Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "nebulae of outer" para alemão

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "nebulae of outer" de inglês para alemão

Traduções de nebulae of outer

"nebulae of outer" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases alemão:

outer aus außen äußere

Tradução de inglês para alemão de nebulae of outer

inglês
alemão

EN Seamless loop galaxy exploration through outer space towards glowing milky way galaxy. 4K looping animation of flying through glowing nebulae, clouds and stars field. Elements furnished by NASA image.

DE Nahtlose Loop-Galaxie-Erforschung durch den Weltraum hin zu glühender Milchweg-Galaxie. 4K-Schleifenanimation des Fliegens durch leuchtende Nebel, Wolken und Sterne Feld. Elemente, die mit dem Bild der NASA geliefert werden.

inglês alemão
seamless nahtlose
galaxy galaxie
exploration erforschung
clouds wolken
stars sterne
nasa nasa
image bild
field feld
loop loop
and und
elements elemente

EN Thousands of stars twinkle in the night sky, nebulae are visible to the naked eye and the white band of the Milky Way stretches right across the firmament

DE Tausende Sterne funkeln am Firmament, Sternennebel sind mit bloßem Auge erkennbar und das weiße Band der Milchstraße zieht sich über den gesamten Himmel

inglês alemão
stars sterne
visible erkennbar
band band
milky way milchstraße
eye auge
white weiß
and und
are sind
thousands of tausende
sky himmel
the den
of der

EN Explore satellites, star clusters, nebulae, galaxies, asteroids, comets, and meteors with various app's extensions.

DE Erkunden Sie Satelliten, Sternhaufen, Nebel, Galaxien, Asteroiden, Kometen, und Meteore mithilfe verschiedener App-Erweiterungen.

inglês alemão
explore erkunden
satellites satelliten
apps app
extensions erweiterungen
with mithilfe
and und
various sie

EN Advanced joins (Right outer joins, full outer joins)

DE Basis- und erweiterte Verknüpfungen (innere Verknüpfungen, rechte äußere, vollständige äußere)

inglês alemão
advanced erweiterte
right rechte
full vollständige
outer äußere

EN Handmade Moroccan slippers shoes in genuine leather lined with soft leather for maximum comfort with high heel. The inner and outer soles are made of leather. Slippers to wear indoors or for outings. The inner and outer soles are leather. S

DE Handgefertigter marokkanischer Slipper-Schuh aus echtem Leder, gefüttert mit weichem Leder für maximalen Komfort mit hohem Absatz. Die Innen- und Außensohlen bestehen aus Leder. Hausschuhe für drinnen oder für Ausflüge.

inglês alemão
moroccan marokkanischer
genuine echtem
leather leder
comfort komfort
or oder
are bestehen
slippers hausschuhe
maximum maximalen
and und
for für
with mit
the die
high hohem
indoors innen

EN To change the Join Model property, click the default setting Left Outer Join, and then click [...] that appears next to Left Outer Join

DE Klicken Sie dazu auf die Standardeinstellung Left Outer Join, dann auf das Dreipunkt-Symbol [...] links neben „Left Outer Join“

inglês alemão
click klicken
left links
then dann

EN Advanced joins (Right outer joins, full outer joins)

DE Basis- und erweiterte Verknüpfungen (innere Verknüpfungen, rechte äußere, vollständige äußere)

inglês alemão
advanced erweiterte
right rechte
full vollständige
outer äußere

EN Handmade Moroccan slippers shoes in genuine leather lined with soft leather for maximum comfort with high heel. The inner and outer soles are made of leather. Slippers to wear indoors or for outings. The inner and outer soles are leather. S

DE Handgefertigter marokkanischer Slipper-Schuh aus echtem Leder, gefüttert mit weichem Leder für maximalen Komfort mit hohem Absatz. Die Innen- und Außensohlen bestehen aus Leder. Hausschuhe für drinnen oder für Ausflüge.

inglês alemão
moroccan marokkanischer
genuine echtem
leather leder
comfort komfort
or oder
are bestehen
slippers hausschuhe
maximum maximalen
and und
for für
with mit
the die
high hohem
indoors innen

EN Any device that can strip off the outer headers and then route the inner packet can handle any packet sent over the tunnel.

