EN Newell Brands decreased printing costs by 50k Euro, switching from print to digital catalogs
Traduzir "newell brands decreased" para alemão
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "newell brands decreased" de inglês para alemão
Tradução de inglês para alemão de newell brands decreased
inglês
alemão
DE Newell Brands senkte die Druckkosten um 50.000 Euro durch die Umstellung von Print auf digitale Kataloge
| inglês | alemão |
|---|---|
| brands | brands |
| euro | euro |
| digital | digitale |
| catalogs | kataloge |
| newell | newell |
| printing costs | druckkosten |
EN Newell Brands chose Flipsnack to drive the digital transformation for their catalogs. See how they introduced online catalogs in some markets and decreased printing costs by 50k Euro since making the switch.
DE Newell Brands hat sich für Flipsnack entschieden, um die digitale Transformation für seine Kataloge voranzutreiben. Sehen Sie, wie sie in einigen Märkten Online-Kataloge eingeführt und die Druckkosten seit der Umstellung um 50.000 Euro gesenkt haben.
| inglês | alemão |
|---|---|
| brands | brands |
| flipsnack | flipsnack |
| catalogs | kataloge |
| introduced | eingeführt |
| markets | märkten |
| euro | euro |
| newell | newell |
| printing costs | druckkosten |
| switch | umstellung |
| online | online |
| digital | digitale |
| in | in |
| transformation | transformation |
| and | und |
EN Newell Brands decreased printing costs by 50k Euro, switching from print to digital catalogs
DE Newell Brands senkte die Druckkosten um 50.000 Euro durch die Umstellung von Print auf digitale Kataloge
| inglês | alemão |
|---|---|
| brands | brands |
| euro | euro |
| digital | digitale |
| catalogs | kataloge |
| newell | newell |
| printing costs | druckkosten |
EN Newell Brands chose Flipsnack to drive the digital transformation for their catalogs. See how they introduced online catalogs in some markets and decreased printing costs by 50k Euro since making the switch.
DE Newell Brands hat sich für Flipsnack entschieden, um die digitale Transformation für seine Kataloge voranzutreiben. Sehen Sie, wie sie in einigen Märkten Online-Kataloge eingeführt und die Druckkosten seit der Umstellung um 50.000 Euro gesenkt haben.
| inglês | alemão |
|---|---|
| brands | brands |
| flipsnack | flipsnack |
| catalogs | kataloge |
| introduced | eingeführt |
| markets | märkten |
| euro | euro |
| newell | newell |
| printing costs | druckkosten |
| switch | umstellung |
| online | online |
| digital | digitale |
| in | in |
| transformation | transformation |
| and | und |
EN In late 2019, Newell Brands—a leading global consumer goods company, with over 20 worldwide known brands—realized it needed a more efficient way to manage catalogs for all these brands.
DE Ende 2019 erkannte Newell Brands – ein führendes globales Konsumgüterunternehmen mit über 20 weltweit bekannten Marken – dass es eine effizientere Möglichkeit brauchte, Kataloge für all diese Marken zu verwalten.
EN In late 2019, Newell Brands—a leading global consumer goods company, with over 20 worldwide known brands—realized it needed a more efficient way to manage catalogs for all these brands.
DE Ende 2019 erkannte Newell Brands – ein führendes globales Konsumgüterunternehmen mit über 20 weltweit bekannten Marken – dass es eine effizientere Möglichkeit brauchte, Kataloge für all diese Marken zu verwalten.
