EN The Gammu package does not include just this binary, but as well Gammu SMS Daemon, Gammu library and Python bindings which you can use to develop own application accessing mobile phone.
Traduzir "gammu library" para alemão
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "gammu library" de inglês para alemão
Traduções de gammu library
"gammu library" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases alemão:
| gammu | gammu |
| library | bibliothek bibliotheken daten informationen library ordner video wenn |
Tradução de inglês para alemão de gammu library
inglês
alemão
DE Das Paket Gammu beinhält nicht nur diese Binärdatei, sondern auch Gammu SMS Daemon, Gammu Bibliotheken und die Pythonanbindung, welche Sie zur Entwicklung eigener Anwendungen, mit Zugang zum Telefon, nutzen können.
| inglês | alemão |
|---|---|
| gammu | gammu |
| package | paket |
| sms | sms |
| library | bibliotheken |
| develop | entwicklung |
| accessing | zugang |
| application | anwendungen |
| phone | telefon |
| use | nutzen |
| not | nicht |
| can | können |
| to | auch |
| and | und |
| you | sondern |
EN The Gammu package does not include just this binary, but as well Gammu SMS Daemon, Gammu library and Python bindings which you can use to develop own application accessing mobile phone.
DE Das Paket Gammu beinhält nicht nur diese Binärdatei, sondern auch Gammu SMS Daemon, Gammu Bibliotheken und die Pythonanbindung, welche Sie zur Entwicklung eigener Anwendungen, mit Zugang zum Telefon, nutzen können.
| inglês | alemão |
|---|---|
| gammu | gammu |
| package | paket |
| sms | sms |
| library | bibliotheken |
| develop | entwicklung |
| accessing | zugang |
| application | anwendungen |
| phone | telefon |
| use | nutzen |
| not | nicht |
| can | können |
| to | auch |
| and | und |
| you | sondern |
EN This library is used in all other tools like Gammu or Gammu SMS Daemon.
DE Diese Bibliothek wird von allen anderen Programmen verwendet, zB Gammu oder dem Gammu SMS Daemon.
| inglês | alemão |
|---|---|
| library | bibliothek |
| used | verwendet |
| other | anderen |
| gammu | gammu |
| sms | sms |
| or | oder |
| is | wird |
| this | diese |
| in | allen |
EN The library is obviously distributed as part of Gammu so to download it just get Gammu.
DE Diese Bibliothek wird selbstverständlich als Bestandteil von Gammu angeboten. Um sie zu erhalten, müssen Sie also nur Gammu herunterladen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| gammu | gammu |
| download | herunterladen |
| library | bibliothek |
| of | bestandteil |
| as | als |
| to | zu |
| get | erhalten |
| the | wird |
| just | nur |
EN This source tarball contains Gammu command line utility, libGammu library and Gammu SMSD.
DE Dieses Quellcode-Tarball enthält das Gammu-Kommandozeilenprogramm, die libGammu-Bibliothek und Gammu-SMSD.
| inglês | alemão |
|---|---|
| gammu | gammu |
| library | bibliothek |
| source | die |
| this | dieses |
| contains | enthält |
| and | und |
EN This library is used in all other tools like Gammu or Gammu SMS Daemon.
DE Diese Bibliothek wird von allen anderen Programmen verwendet, zB Gammu oder dem Gammu SMS Daemon.
| inglês | alemão |
|---|---|
| library | bibliothek |
| used | verwendet |
| other | anderen |
| gammu | gammu |
| sms | sms |
| or | oder |
| is | wird |
| this | diese |
| in | allen |
EN The library is obviously distributed as part of Gammu so to download it just get Gammu.
DE Diese Bibliothek wird selbstverständlich als Bestandteil von Gammu angeboten. Um sie zu erhalten, müssen Sie also nur Gammu herunterladen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| gammu | gammu |
| download | herunterladen |
| library | bibliothek |
| of | bestandteil |
| as | als |
| to | zu |
| get | erhalten |
| the | wird |
| just | nur |
EN This source tarball contains Gammu command line utility, libGammu library and Gammu SMSD.
