Traduzir "infinitely composed" para alemão

DE "Als Athlet der Optik bewegt sich Pras ständig zwischen unendlich zusammengesetzt und unendlich zusammengesetzt hin und her und verwendet sein Auge als reflektierendes Gerät, das das Motiv während des Projektionsprozesses aufzeichnet."

• Athlet der Optik
• Pras ständig zwischen
• zusammengesetzt
• unendlich zusammengesetzt hin
• her
• verwendet sein Auge
• reflektierendes Gerät

DE Jedes Thema besteht aus Unterthemen, die wiederum in Unter-Unterthemen aufgeteilt sind

• Jedes Thema besteht
• Unterthemen
• wiederum in Unter-Unterthemen

DE Dynamische Komposition: Neue Zeichen können aus anderen, bereits standardisierten Zeichen zusammengesetzt werden. Zum Beispiel kann das Zeichen „Ä“ aus einem „A“ und einem Trema aufgebaut werden.

• Dynamische Komposition
• bereits standardisierten Zeichen
• Ä
• Trema aufgebaut

DE Jedes Thema besteht aus Unterthemen, die wiederum in Unter-Unterthemen aufgeteilt sind

• Jedes Thema besteht
• Unterthemen
• wiederum in Unter-Unterthemen

DE Dynamische Komposition: Neue Zeichen können aus anderen, bereits standardisierten Zeichen zusammengesetzt werden. Zum Beispiel kann das Zeichen „Ä“ aus einem „A“ und einem Trema aufgebaut werden.

• Dynamische Komposition
• bereits standardisierten Zeichen
• Ä
• Trema aufgebaut

DE Legen Sie Ihrem Design in StyleVision einfach ein vorhandenes Word-Dokument zugrunde und schon kann's losgehen. Das ist so viel einfacher als das manuelle Schreiben von XSLT-Code!

• Legen Sie Ihrem
• Word-Dokument zugrunde
• schon kann's losgehen

DE Dank der unendlich flexiblen Einrichtung arbeitet Trello genau nach deinen Wünschen.

• Dank der unendlich
• Einrichtung arbeitet Trello
• deinen

DE Beschleunigen Sie den Order-to-Cash-Zyklus, indem Sie die Auftragsverwaltung für sämtliche Kanäle mit Hilfe vorgefertigter und benutzerdefinierter Regeln und extrem flexibler Auftragsbearbeitungsprozesse automatisieren.

• vorgefertigter
• benutzerdefinierter Regeln
• extrem flexibler Auftragsbearbeitungsprozesse

DE In einer Welt endlicher Ressourcen können wir nicht unendlich viel konsumieren.

• Welt endlicher Ressourcen
• unendlich viel

DE Mit dem XPath Debugger wird das Erstellen und Testen von XPath-Ausdrücken ungleich einfacher und spart Entwicklern Zeit und Nerven.

• Erstellen
• Testen von XPath-Ausdrücken
• einfacher
• spart Entwicklern Zeit

DE Elastic Cloud Storage (ECS) von Global Access bietet Ihnen eine unendlich skalierbare Plattform für das Speichern, Bearbeiten und Analysieren strukturierter und unstrukturierter Daten – und das in beliebiger Menge

• Elastic Cloud Storage
• ECS
• Global Access bietet
• unendlich skalierbare Plattform
• Speichern
• Bearbeiten
• Analysieren strukturierter
• unstrukturierter Daten
• beliebiger Menge

DE Loop: Dein Video wird im Loop weiterlaufen, wenn es beendet wurde..

• Loop
• Loop weiterlaufen
• beendet

DE Loop: Dein Video wird im Loop weiterlaufen, wenn es beendet wurde..

• Loop
• Loop weiterlaufen
• beendet

DE Wavetable, der neue Synthesizer von Ableton ist sofort spielbar und bietet unendliche Möglichkeiten. Verlangsamen, morphen und formen Sie verschiedene Wellenformen zu einer reichen und vielseitigen Soundpalette.

• Wavetable
• Synthesizer von Ableton
• sofort spielbar
• bietet unendliche Möglichkeiten
• Verlangsamen
• morphen
• formen Sie verschiedene
• reichen
• vielseitigen

DE Delay Ein einfaches Delay mit Ping-Pong-Verhalten, Filter-Modulation und der Möglichkeit, das Input-Signal unendlich zu wiederholen.

• Delay Ein einfaches
• Ping-Pong-Verhalten
• Filter-Modulation
• Möglichkeit

DE Beats und Basslines, die sich wie von selbst entwickeln — exklusiv für Ableton Live.

• Beats
• Basslines
• selbst entwickeln
• exklusiv für Ableton

DE Wenn Ihnen diese Herausforderungen bekannt vorkommen, dann wird das PubSub+ Event Portal Ihr Leben deutlich vereinfachen.

