EN THE LONELINESS OF AUTUMN - Leonid Afremov Samsung Galaxy Soft Case
EN THE LONELINESS OF AUTUMN - Leonid Afremov Samsung Galaxy Soft Case
DE Hallo! Ich bin der Künstler Leonid Afremov. Bieten Sie für meine Bilder unter http://www.afremovart.com Folgen Sie mir auf Facebook - https://www.facebook.com/pages/Leonid-Afremov/229832890392662?sk=timeline Samsung Galaxy Flexible Hülle
inglês | alemão |
---|---|
samsung | samsung |
galaxy | galaxy |
EN Freedom and loneliness at sunset. 3612325 Stock Video at Vecteezy
DE Freiheit und Einsamkeit bei Sonnenuntergang. 3612325 Stock-Video bei Vecteezy
inglês | alemão |
---|---|
freedom | freiheit |
and | und |
at | bei |
sunset | sonnenuntergang |
stock | stock |
video | video |
vecteezy | vecteezy |
EN Freedom and loneliness at sunset. Pro Video
DE Freiheit und Einsamkeit bei Sonnenuntergang. Pro Video
inglês | alemão |
---|---|
freedom | freiheit |
sunset | sonnenuntergang |
video | video |
at | bei |
and | und |
pro | pro |
EN Loneliness and the need for communication moved the herders to leave their mark on the world around them
DE Einsamkeit und das Bedürfnis nach Kommunikation veranlassten die Hirten dazu, in der Welt um sie herum ihre Spuren zu hinterlassen
inglês | alemão |
---|---|
communication | kommunikation |
mark | spuren |
world | welt |
need | bedürfnis |
to | zu |
for | um |
to leave | hinterlassen |
and | und |
on | in |
the | der |
EN I see enabling others to hear again as a calling.” Adrian says he wants to help lead people out of the silence and loneliness that he himself had to endure so intensely and painfully.
DE Ich sehe es als Berufung an, anderen dabei zu helfen, dass sie wieder hören können.“ Sie aus der Stille und der Einsamkeit zu führen, die er selbst so intensiv und leidvoll erlebt hat.
EN This ?men’s story? also treats the themes of the absence of women, of loneliness, and of post-war Germany. At one point, Robert says to Bruno: ?The Yankees have colonized our subconscious.?
DE Diese „Männergeschichte“ handelt auch von der Abwesenheit von Frauen, von Einsamkeit und vom Nachkriegsdeutschland. “Die Amis haben unser Unterbewusstsein kolonialisiert”, sagt Robert einmal zu Bruno.
inglês | alemão |
---|---|
absence | abwesenheit |
women | frauen |
robert | robert |
says | sagt |
bruno | bruno |
also | auch |
and | und |
have | haben |
our | unser |
of | die |
to | zu |
EN Thomas Prinzler:That's surprising: younger people are particularly affected by loneliness?
DE Thomas Prinzler: Das überrascht: Gerade Jüngere sind besonders von Einsamkeit betroffen?
inglês | alemão |
---|---|
thomas | thomas |
younger | jüngere |
particularly | besonders |
affected | betroffen |
are | sind |
by | von |
EN “Heroes against loneliness” | Generali
DE «Helden gegen Einsamkeit» | Generali
inglês | alemão |
---|---|
heroes | helden |
against | gegen |
EN The three biggest challenges associated with remote work are unplugging after work (22%), loneliness (19%), and communication / collaboration (17%).
DE Die drei größten Herausforderungen im Zusammenhang mit Remote-Arbeit sind das Ausstecken nach der Arbeit (22%), Einsamkeit (19%) und Kommunikation/Zusammenarbeit (17%).
inglês | alemão |
---|---|
biggest | größten |
challenges | herausforderungen |
remote | remote |
work | arbeit |
communication | kommunikation |
collaboration | zusammenarbeit |
with | mit |
three | drei |
and | und |
are | sind |
the | der |
EN 22. The three biggest challenges associated with remote work are unplugging after work (22%), loneliness (19%) and communication (17%)
DE 22 Die drei größten Herausforderungen bei der Fernarbeit sind das Herausziehen des Netzsteckers nach der Arbeit (22%), die Einsamkeit (19%) und die Kommunikation (17%).
inglês | alemão |
---|---|
biggest | größten |
communication | kommunikation |
remote work | fernarbeit |
challenges | herausforderungen |
work | arbeit |
three | drei |
and | und |
are | sind |
EN Apart from that, the loneliness and the hindered communication and collaboration that come with not working alongside fellow coworkers are two other problems many remote workers struggle with.