EN Newell Brands (NASDAQ: NWL) is a leading global consumer goods company with a strong portfolio of well-known brands, including:
DE Newell Brands (NASDAQ: NWL) ist ein führendes globales Konsumgüterunternehmen mit einem starken Portfolio bekannter Marken, darunter:
| inglês | alemão |
|---|---|
| global | globales |
| strong | starken |
| portfolio | portfolio |
| newell | newell |
| known | bekannter |
| is | ist |
| a | ein |
| brands | marken |
| with | mit |
EN Newell Brands (NASDAQ: NWL) is a leading global consumer goods company with a strong portfolio of well-known brands, including:
DE Newell Brands (NASDAQ: NWL) ist ein führendes globales Konsumgüterunternehmen mit einem starken Portfolio bekannter Marken, darunter:
| inglês | alemão |
|---|---|
| global | globales |
| strong | starken |
| portfolio | portfolio |
| newell | newell |
| known | bekannter |
| is | ist |
| a | ein |
| brands | marken |
| with | mit |
EN Lars Herzog, Head of Digital & Online Marketing, EMEA region at Newell Brands found Flipsnack when he was looking online for a digital catalog solution
DE Lars Herzog, Head of Digital & Online Marketing, EMEA Region bei Newell Brands, stieß auf Flipsnack, als er online nach einer digitalen Kataloglösung suchte
| inglês | alemão |
|---|---|
| lars | lars |
| head | head |
| marketing | marketing |
| emea | emea |
| region | region |
| brands | brands |
| flipsnack | flipsnack |
| he | er |
| amp | amp |
| newell | newell |
| of | of |
| online | online |
| a | digitalen |
| digital | digital |
EN For the past decades, printed catalogs were the most important communication tool between all Newell brands, the regional markets, and the end consumer.
DE Gedruckte Kataloge waren in den letzten Jahrzehnten das wichtigste Kommunikationsmittel zwischen allen Newell-Marken, den regionalen Märkten und dem Endverbraucher.
| inglês | alemão |
|---|---|
| decades | jahrzehnten |
| printed | gedruckte |
| catalogs | kataloge |
| brands | marken |
| regional | regionalen |
| markets | märkten |
| between | zwischen |
| and | und |
| important | wichtigste |
| for | allen |
EN Flipsnack met Newell Brands’ initial requirements—a PDF to flipbook conversion software to switch from print to digital catalogs—but they could not have anticipated how Flipsnack is so much more than this
DE Flipsnack erfüllte die anfänglichen Anforderungen von Newell Brands – eine PDF-to-Flipbook-Konvertierungssoftware für den Wechsel von gedruckten zu digitalen Katalogen – aber sie konnten nicht ahnen, dass Flipsnack so viel mehr ist
EN Newell Brands started using Flipsnack in one market, and after seeing how easy the implementation was and how well it was received, more markets soon followed
DE Newell Brands begann mit dem Einsatz von Flipsnack in einem Markt, und nachdem sie gesehen hatten, wie einfach die Implementierung war und wie gut sie angenommen wurde, folgten bald weitere Märkte
| inglês | alemão |
|---|---|
| brands | brands |
| started | begann |
| flipsnack | flipsnack |
| implementation | implementierung |
| followed | folgten |
| newell | newell |
| market | markt |
| well | gut |
| markets | märkte |
| in | in |
| and | und |
| easy | einfach |
| soon | bald |
| more | weitere |
| the | dem |
| how | wie |
EN Because branding is highly important at Newell Brands, the fact that Lars could add assets that they’re using everywhere else, on their website, e-commerce shops, and other communication channels, was a good selling point
DE Da Branding bei Newell Brands einen hohen Stellenwert hat, war die Tatsache, dass Lars Assets hinzufügen konnte, die sie überall sonst verwenden, auf ihrer Website, in E-Commerce-Shops und anderen Kommunikationskanälen, ein gutes Verkaufsargument
| inglês | alemão |
|---|---|
| branding | branding |
| brands | brands |
| fact | tatsache |
| lars | lars |
| add | hinzufügen |
| assets | assets |
| e-commerce | e-commerce |
| newell | newell |
| website | website |
| shops | shops |
| selling | commerce |
| other | anderen |
| was | war |
| because | da |
| and | und |
| that | dass |
| the | konnte |
| good | sie |
EN In the future, Newell Brands would like to extend its relationship with Flipsnack and use it further to automate the production workflow for digital catalogs
DE Zukünftig möchte Newell Brands seine Beziehung zu Flipsnack ausbauen und damit den Produktionsworkflow für digitale Kataloge weiter automatisieren
| inglês | alemão |
|---|---|
| brands | brands |
| relationship | beziehung |
| flipsnack | flipsnack |
| automate | automatisieren |
| digital | digitale |
| catalogs | kataloge |
| newell | newell |
| the future | zukünftig |
| and | und |
| for | für |
| to | zu |
| the | den |
EN Lars Herzog, Head of Digital & Online Marketing, EMEA region at Newell Brands found Flipsnack when he was looking online for a digital catalog solution
DE Lars Herzog, Head of Digital & Online Marketing, EMEA Region bei Newell Brands, stieß auf Flipsnack, als er online nach einer digitalen Kataloglösung suchte
| inglês | alemão |
|---|---|
| lars | lars |
| head | head |
| marketing | marketing |
| emea | emea |
| region | region |
| brands | brands |
| flipsnack | flipsnack |
| he | er |
| amp | amp |
| newell | newell |
| of | of |
| online | online |
| a | digitalen |
| digital | digital |
EN For the past decades, printed catalogs were the most important communication tool between all Newell brands, the regional markets, and the end consumer.
