Traduzir "mazurskie kruklin habitat" para alemão

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "mazurskie kruklin habitat" de inglês para alemão

Traduções de mazurskie kruklin habitat

"mazurskie kruklin habitat" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases alemão:

mazurskie mazurskie
habitat lebensraum

Tradução de inglês para alemão de mazurskie kruklin habitat

inglês
alemão

EN I cordially invite you to the cottage located on the edge of the forest, in the bosom of nature, in the town of Kruklin on the lake Kruklin, in the center of Masuria. The area is fenced, guarantees privacy. The cottage is designed for 6 people (in…

DE Ich lade Sie herzlich in das Ferienhaus am Rande des Waldes im Herzen der Natur in der Stadt Kruklin am Kruklin-See im Zentrum von Masuria ein. Der Bereich ist eingezäunt, garantiert Privatsphäre. Das Ferienhaus ist für 6 Personen ausgelegt (bei…

EN Mazurskie Kruklin habitat in the hotel building at your disposal 17 comfortable double rooms and 2 suites 4 person. Are equipped with everything that you find in the prestigious hotels. Natural furniture and eco colors create unique atmosphere…

DE Zu Siedlisko Kruklin Das Hotelgebäude zur Verfügung 17 komfortable Zimmern für 2 Autos und 2 Appartements für 4 Personen. Sie sind mit allem ausgestattet, was Sie in renommierten Hotels zu finden. Natürliche Öko-Möbel und Farben schaffen eine…

EN Habitat Morena is a luxury resort in a traditional, Mazury style, situated on a picturesque, hilly promontory on Lake Ułówki. Habitat offers 36 comfortable rooms, each of which has a different style and character. Dominated by floral motifs and a…

DE Habitat Morena ist ein Luxus-Resort in einem traditionellen, Mazury Stil befindet sich auf einer malerische, hügelige Landzunge am See Ułówki. Habitat verfügt über 36 komfortable Zimmer, von denen jedes einen anderen Stil und Charakter hat…

EN Beautiful habitat on the plot of 8,000 meters. Situated in a charming and very quiet Masurian village Kamionka, away from the bustle of the tourist and noise. On habitat consists of 2 houses in the style of the Masurian. Thoroughly renovated in May…

DE Schöner Lebensraum auf einem Grundstück von 8000 Metern. Es befindet sich in einem charmanten und sehr ruhigen Dorf masurischen Steingut, weg von der Hektik und dem Lärm der Touristen. Habitat besteht aus 2 Häusern im Stil des Mazury. Das im Jahr…

EN Habitat Lubicz is this old, currently monument class "zero", Old Dairy reconstructed on the cozy guest house and Gallery u alchemist, which is an integral part of the overall habitat

DE Habitat Lubicz diese alte Hütte, jetzt ein Denkmal Klasse „Null“, konvertiert die alte Molkerei in ein gemütliches Gästehaus und Galerie im The Alchemist, die ein integraler Bestandteil des gesamten Lebensraum ist

inglêsalemão
habitatlebensraum
oldalte
monumentdenkmal
classklasse
dairymolkerei
cozygemütliches
gallerygalerie
alchemistalchemist
integralintegraler
overallgesamten
anein
isist
housein
andund
ofdie
partdes

EN The rooms in particular habitat SoLej are tastefully and stylishly furnished, have convenient and functional bathrooms. Prices, depending on comfort range from 60 to 120 PLN per night from the person. Habitat 17 bedrooms: 2, 3, 4 and 5. Including…

DE Hotel im Sport- und Erholungszentrum in Dzierzoniow, erstellt im Jahr 1975. Im Laufe der Jahre hat er bereichert nach und nach sein Angebot durch neue Anlagen bauen, unter anderem, Außenpool, Sportplätze und Tennis. In den letzten Jahren eine…

EN You are welcome to warmly to "Habitat Mazuria", urokliwie lying on the border of the village Kamionki, in warminsko-mazurskie. The proximity of forests and lakes Dobskiego (3500m), belonging to the Natura 2000 makes it an ideal place for lovers of…

