Traduzir "fictional berlin radio" para alemão

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "fictional berlin radio" de inglês para alemão

Traduções de fictional berlin radio

"fictional berlin radio" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases alemão:

berlin berlin berliner frankfurt london paris stadt
radio radio radios sender video

Tradução de inglês para alemão de fictional berlin radio

inglês
alemão

EN twinpeaks_tpapproved, twin peaks, welcome to twin peaks, dale cooper, tv shows, tv, tv show, tv series, cult tv, cult, pop culture, fictional places, fictional logos, fictional city

DE twinpeaks_tpapproved, zwillingsgipfel, willkommen bei twin peaks, dale cooper, fernsehshows, fernseher, fernsehsendung, fernsehserie, kult tv, kult, popkultur, fiktive orte, fiktive logos, fiktive stadt

inglês alemão
welcome willkommen
tv fernseher
cult kult
logos logos
to bei
twin twin
peaks peaks
dale dale
places orte
city stadt
pop culture popkultur

EN Paula and Philipp work as editors for a fictional Berlin radio station called Radio D, researching exciting stories and mysterious events in Germany

DE Paula und Philipp arbeiten als Redakteure bei dem fiktiven Berliner Radiosender Radio D und recherchieren spannende Geschichten und mysteriöse Begebenheiten in Deutschland

inglês alemão
paula paula
editors redakteure
berlin berliner
radio radio
d d
researching recherchieren
exciting spannende
stories geschichten
radio station radiosender
and und
in in
germany deutschland
work arbeiten
as als

EN Radio App: FM radio, internet radio tuner. More than 50000 online radio stations

DE Radio hören: Internetradio, online radio, webradio, DAB+, UKW, DAB radio player.

inglês alemão
radio radio
than hören
online online

EN A fresh, new voice in the capital-city region: in May 2003, the former Sender Freies Berlin (SFB) and Ostdeutscher Rundfunk Brandenburg (ORB) merged to form the Berlin-Brandenburg Radio and Television Network (RBB – Rundfunk Berlin-Brandenburg)

DE Eine frische Stimme für die Hauptstadt-Region: Im Rundfunk Berlin-Brandenburg (RBB) haben sich im Mai 2003 die früheren Sender Freies Berlin (SFB) und der Ostdeutsche Rundfunk Brandenburg (ORB) zusammengeschlossen

inglês alemão
voice stimme
former früheren
fresh frische
in the im
may mai
berlin berlin
sender sender
the der
a eine

EN The Berlin School of Public Engagement and Open Science is a collaboration between the Museum für Naturkunde Berlin, the Humboldt-Universität zu Berlin and the Robert Bosch Foundation as part of the Berlin Science Campus

DE Die Berlin School of Public Engagement and Open Science ist ein Kollaborationsprojekt des Museums für Naturkunde Berlin, der Humboldt-Universität zu Berlin und der Robert-Bosch-Stiftung im Rahmen des Wissenschaftscampus Berlin

inglês alemão
berlin berlin
engagement engagement
science science
museum museums
naturkunde naturkunde
robert robert
bosch bosch
foundation stiftung
school school
of of
open open
public public
für für
zu zu
and und
is ist
a ein

EN The Berlin School of Public Engagement and Open Science is a collaboration between the Museum für Naturkunde Berlin, the Humboldt-Universität zu Berlin and the Robert Bosch Foundation as part of the Berlin Science Campus

DE Die Berlin School of Public Engagement and Open Science ist ein Kollaborationsprojekt des Museums für Naturkunde Berlin, der Humboldt-Universität zu Berlin und der Robert-Bosch-Stiftung im Rahmen des Wissenschaftscampus Berlin

inglês alemão
berlin berlin
engagement engagement
science science
museum museums
naturkunde naturkunde
robert robert
bosch bosch
foundation stiftung
school school
of of
open open
public public
für für
zu zu
and und
is ist
a ein

EN This will enable radio stations such as R.SH ? Radio Schleswig-Holstein, Radio Ton

DE Radiosender wie R.SH – Radio Schleswig- Holstein, Radio Ton und Radio PSR haben dadurch die Möglichkeit, geräteübergreifend personalisierte Werbekampagnen auf

inglês alemão
radio radio
r r
ton ton
as die

EN Listening to live radio has never been easier: Download the radio.net app on your smartphone easily and for free and listen to radio whenever you like.

