Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "hemp" para alemão

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "hemp" de inglês para alemão

Traduções de hemp

"hemp" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases alemão:

hemp hanf

Tradução de inglês para alemão de hemp

inglês
alemão

EN Hemp products are currently on everyone's lips. PackEx is your reliable partner when it comes to folding boxes and outer packaging for hemp oil, CBD cosmetics, cannabidiol capsules and other hemp and cannabis products.

DE Hanfprodukte sind aktuell in aller Munde. PackEx ist dein zuverlässiger Partner wenn es um Faltschachteln und Umverpackungen für Hanföl, CBD Kosmetik, Cannabidiol Kapseln sowie sonstige Hanf und Cannabis Produkte geht.

inglês alemão
currently aktuell
packex packex
partner partner
oil öl
cosmetics kosmetik
capsules kapseln
products produkte
it es
cbd cbd
cannabis cannabis
hemp hanf
is ist
and und
cannabidiol cannabidiol
are sind
other sonstige
your dein
to wenn
for um
on in

EN This pack of slimline skins made from unrefined organic hemp and using hemp-based gum comes with cardboard roaches built right into the pack top. Very handy!

DE Diese Packung von aus unraffiniertem biologischem Hanf gefertigten Longpapers mit auf Hanf basierender Klebefläche sind mit Tips ausgestattet, die oben in die Packung eingebaut sind. Sehr praktisch!

inglês alemão
pack packung
hemp hanf
handy praktisch
built eingebaut
very sehr
the oben
with mit
this diese
from aus
of von
and die
into in

EN Derived from top-quality EU hemp plants, CBD extract is refined with carrier oils such as extra virgin olive oil or hemp seed oil to provide a clean and discreet experience.

DE Aus hochwertigen Nutzhanfpflanzen aus der EU hergestellt, wird das CBD-Extrakt mit Trägerölen wie Oliven- oder Hanfsamenöl angereichert, um eine reine und diskrete Anwendung zu garantieren.

inglês alemão
eu eu
cbd cbd
extract extrakt
carrier träger
oils ölen
oil öl
or oder
and und
quality hochwertigen
is wird
to zu
with mit
olive der
from aus
a eine

EN Do you love the natural and earthy taste of hemp? If you want to feel even closer to CBD in its purest and most natural form meet Raw Hemp Extract - CBD Paste RxPen 1000 mg CBD.

DE Sie lieben den natürlichen und erdigen Geschmack von Hanf? Wenn Sie CBD in seiner reinsten und natürlichsten Form erleben möchten, dann entdecken Sie Raw Hemp Extract - CBD Paste RxPen 1000 mg CBD

inglês alemão
hemp hanf
cbd cbd
purest reinsten
form form
paste paste
mg mg
extract extract
taste geschmack
raw raw
love lieben
in in
natural natürlichen
and und
the den
want to möchten

EN The Raw Hemp Extract Pen delivers the purest form of CBD extract and is a firm favorite amongst hemp fans.

DE Der Rohhanfextrakt-Stift liefert die reinste Form des CBD-Extrakts und ist ein Favorit unter Hanfliebhabern.

inglês alemão
pen stift
delivers liefert
form form
cbd cbd
favorite favorit
and und
is ist
a ein

EN CW Hemp is a family-owned company based out of Colorado known best for their life-changing marijuana strain and hemp oil, Charlotte’s Web, which has an endless list of impactful health benefits.

