Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "natural electrical currents" para alemão

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "natural electrical currents" de inglês para alemão

Traduções de natural electrical currents

"natural electrical currents" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases alemão:

natural auf auf der bei für haben landschaft landschaften mit natur natural natürlich natürliche natürlichem natürlichen natürlicher natürliches ort sein umgebung werden zu über
electrical elektrik elektrische elektrische energie elektrischen elektrisches elektro elektronik elektronische energie entwicklung informatik kann können leistung müssen sowie strom wie
currents strömungen

Tradução de inglês para alemão de natural electrical currents

inglês
alemão

EN Advanced microcurrent mirrors your body’s natural electrical currents on a cellular level to help tone facial muscles, tighten the skin & smooth the look of wrinkles

DE Fortschrittlicher Mikrostrom spiegelt die natürlichen elektrischen Ströme deines Körpers auf zellulärer Ebene wider, um die Gesichtsmuskeln zu festigen, die Haut zu straffen und Falten zu glätten.

inglês alemão
advanced fortschrittlicher
natural natürlichen
electrical elektrischen
level ebene
skin haut
wrinkles falten
your deines
to zu

EN This is a quick introduction to AC and DC charging in electric mobility. This article covers EV batteries, charging stations, and electrical currents. Perfect for businesses and EV drivers looking to understand the basics of EV charging.

DE Erfahren Sie, wie Kraftstoffhändler durch die Installation von E-Ladestationen mehr Kunden anziehen können.

inglês alemão
and erfahren
to mehr
of von

EN CAD software is an essential tool for creating electrical drawings, electrical schematics, wiring diagrams and many other forms of electrical design

DE CAD-Software ist ein wichtiges Werkzeug für die Erstellung von elektrotechnischen Zeichnungen, Stromlaufplänen, Anschlussplänen und vielen anderen Formen der elektrotechnischen Planung

inglês alemão
software software
drawings zeichnungen
other anderen
creating erstellung
and und
many vielen
for für
forms formen
is ist
tool werkzeug

EN CAD software is an essential tool for creating electrical drawings, electrical schematics, wiring diagrams and many other forms of electrical design

DE CAD-Software ist ein wichtiges Werkzeug für die Erstellung von elektrotechnischen Zeichnungen, Stromlaufplänen, Anschlussplänen und vielen anderen Formen der elektrotechnischen Planung

inglês alemão
software software
drawings zeichnungen
other anderen
creating erstellung
and und
many vielen
for für
forms formen
is ist
tool werkzeug

EN CAD software is an essential tool for creating electrical drawings, electrical schematics, wiring diagrams and many other forms of electrical design

DE CAD-Software ist ein wichtiges Werkzeug für die Erstellung von elektrotechnischen Zeichnungen, Stromlaufplänen, Anschlussplänen und vielen anderen Formen der elektrotechnischen Planung

inglês alemão
software software
drawings zeichnungen
other anderen
creating erstellung
and und
many vielen
for für
forms formen
is ist
tool werkzeug

EN Seagulls flying against the blue sky. Flock of birds floating on air currents of wind. Big seagull soaring over the Mediterranean sea. Greece. Slow motion. HD

DE Möwen fliegen gegen den blauen Himmel. Flock von Vögeln, die auf Luftströmen von Wind schweben. Große Seehunde, die über dem Mittelmeer in die Höhe schießen. Griechenland. Langsame Bewegung. HD

inglês alemão
flying fliegen
mediterranean mittelmeer
greece griechenland
slow langsame
motion bewegung
hd hd
wind wind
birds die
sky himmel
the blauen
big große
on auf

EN The first invites Solina Lake, the other paradise will be found in the rapid currents of the San

DE Der erste lädt zum Solina-See ein, das andere Paradies findet sich in den schnellen Strömungen des San

inglês alemão
solina solina
lake see
paradise paradies
rapid schnellen
currents strömungen
san san
in in
the first erste
other andere
the den
be found findet
of der

EN The meeting of cold (Humboldt) and warm (El Nino) sea currents has made this archipelago a privileged breeding ground for sea lions, which coexist happily with tropical species.