DE Gedruckte Kataloge waren in den letzten Jahrzehnten das wichtigste Kommunikationsmittel zwischen allen Newell-Marken, den regionalen Märkten und dem Endverbraucher.
| inglês | alemão |
|---|---|
| decades | jahrzehnten |
| printed | gedruckte |
| catalogs | kataloge |
| brands | marken |
| regional | regionalen |
| markets | märkten |
| between | zwischen |
| and | und |
| important | wichtigste |
| for | allen |
EN Flipsnack met Newell Brands’ initial requirements—a PDF to flipbook conversion software to switch from print to digital catalogs—but they could not have anticipated how Flipsnack is so much more than this
DE Flipsnack erfüllte die anfänglichen Anforderungen von Newell Brands – eine PDF-to-Flipbook-Konvertierungssoftware für den Wechsel von gedruckten zu digitalen Katalogen – aber sie konnten nicht ahnen, dass Flipsnack so viel mehr ist
EN Newell Brands started using Flipsnack in one market, and after seeing how easy the implementation was and how well it was received, more markets soon followed
DE Newell Brands begann mit dem Einsatz von Flipsnack in einem Markt, und nachdem sie gesehen hatten, wie einfach die Implementierung war und wie gut sie angenommen wurde, folgten bald weitere Märkte
| inglês | alemão |
|---|---|
| brands | brands |
| started | begann |
| flipsnack | flipsnack |
| implementation | implementierung |
| followed | folgten |
| newell | newell |
| market | markt |
| well | gut |
| markets | märkte |
| in | in |
| and | und |
| easy | einfach |
| soon | bald |
| more | weitere |
| the | dem |
| how | wie |
EN Because branding is highly important at Newell Brands, the fact that Lars could add assets that they’re using everywhere else, on their website, e-commerce shops, and other communication channels, was a good selling point
DE Da Branding bei Newell Brands einen hohen Stellenwert hat, war die Tatsache, dass Lars Assets hinzufügen konnte, die sie überall sonst verwenden, auf ihrer Website, in E-Commerce-Shops und anderen Kommunikationskanälen, ein gutes Verkaufsargument
| inglês | alemão |
|---|---|
| branding | branding |
| brands | brands |
| fact | tatsache |
| lars | lars |
| add | hinzufügen |
| assets | assets |
| e-commerce | e-commerce |
| newell | newell |
| website | website |
| shops | shops |
| selling | commerce |
| other | anderen |
| was | war |
| because | da |
| and | und |
| that | dass |
| the | konnte |
| good | sie |
EN In the future, Newell Brands would like to extend its relationship with Flipsnack and use it further to automate the production workflow for digital catalogs
DE Zukünftig möchte Newell Brands seine Beziehung zu Flipsnack ausbauen und damit den Produktionsworkflow für digitale Kataloge weiter automatisieren
| inglês | alemão |
|---|---|
| brands | brands |
| relationship | beziehung |
| flipsnack | flipsnack |
| automate | automatisieren |
| digital | digitale |
| catalogs | kataloge |
| newell | newell |
| the future | zukünftig |
| and | und |
| for | für |
| to | zu |
| the | den |
EN Whether premium industrial brands, high-quality exclusive brands, independent trend and niche brands, or special lifestyle brands: Our product diversity also makes Douglas the leading beauty platform in Europe
DE Ob Premium-Industriemarken, hochwertige Exklusivmarken, unabhängige Trend- und Nischenmarken, oder besondere Lifestyle-Marken: Auch unsere Produktvielfalt macht Douglas zur führenden Beauty-Plattform in Europa
| inglês | alemão |
|---|---|
| brands | marken |
| independent | unabhängige |
| trend | trend |
| special | besondere |
