posting a notice through the Services or through other communications.
DE Falls wir die Nutzung von Virtuellem Geld oder Virtuellen Gütern einstellen, werden wir Sie mindestens 60 Tage im Voraus informieren, indem wir eine Benachrichtigung über die Dienste oder über andere Kommunikationsmittel veröffentlichen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| notice | benachrichtigung |
| posting | veröffentlichen |
| or | oder |
| we | wir |
| money | geld |
| by | indem |
| services | dienste |
| goods | die |
| other | andere |
| the | voraus |
| days | tage |
| you | sie |
| of | von |
| virtual | virtuellem |
EN The privacy notice is available at sharethis.com/privacy(or such other location designated by ShareThis) and is subject to change at ShareThis’ discretion (“ShareThis Privacy Notice”)
DE Der Datenschutzhinweis ist verfügbar unter sharethis.com/privacy(oder eine andere von ShareThis bestimmte Stelle) und kann nach dem Ermessen von ShareThisgeändert werden ("ShareThis Datenschutzhinweis")
| inglês | alemão |
|---|---|
| privacy notice | datenschutzhinweis |
| sharethis | sharethis |
| or | oder |
| privacy | privacy |
| location | stelle |
| discretion | ermessen |
| other | andere |
| available | verfügbar |
EN The DMCA allows us to restore the removed content if the party filing the original DMCA Notice does not file a court action against You within ten business days of receiving the copy of Your Counter-Notice
DE Der DMCA erlaubt uns, den entfernten Inhalt wiederherzustellen, wenn die Partei, die die ursprüngliche DMCA-Notiz einreicht, nicht innerhalb von zehn Werktagen nach Erhalt der Kopie Ihrer Gegennotiz eine Klage gegen Sie einreicht
| inglês | alemão |
|---|---|
| dmca | dmca |
| allows | erlaubt |
| removed | entfernten |
| content | inhalt |
| party | partei |
| original | ursprüngliche |
| copy | kopie |
| business days | werktagen |
| not | nicht |
| ten | zehn |
| us | uns |
| restore | wiederherzustellen |
| receiving | der |
| a | eine |
| within | innerhalb |
| the | den |
| you | sie |
EN This cookie notice applies when you use any of our Services that refer or link to this notice
DE Dieser Cookie-Hinweis ist anwendbar, wenn Sie eine unserer Dienstleistungen verwenden, die auf diesen Hinweis verweisen oder einen Link zu diesem Hinweis angeben
| inglês | alemão |
|---|---|
| notice | hinweis |
| or | oder |
| use | verwenden |
| refer | verweisen |
| services | dienstleistungen |
| link | link |
| to | zu |
| when | wenn |
| this | diesem |
| of | unserer |
| any | die |
| you | sie |
EN When using the photos, the copyright notice "PERI AG" must always be clearly visible. If a photo is provided with a different copyright notice, this must be used.
DE Bei Verwendung der Fotos ist der Copyright-Vermerk „PERI AG“ immer gut sichtbar einzubinden. Sollte ein Foto mit einem anderen Copyright-Vermerk versehen sein, ist dieser zu verwenden.
| inglês | alemão |
|---|---|
| peri | peri |
| ag | ag |
| must | sollte |
| always | immer |
| visible | sichtbar |
| photos | fotos |
| is | ist |
| a | ein |
| photo | foto |
| clearly | gut |
| using | mit |
| different | anderen |
| provided | zu |
| be | sein |
EN Worldsensing expressly reserves the right to unilaterally modify, totally or partially, without prior notice, this legal notice
DE Worldsensing behält sich ausdrücklich das Recht vor, diesen rechtlichen Hinweis einseitig und ohne vorherige Ankündigung ganz oder teilweise zu ändern
| inglês | alemão |
|---|---|
| expressly | ausdrücklich |
| partially | teilweise |
| notice | hinweis |
| or | oder |
| without | ohne |
| right | recht |
| legal | rechtlichen |
| to | zu |
| totally | ganz |
| the | diesen |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
notice privacy notice temporary access temporary temporary workers temporary suspension temporary building temporary storage temporary malfunctions temporary files temporary stored temporary service temporary employment temporary accounting open temporary temporary issue temporary office temporary ban temporary maintenance temporary schools temporary worker temporary jobs temporary assistance temporary cookies temporary exhibitions temporary tattoos temporary employment provides temporary research communities temporary scientific contracts appointed temporary professor temporary snapshot temporary mobile numbers temporary variables store temporary password temporary architecture temporary error temporary redirects temporary state temporary file temporary phenomenon working students temporary temporary cookie temporary hospital temporary basis temporary staff temporary employees temporary key temporary removal deleting temporary files number of temporary cookies are temporary
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
vietnamita
árabe