DE Abgesehen davon sind die Einsamkeit und die behinderte Kommunikation und Zusammenarbeit, die damit verbunden sind, nicht mit Kollegen zusammenzuarbeiten, zwei weitere Probleme, mit denen viele Remote-Mitarbeiter zu kämpfen haben.
inglês | alemão |
---|---|
problems | probleme |
remote | remote |
struggle | kämpfen |
apart from | abgesehen |
communication | kommunikation |
collaboration | zusammenarbeit |
and | und |
not | nicht |
many | viele |
are | sind |
other | weitere |
with | mit |
EN Loneliness coupled with the inability to separate work time from personal time are two of the biggest challenges that remote workers face.
DE Einsamkeit sowie die mangelnde Trennung von Arbeitszeit und Freizeit werden von Telearbeitern als zwei ihrer größten Herausforderungen genannt.
inglês | alemão |
---|---|
biggest | größten |
challenges | herausforderungen |
of | von |
EN Combat loneliness and burnout by building a yearly, in-person company event into your annual budget, or provide some funds for remote employees to join a co-working space in their local area
DE Wirken Sie Einsamkeit und Burnouts entgegen, indem Sie ein jährliches, persönliches Treffen in Ihrem Jahresbudget einplanen oder Remote-Mitarbeitern finanzielle Mittel zur Verfügung stellen, damit sie vor Ort einen Coworking-Raum nutzen können
inglês | alemão |
---|---|
funds | mittel |
remote | remote |
employees | mitarbeitern |
event | treffen |
space | raum |
by | indem |
or | oder |
in | in |
provide | verfügung |
and | und |
person | persönliches |
to | damit |
EN The remote distribution of work means that many employees will not build social relationships in the workplace, leading to issues of disengagement and loneliness.
DE Die Tatsache, dass viele an externen Orten arbeiten, bedeutet, dass viele Mitarbeitende keine sozialen Beziehungen am Arbeitsplatz aufbauen werden, was zu Problemen der mangelnden Verbundenheit und zu Einsamkeit führen kann.
inglês | alemão |
---|---|
employees | mitarbeitende |
social | sozialen |
relationships | beziehungen |
leading | führen |
remote | externen |
workplace | arbeitsplatz |
work | arbeiten |
issues | problemen |
the | orten |
many | viele |
not | keine |
to | bedeutet |
and | und |
that | dass |
of | der |
EN The remote distribution of work means that many employees will not build social relationships in the workplace, leading to issues of disengagement and loneliness.
DE Die Tatsache, dass viele an externen Orten arbeiten, bedeutet, dass viele Mitarbeitende keine sozialen Beziehungen am Arbeitsplatz aufbauen werden, was zu Problemen der mangelnden Verbundenheit und zu Einsamkeit führen kann.
inglês | alemão |
---|---|
employees | mitarbeitende |
social | sozialen |
relationships | beziehungen |
leading | führen |
remote | externen |
workplace | arbeitsplatz |
work | arbeiten |
issues | problemen |
the | orten |
many | viele |
not | keine |
to | bedeutet |
and | und |
that | dass |
of | der |
EN The remote distribution of work means that many employees will not build social relationships in the workplace, leading to issues of disengagement and loneliness.
DE Die Tatsache, dass viele an externen Orten arbeiten, bedeutet, dass viele Mitarbeitende keine sozialen Beziehungen am Arbeitsplatz aufbauen werden, was zu Problemen der mangelnden Verbundenheit und zu Einsamkeit führen kann.
inglês | alemão |
---|---|
employees | mitarbeitende |
social | sozialen |
relationships | beziehungen |
leading | führen |
remote | externen |
workplace | arbeitsplatz |
work | arbeiten |
issues | problemen |
the | orten |
many | viele |
not | keine |
to | bedeutet |
and | und |
that | dass |
of | der |
EN Loneliness, on the other hand, makes us sick
DE Einsamkeit hingegen macht krank
inglês | alemão |
---|---|
makes | macht |
sick | krank |
on the other hand | hingegen |
EN I see enabling others to hear again as a calling.” Adrian says he wants to help lead people out of the silence and loneliness that he himself had to endure so intensely and painfully.
DE Ich sehe es als Berufung an, anderen dabei zu helfen, dass sie wieder hören können.“ Sie aus der Stille und der Einsamkeit zu führen, die er selbst so intensiv und leidvoll erlebt hat.
EN This ?men’s story? also treats the themes of the absence of women, of loneliness, and of post-war Germany. At one point, Robert says to Bruno: ?The Yankees have colonized our subconscious.?
DE Diese „Männergeschichte“ handelt auch von der Abwesenheit von Frauen, von Einsamkeit und vom Nachkriegsdeutschland. “Die Amis haben unser Unterbewusstsein kolonialisiert”, sagt Robert einmal zu Bruno.
inglês | alemão |
---|---|
absence | abwesenheit |
women | frauen |
robert | robert |
says | sagt |
bruno | bruno |
also | auch |
and | und |
have | haben |
our | unser |
of | die |
to | zu |
EN The three biggest challenges associated with remote work are unplugging after work (22%), loneliness (19%), and communication / collaboration (17%).