DE Dieses Quellcode-Tarball enthält das Gammu-Kommandozeilenprogramm, die libGammu-Bibliothek und Gammu-SMSD.
| inglês | alemão |
|---|---|
| gammu | gammu |
| library | bibliothek |
| source | die |
| this | dieses |
| contains | enthält |
| and | und |
EN Import categories/folders from plugins like FileBird, FileBase, Folders, Media Library Assistant, Enhanced Media Library, Media Library Organizer, WordPress Media Library Folders by Mediamatic, Media Library Folders and more
DE Importieren von Kategorien/Ordnern aus Plugins wie FileBird, FileBase, Folders, Media Library Assistant, Enhanced Media Library, Media Library Organizer, WordPress Media Library Folders by Mediamatic, Media Library Folders und weiteren
| inglês | alemão |
|---|---|
| import | importieren |
| categories | kategorien |
| plugins | plugins |
| media | media |
| assistant | assistant |
| enhanced | enhanced |
| wordpress | wordpress |
| folders | ordnern |
| library | library |
| by | by |
| and | und |
| like | wie |
| more | weiteren |
| from | aus |
EN Import categories/folders from plugins like FileBird, FileBase, Folders, Media Library Assistant, Enhanced Media Library, Media Library Organizer, WordPress Media Library Folders by Mediamatic, Media Library Folders and more
DE Importieren von Kategorien/Ordnern aus Plugins wie FileBird, FileBase, Folders, Media Library Assistant, Enhanced Media Library, Media Library Organizer, WordPress Media Library Folders by Mediamatic, Media Library Folders und weiteren
| inglês | alemão |
|---|---|
| import | importieren |
| categories | kategorien |
| plugins | plugins |
| media | media |
| assistant | assistant |
| enhanced | enhanced |
| wordpress | wordpress |
| folders | ordnern |
| library | library |
| by | by |
| and | und |
| like | wie |
| more | weiteren |
| from | aus |
EN SMS Daemon is distributed as part of Gammu so to download it just get Gammu
DE SMS Daemon ist Teil des Gammu Paketes, Sie können also einfach Gammu herunterladen, um SMS Daemon zu erhalten
| inglês | alemão |
|---|---|
| sms | sms |
| gammu | gammu |
| download | herunterladen |
| is | ist |
| to | zu |
| get | erhalten |
EN Gammu also includes Python bindings which allow you to use (most) of Gammu functionality from Python language.
DE Gammu bietet Ihnen Python Anbindungen, wodurch Sie (fast) alle Funktionen von Gammu per Python nutzen können.
| inglês | alemão |
|---|---|
| gammu | gammu |
| python | python |
| you | sie |
| use | nutzen |
| of | wodurch |
| functionality | funktionen |
EN You are downloading python-gammu source code. To compile it you need some development environment for your platform, Gammu and Python.
DE Sie laden den Quellcode für python-gammu herunter. Zum Kompilieren benötigen Sie eine Entwicklungsumgebung für Ihre Plattform, Gammu und Python.
| inglês | alemão |
|---|---|
| downloading | laden |
| compile | kompilieren |
| platform | plattform |
| gammu | gammu |
| python | python |
| development environment | entwicklungsumgebung |
| to | herunter |
| source code | quellcode |
| your | ihre |
| and | und |
| for | für |
| you need | benötigen |
EN It is possible either by command line (gammu --debug textalldate --debug-file /tmp/gammu.log identify) or using configuration file:
DE Dies kann entweder über die Befehlszeile mit (gammu --debug textalldate --debug-file/tmp/gammu.log identify) erfolgen, oder über die Verwendung der Konfigurationsdatei:
| inglês | alemão |
|---|---|
| possible | kann |
| gammu | gammu |
| command line | befehlszeile |
| tmp | tmp |
| configuration file | konfigurationsdatei |
| log | log |
| using | verwendung |
| file | file |
| or | oder |
EN Instructions for building and installing are included in file INSTALL in both Gammu and Wammu. For compiling Gammu you need to have CMake.