DE CW Hemp ist ein Familienunternehmen mit Sitz in Colorado, das am besten für seine lebensverändernde Marihuana-Sorte und das Hanföl Charlotte's Web bekannt ist, das eine endlose Liste von gesundheitsfördernden Vorteilen bietet.

inglês alemão
hemp hanf
colorado colorado
known bekannt
marijuana marihuana
strain sorte
oil öl
web web
endless endlose
benefits vorteilen
out in
best besten
list liste
and und
is ist
a ein
of von
for für

EN With their quickly growing popularity and demand, CW Hemp reached out to us for help in forming a cohesive, powerful, and premium new brand for their growing line of hemp oil products

DE Aufgrund ihrer schnell wachsenden Popularität und Nachfrage hat sich CW Hemp an uns gewandt, um Hilfe bei der Bildung einer zusammenhängenden, leistungsstarken und erstklassigen neuen Marke für ihre wachsende Linie von Hanfölprodukten zu erhalten

inglês alemão
quickly schnell
popularity popularität
hemp hanf
powerful leistungsstarken
new neuen
demand nachfrage
help hilfe
growing wachsende
and und
us uns
brand marke
to zu
a einer
for um
out an

EN Promotion of hemp-based CBD (cannabidiol) products with little to no THC is acceptable in countries where CBD is legal

DE Eine Bewerbung von Cannabidiol-/CBD-Produkten auf Hanfbasis mit wenig bis keinem THC wird in solchen Ländern akzeptiert, in denen CBD legal ist.

inglês alemão
little wenig
countries ländern
legal legal
cbd cbd
thc thc
no keinem
in in
cannabidiol cannabidiol
with mit
is wird
of von

EN Lots of people love the taste of hemp, but at the same time, many people aren’t a fan

DE Viele Menschen lieben den Geschmack von Hanf, aber gleichzeitig sind viele Menschen keine Fans davon

inglês alemão
people menschen
taste geschmack
hemp hanf
fan fans
many viele
of von
but aber
a lieben

EN The best CBD gummies are made out of the best European hemp

DE Die besten CBD-Gummis werden aus dem besten europäischen Hanf hergestellt

inglês alemão
cbd cbd
made hergestellt
european europäischen
hemp hanf
are werden
the dem

EN On flea markets, they came across hand-woven fabrics from old fincas ? those blankets of a blend of linen and hemp adorned the marital bed as throws in former times

DE Auf Flohmärkten stießen sie auf handgewebte Stoffe aus alten Fincas, die Decken aus einer Leinen-Hanf-Mischung zierten früher als Überwurf das Ehebett

inglês alemão
fabrics stoffe
fincas fincas
blankets decken
blend mischung
linen leinen
hemp hanf
old alten
from aus
a einer

EN A dry, durable yarn that will keep you cool when the mercury rises; Buddy Hemp is ideal for knitting and crocheting summer dresses, tunics and beach bags.

DE Dieses langlebige Garn mit trockener Textur hält dich kühl, wenn die Temperaturen steigen. Buddy Hemp ist ideal zum Stricken und Häkeln von Sommerkleidern, Tuniken und Strandtaschen.

inglês alemão
yarn garn
cool kühl
ideal ideal
knitting stricken
buddy buddy
keep hält
and und
a mit
is ist
the zum
when wenn

EN CBD stands for cannabidiol and is one of more than 60 types of cannabinoids found in the hemp plant. CBD can be consumed in numerous ways; with vaporizers, as oils, in capsules, as teas and edibles, and more learn more

DE CBD steht für Cannabidiol und ist eines von mehr als 60 Cannabinoiden, die in der Hanfpflanze vorkommen. CBD kann auf zahlreiche Weisen eingenommen werden: mit Vaporizern, als Öl, in Kapseln, als Tee, in Speisen & mehr. mehr erfahren

inglês alemão
cannabinoids cannabinoiden
capsules kapseln
teas tee
cbd cbd
in in
numerous zahlreiche
cannabidiol cannabidiol
more mehr
can kann
is steht
as als
for für
with mit
stands ist

EN No. Since CBD is a non-psychoactive compound of hemp and cannabis, your pet can't get high from it.

DE Nein. Da CBD eine nicht-psychoaktive Verbindung von Hanf und Cannabis ist, kann Dein Haustier davon nicht high werden.

inglês alemão
cbd cbd
compound verbindung
pet haustier
high high
cannabis cannabis
hemp hanf
no nein
and und
is ist
a eine
of von
it davon

EN Plus, they've even developed an entire line of hemp products including wine, beer, liqueur, vinegar and iced tea.