DE Das Zusammentreffen von kalten (Humboldt) und warmen (El Nino) Meeresströmungen hat diesen Archipel zu einem privilegierten Brutplatz für Seelöwen gemacht, die gerne mit tropischen Arten koexistieren.

inglês alemão
cold kalten
humboldt humboldt
warm warmen
el el
archipelago archipel
privileged privilegierten
happily gerne
tropical tropischen
species arten
sea lions seelöwen
and und
with mit
for für
of von
has hat

EN Strong currents in places, not suitable for children

DE Teilweise reissende Strömung, nicht für Kinder geeignet

inglês alemão
suitable geeignet
children kinder
not nicht
for für

EN A pilot can only adjust the altitude in order to move into other air currents

DE Anpassen kann ein Pilot bloss die Flughöhe, um so in andere Luftströmungen zu gelangen

inglês alemão
pilot pilot
can kann
in in
other andere
a ein
adjust die

EN In summer, little waves, birds circling overhead and currents often reveal where the fish can be found

DE Kleine Wellen, kreisende Vögel oder Strömungen verraten im Sommer oft, wo sich Fische aufhalten

inglês alemão
summer sommer
little kleine
waves wellen
birds vögel
currents strömungen
often oft
reveal verraten
fish fische
where wo
the sich
be oder

EN Players will gain access to flying mounts in A Realm Reborn areas, and unlock aether currents for flying mounts in all Heavensward areas automatically.

DE Zusätzlich zu der Möglichkeit, fliegende Reittiere in den Gebieten von A Realm Reborn einzusetzen, werden alle Windätherquellen in den Gebieten von Heavensward automatisch aktiviert, sodass Fliegen auch dort überall möglich ist.

inglês alemão
flying fliegen
automatically automatisch
a a
in in
will möglich
all alle

EN Players will gain access to flying mounts in A Realm Reborn areas, and unlock aether currents for flying mounts in all Heavensward and Stormblood areas automatically.

DE Zusätzlich zu der Möglichkeit, fliegende Reittiere in den Gebieten von A Realm Reborn einzusetzen, werden alle Windätherquellen in den Gebieten von Heavensward und Stormblood automatisch aktiviert, sodass Fliegen auch dort überall möglich ist.

inglês alemão
flying fliegen
automatically automatisch
a a
in in
and und
will möglich
all alle

EN Sea Earth’s atmosphere, the flow of ocean currents, changing cloud cover and the geophysical forces that shape our planet in near real-time in Earth Revealed.

DE Earth Revealed veranschaulicht die Erdatmosphäre, die Meeresströmungen, die sich ständig verändernde Wolkendecke und die geophysikalischen Kräfte, die unseren Planeten formen, nahezu in Echtzeit.

inglês alemão
forces kräfte
shape formen
atmosphere erdatmosphäre
planet planeten
earth earth
changing verändernde
and und
real-time echtzeit
in in
the die
our unseren

EN We are familiar with political interests, currents and socio-political trends.

DE Wir kennen uns aus mit politischen Interessen, Strömungen und gesellschaftspolitischen Trends.

inglês alemão
political politischen
interests interessen
currents strömungen
trends trends
and und
with mit
we wir

EN WA 2: Storm-tides and nearshore waves/currents

DE WA 2: Sturmfluten und küstennahe Wellen/Strömungen

inglês alemão
wa wa
and und
waves wellen
currents strömungen

EN Storm-tides and nearshore waves/currents

DE Sturmfluten und küstennahe Wellen/Strömungen

inglês alemão
and und
waves wellen
currents strömungen

EN The range of topics spans from looking back on 25 years of German economic unity to dealing with populist currents and the resilience of the European Union's financial system to crises

DE Die Themen reichen vom Rückblick auf 25 Jahre deutsche Wirtschaftseinheit über den Umgang mit populistischen Strömungen bis zur Krisensicherheit des Finanzsystems der Europäischen Union

inglês alemão
topics themen
dealing umgang
currents strömungen
european europäischen
years jahre
with mit
german der
the deutsche
from vom

EN The eleven volumes of texts and eighteen volumes of commentaries illustrate the various connections between Goethe’s scientific and literary works as well as the relationship between the intellectual and scientific currents of his time.