DE Die Anleitung zum Bau und zur Installation finden Sie, sowohl bei Gammu, als auch bei Wammu, in der Datei INSTALL. Zum Kompilieren von Gammu benötigen Sie CMake.
| inglês | alemão |
|---|---|
| building | bau |
| gammu | gammu |
| compiling | kompilieren |
| instructions | anleitung |
| in | in |
| file | datei |
| install | install |
| installing | installation |
| and | und |
| you need | benötigen |
| for | zur |
EN python-gammu 3.1 - Wammu and Gammu News
DE python-gammu 3.1 - Nachrichten über Gammu und Wammu
| inglês | alemão |
|---|---|
| and | und |
| gammu | gammu |
| news | nachrichten |
EN Gammu 1.42.0 - Wammu and Gammu News
DE Gammu 1.42.0 - Nachrichten über Gammu und Wammu
| inglês | alemão |
|---|---|
| gammu | gammu |
| and | und |
| news | nachrichten |
EN python-gammu 3.0 - Wammu and Gammu News
DE python-gammu 3.0 - Nachrichten über Gammu und Wammu
| inglês | alemão |
|---|---|
| and | und |
| gammu | gammu |
| news | nachrichten |
EN Gammu 1.41.0 - Wammu and Gammu News
DE Gammu 1.41.0 - Nachrichten über Gammu und Wammu
| inglês | alemão |
|---|---|
| gammu | gammu |
| and | und |
| news | nachrichten |
EN python-gammu 2.12 - Wammu and Gammu News
DE python-gammu 2.12 - Nachrichten über Gammu und Wammu
| inglês | alemão |
|---|---|
| and | und |
| gammu | gammu |
| news | nachrichten |
EN Gammu, python-gammu and Wammu are released under GNU General Public License, version 2.
DE Gammu, python-gammu und Wammu werden unter der „GNU General Public License, Version 2“ veröffentlicht.
| inglês | alemão |
|---|---|
| gammu | gammu |
| released | veröffentlicht |
| under | unter |
| gnu | gnu |
| general | general |
| public | public |
| license | license |
| version | version |
| and | und |
EN Lot of people contributed to Gammu, python-gammu and Wammu in the past. You can find the most visible here.
DE Sehr viele haben in der Vergangenheit zu Gammu, python-gammu und Wammu beigetragen. Die Aktivsten sind hier zu finden.
| inglês | alemão |
|---|---|
| contributed | beigetragen |
| gammu | gammu |
| find | finden |
| in | in |
| to | zu |
| here | hier |
| and | und |
EN SMS Daemon is distributed as part of Gammu so to download it just get Gammu
DE SMS Daemon ist Teil des Gammu Paketes, Sie können also einfach Gammu herunterladen, um SMS Daemon zu erhalten
| inglês | alemão |
|---|---|
| sms | sms |
| gammu | gammu |
| download | herunterladen |
| is | ist |
| to | zu |
| get | erhalten |
EN Gammu also includes Python bindings which allow you to use (most) of Gammu functionality from Python language.
DE Gammu bietet Ihnen Python Anbindungen, wodurch Sie (fast) alle Funktionen von Gammu per Python nutzen können.
| inglês | alemão |
|---|---|
| gammu | gammu |
| python | python |
| you | sie |
| use | nutzen |
| of | wodurch |
| functionality | funktionen |
EN You are downloading python-gammu source code. To compile it you need some development environment for your platform, Gammu and Python.
DE Sie laden den Quellcode für python-gammu herunter. Zum Kompilieren benötigen Sie eine Entwicklungsumgebung für Ihre Plattform, Gammu und Python.
| inglês | alemão |
|---|---|
| downloading | laden |
| compile | kompilieren |
| platform | plattform |
| gammu | gammu |
| python | python |
| development environment | entwicklungsumgebung |
| to | herunter |
| source code | quellcode |
| your | ihre |
| and | und |
| for | für |
| you need | benötigen |
EN It is possible either by command line (gammu --debug textalldate --debug-file /tmp/gammu.log identify) or using configuration file:
DE Dies kann entweder über die Befehlszeile mit (gammu --debug textalldate --debug-file/tmp/gammu.log identify) erfolgen, oder über die Verwendung der Konfigurationsdatei:
| inglês | alemão |
|---|---|
| possible | kann |
| gammu | gammu |
| command line | befehlszeile |
| tmp | tmp |
| configuration file | konfigurationsdatei |
| log | log |
| using | verwendung |
| file | file |
| or | oder |
EN Instructions for building and installing are included in file INSTALL in both Gammu and Wammu. For compiling Gammu you need to have CMake.