• Ihnen diese Herausforderungen
• vorkommen
• Event Portal Ihr
• deutlich

DE Technisch gesehen kann der Objektspeicher unendlich skalierbar sein, da jedes Objekt von einer flachen Adresse gespeichert wird.

• Objektspeicher unendlich skalierbar
• da jedes Objekt
• flachen Adresse gespeichert

DE Das intuitive, vertrauenswürdige Zeilen-und-Spalten-Format macht sofort Sinn und ist unendlich flexibel

• intuitive
• vertrauenswürdige Zeilen-und-Spalten-Format macht
• Sinn
• unendlich flexibel

DE Es ist völlig frei von Sachzwängen und liefert voll dedizierte virtuelle Ressourcen, die sich unendlich erweitern lassen

• liefert voll dedizierte
• Ressourcen
• unendlich erweitern lassen

DE Um die Früchte ihres außerordentlichen Ruhms zu teilen, fungiert Yang Zi mit Überzeugung als Botschafterin für zahlreiche wohltätige Projekte, durch die sie ihre unendliche Joie de Vivre und gute Laune zum Ausdruck bringt.

• Früchte ihres außerordentlichen
• teilen
• fungiert Yang Zi
• Überzeugung als Botschafterin
• zahlreiche wohltätige Projekte

DE Weil der Lauf der Zeit unendlich wertvoll ist, ersann Caroline Scheufele eine unvergleichbar üppige Schmuckuhr. Der vollständig mit Diamanten ausgefasste Zeitmesser lässt aus unterschiedlich großen Steinen spielerisch florale Motive entstehen.

• Weil der Lauf
• Zeit unendlich wertvoll
• ersann Caroline Scheufele
• unvergleichbar üppige Schmuckuhr
• vollständig mit Diamanten
• großen Steinen spielerisch
• Motive

DE Conceptboards Online Whiteboard bietet mit seiner unendlichen Größe Platz für Projekte jeder Art. Zoome heraus um den gesamten Überblick zu bekommen oder zoome an Details heran um Einzelheiten zu verstehen.

• Conceptboards Online Whiteboard
• seiner unendlichen Größe
• Projekte jeder Art
• zoome an Details

DE Die meisten Rezepte mit Tagliatelle sind entweder ?Tagliatelle mit Lachs? oder ?Tagliatelle mit Pfifferlingen?. Dabei könnt ihr diese Nudeln unendlich kombinieren!

• entweder
• Tagliatelle mit Lachs
• Tagliatelle mit Pfifferlingen
• Dabei könnt ihr
• Nudeln unendlich kombinieren

DE Bei Cliparts können beliebig viele Farben angelegt und im Durst Smart Editor verändert werden. Als Grafiken im Vektorformat sind sie ohne Qualitätsverlust unbegrenzt skalierbar.

• Cliparts können beliebig
• Farben angelegt
• Durst Smart Editor
• Grafiken im Vektorformat
• Qualitätsverlust unbegrenzt

DE Bei Cliparts können beliebig viele Farben angelegt und im Durst Smart Editor verändert werden. Als Grafiken im Vektorformat sind sie ohne Qualitätsverlust unbegrenzt skalierbar.

• Cliparts können beliebig
• Farben angelegt
• Durst Smart Editor
• Grafiken im Vektorformat
• Qualitätsverlust unbegrenzt

DE Es macht unendlich viel Spaß und ist extrem wichtig, aber auch äußerst kompliziert.

• macht unendlich viel
• extrem wichtig
• äußerst

DE Mit rc40 realisieren Sie aus einer begrenzten Anzahl sorgfältig abgestimmter und nahezu beliebig miteinander kombinierbaren Bausteinen genau die Lösung, die Ihnen vorschwebt

• begrenzten Anzahl sorgfältig
• nahezu beliebig miteinander
• Ihnen vorschwebt

DE Wasser besteht aus nur zwei Elementen – und ist dennoch unendlich vielfältig

• zwei Elementen
• dennoch unendlich vielfältig

DE Die theoretische Kernstudie trägt zum fortgeschrittenen Verständnis des unendlich Kleinen bei, das eine ähnliche Phänomenologie wie bei mikroskopischen Systeme einführt

• theoretische Kernstudie trägt
• mikroskopischen Systeme einführt

DE Die Geheimnisse und Geschichte dieser unendlich eleganten und emblematischen Schweizer Uhr.

• Geheimnisse
• Geschichte dieser unendlich
• emblematischen Schweizer

DE Das extra ausgewählte, intensive Blau der Saphire wiederum illustriert die ganze Kühnheit der Maison

• extra ausgewählte
• Kühnheit der Maison

DE Der kostbare Luxusschmuck von Piaget ist eine Hommage an die Weiblichkeit. Aus Kühnheit, Können und geteilten Emotionen erschafft die Maison beeindruckende, emblematische Stücke.