DE Die drei größten Herausforderungen im Zusammenhang mit Fernarbeit sind das Abschalten nach der Arbeit (22%), Einsamkeit (19%) und Kommunikation/Zusammenarbeit (17%).
inglês | alemão |
---|---|
biggest | größten |
challenges | herausforderungen |
work | arbeit |
remote work | fernarbeit |
communication | kommunikation |
collaboration | zusammenarbeit |
with | mit |
three | drei |
and | und |
are | sind |
the | der |
EN 22. The three biggest challenges associated with remote work are unplugging after work (22%), loneliness (19%) and communication (17%)
DE 22. Die drei größten Herausforderungen im Zusammenhang mit Fernarbeit sind das Abschalten nach der Arbeit (22%), Einsamkeit (19%) und Kommunikation (17%)
inglês | alemão |
---|---|
biggest | größten |
challenges | herausforderungen |
work | arbeit |
communication | kommunikation |
remote work | fernarbeit |
with | mit |
three | drei |
and | und |
are | sind |
the | der |
EN Apart from that, the loneliness and the hindered communication and collaboration that come with not working alongside fellow coworkers are two other problems many remote workers struggle with.
DE Abgesehen davon sind die Einsamkeit und die eingeschränkte Kommunikation und Zusammenarbeit, die damit einhergehen, dass man nicht mit Kollegen zusammenarbeitet, zwei weitere Probleme, mit denen viele Fernarbeitnehmer zu kämpfen haben.
inglês | alemão |
---|---|
problems | probleme |
struggle | kämpfen |
apart from | abgesehen |
communication | kommunikation |
collaboration | zusammenarbeit |
and | und |
not | nicht |
many | viele |
that | dass |
are | sind |
other | weitere |
with | mit |
the | man |
two | zwei |
EN Middle lines could be tech-related behaviors such as online shopping or checking email, non-tech related situations such as an approaching deadline or travel, or difficult emotions like loneliness or fear
DE Mittellinien können technikbezogene Verhaltensweisen wie Online-Shopping oder das Abrufen von E-Mails, nicht technikbezogene Situationen wie eine bevorstehende Frist oder eine Reise oder schwierige Emotionen wie Einsamkeit oder Angst sein
inglês | alemão |
---|---|
behaviors | verhaltensweisen |
online | online |
shopping | shopping |
situations | situationen |
deadline | frist |
travel | reise |
difficult | schwierige |
emotions | emotionen |
fear | angst |
or | oder |
mails | |
be | sein |
middle | von |
like | wie |
an | eine |
EN According to the study, perceived job insecurity, fear of infection, and emotional loneliness have a negative impact on mental health, although there are differences between men and women
DE Empfundene Job-Unsicherheit, wahrgenommenes Infektionsrisiko und emotionale Einsamkeit wirken sich der Studie zufolge negativ auf die psychische Gesundheit aus, wobei es hier Unterschiede zwischen den Geschlechtern gibt
inglês | alemão |
---|---|
job | job |
emotional | emotionale |
mental | psychische |
health | gesundheit |
differences | unterschiede |
according to | zufolge |
between | zwischen |
study | studie |
and | und |
the | den |
of | der |
on | auf |
EN For women, on the other hand, emotional loneliness plays the biggest role (3.3 per cent per standard deviation), whereas labour market risks seem to be less relevant
DE Für Frauen hingegen spielt die emotionale Einsamkeit die größte Rolle (3,3 Prozent pro Standardabweichung), wohingegen die Arbeitsmarktrisiken weniger relevant zu sein scheinen
inglês | alemão |
---|---|
women | frauen |
emotional | emotionale |
plays | spielt |
role | rolle |
whereas | wohingegen |
less | weniger |
on the other hand | hingegen |
per cent | prozent |
seem | scheinen |
biggest | größte |
to | zu |
be | sein |
per | pro |
for | für |
the | die |
EN Loneliness could be ageing you faster than smoking, new study finds
DE Verrechnet: Risiko für Myokarditis nach mRNA-Impfung gering
EN Loneliness is an issue that’s too costly to ignore.
DE Mitarbeitende auf der ganzen Welt sind wechselwillig. Daher gilt es, sich im Vorstellungsgespräch gut zu verkaufen. Und das basiert auf einer guten Vorbereitung.
inglês | alemão |
---|---|
is | basiert |
issue | es |
to | zu |
an | einer |
EN Tye investigates how your brain gives rise to complex emotional states like depression, anxiety or loneliness
DE Tye untersucht, wie unser Gehirn komplexe Gemütszustände wie Depression, Angst oder Einsamkeit hervorruft
Mostrando 28 de 28 traduções