DE *** Das Haus wird NUR FÜR NUR für 14 Personen vermietet. *** Das Szydłówka-Ferienhaus in Masuren ist ein großes (ca. 200m2), komfortables Haus, das ganze Jahr über. Das Haus verfügt über: 4 Doppelzimmer, jeweils mit Balkon oder Terrasse…

EN Hydropower for the habitat of mountain gorillas

DE Sauberes Trinkwasser, wo es nicht selbstverständlich ist

inglêsalemão
thenicht

EN Habitat Home open-source project

DE Open-Source-Projekt „Habitat Home“

inglêsalemão
homehome
projectprojekt

EN Beside Fashion oriented products, CITEVE is very active in high-tech applications as sports, personal protection, automotive, defense, habitat and health.

DE Neben modeorientierten Produkten ist CITEVE sehr aktiv in High-Tech-Anwendungen wie Sport, Personenschutz, Automobil, Verteidigung, Lebensraum und Gesundheit.

inglêsalemão
productsprodukten
activeaktiv
high-techtech
applicationsanwendungen
sportssport
automotiveautomobil
defenseverteidigung
habitatlebensraum
healthgesundheit
verysehr
andund
inin
aswie
isist

EN Habitat in the village of Górki, commune Sosnowica, voivodeship Lublin, in the Łęczna-Włodawa lake district

DE Lebensraum im Dorf Górki, Gemeinde Sosnowica, Woiwodschaft Lublin, im Seengebiet Łęczna-Włodawa

EN Dear Guest, we cordially invite you to our 4-hectare habitat. It is situated on the edge of the village, surrounded by meadows and forests. If you are looking for peace and quiet, the beauty of nature and the taste of red wine - but most of all…

DE Lieber Gast, wir laden Sie herzlich in unser 4 Hektar großes Habitat ein. Es liegt am Ortsrand, umgeben von Wiesen und Wäldern. Wenn Sie Ruhe, die Schönheit der Natur und den Geschmack von Rotwein suchen – vor allem aber abgeschnitten von…

EN The summerhouse "Fisherman Hut" is located at the perimeter of the Narew National Reservation. The lot is fenced at borders on Narew river. On the other side of the river there are picturesque swamps, extending along the river for miles, habitat by…

DE Diese Beschreibung wurde in die Maschinensprache Deutsch automatisch übersetzt

inglêsalemão
onin

EN We cordially invite you to our habitat located in the village of Boksze Stare, several hundred meters from Lake Boksze. We offer our guests a year-round wooden house with a covered terrace, consisting of 4 rooms, kitchen, dining room and bathroom…

DE Wir laden Sie herzlich in unseren Lebensraum im Dorf Boksze Stare ein, mehrere hundert Meter vom Boksze-See entfernt. Wir bieten unseren Gästen ein ganzjährig geöffnetes Holzhaus mit überdachter Terrasse, bestehend aus 4 Zimmern, Küche, Esszimmer…

EN We invite you to our habitat at the small lake Skazdubek in Skazdub Nowy, in the heart of the ROSPUDA VALLEY. Picturesque surroundings of the Suwałki Region, near the tourist towns of MRĄGOWO-GIŻYCKO-AUGOSTÓW-OLECKO-SUWAŁKI-SEJNY. The idyllic…

DE Wir laden Sie in unseren Lebensraum am kleinen See Skazdubek in Skazdub Nowy im Herzen des ROSPUDA-TALS ein. Malerische Umgebung der Region Suwałki, in der Nähe der Touristenstädte MRĄGOWO-GIŻYCKO-AUGOSTÓW-OLECKO-SUWAŁKI-SEJNY. Die idyllische…

EN "habitat" is all year round complex houses in Sarbinowie

DE „Habitat“ ist eine ausdauernde Komplex Logen in Sarbinowo

inglêsalemão
isist
complexkomplex
inin

EN The interactive experience of the diverse habitat of the Emme in Solothurn.

DE Das interaktive Erlebnis zum vielfältigen Lebensraum der Solothurner Emme.

inglêsalemão
interactiveinteraktive
experienceerlebnis
diversevielfältigen
habitatlebensraum

EN One can observe and pet animals in their natural habitat in the large zoo at the valley station of the aerial cable car Fiesch Eggishorn.