DE Die elf Text- und 18 Kommentarbände entwerfen ein Bild von den vielfältigen Verbindungen, die zwischen dem wissenschaftlichen und dem literarischen Werk Goethes sowie den geistigen und wissenschaftlichen Strömungen seiner Zeit bestehen.

inglês alemão
eleven elf
texts text
connections verbindungen
scientific wissenschaftlichen
intellectual geistigen
currents strömungen
works werk
time zeit
various vielfältigen
and und
between zwischen
the den

EN They are often under heavy use due to the high currents passing through these kind of systems and the constant changes of workloads required

DE Sie sind besonders dem Verschleiß durch wechselnde Lastspiele und hohe Ströme unterworfen

inglês alemão
high hohe
and und
are sind
passing durch
the dem

EN Simulation guides design decision to mitigate HIRF effects that can induce electromagnetic fields around equipment or high frequency currents on cables leading to a degradation of equipment performance.

DE Simulationen ermöglichen Designentscheidungen zum Dämpfen von HIRF-Effekten, die elektromagnetische Felder um Geräte oder hochfrequente Ströme auf Kabeln verursachen können und die Leistungsfähigkeit beeinträchtigen.

inglês alemão
effects effekten
electromagnetic elektromagnetische
equipment geräte
cables kabeln
simulation simulationen
or oder
fields felder
performance leistungsfähigkeit
can können
of von

EN Simulation guides design decision to mitigate HIRF effects that can induce electromagnetic fields around equipment or high frequency currents on cables leading to a degradation of equipment performance.

DE Simulationen ermöglichen Designentscheidungen zum Dämpfen von HIRF-Effekten, die elektromagnetische Felder um Geräte oder hochfrequente Ströme auf Kabeln verursachen können und die Leistungsfähigkeit beeinträchtigen.

inglês alemão
effects effekten
electromagnetic elektromagnetische
equipment geräte
cables kabeln
simulation simulationen
or oder
fields felder
performance leistungsfähigkeit
can können
of von

EN To obtain accurate currents, it may be necessary to tighten the default solver tolerances or to refine your mesh

DE Um genaue Ströme ermitteln zu können, kann es erforderlich sein, die Standardlösertoleranzen herabzusetzen oder das Netz zu verfeinern

inglês alemão
accurate genaue
necessary erforderlich
refine verfeinern
mesh netz
it es
or oder
to zu

EN an occurrence of high transient fault currents

DE Nach Auftreten hoher transienter Fehlerströme

inglês alemão
high hoher
of nach

EN Displays all relevant VT/CVT parameters and its accuracy at different currents and burdens and with loaded and unloaded secondary windings

DE Zeigt alle relevanten VT-/CVT-Parameter und die Genauigkeit bei unterschiedlichen Strömen und Bürden sowie mit Sekundärwicklungen unter Last und ohne Last an

inglês alemão
parameters parameter
accuracy genauigkeit
different unterschiedlichen
displays zeigt
all alle
relevant relevanten
and und

EN Players will gain access to flying mounts in A Realm Reborn areas, and unlock aether currents for flying mounts in all Heavensward, Stormblood, and Shadowbringers areas automatically.

DE Du erhältst fliegende Reittiere für die Gebiete in A Realm Reborn und bündelst automatisch Windätherquellen für fliegende Reittiere in allen Gebieten von Heavensward, Stormblood und Shadowbringers.

inglês alemão
automatically automatisch
gain erhältst
a a
in in
and und
for für

EN Friedman’s remarks focus on the effects of Protestant religion on economic understanding and thus only on certain currents

DE Friedmans Ausführungen nähmen die Effekte protestantischer Religion auf das Wirtschaftsverständnis in den Blick und damit nur bestimmte Strömungen

inglês alemão
effects effekte
religion religion
currents strömungen
certain bestimmte
thus die
only nur
the den
on auf

EN Sea Earth’s atmosphere, the flow of ocean currents, changing cloud cover and the geophysical forces that shape our planet in near real-time in Earth Revealed.

DE Earth Revealed veranschaulicht die Erdatmosphäre, die Meeresströmungen, die sich ständig verändernde Wolkendecke und die geophysikalischen Kräfte, die unseren Planeten formen, nahezu in Echtzeit.

inglês alemão
forces kräfte
shape formen
atmosphere erdatmosphäre
planet planeten
earth earth
changing verändernde
and und
real-time echtzeit
in in
the die
our unseren

EN They are often under heavy use due to the high currents passing through these kind of systems and the constant changes of workloads required

DE Sie sind besonders dem Verschleiß durch wechselnde Lastspiele und hohe Ströme unterworfen

inglês alemão
high hohe
and und
are sind
passing durch
the dem

EN Simulation guides design decision to mitigate HIRF effects that can induce electromagnetic fields around equipment or high frequency currents on cables leading to a degradation of equipment performance.