| makes | macht |
| douglas | douglas |
| leading | führenden |
| beauty | beauty |
| platform | plattform |
| europe | europa |
| premium | premium |
| and | und |
| or | oder |
| also | auch |
| in | in |
| whether | ob |
| our | unsere |
| the | zur |
EN Donnie Brasco by Mike Newell - Photographic print for sale
DE Donnie Brasco von Mike Newell Bild - Kaufen / Verkaufen
| inglês | alemão |
|---|---|
| mike | mike |
| sale | verkaufen |
| newell | newell |
| by | von |
EN Fine art photography | Themes | Movie | Actor | American Actors | Al Pacino | Donnie Brasco by Mike Newell photography
DE Fotokunst | Themen | Kino | Schauspieler | Amerikanischer Schauspieler | Al Pacino | Bild Donnie Brasco von Mike Newell
| inglês | alemão |
|---|---|
| themes | themen |
| american | amerikanischer |
| al | al |
| pacino | pacino |
| by | von |
| mike | mike |
| newell | newell |
| movie | kino |
| photography | bild |
EN Al Pacino and Johnny Depp in the 1997 Donnie Brasco film directed by Mike Newell.
DE Al Pacino und Johnny Depp in dem Film Donnie Brasco von 1997 unter der Regie von Mike Newell.
| inglês | alemão |
|---|---|
| al | al |
| pacino | pacino |
| johnny | johnny |
| film | film |
| mike | mike |
| newell | newell |
| and | und |
| in | in |
EN Beth Hernandez (Newell)'s Stats
DE Beth Hernandez (Newell)s Statistiken
| inglês | alemão |
|---|---|
| s | s |
| stats | statistiken |
| beth | beth |
| newell | newell |
EN For our own and exclusive brands we act as suppliers (manufacturer) and take care of the registration in the EPREL for these brands. For the other brands, this is taken care of by the manufacturers themselves.
DE Für unsere Eigen- und Exklusivmarken treten wir als Lieferant (Hersteller) auf und kümmern uns für diese Marken um die Registrierung in der EPREL. Bei den anderen Marken wird dies von den Herstellern selbst übernommen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| brands | marken |
| registration | registrierung |
| other | anderen |
| in | in |
| suppliers | lieferant |
| and | und |
| as | als |
| the | treten |
| take care of | kümmern |
| is | wird |
| themselves | die |
| our | unsere |
| for | um |
| this | dies |
EN Furthermore, you will be able to buy products of our other carried brands in the webshop. Curious about our other brands and stories? Visit our corporate website to see which other brands we offer.
DE Darüber hinaus können Sie im Webshop Produkte unserer anderen Marken kaufen. Neugierig auf unsere anderen Marken und Geschichten? Besuchen Sie unser Unternehmenswebseite um zu sehen, welche anderen Marken wir anbieten.
| inglês | alemão |
|---|---|
| brands | marken |
| curious | neugierig |
| stories | geschichten |
| other | anderen |
| in the | im |
| webshop | webshop |
| visit | besuchen |
| and | und |
| buy | kaufen |
| products | produkte |
| our | unsere |
| offer | anbieten |
| to | zu |
| about | darüber |
EN Archetype is a global agency working across the field to build brands that attract, brands that offer a unique position and brands that effect real change in the world.
DE Archetype ist eine globale Agentur, die branchenübergreifend Marken aufbaut ? Marken, die anziehen, einzigartig sind und die Welt verändern.
| inglês | alemão |
|---|---|
| agency | agentur |
| brands | marken |
| attract | anziehen |
| global | globale |
| change | ändern |
| world | welt |
| is | ist |
| and | und |
| the | verändern |
| build | aufbaut |
| a | einzigartig |
| to | die |
EN Very good, brands! Very good, brands! Very good, brands!