DE Außerdem haben sie auch eine ganze Reihe von Hanfprodukten entwickelt, wie zum Beispiel Wein, Bier, Likör, Essig und Eistee.

inglês alemão
developed entwickelt
vinegar essig
wine wein
beer bier
entire ganze
and und
even auch
of von

EN Spannabis 2007, 1st Place Best Hydro Strain, Under the Name "Black Hemp"

DE Spannabis 2007, 1. Platz in der Kategorie Best Hydro Strain, unter dem Namen "Black Hemp"

inglês alemão
place platz
hydro hydro
black black
best best
name namen
under unter

EN Fruit lollies in red, gold and green, with real hemp essence. Shoulda called them Bob Lar-lys. Sold per 10 pieces.

DE Fruchtlutscher in rot, gold und grün, mit echten Hanfauszügen. Sollten eigentlich Bob Lar-lys heißen. 10 Stück

inglês alemão
gold gold
bob bob
green grün
pieces stück
in in
red rot
and und
with mit

EN A true Amsterdam Original: The Hash Pops Lollies by Haze! Made from real hemp extract for a genuine cannabis flavour, every stoner loves these cannabis lollies

DE Ein echtes Amsterdamer Original: Die Hash Pops Lollies von HaZe! Sie werden aus echtem Hanfextrakt hergestellt, um den wahren Cannabisgeschmack zu erhalten - jeder Hanfi liebt diese Lutscher

inglês alemão
hash hash
pops pops
haze haze
original original
for um
real echtem
loves liebt
from aus
made zu
a ein
extract werden

EN RAW works with organic hemp, so no trees were harmed in the making of these joint tips.

DE Gefertigt aus unbehandeltem biologischem Hanf; kein Baum wurde verletzt um diese Jointpappen herzustellen.

inglês alemão
hemp hanf
trees baum
making herzustellen
no kein
the wurde
in aus

EN RAW Hemp Wick helps minimize the amount you expose yourself to prolonged butane and chemical use by replacing the use of a lighter when lighting your bowl

DE Die Verwendung von RAW Hanfdocht statt eines Feuerzeugs minimiert die Menge an Butan und anderen Chemikalien, denen Du ausgesetzt bist, wenn Du einen Kopf ansteckst

inglês alemão
chemical chemikalien
raw raw
amount menge
use verwendung
and und
the statt
you du
of von
a einen
your bist

EN Grown in China using traditional 1,000-year-old techniques, RAW have ensured that their hemp wick is grown meeting the most stringent sustainability criteria - without the use of pesticides.

DE Mit traditionellen 1000 Jahre alten Techniken in China angebaut, hat RAW dafür gesorgt, daß ihr Hanfdocht die strengsten Kriterien der Nachhaltigkeit erfüllt - ohne den Einsatz von Pestiziden.

inglês alemão
china china
traditional traditionellen
techniques techniken
sustainability nachhaltigkeit
criteria kriterien
year jahre
old alten
raw raw
in in
without ohne
use einsatz
the den

EN The RAW Ecoplastic Roller has been designed to make rolling blunts an ease and is made of hemp plastic to fit the thought of RAW and their philosophy of sustainability

DE Der RAW ECOPLASTIC Roller wurde entwickelt, um das Drehen von Joints so einfach wie möglich zu machen und besteht aus Hanfplastik, um dem Gedanken und der Philosophie der Nachhaltigkeit von RAW nachzukommen

inglês alemão
roller roller
rolling drehen
thought gedanken
philosophy philosophie
sustainability nachhaltigkeit
raw raw
to zu
ease einfach
and und

EN The gum used for the RAW papers is natural hemp gum

DE Verwendet wurde natürlicher Hanfgummi

inglês alemão
used verwendet
the wurde
natural natürlicher

EN As one such business, RAW has become known globally for their organic hemp papers and natural wooden products.