DE Simulationen ermöglichen Designentscheidungen zum Dämpfen von HIRF-Effekten, die elektromagnetische Felder um Geräte oder hochfrequente Ströme auf Kabeln verursachen können und die Leistungsfähigkeit beeinträchtigen.

inglês alemão
effects effekten
electromagnetic elektromagnetische
equipment geräte
cables kabeln
simulation simulationen
or oder
fields felder
performance leistungsfähigkeit
can können
of von

EN Players will gain access to flying mounts in A Realm Reborn areas, and unlock aether currents for flying mounts in all Heavensward areas automatically.

DE Zusätzlich zu der Möglichkeit, fliegende Reittiere in den Gebieten von A Realm Reborn einzusetzen, werden alle Windätherquellen in den Gebieten von Heavensward automatisch aktiviert, sodass Fliegen auch dort überall möglich ist.

inglês alemão
flying fliegen
automatically automatisch
a a
in in
will möglich
all alle

EN Players will gain access to flying mounts in A Realm Reborn areas, and unlock aether currents for flying mounts in all Heavensward and Stormblood areas automatically.

DE Zusätzlich zu der Möglichkeit, fliegende Reittiere in den Gebieten von A Realm Reborn einzusetzen, werden alle Windätherquellen in den Gebieten von Heavensward und Stormblood automatisch aktiviert, sodass Fliegen auch dort überall möglich ist.

inglês alemão
flying fliegen
automatically automatisch
a a
in in
and und
will möglich
all alle

EN Players will gain access to flying mounts in A Realm Reborn areas, and unlock aether currents for flying mounts in all Heavensward, Stormblood, and Shadowbringers areas automatically.

DE Du erhältst fliegende Reittiere für die Gebiete in A Realm Reborn und bündelst automatisch Windätherquellen für fliegende Reittiere in allen Gebieten von Heavensward, Stormblood und Shadowbringers.

inglês alemão
automatically automatisch
gain erhältst
a a
in in
and und
for für

EN We will gladly take you stand-up paddle boarding in sunny or cloudy (dry) weather, but cannot in the event of heavy rain, windy weather or strong river currents

DE Wir nehmen Sie gerne bei sonnigem oder bewölktem (trockenem) Wetter mit zum Stand-up-Paddle-Boarding, können dies aber bei starkem Regen, Wind oder starken Flussströmungen nicht tun

inglês alemão
gladly gerne
weather wetter
rain regen
strong starken
we wir
or oder
but aber
the zum

EN The University of Bamberg in the Currents of Time

DE Die Uni Bamberg und die Strömungen der Zeit

inglês alemão
bamberg bamberg
currents strömungen
time zeit

EN Boarding on the waters of Lake MaggioreSwept by constant air currents, Lake Maggiore is surfers' paradise

DE Mit dem Board auf den Wassern des Lago MaggioreMit seinen konstanten Luftströmungen ist der Lago Maggiore ein Paradies für Surfer

inglês alemão
surfers surfer
paradise paradies
lake lago
constant konstanten
maggiore maggiore
is ist
the den
on auf
of der

EN Marine currents and the habitats of many species are changing as a result of the rise in water temperatures

DE Mit dem Anstieg der Wassertemperaturen verändern sich Meeresströmungen und die Lebensräume vieler Arten

inglês alemão
habitats lebensräume
species arten
rise anstieg
and und
changing ändern
the verändern
of der

EN “Golden Years – Surprise Pink” was presented for the first time in the “Circuits & Currents” project space at the Athens School of Fine Arts in December 2017 as an event by “in ατhεns – Austrian Artist Residency.”

DE »Golden Years – Surprise Pink« wurde im Dezember 2017 als Veranstaltung von »in ατhεns – Austrian Artist Residency« zum ersten Mal im »Circuits & Currents«-Projektraum der Kunsthochschule Athen gezeigt.