DE Im weitläufig angelegte Tierpark bei der Talstation der Luftseilbahn Fiesch Eggishorn kann man Tiere in ihrer natürlichen Umgebung beobachten und streicheln.

inglêsalemão
cankann
observebeobachten
naturalumgebung
zootierpark
valley stationtalstation
eggishorneggishorn
animalstiere
in theim
inin
andund

EN For all the animal lovers out there The Mass Audubon's Broad Meadow Brook is the largest urban wildlife sanctuary in New England and offers visitors trails and diverse habitat.

DE Wer auf den Pfaden des größten urbanen Wildtierreservats von New England wandelt, dem offenbart sich die ganze Vielfalt von Mutter Natur.

inglêsalemão
largestgrößten
urbanurbanen
newnew
englandengland
diversevielfalt
trailspfaden
theden

EN For all the animal lovers out there The Mass Audubon's Broad Meadow Brook is the largest urban wildlife sanctuary in New England and offers visitors trails and diverse habitat.

DE Wer auf den Pfaden des größten urbanen Wildtierreservats von New England wandelt, dem offenbart sich die ganze Vielfalt von Mutter Natur.

inglêsalemão
largestgrößten
urbanurbanen
newnew
englandengland
diversevielfalt
trailspfaden
theden

EN In their natural habitat, fungi produce many different substances in order to deal with stresses and compete with other fungi or bacteria

DE In ihrem natürlichen Lebensraum dagegen produzieren Pilze Stoffe wie Antibiotika, wenn sie in Stress geraten und sich gegenüber konkurrierenden Organismen verteidigen müssen

inglêsalemão
naturalnatürlichen
habitatlebensraum
fungipilze
produceproduzieren
substancesstoffe
andund
inin
theirihrem
differentsie
togegenüber

EN View brilliantly colored tropical fish darting and swimming across the lush seascape of our 9,000-gallon, floor-to-ceiling Indo-Pacific coral reef habitat

DE Betrachten Sie farbenprächtige tropische Fische, die über die luxuriöse Meereslandschaft unseres 9.000-Gallonen-Indo-Pazifik-Korallenriffs vom Boden bis zur Decke huschen und schwimmen

inglêsalemão
tropicaltropische
fishfische
swimmingschwimmen
viewbetrachten
ceilingdecke
floorboden
andund
ourunseres
tobis

EN Protection of a highly diverse virgin tropical rainforest as a habitat for numerous species.

DE Leben an Land Papua-Neuguinea beheimatet 5 Prozent der globalen Biodiversität.

inglêsalemão
ofder

EN They stabilise and protect our soils, serve as water reservoirs and provide habitat for countless animals and plants

DE Sie stabilisieren und schützen unsere Böden, dienen als Wasserspeicher sowie Lebensraum für zahlreiche Tiere und Pflanzen

inglêsalemão
protectschützen
habitatlebensraum
countlesszahlreiche
animalstiere
plantspflanzen
ourunsere
theyden
andund
forfür
servedienen
asals

EN Respect for people, for their natural habitat, and conservation of resources - that is the mantra at SCHWARZWALD PANORAMA in Bad Herrenalb.

DE Respekt vor dem Menschen, seinem natürlichen Lebensraum und ein Ressourcen schonender Umgang – so lautet das Selbstverständnis des Hotels SCHWARZWALD PANORAMA in Bad Herrenalb.

inglêsalemão
peoplemenschen
naturalnatürlichen
habitatlebensraum
resourcesressourcen
schwarzwaldschwarzwald
panoramapanorama
andund
theirdas
respectrespekt
inin

EN Our philosophy was built with one thing in mind: To discover the world in its natural habitat.

DE Unsere Philosophie wurde mit einem Ziel vor Augen entwickelt: Die Welt in ihrem natürlichen Zustand entdecken.

inglêsalemão
philosophyphilosophie
builtentwickelt
discoverentdecken
worldwelt
naturalnatürlichen
inin
ourunsere
withmit
tovor
waswurde

EN Don't miss the Daily Dive Shows, featuring a diver who communicates with aquarium educators as well as the audience. They offer a fantastic opportunity to learn about the animals in their habitat.