DE Jedes Gerät, das die äußeren Header abstreifen und dann das im Inneren enthaltene Paket weiterleiten kann, ist auch in der Lage, jedes beliebige über den Tunnel gesendete Paket zu verarbeiten.

inglês alemão
device gerät
headers header
handle verarbeiten
tunnel tunnel
sent gesendete
can kann
and und
inner in
then dann
the den
off die

EN astronaut, spaceman, nebula, dreaming, fantasy, floating, space, stars, relax, dream, slow, air, water, colors, outer space, relax in space, astronaut in space, astronaut relax

DE astronaut, raumfahrer, nebel, träumend, fantasy, schwebend, weltraum, sterne, entspannen, traum, schleppend, luft, wasser, farben, entspannen sie sich im weltraum, astronaut im weltraum, astronaut entspannen

inglês alemão
astronaut astronaut
fantasy fantasy
floating schwebend
stars sterne
dream traum
air luft
water wasser
colors farben
relax entspannen

EN milky way, galaxy, cosmos, space, outer space, astronomy, astral, cosmic, universe, purple, clouds, stars, night sky, astronomer

DE milchstraße, galaxis, kosmos, Weltraum, weltraum, astronomie, astral, kosmisch, universum, lila, wolken, sterne, nachthimmel, astronom

inglês alemão
galaxy galaxis
cosmos kosmos
astronomy astronomie
universe universum
purple lila
stars sterne
milky way milchstraße
night sky nachthimmel
clouds wolken

EN killer klowns from outer space, rudy, clowns, phil postma, minion factory

DE killer klowns aus dem weltraum, rudy, clowns, phil postma, günstling fabrik

inglês alemão
phil phil
factory fabrik
from aus

EN From pug mugs to strawberry stationery, from toaster posters to outer space iPhone or Samsung cases, you’ll find unique gifts at Redbubble for every occasion from Christmas to Valentine’s Day, from birthdays to anniversaries and beyond.

DE Von Mops-Tassen und Erdbeer-Schreibwaren über Toaster Poster bis hin zu Weltall iPhone- und Samsung-Hüllen, bei Redbubble findest du einzigartige Geschenke für jeden Anlass: Weihnachten, Valentinstag, Geburtstage, Jahrestage und mehr.

inglês alemão
mugs tassen
strawberry erdbeer
stationery schreibwaren
toaster toaster
posters poster
samsung samsung
cases hüllen
find findest
gifts geschenke
christmas weihnachten
birthdays geburtstage
redbubble redbubble
iphone iphone
and und
to zu
for für
at bei
every jeden
from hin

EN Every component of an article has to comply with the strict OEKO-TEX® test criteria: from the coating, the outer material and the stitching, to the application and zipper.

DE Sämtliche Bestandteile eines Artikels müssen den strengen OEKO-TEX® Prüfkriterien entsprechen: Von der Beschichtung, dem Oberstoff und dem Nähgarn bis hin zur Applikation und Reissverschluss.

inglês alemão
comply entsprechen
strict strengen
coating beschichtung
component bestandteile
and und
the application applikation
from hin

EN Support for SQL left outer join

DE Unterstützung für linken äußeren (left outer) SQL Join

inglês alemão
sql sql
for für
join join
support unterstützung
left left

EN Abstract energy tunnel in space. Energy force fields Tunnel in outer space. Vortex energy flows

DE Abstrakter Energietunnel im Weltraum. Energiestreitkräfte betreibt den Tunnel im Weltraum. Vortex-Energieflüsse

inglês alemão
tunnel tunnel

EN Night sky milky way galaxy. this is animated. The universe's shiny sky stars looing at outer space stars sparkle at evening, View of cosmic space blue sky shine sparkle starfield stars.

DE Night Sky Milchway Galaxy.Dieses animierte Video kann zu jeder beliebigen Dauer wie Sie wollen.

inglês alemão
sky sky
galaxy galaxy
animated animierte
view video
night night
of zu
this dieses

EN 3d abstract background, neon light, extraterrestrial landscape scene, meteor shower, falling stars, flight forward through corridor of rocks, virtual reality, outer space, speed of light, fireworks

DE 3D abstrakter Hintergrund, Neonlicht, extraterrestrische Landschaft Szene, Meteordusche, fallende Sterne, Flucht durch den Korridor von Felsen, virtuelle Realität, Weltraum, Lichtgeschwindigkeit, Feuerwerk

inglês alemão
neon neonlicht
landscape landschaft
scene szene
stars sterne
corridor korridor
rocks felsen
virtual virtuelle
reality realität
fireworks feuerwerk
speed lichtgeschwindigkeit
background hintergrund

EN Every repair starts (and ends) with stubborn, glued-on outer covers.