DE Die Anleitung zum Bau und zur Installation finden Sie, sowohl bei Gammu, als auch bei Wammu, in der Datei INSTALL. Zum Kompilieren von Gammu benötigen Sie CMake.
| inglês | alemão |
|---|---|
| building | bau |
| gammu | gammu |
| compiling | kompilieren |
| instructions | anleitung |
| in | in |
| file | datei |
| install | install |
| installing | installation |
| and | und |
| you need | benötigen |
| for | zur |
EN Gammu 1.42.0 - Wammu and Gammu News
DE Gammu 1.42.0 - Nachrichten über Gammu und Wammu
| inglês | alemão |
|---|---|
| gammu | gammu |
| and | und |
| news | nachrichten |
EN python-gammu 3.1 - Wammu and Gammu News
DE python-gammu 3.1 - Nachrichten über Gammu und Wammu
| inglês | alemão |
|---|---|
| and | und |
| gammu | gammu |
| news | nachrichten |
EN python-gammu 3.0 - Wammu and Gammu News
DE python-gammu 3.0 - Nachrichten über Gammu und Wammu
| inglês | alemão |
|---|---|
| and | und |
| gammu | gammu |
| news | nachrichten |
EN Gammu 1.41.0 - Wammu and Gammu News
DE Gammu 1.41.0 - Nachrichten über Gammu und Wammu
| inglês | alemão |
|---|---|
| gammu | gammu |
| and | und |
| news | nachrichten |
EN python-gammu 2.12 - Wammu and Gammu News
DE python-gammu 2.12 - Nachrichten über Gammu und Wammu
| inglês | alemão |
|---|---|
| and | und |
| gammu | gammu |
| news | nachrichten |
EN Gammu, python-gammu and Wammu are released under GNU General Public License, version 2.
DE Gammu, python-gammu und Wammu werden unter der „GNU General Public License, Version 2“ veröffentlicht.
| inglês | alemão |
|---|---|
| gammu | gammu |
| released | veröffentlicht |
| under | unter |
| gnu | gnu |
| general | general |
| public | public |
| license | license |
| version | version |
| and | und |
EN Lot of people contributed to Gammu, python-gammu and Wammu in the past. You can find the most visible here.
DE Sehr viele haben in der Vergangenheit zu Gammu, python-gammu und Wammu beigetragen. Die Aktivsten sind hier zu finden.
| inglês | alemão |
|---|---|
| contributed | beigetragen |
| gammu | gammu |
| find | finden |
| in | in |
| to | zu |
| here | hier |
| and | und |
EN If you have used another plug-in than Real Media Library for media library folders, you can use the Real Media Library import feature to preserve your existing folder structure in Real Media Library
DE Wenn du ein anderes Plugin als Real Media Library für Ordner in der Medienbibliothek verwendest, kannst du die Importfunktion von Real Media Library verwenden, um deine bestehende Ordnerstruktur in Real Media Library beizubehalten
| inglês | alemão |
|---|---|
| another | anderes |
| real | real |
| media | media |
| media library | medienbibliothek |
| folder structure | ordnerstruktur |
| library | library |
| in | in |
| use | verwendest |
| you can | kannst |
| plug-in | plugin |
| folders | ordner |
| you | du |
| for | um |
| the | der |
EN The regional catalogue Ulm lists the media stocks of about 20 libraries of the region, among others the library of the kiz, the municipal library Ulm and the library of the Ulm University of Applied Sciences. See also: Regional Library Guide
DE Der Regionalkatalog Ulm weist die Medienbestände von ca. 20 Bibliotheken der Region nach, u.a. der Bibliothek des kiz, der Stadtbibliothek Ulm und der Bibliothek der Hochschule Ulm. Siehe auch: Regionaler Bibliotheksführer
| inglês | alemão |
|---|---|
| kiz | kiz |
| university | hochschule |
| libraries | bibliotheken |
| see | siehe |
| library | bibliothek |
| and | u |
| also | auch |
| region | region |
| lists | die |
| regional | regionaler |
EN If you have used another plug-in than Real Media Library for media library folders, you can use the Real Media Library import feature to preserve your existing folder structure in Real Media Library
DE Wenn du ein anderes Plugin als Real Media Library für Ordner in der Medienbibliothek verwendest, kannst du die Importfunktion von Real Media Library verwenden, um deine bestehende Ordnerstruktur in Real Media Library beizubehalten
| inglês | alemão |
|---|---|
| another | anderes |
| real | real |
| media | media |
| media library | medienbibliothek |
| folder structure | ordnerstruktur |
| library | library |
| in | in |
| use | verwendest |
| you can | kannst |
| plug-in | plugin |
| folders | ordner |
| you | du |
| for | um |
| the | der |
EN Both these are built on top of Gammu library, which provides abstraction layer to work with different cell phones from different vendors (including Nokia, Sony-Ericsson, Motorola, Samsung, Siemens, Huawei and others).
