Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "knowledgeable academics" para sueco

Mostrando 32 de 32 traduções da frase "knowledgeable academics" de inglês para sueco

Tradução de inglês para sueco de knowledgeable academics

inglês
sueco

EN of academics’ time, in Universities with outdated systems, goes on admin. duties*

SV av akademikers tid på universitet med föråldrade system går åt till administrativa uppgifter*

inglês sueco
universities universitet
systems system
of av
time tid
in med

EN Flat learning curve. It brings in users with little technical experience, like academics for research, or business for automation.

SV Platt inlärningskurva. Den lockar användare med liten teknisk erfarenhet, t.ex. akademiker för forskning eller företag för automatisering.

inglês sueco
flat platt
users användare
little liten
technical teknisk
experience erfarenhet
research forskning
business företag
automation automatisering
in med
or eller
it den
learning för

EN It is often difficult to distinguish candidates from academics, through network programming and web applications to simple scripting

SV Det är ofta svårt att skilja kandidater från akademiker, genom nätverksprogrammering och webbapplikationer till enkla skript

inglês sueco
often ofta
difficult svårt
candidates kandidater
and och
from från
to enkla
it det

EN Aalto University’s tenure track career system offers a well-supported and clear career path for professor-level academics towards a permanent professorship.

SV Aalto-universitetetets karriärsystem Tenure Track bereder akademiker på professorsnivå en tydlig och välgrundad karriärstig mot en permanent professur.

inglês sueco
aalto aalto
clear tydlig
permanent permanent
and och

EN of academics’ time, in Universities with outdated systems, goes on admin. duties*

SV av akademikers tid på universitet med föråldrade system går åt till administrativa uppgifter*

inglês sueco
universities universitet
systems system
of av
time tid
in med

EN Aalto University’s tenure track career system offers a well-supported and clear career path for professor-level academics towards a permanent professorship.

SV Aalto-universitetetets karriärsystem Tenure Track bereder akademiker på professorsnivå en tydlig och välgrundad karriärstig mot en permanent professur.

inglês sueco
aalto aalto
clear tydlig
permanent permanent
and och

EN Flat learning curve. It brings in users with little technical experience, like academics for research, or business for automation.

SV Platt inlärningskurva. Den lockar användare med liten teknisk erfarenhet, t.ex. akademiker för forskning eller företag för automatisering.

inglês sueco
flat platt
users användare
little liten
technical teknisk
experience erfarenhet
research forskning
business företag
automation automatisering
in med
or eller
it den
learning för

EN It is often difficult to distinguish candidates from academics, through network programming and web applications to simple scripting

SV Det är ofta svårt att skilja kandidater från akademiker, genom nätverksprogrammering och webbapplikationer till enkla skript

inglês sueco
often ofta
difficult svårt
candidates kandidater
and och
from från
to enkla
it det

EN Even if you're knowledgeable about a topic, it can be hard to know precisely how to tackle it. SEO software helps with insights into what the current top-ranking pages for a keyword also talk about.

SV Även om du är kunnig i ett ämne kan det vara svårt att veta exakt hur du ska närma dig det. SEO-program hjälper dig med insikter om vad de nuvarande topprankade sidorna, för ett sökord, pratar om.

inglês sueco
hard svårt
software program
helps hjälper
insights insikter
topic ämne
keyword sökord
pages sidorna
seo seo
current nuvarande
the de
into i
to know veta
what vad
even med
if om
a ett
talk att
how hur

EN Support by knowledgeable consultants.

SV Support från kunniga konsulter.

inglês sueco
support support
consultants konsulter
by från

EN Contact our knowledgeable, friendly support staff seven days a week by phone, chat or email.

SV Kontakta vår kunniga och omtyckta support alla dagar i veckan via telefon, chatt eller e-post.

inglês sueco
support support
week veckan
phone telefon
contact kontakta
our vår
days dagar
or eller
seven år
a alla
email post
by via
chat och

EN If you have additional questions, a knowledgeable sales professional can help you choose the perfect mix for your team.

SV Om du har ytterligare frågor kan en kunnig säljare hjälpa dig välja den perfekta mixen för ditt team.

inglês sueco
perfect perfekta
team team
choose välja
additional ytterligare
you du
for för
if om
can kan
help hjälpa
questions frågor
your ditt

EN These experts not only offer knowledgeable lectures on the subject but also share relevant case studies and code, diving into accessible examples

SV De här experterna erbjuder inte bara givande föreläsningar i ämnet, utan delar även med sig av relevanta fallstudier och kod och dyker ner i lättillgängliga exempel

inglês sueco
code kod
case studies fallstudier
the de
share med
on ner
only bara
offer erbjuder
relevant relevanta
into i
not inte
and även

EN Our goal is to give you the best remote desktop experience. We work hard to make sure we have the most reliable remote access infrastructure. Our knowledgeable engineers are available to help when you need it.