DE Jede Reparatur beginnt (und endet) mit hartnäckig festgeklebten Außenabdeckungen.

inglês alemão
repair reparatur
starts beginnt
ends endet
and und
with mit
every jede

EN Please note that in this case the outer parenthesis are part of the function call to the sum() function, whereas the inner parenthesis are part of the sequence that we are passing to the function as a single parameter.

DE Beachten Sie bitte, dass die äußere Klammer in diesem Fall Teil des Funktionsaufrufs der Funktion sum() ist, während die innere Klammer Teil der Sequenz ist, die wir als einen einzigen Parameter an die Funktion übergeben.

inglês alemão
note beachten
parameter parameter
outer äußere
sum sum
please bitte
function funktion
in in
whereas während
sequence sequenz
we wir
this diesem
as als
the fall
that dass

EN From outer spaceby Laurent Miaillefrom

DE Aus dem Weltraumvon Laurent Miaillevon

inglês alemão
from aus

EN These jaw-dropping images of outer space and our night sky will blow you away, we promise.

DE Diese atemberaubenden Bilder des Weltraums und unseres Nachthimmels werden Sie umhauen, versprochen.

inglês alemão
images bilder
we unseres
and und
you sie
will werden
these diese

EN There are two options for changing the color that appears on the outer edge of a card: you can change the color manually or you can change it automatically with a conditional formatting rule.

DE Es gibt zwei Optionen zum Ändern der Farbe, die am äußeren Rand einer Karte angezeigt wird: Sie können die Farbe manuell ändern oder Sie können sie automatisch mit einer bedingenden Formatierungsregel ändern.

inglês alemão
appears angezeigt
edge rand
manually manuell
automatically automatisch
or oder
change ändern
it es
options optionen
with mit
can können

EN Extend integration to the outer edges of your enterprise

DE Integration bis an die äußersten Randbereiche des Unternehmens

inglês alemão
integration integration
enterprise unternehmens
the des

EN If the outer loops are the ‘what’, this inner section is the ‘how’. Here is where you determine what is possible for your teams, and what you need to achieve desired outcomes.

DE Der äußere Teil der Schleifen ist das „Was“, der innere Teil das „Wie“. Hier stellen Sie fest, was Ihre Teams leisten können und was Sie benötigen, um die gewünschten Ergebnisse zu erreichen.

inglês alemão
loops schleifen
determine stellen
teams teams
desired gewünschten
outcomes ergebnisse
here hier
possible können
achieve erreichen
is ist
and und
your ihre
to zu

EN Outer and inner packaging are 100% compostable

DE 100% kompostierbare Verpackungen

inglês alemão
packaging verpackungen

EN Outer Spaces is a versatile new audio processor that puts your sounds in beautiful spaces – but it goes way beyond your standard reverb

DE Outer Spaces ist ein vielseitiger neuer Audio-Effekt, der Ihre Sounds in wunderbare Hallräume stellt – und weit über die Möglichkeiten von Standard-Reverbs hinausgeht

EN Every component of an article has to comply with the strict OEKO-TEX® test criteria: from the coating, the outer material and the stitching, to the application and zipper.

DE Sämtliche Bestandteile eines Artikels müssen den strengen OEKO-TEX® Prüfkriterien entsprechen: Von der Beschichtung, dem Oberstoff und dem Nähgarn bis hin zur Applikation und Reissverschluss.

inglês alemão
comply entsprechen
strict strengen
coating beschichtung
component bestandteile
and und
the application applikation
from hin

EN "It is one of the dominating landmarks in istanbul, it was used as a watchtower.(16 floors/67 M).make sure to enjoy the views 360° from the outer balcony because they're panoramic and breathtaking."