DE Beide basieren auf der Gammu-Bibliothek, die eine Abstraktionsschicht bereitstellt, um mit verschiedenen Mobiltelefonen unterschiedlicher Hersteller zusammenzuarbeiten (beispielsweise Nokia, Sony-Ericsson, Motorola, Samsung, Siemens, Huawei und andere).
| inglês | alemão |
|---|---|
| gammu | gammu |
| library | bibliothek |
| provides | bereitstellt |
| vendors | hersteller |
| motorola | motorola |
| samsung | samsung |
| siemens | siemens |
| huawei | huawei |
| different | verschiedenen |
| are | basieren |
| and | und |
| with | mit |
| of | der |
| to | beide |
| on | auf |
EN Library exporting all Gammu functionality for use in C programs.
DE Eine Bibliothek, die alle Gammu-Funktionen zur Verwendung in C-Programmen enthält.
| inglês | alemão |
|---|---|
| library | bibliothek |
| gammu | gammu |
| functionality | funktionen |
| use | verwendung |
| c | c |
| programs | programmen |
| in | in |
| all | alle |
| for | zur |
EN libGammu is core library of Gammu project
DE libGammu ist die hauptsächliche Bibliothek des Gammu Projekts
| inglês | alemão |
|---|---|
| library | bibliothek |
| gammu | gammu |
| project | projekts |
| is | ist |
| of | die |
EN Both these are built on top of Gammu library, which provides abstraction layer to work with different cell phones from different vendors (including Nokia, Sony-Ericsson, Motorola, Samsung, Siemens, Huawei and others).
DE Beide basieren auf der Gammu-Bibliothek, die eine Abstraktionsschicht bereitstellt, um mit verschiedenen Mobiltelefonen unterschiedlicher Hersteller zusammenzuarbeiten (beispielsweise Nokia, Sony-Ericsson, Motorola, Samsung, Siemens, Huawei und andere).
| inglês | alemão |
|---|---|
| gammu | gammu |
| library | bibliothek |
| provides | bereitstellt |
| vendors | hersteller |
| motorola | motorola |
| samsung | samsung |
| siemens | siemens |
| huawei | huawei |
| different | verschiedenen |
| are | basieren |
| and | und |
| with | mit |
| of | der |
| to | beide |
| on | auf |
EN Library exporting all Gammu functionality for use in C programs.
DE Eine Bibliothek, die alle Gammu-Funktionen zur Verwendung in C-Programmen enthält.