DE Als ein solches Unternehmen ist RAW für seine organischen Hanfblättchen und natürlichen Holzprodukte global bekannt geworden.

inglês alemão
business unternehmen
known bekannt
globally global
raw raw
as als
and und
natural natürlichen
for für
their seine
organic organischen
become ist

EN Raw Organic King Size Hemp Rolling Papers offer the perfect size for a casual smoking session

DE Die RAW Organic Hemp Blättchen King Size Slim haben die perfekte Größe für eine lässige Session

inglês alemão
organic organic
king king
perfect perfekte
session session
raw raw
size größe
for für
a eine
the die

EN Most cannabis users love RAW for their finely crafted hemp rolling paper

DE Die meisten Cannabisnutzer lieben RAW für seine fein gefertigten Hanfblättchen

inglês alemão
finely fein
raw raw
for für
love die
most meisten

EN Humans have used hemp as an effective and reliable resource for thousands of years, and rolling papers represent another domain where the plant provides an effective, robust solution.

DE Seit Tausenden von Jahren nutzen Menschen Hanf als effektive und zuverlässige Ressource und Drehpapier stellt einen weiteren Bereich dar, in dem die Pflanze eine effektive, starke Lösung bietet.

inglês alemão
humans menschen
used nutzen
hemp hanf
effective effektive
resource ressource
plant pflanze
robust starke
solution lösung
reliable zuverlässige
years jahren
provides bietet
thousands of tausenden
as als
and und
the dar

EN But what about the gum strip? RAW Hemp Rolling Papers feature a pure natural gum derived from organic Acacia trees. Sustainably harvested in Ethiopia, the substance effectively seals the paper at the end of each roll.

DE Aber was ist mit dem Klebestreifen? Die Hanfblättchen von RAW haben eine rein natürliche, von Bio-Akazienbäumen stammende Klebefläche. Nachhaltig in Äthiopien geerntet, versiegelt die Substanz am Ende des Drehvorgangs wirksam das Papier.

inglês alemão
pure rein
sustainably nachhaltig
substance substanz
effectively wirksam
paper papier
organic bio
at the am
raw raw
in in
natural natürliche
a eine
the end ende
but aber
of von

EN Each sheet also features natural hemp gum to seal each cone.

DE Jedes Blättchen weist zudem eine natürliche Hanfklebefläche auf, um jeden Cone abzudichten.

inglês alemão
natural natürliche

EN RAW Hemp Wick shines more light on RAW’s penchant for the plant! Light your joints, blunts, and bowl with this natural cordage to avoid polluting your tasty terpenes with lighter gas.

DE Der RAW Hanfdocht verdeutlicht RAW's Faible für die Pflanze! Zünde Deine Joints, Blunts und Köpfe mit diesem natürlichen Docht an, um eine Verunreinigung Deiner leckeren Terpene mit Feuerzeuggas zu vermeiden.

inglês alemão
plant pflanze
tasty leckeren
terpenes terpene
joints joints
raw raw
natural natürlichen
to zu
with mit
on an
and und
avoid vermeiden
this diesem
for um

EN The RAW Smokers Pouch looks even more hemp-like in appearance. The container offers enough room to carry everything you need while keeping your belongings safe from spillages and rainfall.

DE Das RAW Rauchermäppchen sieht sogar noch mehr nach Hanf aus. Dieser Beutel bietet Dir ausreichend Stauraum, um alles mit Dir herumtragen zu können und den Inhalt gleichzeitig vor dem Verschütten oder vor Regenfall zu schützen.

inglês alemão
offers bietet
raw raw
hemp hanf
looks sieht
more mehr
and und
everything alles
your dir
from aus
to zu
carry mit

EN Tickle your taste buds with Juicy Jay's Flavored King Size range of pure hemp slim papers. They’re printed with soy-based ink and use natural sugar gum.