SV Vårt mål är att ge dig den bästa fjärråtkomst upplevelsen. Vi arbetar hårt för att se till att vi har den mest pålitliga infrastrukturen för fjärråtkomst. Våra kunniga ingenjörer är tillgängliga för att hjälpa dig när du behöver det.

inglês sueco
goal mål
remote fjärr
hard hårt
infrastructure infrastrukturen
engineers ingenjörer
remote access fjärråtkomst
is är
we vi
access åtkomst
work arbetar
sure för
help hjälpa
experience har
give ge

EN Katie was very kind, considerate and knowledgeable in taking care of our cat Lúa during the Christmas holidays

SV Vi bokade Anna för att ta hand om vår katt under fyra nätter

inglês sueco
cat katt
very att
in under
our vår

EN If you ever need help, their support is knowledgeable and super quick.

SV Om du någonsin behöver hjälp är deras stöd kunnigt och supersnabbt.

inglês sueco
ever någonsin
help hjälp
if om
support stöd
their deras

EN Their entire support team is extremely knowledgeable about WordPress and the Kinsta platform. Many of them have contributed to WordPress core, created plugins, and have sites of their own.

SV Hela deras supportteam är extremt kunnigt om WordPress och Kinsta-plattformen. Många av dem har bidragit till WordPress kärna, skapat plugins och har egna webbplatser.

inglês sueco
extremely extremt
wordpress wordpress
kinsta kinsta
platform plattformen
contributed bidragit
core kärna
created skapat
plugins plugins
support team supportteam
many många
about om
of av
and och
their deras
entire till

EN Our goal is to give you the best remote desktop experience. We work hard to make sure we have the most reliable remote access infrastructure. Our knowledgeable engineers are available to help when you need it.

SV Vårt mål är att ge dig den bästa fjärråtkomst upplevelsen. Vi arbetar hårt för att se till att vi har den mest pålitliga infrastrukturen för fjärråtkomst. Våra kunniga ingenjörer är tillgängliga för att hjälpa dig när du behöver det.

inglês sueco
goal mål
remote fjärr
hard hårt
infrastructure infrastrukturen
engineers ingenjörer
remote access fjärråtkomst
is är
we vi
access åtkomst
work arbetar
sure för
help hjälpa
experience har
give ge

EN Visit the main attractions of Antwerp during a pleasant bike tour that takes you through the city center and to the old port. Your knowledgeable guide will adapt the tour to your interests and provide in-depth information about the sights along the way.

SV Besök Antwerpens främsta sevärdheter under en trevlig cykeltur som tar dig genom stadskärnan och den gamla hamnen. Din kunniga guide kommer anpassa rutten efter dina intressen och erbjuda djupgående information om sevärdheterna längs vägen.

inglês sueco
main främsta
takes tar
old gamla
port hamnen
guide guide
interests intressen
visit besök
information information
about om
you dig
your dina
sights sevärdheter
way vägen
and och

EN Explore Riga with a knowledgeable local guide. Learn the ins and outs of getting around, where to shop and eat and more on a customized tour.

SV Utforska Riga med en kunnig guide från staden. Lär dig mer om hur du bäst tar dig runt i staden samt se var det är bäst att shoppa, äta och mycket mer under den här skräddarsydda rundturen.

inglês sueco
explore utforska
riga riga
guide guide
customized skräddarsydda
tour se
with samt
learn och
eat är
more mer
around i
the här

EN Enjoy two dives/day in warm, clear waters with your knowledgeable, friendly Divers team. Bodrum is a great location for learners and experienced divers, with a wide range of easily accessible dive sites. Fabulous choice and top class service.

SV Njut av två dykningar per dag i kristallklart vatten tillsammans med vänliga och kunniga instruktörer, Bodrum är en perfekt plats för såväl nybörjare som mer erfarna dykare, med flera olika dykningsplatser tillgängliga. Förstklassig service

inglês sueco
bodrum bodrum
experienced erfarna
friendly vänliga
in i
location plats
range olika
warm som
great perfekt
of av
and och
is mer
accessible tillgängliga
two två
top en
day dag
with tillsammans

EN "Eager & knowledgeable are the words that can describe Ram

SV "Ivriga och kunniga är de ord som kan beskriva Ram

inglês sueco
describe beskriva
ram ram
the de
words ord
can kan
that som

EN Our knowledgeable team is ready and eager to answer your questions

SV Vårt kunniga team är redo och ivriga att svara på dina frågor

inglês sueco
team team
ready redo
questions frågor
and vårt
your dina

EN Explore our latest innovative technologies and solutions. Experience first hand our prototypes currently in development and discover with our knowledgeable specialists the ideal packaging and processing solutions to meet your needs.