| inglês | alemão |
|---|---|
| library | bibliothek |
| gammu | gammu |
| functionality | funktionen |
| use | verwendung |
| c | c |
| programs | programmen |
| in | in |
| all | alle |
| for | zur |
EN libGammu is core library of Gammu project
DE libGammu ist die hauptsächliche Bibliothek des Gammu Projekts
| inglês | alemão |
|---|---|
| library | bibliothek |
| gammu | gammu |
| project | projekts |
| is | ist |
| of | die |
EN library, library, library stamps, books
DE bibliothek, bibliothekskarten, bibliotheksstempel, bücher
| inglês | alemão |
|---|---|
| library | bibliothek |
| books | bücher |
EN Trenz Electronic TE0300 and TE0630: module and connectors footprint: - Protel for Windows (Schematic Library Editor Binary File, version 1.2) - PCB 3.0 Binary Library (Protel Advanced PCB Library, version 3.00) - Gerber files
DE Trenz Electronic TE0300 und TE0630: Modul- und Steckverbinder-Footprint: - Protel für Windows (Schematic Library Editor Binary File, version 1.2) - PCB 3.0 Binär-Bibliotheksdatei (Protel Advanced PCB Library, version 3.00) - Gerber-Dateien
| inglês | alemão |
|---|---|
| trenz | trenz |
| module | modul |
| footprint | footprint |
| windows | windows |
| advanced | advanced |
| gerber | gerber |
| electronic | electronic |
| pcb | pcb |
| library | library |
| editor | editor |
| version | version |
| files | dateien |
| for | für |
| binary | binary |
| connectors | und |
EN Find out how Erasmus University Rotterdam library refocused library tasks on supporting faculty and students with information and library resources.
DE Erfahren Sie, wie die Bibliothek des Goucher College Studierende, die ins Ausland gehen, mit Ressourcen zu spezifischen Orten und Kulturen unterstützt.
| inglês | alemão |
|---|---|
| library | bibliothek |
| supporting | unterstützt |
| students | studierende |
| resources | ressourcen |
| out | sie |
| and | erfahren |
| with | mit |
EN You need a library card to borrow media and use the lockers. Information about the library card and your library account can be found on this page.
DE Um Medien ausleihen und Schließfächer nutzen zu können, benötigen Sie einen Bibliotheksausweis. Informationen zum Bibliotheksausweis sowie zu Ihrem Bibliothekskonto finden Sie hier.
| inglês | alemão |
|---|---|
| media | medien |
| lockers | schließfächer |
| information | informationen |
| library card | bibliotheksausweis |
| and | und |
| use | nutzen |
| can | können |
| found | finden |
| to | zu |
| you need | benötigen |
| about | um |
EN The opening hours of the Main Library and the Chemistry and Mechanical Engineering Library are listed below. Please also note our Library Rules
DE Hier finden Sie die Öffnungszeiten der Hauptbibliothek und der Chemie- und Maschinenbaubibliothek. Es gelten die Benutzungsbestimmungen der TU Wien Bibliothek
| inglês | alemão |
|---|---|
| library | bibliothek |
| chemistry | chemie |
| main library | hauptbibliothek |
| and | und |
| our | es |
EN You need a library card to borrow media and use the lockers. Information about the library card and your library account can be found on this page.
DE Um Medien ausleihen und Schließfächer nutzen zu können, benötigen Sie einen Bibliotheksausweis. Informationen zum Bibliotheksausweis sowie zu Ihrem Bibliothekskonto finden Sie hier.
| inglês | alemão |
|---|---|
| media | medien |
| lockers | schließfächer |
| information | informationen |
| library card | bibliotheksausweis |
| and | und |
| use | nutzen |
| can | können |
| found | finden |
| to | zu |
| you need | benötigen |
| about | um |
EN The opening hours of the Main Library and the Chemistry and Mechanical Engineering Library are listed below. Please also note our Library Rules
DE Hier finden Sie die Öffnungszeiten der Hauptbibliothek und der Chemie- und Maschinenbaubibliothek. Es gelten die Benutzungsbestimmungen der TU Wien Bibliothek
| inglês | alemão |
|---|---|
| library | bibliothek |
| chemistry | chemie |
| main library | hauptbibliothek |
| and | und |
| our | es |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
gammu library gammu gammu smsd downloading gammu installer python gammu both gammu gammu and python gammu sms gammu sms daemon downloading gammu source accessible through gammu gammu phone database gammu configuration installed python gammu knowing that gammu gammu is written contributed to gammu just include gammu gammu also includes top of gammu gammu package does just download gammu gammu translation gammu own gammu project gammu news tools like gammu part of gammu gammu generate debug gammu documentation bindings for gammu gammu source gammu development central library library library card library resources online cross platform library impressive library smaller library extensive library uploads library media library available content library full wordpress media library real media library hospitality library media library vast library library stakeholders
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
vietnamita
árabe