DE Kitzel Deine Geschmacksknospen mit Juicy Jay's aromatisierte King Size Palette von reinen, dünnen Hanfblättchen. Sie sind mit Tinte auf Sojabasis bedruckt und verwenden Zuckergummierung.

inglês alemão
king king
size size
range palette
pure reinen
printed bedruckt
ink tinte
and und
use verwenden
with mit
of von

EN Twist up your cabbage with these no tobacco, no nicotine, all-natural hemp wraps

DE Zwirbel Dir Dein Kraut, mit diesen vollkommen natürlichen Hemp Wraps, frei von Tabak und Nikotin

inglês alemão
tobacco tabak
all vollkommen
natural natürlichen
your dir
with mit

EN Kingpin Hemp Wraps are available in blue, purple, and original flavours

DE Kingpin Hemp Wraps sind in blau, lila und originaler Geschmacksrichtung erhältlich

inglês alemão
in in
blue blau
purple lila
and und
available erhältlich

EN The G Pen Roam comes in a hemp travel case with room for two concentrate jars and a pocket for accessories, such as a micro-USB charging cable and loading tool, both of which are included.

DE Der G Pen Roam wird in einem Hanf-Reiseetui geliefert, das Platz für zwei Konzentratgläser und eine Tasche für Zubehör wie z. B. ein Mikro-USB-Ladekabel und ein Ladegerät bietet, die beide im Lieferumfang enthalten sind.

inglês alemão
g g
hemp hanf
pocket tasche
accessories zubehör
included enthalten
pen pen
in in
a b
for für
are sind
and und
the wird
case die
two zwei
of der

EN CBD Oil 30% by Cibdol is one of the strongest CBD products on the market. Made from natural hemp and processed using CO₂ extraction technology, the proof is in the purity.

DE Das CBD-Öl 30% von Cibdol ist eines der stärksten CBD-Produkte auf dem Markt. Aus natürlichem Hanf hergestellt und mittels CO₂-Extraktionstechnologie verarbeitet, liegt der Beweis seiner Qualität in der Reinheit.

EN Obtained from organically grown industrial hemp.

DE Aus biologisch angebauten Industriehanf gewonnen.

inglês alemão
obtained gewonnen
from aus

EN It is an e-liquid rich in the compounds of hemp – including CBD (10%)

DE Sie enthält eine E-Liquid, die reich an aus Hanf gewonnenen Verbindungen ist - einschließlich CBD (10%)

inglês alemão
rich reich
hemp hanf
compounds verbindungen
cbd cbd
including einschließlich
in an
is ist
of aus

EN Zamnesia CBD oil 10% is a high-quality oil sourced from naturally grown, organic European hemp. Perfect for the CBD user who prefers a potent blend for daily dosing.

DE Zamnesia CBD-Öl 10% ist ein hochwertiges Öl, das aus natürlich angebautem, biologischen Hanf aus Europa gewonnen wird. Perfekt für den CBD-Anwender, der eine starke Mixtur für die tägliche Dosierung bevorzugt.

inglês alemão
zamnesia zamnesia
cbd cbd
naturally natürlich
european europa
hemp hanf
user anwender
prefers bevorzugt
potent starke
dosing dosierung
perfect perfekt
for für
daily tägliche
from aus
a ein

EN Boasting a 40% CBD content, this MCT-based oil is infused with the finest terpene-rich hemp extract

DE Dieses Öl auf MCT-Basis mit einem CBD-Gehalt von 40% enthält den feinsten terpenreichen Hanfextrakt

inglês alemão
cbd cbd
finest feinsten
with mit
the den
this dieses
a einem

EN All cosmetic products are free from THC and contain only natural ingredients and CBD obtained from organically grown industrial hemp.