DE Sehr gut, Marken! Sehr gut, Marken! Sehr gut, Marken!
| inglês | alemão |
|---|---|
| brands | marken |
| very | sehr |
| good | gut |
EN For more than twenty years, we have been working closely with companies and top brands from all over the world, from the most internationally recognised and prestigious brands to new emerging brands that are writing the history of contemporary design
DE Seit mehr als zwanzig Jahren arbeiten wir eng mit Unternehmen und Top-Marken aus der ganzen Welt zusammen, von den bekanntesten und prestigeträchtigsten bis hin zu neuen aufstrebenden Marken, die die Geschichte des zeitgenössischen Designs schreiben
| inglês | alemão |
|---|---|
| closely | eng |
| brands | marken |
| history | geschichte |
| design | designs |
| working | arbeiten |
| companies | unternehmen |
| world | welt |
| new | neuen |
| we | wir |
| top | top |
| contemporary | zeitgenössischen |
| more | mehr |
| twenty | zwanzig |
| with | zusammen |
| to | zu |
| emerging | die |
| the | den |
| and | und |
| most | der |
EN The names, brands and referenced logos above are registered trademarks or brands of ACCOR SA and all of the subsidiaries of the ACCOR Group, which owns the NOVOTEL and NOVOTELSTORE brands
DE Die oben genannten Namen, Marken und Logos sind eingetragene Warenzeichen oder Marken von ACCOR SA und allen Tochtergesellschaften der ACCOR-Gruppe, die Eigentümerin der Marken NOVOTEL und NOVOTEL STORE ist
| inglês | alemão |
|---|---|
| names | namen |
| registered | eingetragene |
| sa | sa |
| subsidiaries | tochtergesellschaften |
| group | gruppe |
| novotel | novotel |
| logos | logos |
| or | oder |
| all | allen |
| brands | marken |
| and | und |
| owns | ist |
| are | sind |
| the | oben |
EN The names, brands and referenced logos above are registered trademarks or brands of ACCOR SA and all of the subsidiaries of the ACCOR Group, which owns the NOVOTEL and NOVOTELSTORE brands
DE Die oben genannten Namen, Marken und Logos sind eingetragene Warenzeichen oder Marken von ACCOR SA und allen Tochtergesellschaften der ACCOR-Gruppe, die Eigentümerin der Marken NOVOTEL und NOVOTEL STORE ist
| inglês | alemão |
|---|---|
| names | namen |
| registered | eingetragene |
| sa | sa |
| subsidiaries | tochtergesellschaften |
| group | gruppe |
| novotel | novotel |
| logos | logos |
| or | oder |
| all | allen |
| brands | marken |
| and | und |
| owns | ist |
| are | sind |
| the | oben |
EN What is Brands? Definition of Brands, Brands Meaning ? The Economic Times (indiatimes.com)
DE Was sind Marken? Definition von Marken, Bedeutung von Marken – The Economic Times (indiatimes.com)
| inglês | alemão |
|---|---|
| is | sind |
| brands | marken |
| definition | definition |
| of | von |
| meaning | bedeutung |
EN For our own and exclusive brands we act as suppliers (manufacturer) and take care of the registration in the EPREL for these brands. For the other brands, this is taken care of by the manufacturers themselves.
DE Für unsere Eigen- und Exklusivmarken treten wir als Lieferant (Hersteller) auf und kümmern uns für diese Marken um die Registrierung in der EPREL. Bei den anderen Marken wird dies von den Herstellern selbst übernommen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| brands | marken |
| registration | registrierung |
| other | anderen |
| in | in |
| suppliers | lieferant |
| and | und |
| as | als |
| the | treten |
| take care of | kümmern |
| is | wird |
| themselves | die |
| our | unsere |
| for | um |
| this | dies |
EN Furthermore, you will be able to buy products of our other carried brands in the webshop. Curious about our other brands and stories? Visit our corporate website to see which other brands we offer.