• Kühnheit
• geteilten Emotionen erschafft
• Maison beeindruckende
• emblematische

DE Die Tätigkeiten und Workflows können für jede Transportart bis ins Detail konfiguriert werden, mehrsprachig.

• Tätigkeiten
• Transportart bis ins

DE Erstens: Die Tatsache, dass das Einwilligungsmanagement mit dem TMS (Tag Management System) verknüpft ist, erleichtert die Handhabung des gesamten Themas deutlich

• Erstens
• Tatsache
• Tag Management System
• erleichtert die Handhabung
• gesamten Themas deutlich

DE Es handelt sich um eine unendlich große Platte aus Reineisen. Je nach vorliegendem Material ist die tatsächliche Haftkraft geringer als die von uns berechnete.

• unendlich große Platte
• Reineisen
• Je nach vorliegendem
• tatsächliche Haftkraft geringer

DE Die Neodym-Kugelmagnete aus unserem Online-Shop lassen sich endlos kombinieren und laden förmlich zum Experimentieren ein

• Neodym-Kugelmagnete aus unserem
• lassen sich endlos

DE Zitronenmelisse ist eine unendlich nützliche Begleitpflanze für Dein Cannabis. Sie ist vital und einfach anzupflanzen und eine förderliche Ergänzung für jeden Kräutergarten.

• Cannabis
• vital
• einfach anzupflanzen

DE Pfefferminze sollte in den Top 10 Deiner Liste der Beigleitpflanzen für Cannabis und auf der Liste der unendlich nützlichen Pflanzen stehen

• Top Deiner Liste
• Beigleitpflanzen für Cannabis
• Liste der unendlich
• Pflanzen stehen

DE Sein Kostüm erinnert an den Raben skin mit einer kälteren Farbpalette, die ihn unendlich cooler macht

• kälteren Farbpalette
• ihn unendlich cooler

DE Optimale Reinigungsleistung auf unterschiedlichen Böden durch stufenlose Bürsten-Höhenverstellung

• Böden durch stufenlose

DE Türöffnerschaltzeit stufenlos von 1 s bis 10 s einstellbar

• s einstellbar

DE Unser talentiertes Team arbeitet weltweit zusammen, um ständig neue Erkenntnisse zu gewinnen und Fortschritte zu erzielen.

• Unser talentiertes Team
• weltweit zusammen
• ständig neue Erkenntnisse
• gewinnen

DE Auch wenn die Welt immer komplexer, wettbewerbsintensiver und schnelllebiger geworden ist, hat unser Bestreben, unseren Kunden dabei zu helfen, komplexe Probleme zu überwinden und selbständig zu entdecken, nie nachgelassen.

• Welt immer komplexer
• wettbewerbsintensiver
• unser Bestreben
• unseren Kunden dabei
• helfen
• selbständig zu entdecken
• nie

DE Unser talentiertes Team arbeitet weltweit zusammen, um ständig neue Erkenntnisse zu gewinnen und Fortschritte zu erzielen.

• Unser talentiertes Team
• weltweit zusammen
• ständig neue Erkenntnisse
• gewinnen

DE Auch wenn die Welt immer komplexer, wettbewerbsintensiver und schnelllebiger geworden ist, hat unser Bestreben, unseren Kunden dabei zu helfen, komplexe Probleme zu überwinden und selbständig zu entdecken, nie nachgelassen.

• Welt immer komplexer
• wettbewerbsintensiver
• unser Bestreben
• unseren Kunden dabei
• helfen
• selbständig zu entdecken
• nie

DE Ein Riss kann entweder unendlich dünn sein und durch eine einzigen Rand oder durch nicht verbundene Ränder in der Geometrie dargestellt werden

• Riss kann entweder
• einzigen Rand

DE Seitwärts- und Frontalauslösung getrennt und stufenlos einstellbar

• Seitwärts-
• Frontalauslösung getrennt
• stufenlos einstellbar

DE Alle Inhaltsstoffe werden verantwortungsbewusst aus der ganzen Welt bezogen. 95 % der verarbeiteten Materialien sind unbegrenzt receycelbar. The Nue Co. arbeitet an den restlichen 5%.

• Inhaltsstoffe werden verantwortungsbewusst
• ganzen Welt bezogen
• receycelbar
• The Nue Co

DE „Es gibt eine intuitive Art zu arbeiten und auf Mallorca zu sein, die mir geholfen hat, mich auszudrücken und dann gibt es natürlich das Motiv der Siurells, mit dem ich unendlich viel herumspielen kann.

• mich auszudrücken
• Motiv der Siurells
• unendlich viel herumspielen