DE Alle Kosmetikprodukte enthalten nur natürliche Inhaltsstoffe und CBD aus biologisch angebautem Industriehanf.

inglês alemão
contain enthalten
natural natürliche
ingredients inhaltsstoffe
cbd cbd
all alle
only nur
from aus
and und

EN Hemp is a miracle plant that contains the complete range of nutritionally valuable amino acids, making it one of the most nutritious foods on the planet

DE Hanf ist eine Wunderpflanze, die die komplette Palette der ernährungsphysiologisch wertvollen Aminosäuren enthält, was sie zu einem der nahrhaftesten Lebensmittel auf dem Planeten macht

inglês alemão
hemp hanf
range palette
valuable wertvollen
foods lebensmittel
planet planeten
is ist
contains enthält
a eine

EN Boasting a 30% CBD content, this MCT-based oil harnesses the finest terpene-rich hemp extract

DE Mit einem CBD-Gehalt von 30% macht sich dieses MCT-Öl das beste, terpenreiche Hanfextrakt zunutze

inglês alemão
cbd cbd
finest beste
the einem
this dieses

EN Cibdol CBD Oil 20% provides 10mg of cannabidiol in each and every drop. Derived from EU hemp and processed using high-tech extraction and filtration methods, the golden oil features a full-spectrum blend of CBD and terpenes.

DE Cibdols CBD-Öl 20% enthält 10mg Cannabidiol in jedem Tropfen. Dieses aus EU-Hanf gewonnene und mittels High-Tech-Extraktions- und Filtrierungsmethoden verarbeitete goldene Öl enthält eine Vollspektrum-Mischung aus CBD und Terpenen.

inglês alemão
eu eu
hemp hanf
high-tech tech
golden goldene
blend mischung
terpenes terpenen
drop tropfen
cbd cbd
and und
cannabidiol cannabidiol
in in
the jedem
from aus

EN Derived from naturally grown EU hemp, CBD Oil 15% by Cibdol is the gold standard for the CBD industry. CBD and terpenes are harnessed using CO₂ extraction and infused into a nutritious olive oil carrier.

DE CBD-Öl 15% von Cibdol wird aus biologisch angebautem EU-Hanf gewonnen und stellt den Goldstandard innerhalb der CBD-Branche dar. CBD und Terpene werden mittels CO₂-Extraktion schonend gewonnen und in einen nahrhaften Olivenölträger infundiert.

EN Extracted from naturally grown hemp, our CBD is not only highly effective, but safe too

DE Unser aus natürlich angebautem Hanf extrahierte CBD ist nicht nur hochwirksam, sondern auch sicher

inglês alemão
naturally natürlich
hemp hanf
cbd cbd
safe sicher
from aus
only nur
our unser
is ist
not nicht

EN A simple to use, legal, all-natural hemp vaporizer

DE Ein einfach verwendbarer, legaler Hanf-Verdampfer

inglês alemão
hemp hanf
vaporizer verdampfer
a ein
simple einfach

EN The Harmony CBD Pen contains everything you need to begin enjoying the finer aspects of hemp.

DE Das Harmony CBD Pen enthält alles, was Du brauchst, um die feineren Aspekte von Hanf zu genießen.

inglês alemão
cbd cbd
pen pen
enjoying genießen
aspects aspekte
hemp hanf
harmony harmony
you need brauchst
to zu
everything alles
contains enthält
of von

EN This therapeutic candle acts as an odour neutraliser which is based on non-GMO soy wax and hemp seed oil

DE Diese therapeutische Kerze agiert als Geruchsneutralisierer und besteht aus GVO-freiem Soja-Wachs und Hanfsamenöl

inglês alemão
therapeutic therapeutische
candle kerze
acts agiert
soy soja
wax wachs
oil öl
and und
as als
this diese

EN WHAT IS HEMP AND HOW IS IT DIFFERENT FROM MARIJUANA?

DE WAS IST HANF UND WORIN UNTERSCHEIDET ER SICH VON MARIHUANA?

inglês alemão
hemp hanf
marijuana marihuana
what worin
and und
from von
is ist
it sich

Mostrando 50 de 50 traduções