Transliteração »Golden Years – Surprise Pink« wurde im Dezember 2017 als Veranstaltung von »in athens – Austrian Artist Residency« zum ersten Mal im »Circuits & Currents«-Projektraum der Kunsthochschule Athen gezeigt.

EN Picasso, Matisse, Kandinsky, Malevitch, the Delaunay and all the others constituted a flourishing vanguard that was divided in numerous artistic currents during the first half of the century

DE Jahrhundert kam die moderne Kunst in Schwung

inglês alemão
century jahrhundert
in in
was kam
the die

EN By developing our own systems we achieve low and steady contact resistances, which are needed for the transmission of sensor currents

DE Wir realisieren durch eigenentwickelte Systeme geringe und konstante Übergangswiderstände, wie sie für diese Übertragung benötigt werden

inglês alemão
systems systeme
low geringe
needed benötigt
and und
we wir
for für
are werden

EN Offshore structures are subjected to environmental loading from the effects of waves, currents and wind.

DE Offshore-Bauwerke sind durch die Auswirkungen von Wellen, Strömungen und Wind der Umwelt ausgesetzt.

inglês alemão
structures bauwerke
environmental umwelt
effects auswirkungen
waves wellen
currents strömungen
wind wind
and und
are sind

EN WA 2: Storm-tides and nearshore waves/currents

DE WA 2: Sturmfluten und küstennahe Wellen/Strömungen

inglês alemão
wa wa
and und
waves wellen
currents strömungen

EN Storm-tides and nearshore waves/currents

DE Sturmfluten und küstennahe Wellen/Strömungen

inglês alemão
and und
waves wellen
currents strömungen

EN For four decades, the studios in Schwarzburg produced high-quality figurative porcelain that mirrored the different artistic currents of the first half of the 20th century. Here is their story.

DE Der changierende Opal ist einer der faszinierendsten Schmucksteine und seit Jahrhunderten in höchsten Kreisen hoch geschätzt.

inglês alemão
in in
here und
is ist
the hoch

EN The range of topics spans from looking back on 25 years of German economic unity to dealing with populist currents and the resilience of the European Union's financial system to crises

DE Die Themen reichen vom Rückblick auf 25 Jahre deutsche Wirtschaftseinheit über den Umgang mit populistischen Strömungen bis zur Krisensicherheit des Finanzsystems der Europäischen Union

inglês alemão
topics themen
dealing umgang
currents strömungen
european europäischen
years jahre
with mit
german der
the deutsche
from vom

EN The eleven volumes of texts and eighteen volumes of commentaries illustrate the various connections between Goethe’s scientific and literary works as well as the relationship between the intellectual and scientific currents of his time.

DE Die elf Text- und 18 Kommentarbände entwerfen ein Bild von den vielfältigen Verbindungen, die zwischen dem wissenschaftlichen und dem literarischen Werk Goethes sowie den geistigen und wissenschaftlichen Strömungen seiner Zeit bestehen.

inglês alemão
eleven elf
texts text
connections verbindungen
scientific wissenschaftlichen
intellectual geistigen
currents strömungen
works werk
time zeit
various vielfältigen
and und
between zwischen
the den

EN Devices without support for fluctuating charging currents can be a source of trouble

DE Geräte ohne Unterstützung für schwankende Ladeströme können hier rumzicken

inglês alemão
devices geräte
without ohne
support unterstützung
can können
for für

EN Parse.ly Currents: Where human intelligence and machine learning collide

DE Parse.ly Currents: Wo menschliche Intelligenz und maschinelles Lernen aufeinanderprallen

inglês alemão
human menschliche
intelligence intelligenz
machine maschinelles
where wo

EN In summer, little waves, birds circling overhead and currents often reveal where the fish can be found

DE Kleine Wellen, kreisende Vögel oder Strömungen verraten im Sommer oft, wo sich Fische aufhalten

inglês alemão
summer sommer
little kleine
waves wellen
birds vögel
currents strömungen
often oft
reveal verraten
fish fische
where wo
the sich
be oder

EN A pilot can only adjust the altitude in order to move into other air currents

DE Anpassen kann ein Pilot bloss die Flughöhe, um so in andere Luftströmungen zu gelangen

inglês alemão
pilot pilot
can kann
in in
other andere
a ein
adjust die

Mostrando 50 de 50 traduções