DE Planet Jellies entführt Sie in die Welt der Quallen. Die Aquarien, in denen fünf verschiedene Quallenarten beheimatet sind, ändern laufend ihre Farbe und geben Ihnen das Gefühl, auf einem anderen Planeten zu sein.

inglêsalemão
offergeben
learnund
inin
tozu

EN With a refurbished and expanded polar bear habitat, a new endangered African penguin exhibit, and more than six miles (10 km) of walking trails, there’s plenty to do and see at Toronto Zoo.

DE Dank eines generalsanierten und erweiterten Polarbärenhabitats, einer neuen Ausstellung über gefährdete afrikanische Pinguine und mehr als 10 km Spazierwegen gibt es im Zoo von Toronto jede Menge zu sehen und zu erleben.

inglêsalemão
expandederweiterten
newneuen
endangeredgefährdete
africanafrikanische
exhibitausstellung
zoozoo
kmkm
torontotoronto
andund
moremehr
ofvon
withdank

EN A biome represents the geography and attributes of a certain region in the vast Minecraft world. Every biome is a distinctive habitat with its very own terrain, colors, foliage, etc.

DE Ein Biom repräsentiert die Geographie und Eigenschaften einer bestimmten Region in der riesigen Minecraft-Welt. Jedes Biom ist ein unverwechselbarer Lebensraum mit einem eigenen Terrain, Farben, Laub usw.

inglêsalemão
representsrepräsentiert
geographygeographie
attributeseigenschaften
regionregion
vastriesigen
minecraftminecraft
habitatlebensraum
terrainterrain
foliagelaub
etcusw
worldwelt
inin
andund
withmit
certainbestimmten
isist
owneigenen
colorsdie

EN Majestic, serene, frugal, persevering and peaceful – these are the characteristics defining this habitat of the capricorn (Rhaeto-Romanic for ibex)

DE Majestätisch, ruhig, haushälterisch, ausdauernd und friedfertig sind die Attribute im Gebiet des Capricorn (rätoromanisch für Steinbock)

inglêsalemão
majesticmajestätisch
peacefulruhig
aresind
forfür

EN Gran Canaria is the natural habitat for many cetaceans so we recommend you do not miss the opportunity to reserve one of these excursions to see these different animals such as dol...

DE Gran Canaria ist der natürliche Lebensraum vieler Wale. Wir empfehlen Ihnen daher, einen dieser Ausflüge zu buchen, um die verschiedenen Tiere wie Delfine und Wale zu beobachten

inglêsalemão
grangran
naturalnatürliche
habitatlebensraum
reservebuchen
excursionsausflüge
animalstiere
canariacanaria
wewir
differentverschiedenen
forum
isist
tozu
recommendempfehlen
sodaher

EN Now they can live in a natural, yet secure, habitat.

DE Jetzt können die Tiere in einem natürlichen und dennoch sicheren Lebensraum leben.

inglêsalemão
liveleben
naturalnatürlichen
securesicheren
habitatlebensraum
nowjetzt
cankönnen
inin
yetdie
aeinem

EN Explore the outdoors in EcoStation, with a native plant garden, solar-powered research pavilion, pond habitat and woodland area.

DE Erkunden Sie die Natur in der EcoStation, mit einem Garten für einheimische Pflanzen, einem solarbetriebenen Forschungspavillon, einem Teichhabitat und einem Waldgebiet.

inglêsalemão
exploreerkunden
outdoorsnatur
gardengarten
plantpflanzen
inin
withmit
andund
theder

EN We invite you to relax in particular habitat Sętal situated in a beautiful and picturesque area. With Us you can relax peacefully lastly fish , collecting mushrooms, jogging or simply leniuchując on a beautiful green meadow. We rest in the four new…

DE Willkommen in der Habitat SETAL in der schönen und malerischen Umgebung zu entspannen. Bei uns können Sie ruhig Angeln, Pilze sammeln, Wandern ruhen oder einfach nur auf der schönen grünen Wiese faulenzen. Wir bleiben in vier neue Zimmer mit Bad…