SV Utforska våra nyaste innovativa tekniker och lösningar. Upplev våra prototyper som håller på att utvecklas, och utforska tillsammans med våra kunniga specialister de perfekta förpacknings- och processlösningarna för dina behov.

inglês sueco
innovative innovativa
experience upplev
specialists specialister
ideal perfekta
hand håller
development utvecklas
explore utforska
solutions lösningar
needs behov
technologies tekniker
the de
our våra
in med
your dina

EN Either in person or virtually, you can discuss your challenges with the most knowledgeable experts and specialists to discover the solutions that best meet your needs.

SV Diskutera dina utmaningar med våra experter – personligen eller virtuellt – och utforska lösningar som passar dina behov.

inglês sueco
virtually virtuellt
challenges utmaningar
experts experter
discover utforska
solutions lösningar
needs behov
to som
or eller
and och
discuss diskutera
your dina

EN Our guide Ivana was not only knowledgeable but very friendly and helpful as well

SV Vår guide Ivana var inte bara kunnig utan också mycket vänlig och hjälpsam

inglês sueco
guide guide
friendly vänlig
as well också
not inte
was var
very mycket
only bara
our vår

EN A great way to see Slovenia! Ivana was really friendly and knowledgeable about not only the touristic spots but also Slovenian wines, history, sporting/outdoor activities, etc. Highly recommend.

SV Ett utmärkt sätt att se Slovenien! Ivana var verkligen vänlig och kunnig om inte bara de turistiska platserna utan även om slovenska viner, historia, sport/friluftsaktiviteter etc. Rekommenderar starkt.

inglês sueco
great utmärkt
way sätt
history historia
etc etc
highly starkt
recommend rekommenderar
friendly vänlig
the de
see se
about om
was var

EN We took a tour around Ljubljana with our guide Ivana. She was very knowledgeable and showed us places and things that we would have missed by ourselves. We would highly recommend doing this tour. It will enhance and inform your time there.

SV Vi tog en rundtur i Ljubljana med vår guide Ivana. Hon var mycket kunnig och visade oss platser och saker som vi skulle ha missat på egen hand. Vi skulle verkligen rekommendera att göra denna tur. Den kommer att förbättra och informera din tid där.

inglês sueco
guide guide
showed visade
places platser
recommend rekommendera
enhance förbättra
inform informera
missed missat
we vi
took tog
time tid
tour rundtur
us oss
your din
will kommer
this denna
things saker
there är
around i
our vår
was var

EN Our AI Assistant makes VPS management even more straightforward. Imagine having a knowledgeable sidekick ready to guide you through all sorts of tasks, from installing WordPress to configuring firewall rules.

SV Vår AI Assistant gör VPS-hanteringen ännu tydligare. Tänk dig en kunnig hjälpreda som är redo att guida dig genom alla sorters uppgifter - från att installera WordPress till att konfigurera brandväggsregler.

inglês sueco
ai ai
assistant assistant
management hanteringen
ready redo
tasks uppgifter
wordpress wordpress
configuring konfigurera
makes att
our vår
installing att installera
to gör
all alla
from från
you dig
straightforward en

EN As great as this control panel is, the best cPanel hosting requires a knowledgeable, qualified, and skilled team behind it

SV Med briljansen som den här kontrollpanelen erbjuder, kräver den bästa cPanel-hostinglösningen ett kunnigt, kvalificerat och skickligt team bakom sig

inglês sueco
requires kräver
team team
is är
a ett
and och

EN Our team believes that Semrush is an indispensable tool for any marketing expert; we are always happy to support our educational partners who teach future industry professionals or help existing leaders become even more knowledgeable

SV Vårt team anser att Semrush är ett oumbärligt verktyg för alla marknadsföringsexperter; vi stödjer alltid våra utbildningspartners som undervisar framtida människor branschen eller hjälper befintliga ledare att bli ännu bättre

inglês sueco
believes anser
future framtida
industry branschen
existing befintliga
leaders ledare
team team
we vi
always alltid
help hjälper
tool verktyg
expert för
or eller
to ett
any som

EN Our team of knowledgeable writers curates fresh content regularly to keep you informed about the latest trends, industry insights, and emerging opportunities

SV Vårt team av kunniga skribenter sammanställer färskt innehåll regelbundet för att hålla dig informerad om de senaste trenderna, branschinsikter och nya möjligheter

Mostrando 32 de 32 traduções