DE Darüber hinaus können Sie im Webshop Produkte unserer anderen Marken kaufen. Neugierig auf unsere anderen Marken und Geschichten? Besuchen Sie unser Unternehmenswebseite um zu sehen, welche anderen Marken wir anbieten.
| inglês | alemão |
|---|---|
| brands | marken |
| curious | neugierig |
| stories | geschichten |
| other | anderen |
| in the | im |
| webshop | webshop |
| visit | besuchen |
| and | und |
| buy | kaufen |
| products | produkte |
| our | unsere |
| offer | anbieten |
| to | zu |
| about | darüber |
EN We’re the brand for the people behind brands, on a journey to create a home where all brands can thrive – so that everyone can be a part of building beloved brands (including yours).
DE Wir sind die Marke für die Menschen hinter Marken. Unsere Mission ist es, Marken zu mehr Erfolg zu verhelfen – mit einer zentralen Plattform für effektive und erfolgreiche Zusammenarbeit.
EN Archetype is a global agency working across the field to build brands that attract, brands that offer a unique position and brands that effect real change in the world.
DE Archetype ist eine globale Agentur, die branchenübergreifend Marken aufbaut ? Marken, die anziehen, einzigartig sind und die Welt verändern.
| inglês | alemão |
|---|---|
| agency | agentur |
| brands | marken |
| attract | anziehen |
| global | globale |
| change | ändern |
| world | welt |
| is | ist |
| and | und |
| the | verändern |
| build | aufbaut |
| a | einzigartig |
| to | die |
EN Review results of app performance tests that demonstrate that latency decreased when traffic was routed over Magic Transit.
DE Tests zur Anwendungsperformance zeigen, dass die Latenz abnimmt, wenn das Routen des Traffics von Magic Transit übernommen wird.
| inglês | alemão |
|---|---|
| tests | tests |
| demonstrate | zeigen |
| latency | latenz |
| magic | magic |
| transit | transit |
| that | dass |
| when | wenn |
| of | von |
EN "With Argo, we decreased latency by up to 36 percent and saw 42 percent fewer timeouts, meaning more matches and better connections for our users."
DE „Mit Argo konnten wir die Latenz um bis zu 36 % und Timeouts um 42 % verringern. So erhalten wir mehr Übereinstimmungen und bessere Verbindungen für unsere Benutzer.“
| inglês | alemão |
|---|---|
| argo | argo |
| latency | latenz |
| connections | verbindungen |
| users | benutzer |
| we | wir |
| more | mehr |
| up | um |
| and | und |
| our | unsere |
| to | zu |
| better | bessere |
EN In July 2021, the retail trade volume decreased by 2.6% in the euro area..
DE Im Juli 2021 war das Einzelhandelvolumen im Euroraum um 2,6% und in der EU um 2,1% gesunken
| inglês | alemão |
|---|---|
| in | in |
| july | juli |
| area | um |
| in the | im |
| the | der |
EN Hospitals and health suppliers have reacted to the crisis and shifted resources to the frontline, decreased non-COVID-related service lines and invested in personal protective equipment
DE Krankenhäuser und Gesundheitsversorger haben auf die Krise reagiert: Sie haben Ressourcen an die vorderste Front verlagert, nicht-COVID-bezogene Leistungsbereiche reduziert und in persönliche Schutzausrüstung investiert
| inglês | alemão |
|---|---|
| hospitals | krankenhäuser |
| shifted | verlagert |
| frontline | front |
| decreased | reduziert |
| invested | investiert |
| resources | ressourcen |
| in | in |
| crisis | krise |
| and | und |
EN Terminology Management, done right: Quality improved, costs decreased
DE Gesundheitsagentur der Europäischen Union
EN With the release of Android 10 and iOS 13, dark mode is enjoying a resurgence in popularity for a variety of reasons, from increased battery life to decreased eye strain caused by bright screens.
DE Seit der Release von Android 10 und iOS 13 erfreut sich der Dark Mode aus verschiedenen Gründen wieder größerer Beliebtheit. Dazu zählen die längere Akkulaufzeit und die augenschonendere Anzeige dank dunkler Anzeige.
| inglês | alemão |
|---|---|
| android | android |
| ios | ios |
| popularity | beliebtheit |
| reasons | gründen |
| battery life | akkulaufzeit |
| dark | dark |
| mode | mode |
| release | release |
| from | aus |
| and | und |
| increased | die |
| with | dank |
EN This will result in increased revenue and decreased retargeting spend.