EN Habitat is planted with many species of trees…

DE Der Lebensraum ist mit vielen Arten von Bäumen…

EN A complex of three wooden houses: Recreation at the Gołdopiwo Lake near the Borecka Forest, which is the habitat of the European bison. The complex of three holiday houses provides accommodation for 10-19 people and is located directly on the lake…

DE Ein Komplex aus drei Holzhäusern: Freizeit am Gołdopiwo-See in der Nähe des Borecka-Waldes, dem Lebensraum des europäischen Bisons. Der Komplex aus drei Ferienhäusern bietet Platz für 10 bis 19 Personen und liegt direkt am See auf einem privaten…

EN Habitat Leszczewek is an intimate hotel located in the heart of Wigry National Park. Our guests have at their disposal: - guest - room for banquets, training or social events - ponds with places to rest and catch fish - possibility to rent a bike…

DE Habitat Leszczewek ist ein intimes Hotel im Herzen gelegen vom Nationalpark Wigry. Unsere Gäste haben zur Verfügung: - Gast - Raum für Bankette, Schulungen und gesellschaftliche Veranstaltungen - Teiche mit Plätzen zum Ausruhen und Fische fangen…

EN In particular habitat Kłodno we offer accommodation in which you feel the atmosphere of Wdzydze and will want to return to. Room no. 1. 2-person with bathroom, a terrace and a view of the lake Room no. 2. 2-person with a large bathroom, a terrace…

DE Die Habitat Klodno bieten wir Unterkunft, wo Sie die Atmosphäre der kaschubischen spüren können und wollen zurück zu ihm kommen. Zimmer Nr 1 2-Bett-Zimmer mit Bad, Terrasse und Blick auf den See Zimmer Nr 2. 2-Schlafzimmer mit einem großen Bad…

EN SOLAR habitat is a year-round vacation situated on the picturesque Kaszubach. It is surrounded by virgin forests Wdzydze Landscape Park as well as numerous lakes, full of sunshine all year round. It is located directly on the River Debrzyca, among…

DE HABITAT SOLAR ist ein das ganze Jahr über Urlaub auf der malerischen Danziger Bucht gelegen. Es zeichnet sich durch Urwälder Wdzydze Landschaftspark sowie zahlreiche Seen, volle Sonne zu jeder Zeit des Jahres umgeben. Es liegt direkt am Fluss…

EN The Harenda habitat at the disposal has 24 beds in comfortable suites 2, 4, 5 cars with their own bathrooms

DE Harenda verfügbar Habitat verfügt über 24 Betten in komfortablen Wohnungen von 2, 4, 5-Bett-Zimmer mit eigenem Bad

inglêsalemão
harendaharenda
comfortablekomfortablen
bathroomsbad
inin
withmit
thevon
haseigenem
bedsbetten
suiteszimmer

EN Habitat Brzeziniak this establishment has two pensjonatami (Stock nurseries and Młodniak) Pension Młodniak offers accommodation : - 2 double rooms - 4 rooms - 2 rooms for 4 people wooden old furniture that you have regained glory

DE Habitat Brzeziniak diese Eigenschaft verfügt über zwei Gästehäuser (Matecznik und Młodniak) Pension Młodniak Unterkunft bietet: - 2 2-Bettzimmer - 4 3-Bett-Zimmer - 2 4-Bett-Zimmer Holz altes Möbel, für die Sie Ruhm wiedererlangen

inglêsalemão
pensionpension
offersbietet
woodenholz
oldaltes
furnituremöbel
twozwei
andund
accommodationzimmer
yousie
thisdiese
forfür

EN Here is your summer house by the sea, with a large, beautiful garden. In our habitat, you will spend time only in the company of people selected by you, without other outsiders, (except for the owner) if you rent the entire floor of the house…

DE Hier ist Ihr Sommerhaus am Meer mit einem großen, schönen Garten. In unserem Lebensraum verbringen Sie Zeit nur in Begleitung von Personen, die von Ihnen ausgewählt wurden, ohne andere Außenstehende (außer dem Eigentümer), wenn Sie das gesamte…