DE "EINFACH EIN MUSS! Man sieht einfach komplett Istanbul von oben und ist frei wie ein Vogel. Der Wahnsinn!"

inglês alemão
istanbul istanbul
and und
is ist
a ein
the oben
it einfach

EN One of the student groups envisaged doubling the outer wall for their room and integrating a shower, WC, washbasin and cupboard into the intermediate space

DE Eine der Studierendengruppen sah für ihr Zimmer vor, die Aussenwand zu verdoppeln und in den Zwischenraum Dusche, WC, Waschbecken und einen Schrank zu integrieren

inglês alemão
integrating integrieren
cupboard schrank
room zimmer
shower dusche
washbasin waschbecken
into in
wc wc
and und
for für
the den
of der
a einen

EN It connects various bus systems (Ethernet, CAN, LIN) and distributes data secure between all bus systems and the outer world

DE Es verbindet unterschiedliche Bussysteme (Ethernet, CAN, LIN) und sorgt für den sicheren Datenaustausch

inglês alemão
connects verbindet
various unterschiedliche
ethernet ethernet
lin lin
can can
it es
data sorgt
and und
the den
secure für

EN The astronaut drives the t-rex dinosaurs in the outer space full of stars and planets 2027761 Vector Art at Vecteezy

DE Der Astronaut treibt die T-Rex-Dinosaurier in den Weltraum voller Sterne und Planeten 2027761 Vektor Kunst bei Vecteezy

inglês alemão
astronaut astronaut
drives treibt
dinosaurs dinosaurier
art kunst
stars sterne
planets planeten
in in
vecteezy vecteezy
full of voller
vector vektor
and und
the den
of der
at bei

EN The astronaut drives the t-rex dinosaurs in the outer space full of stars and planets Pro Vector

DE Der Astronaut treibt die T-Rex-Dinosaurier in den Weltraum voller Sterne und Planeten Pro Vektoren

inglês alemão
astronaut astronaut
drives treibt
dinosaurs dinosaurier
vector vektoren
stars sterne
planets planeten
in in
full of voller
and und
pro pro
the den
of der

EN The balanced design of the shoulder blocks evenly distributes pressure on the inner and outer side, and you experience unusually good driving stability when changing lanes and cornering at high speed.

DE Das ausgewogene Design der Schulterblöcke verteilt den Druck gleichmäßig auf die Innen- und Außenseite, und Sie erleben eine ungewöhnlich gute Fahrstabilität bei Spurwechseln und Kurvenfahrten mit hoher Geschwindigkeit.

inglês alemão
balanced ausgewogene
design design
evenly gleichmäßig
distributes verteilt
pressure druck
speed geschwindigkeit
and und
good gute
the den
of der
on auf
you sie
at bei
high hoher

EN Explore the outer limits with legendary rackmount bucket?brigade studio flanging/doubling

DE Äußere Grenzbereiche ausloten mit dem legendären Rackmount Bucket-Brigade Studio Flanging/Doubling

inglês alemão
legendary legendären
studio studio
with mit
the dem

EN Each room has a separate entrance from the outer mezzanine

DE Jedes Zimmer hat einen separaten Eingang vom äußeren Zwischengeschoss

inglês alemão
separate separaten
entrance eingang
mezzanine zwischengeschoss
room zimmer
has hat
from vom

EN Reputed for its reliability, it is implemented by Infomaniak and players such as NASA, PayPal, WalMart, CERN and even in outer space, by the International Space Station (ISS).

DE Sie ist für ihre Zuverlässigkeit bekannt und wird von Infomaniak und Akteuren wie der NASA, PayPal, WalMart, CERN oder der internationalen Raumstation ISS eingesetzt.

inglês alemão
reliability zuverlässigkeit
implemented eingesetzt
infomaniak infomaniak
players akteuren
nasa nasa
paypal paypal
international internationalen
walmart walmart
and und
for für
space von
the wird

EN More secure because the conversion happens in an isolated environment and this layered approach protects your infrastructure (from outer to inner layers):

DE Sicherer, weil die Konvertierung in einer isolierten Umgebung erfolgt und dieser mehrschichtige Ansatz Ihre Infrastruktur (von äußeren zu inneren Ebenen) schützt:

inglês alemão
conversion konvertierung
environment umgebung
approach ansatz
infrastructure infrastruktur
protects schützt
layers ebenen
in in
isolated isolierten
and und
your ihre
to zu
because weil
from von

EN Adjustable Stripping plier for 3mm outer jacket 900µm secondary coating and 250µm primary coating

DE Einstellbare Absetzzange für 3mm Aussenhülle 900µm Sekundär Coating und 250µm Primär Coating

inglês alemão
adjustable einstellbare
secondary sekundär
primary primär
and und
for für

EN USB 2.0 adapter cable from Digitus for quick and easy connection without outer casing

DE USB 2.0-Adapterkabel von Digitus für den schnellen und einfachen Anschluss ohne externes Gehäuse

inglês alemão
usb usb
without ohne
casing gehäuse
quick schnellen
cable anschluss
and und
from von
for für
easy einfachen

EN Very original wallet genuine leather calf high quality full grain leather. 2 with inner and outer zippers pockets. 100% handmade Adjustable shoulder strap. .