DE Dadurch steigern Sie den Umsatz und sparen an Retargeting-Ausgaben.
| inglês | alemão |
|---|---|
| increased | steigern |
| revenue | umsatz |
| retargeting | retargeting |
| spend | ausgaben |
| in | an |
| and | und |
EN After the OTRS team had successfully completed the project, we received quick positive feedback: the number of complaints decreased within two months to only 35%.
DE Nachdem das OTRS-Team das Projekt erfolgreich abgeschlossen hatte, erhielten wir schnell positives Feedback: Die Anzahl der Beschwerden sank innerhalb von zwei Monaten auf nur 35%.
| inglês | alemão |
|---|---|
| otrs | otrs |
| team | team |
| successfully | erfolgreich |
| completed | abgeschlossen |
| received | erhielten |
| quick | schnell |
| positive | positives |
| feedback | feedback |
| complaints | beschwerden |
| months | monaten |
| project | projekt |
| we | wir |
| had | hatte |
| within | innerhalb |
| only | nur |
| number of | anzahl |
EN See how Lonely Planet improved page load times and decreased requests to origin 350% through more intelligent caching with Fastly.
DE Sehen Sie, wie Lonely Planet durch intelligenteres Caching mit Fastly die Seitenladezeiten verbessert und die Anfragen an den Origin-Server um 350 % reduziert hat.
| inglês | alemão |
|---|---|
| planet | planet |
| decreased | reduziert |
| origin | origin |
| caching | caching |
| lonely | lonely |
| page load times | seitenladezeiten |
| improved | verbessert |
| and | und |
| requests | anfragen |
| with | mit |
| see | sie |
| to | den |
| how | wie |
EN IT ticket volumes have decreased by 50% since transferring the service request process to Jira Service Management and utilizing Jira Software’s internal automation controls.
DE Die IT-Ticketzahlen sind seit dem Transfer des Serviceanfrageprozesses zu Jira Service Management und der Nutzung der internen Automation von Jira Software um 50 % zurückgegangen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| transferring | transfer |
| jira | jira |
| automation | automation |
| management | management |
| softwares | software |
| service | service |
| utilizing | nutzung |
| to | zu |
| and | und |
EN The benefit of EMD for search engine optimization has decreased since 2012
DE Der Nutzen von EMD für die Suchmaschinenoptimierung ist spätestens seit 2012 kleiner geworden
| inglês | alemão |
|---|---|
| benefit | nutzen |
| search engine optimization | suchmaschinenoptimierung |
EN Otherwise the brand image could be diluted quickly, which may result in decreased sales and profits.
DE Andernfalls ist schnell eine Verwässerung des Markenbilds die Folge, die wiederum zu Umsatz- und Profiteinbrüchen führen kann.
| inglês | alemão |
|---|---|
| otherwise | andernfalls |
| quickly | schnell |
| result | folge |
| brand | zu |
| and | und |
| profits | umsatz |
| be | kann |
| the | des |
EN Overall AHT decreased from 3:30 to 2:54
DE Reduzierung der Gesamtbearbeitungszeit von 3:30 auf 2:54
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
newell brands newell brands chose newell newell photography flipsnack met newell decreased decreased due transactions decreased emissions have decreased decreased bandwidth needed costs decreased decreased latency decreased load times decreased eye strain antibiotics has decreased decreased seafood stocks estate revenue decreased traction decreased a decreased operating costs decreased rec decreased significantly decreased its overall decreased by twelve just had decreased either decreased code complexity decreased decreased through efficient decreased in europe decreased to just result in decreased decreased retargeting segment revenues decreased results in decreased decreased power decreased memory footprint team hugely decreased world’s largest brands brands something brands brands looking allow brands brands respond successful brands leading brands brands started today’s savvy brands leading enterprise brands children’s brands enterprise brands integrating brands
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
vietnamita
árabe