EN We offer you a warm a huge adventure and relaxation in increments ***Home , who loves human*** - historical from year 1842 (95m2), as well as spatial, remodeled barn(70m2) - what the second option of accommodation. The habitat is located on 2…

DE Hotel HP Park Posen befindet sich in Malta-See, nur 4 km vom Stadtzentrum, dem alten Marktplatz und Poznan International Fair. Direkt neben das Hotel, um die Malta-See, herrliche Erholungsgebiete, eine künstliche Skipiste, Rodelbahn und Radweg und…

EN Habitat - this village in Poland situated in the Podkarpackie voivodship, in the Kreis brzozowskim, in the municipality of Nozdrzec, Carpathian Dynowskie

DE Habitat - ein Dorf in Polen in der Provinz Podkarpackie, im Bezirk Brzozowski, in der Gemeinde Nozdrzec, Dynów Vorberg

inglêsalemão
polandpolen
podkarpackiepodkarpackie
in theim
villagedorf
municipalitygemeinde
inin

EN HABITAT WATAHA WELCOMES! We warmly welcome you to Lake Solinsky in the village of Wołkowyja at the Mały Bieszczadzka Loop. For our guests we have prepared 4 NEW COMFORTABLE BEDS IN THE HIGH STANDARD on a small hill near Lake Solina with a view of…

DE HABITAT WATAHA BEGRÜSST! Wir heißen Sie herzlich willkommen am See Solinsky im Dorf Wołkowyja an der Mały Bieszczadzka-Schleife. Für unsere Gäste haben wir 4 neue komfortable Betten im hohen Standard auf einem kleinen Hügel in der Nähe von See…

EN We invite you to the traditional Masurian habitat in Śniadów, in the heart of Masuria, near Lake Juksty (1 km)

DE Wir laden Sie in den traditionellen masurischen Lebensraum in Śniadów im Herzen von Masuria in der Nähe des Juksty-Sees (1 km) ein

inglêsalemão
traditionaltraditionellen
habitatlebensraum
heartherzen
kmkm
masuriamasuria
in theim
wewir
inin
nearnähe
theden
yousie

EN Habitat is beautifully situated among the greenery and natural grassland? Show more

DE Habitat ist sehr schön in der Mitte der Grünen? Mehr zeigen

inglêsalemão
beautifullyschön
amongin
showzeigen
thegrünen
moremehr
isist
andder

EN Habitat is beautifully situated among the greenery and natural grassland on the sidelines of close to the forest and at a distance of 2 km from the lake Mącze

DE Habitat ist sehr schön in der Mitte der Grünen, natürlicher Wiesen, am Rande, in der Nähe des Waldes und nur 2 km vom See Tauchen

inglêsalemão
naturalnatürlicher
forestwaldes
kmkm
beautifullyschön
lakesee
andund
thegrünen
isist
closenähe
amongin
ofder
fromvom

EN Rybakówka is located in the village of Łącko, which lies in the area of the landscape of the protected drawing on the west of Ustka, lake Wicko, which provides a habitat of many species of aquatic birds and fish

DE Rybakówka ist im Dorf Łącko gelegen, die im Bereich der geschützten Landschaft liegt Strecken im Westen von Ustka Wicko See, die den Lebensraum vielen Arten von Wasservögeln und Fischen bildet

inglêsalemão
villagedorf
protectedgeschützten
westwesten
ustkaustka
habitatlebensraum
speciesarten
fishfischen
landscapelandschaft
lakesee
thebildet
in theim
birdsdie
andund
isliegt
providesist

EN As the real zakopiańczyków befits worked years in the tourism industry, we now have the ability to use our experience in adopting score in our particular habitat

DE Wie es sich für echte zakopiańczyków Jahren in der Reisebranche, haben wir nun die Möglichkeit, unsere Erfahrung nehmen die Gäste in unserem Lebensraum zu nutzen

inglêsalemão
realechte
abilitymöglichkeit
habitatlebensraum
nownun
yearsjahren
inin
tozu
usenutzen
experienceerfahrung
ourunsere
havehaben

Mostrando 50 de 50 traduções