DE Sehr originell Geldbörse aus echtem Leder Kalb hochwertige Glattleder. Eine Tasche mit inneren und äußeren Reißverschlüsse. Verste

inglês alemão
original originell
genuine echtem
leather leder
very sehr
and und
quality hochwertige
outer aus
with mit

EN With outer dimensions of 95 × 95 mm, the Gira pushbutton sensor 4 offers a generous operating surface with excellent touch and feel.It provides noticeable feedback when activated, meaning that operating errors are virtually impossible.

DE Mit einem Außenmaß von 95 × 95 mm bietet der Gira Tastsensor 4 eine großzügige Bedienfläche mit exzellenter Haptik.Bei Betätigung erfolgt ein spürbares Feedback, so dass eine Fehlbedienung nahezu ausgeschlossen ist.

inglês alemão
mm mm
gira gira
feedback feedback
virtually nahezu
with mit
that dass
offers bietet
a ein

EN Tip: Very interesting is also the God plague picture, a remnant from the Gothic period. This fresco is somewhat hidden on the southern outer wall of the cathedral in Graz.

DE Tipp: Sehr interessant ist auch das Gottesplagenbild, ein Überbleibsel aus der Gotik. Diese Freske befindet sich etwas versteckt an der südlichen Außenwand des Grazer Doms.

inglês alemão
tip tipp
interesting interessant
hidden versteckt
southern südlichen
also auch
very sehr
is ist
from aus
a ein
on an

EN Visitors to the city will also find peace in the mountains, which are easily accessed from this outer corner of Switzerland.

DE Frieden finden Gäste der Stadt auch in den Bergen – und diese sind vom äussersten Zipfel der Schweiz gut zu erreichen.

inglês alemão
visitors gäste
city stadt
find finden
peace frieden
mountains bergen
switzerland schweiz
in in
to zu
also auch
of der

EN Ursus, a towering symbol of the town, was built in 11 years, the façade is three times 11 metres tall, 11 bells hang in the tower, and the outer staircase is made up of three times 11 steps

DE Ursen-Kathedrale, thronendes Wahrzeichen der Stadt, wurde in 11 Jahren erbaut, die Fassade ist 3x11 Meter hoch, im Turm hängen 11 Glocken und die Freitreppe besteht aus 3x11 Stufen

inglês alemão
town stadt
metres meter
bells glocken
hang hängen
tower turm
built erbaut
years jahren
in the im
in in
façade fassade
and und
towering hoch
is ist
steps die
was wurde

EN The network tests covered inner-city areas, outer metropolitan and suburban areas

DE Die Netztests werden in innerstädtischen Gebieten, im Randgebiet von Metropolen und in Vororten durchgeführt

inglês alemão
and und
the die
areas von

EN The outer shell of the building with cantilevered panels made of prefabricated concrete elements features black surfaces in the highest quality of architectural concrete

DE Die Außenhülle des Bauwerks mit auskragenden Paneelen aus Beton-Fertigteilen zeigt schwarze Oberflächen in höchster Sichtbetonqualität

inglês alemão
concrete beton
black schwarze
surfaces oberflächen
highest höchster
in in
with mit
outer aus
the des

EN H-8 Cable stop at the top for conductor outer width 420mm on aluminum rungs

DE H-8 Seilanschlag oben für Leiternaußenbreite 420mm auf Aluminiumsprossen

inglês alemão
for für
the oben
on auf

EN H-8 Cable stop at the top for conductor outer width 490mm on aluminum rungs

DE H-8 Seilanschlag oben für Leiternaußenbreite 490mm auf Aluminiumsprosse

inglês alemão
for für
the oben
on auf

EN H-8 Cable stop at the top for conductor outer width 520mm on aluminum rungs

DE H-8 Seilanschlag oben für Leiternaußenbreite 520mm auf Aluminiumsprossen

inglês alemão
for für
the oben
on auf

Mostrando 50 de 50 traduções