DE Radio live hören war nie einfacher: Lade dir die radio.de App ganz einfach und kostenlos auf dein Smartphone und höre Radio wann immer du magst.

inglês alemão
live live
radio radio
app app
smartphone smartphone
easier einfacher
easily einfach
like magst
your dir
to wann
been war
whenever wann immer

EN A radio app offers you a choice of radio streams you can use to listen to online radio on your smartphone

DE Eine Radio App bietet dir eine Auswahl an Radiostreams, mit denen du Online Radio auf deinem Smartphone hören kannst

inglês alemão
radio radio
offers bietet
choice auswahl
online online
smartphone smartphone
app app
your dir
you du
you can kannst
a eine

EN There are apps which only offer one radio station, a group of radio stations, or only radio stations from a certain country

DE Es gibt Apps, die nur einen Radiosender, eine Gruppe von Radiosendern, oder nur Radiosender aus einem bestimmten Land anbieten

inglês alemão
apps apps
country land
radio station radiosender
or oder
group gruppe
certain bestimmten
only nur
of von
from aus
a einen

EN The radio.net app offers Android users a huge selection of stations and handy features like the radio stations in the region, quick radio station search and favorites list

DE Die radio.de App bietet Android-Nutzern eine riesige Senderauswahl, praktische Funktionen wie die Radiosender aus der Region, die schnelle Radiosendersuche und Favoritenliste

inglês alemão
radio radio
android android
users nutzern
huge riesige
handy praktische
region region
quick schnelle
radio station radiosender
app app
offers bietet
features funktionen
and und
list die

EN The free radio.net app for iPhone and iPad offers a large selection of radio stations and handy features, so that listeners always find an exciting radio station

DE Die kostenlose radio.de App für iPhone und iPad bietet eine große Auswahl an Radiosendern und praktischen Funktionen, damit die Hörer immer einen spannenden Radiosender finden

inglês alemão
free kostenlose
radio radio
iphone iphone
ipad ipad
selection auswahl
handy praktischen
listeners hörer
always immer
find finden
exciting spannenden
radio station radiosender
app app
offers bietet
features funktionen
and und
large große
for für

EN Radio reception in bits and bytes, with images and text are some of the wonders of Digital Radio, a new international standard for the terrestrial transmission of radio signals.

DE Radioempfang in Bits und Bytes, mit Bild und Text: Digital Radio ist ein neuer, weltweit verbreiteter Standard für die terrestrische Übertragung von Hörfunksignalen.

inglês alemão
radio radio
bits bits
bytes bytes
images bild
new neuer
international weltweit
standard standard
in in
and und
text text
with mit
for für
digital digital
of von
the die

EN Private broadcasters, such as n-tv, Pro Sieben/Sat 1 and RTL, and commercial radio stations, such as Radio Energy and Klassik Radio, finance their programmes through advertising.

DE Privatsender wie n-tv, Pro Sieben/Sat 1 und RTL und kommerzielle Radiostationen wie Radio Energy oder Klassik Radio finanzieren ihr Programm hingegen durch Werbung.

inglês alemão
rtl rtl
radio radio
energy energy
finance finanzieren
programmes programm
sat sat
commercial kommerzielle
through durch
advertising werbung
as wie
and und
pro pro
their oder

EN audioscrobbler internet radio radio last fm music website audio entertainment fm fm radio

DE klingen melodie musik- musik emoji musik-clipart musik-clipart emoji audio- spielen hinweis

inglês alemão
music musik

EN Julie worked as a radio reporter for BBC and independent radio all over the UK before joining swissinfo.ch's predecessor, Swiss Radio International, as a producer. After attending film school, Julie worked as an independent filmmaker before coming...

DE Wo steht die Schweiz? Wohin steuert sie? Aktuelle Bestandesaufnahmen und künftige Entwicklungen stehen bei mir im Fokus.

inglês alemão
over im
swiss schweiz
and und
all stehen

EN We have two locations in berlin: our head office is right in the heart of Berlin and can be easily reached by public transport and you will find our second location just a few kilometers from the popular Kurfürstendamm shopping street in Berlin

DE In Berlin haben wir zwei Büros: Unser Hauptstandort liegt mitten im Herzen von Berlin und ist mit den öffentlichen Verkehrsmitteln optimal zu erreichen

inglês alemão
office büros
heart herzen
public öffentlichen
berlin berlin
in the im
we wir
and und
street von
have haben
in in
is liegt
reached erreichen
our mit
the den
two zwei

EN With a position paper developed under the umbrella of Berlin Research 50, the non-university institutions of Berlin emphasize what is important for science in Berlin

DE In einem Positionspapier betonen die in Berlin Research 50 zusammengeschlossenen außeruniversitären Einrichtungen, worauf es nach der Wahl für die Forschung ankommt

inglês alemão
berlin berlin
institutions einrichtungen
emphasize betonen
in in
what worauf
research forschung
for für

EN With its "MSC in Berlin" event series, the MSC brings together representatives of the foreign policy community in Berlin and high-profile guests from within the MSC network for background discussions and briefings in Berlin

DE Mit der Veranstaltungsreihe "MSC in Berlin" bringt die Münchner Sicherheitskonferenz Vertreterinnen und Vertreter der Berliner Politiklandschaft und hochkarätige Gäste aus dem MSC-Netzwerk zu Hintergrundgesprächen und Briefings in Berlin zusammen

inglês alemão
msc msc
representatives vertreter
guests gäste
network netzwerk
in in
berlin berlin
and und
with zusammen
from aus

EN The Berlin Wall (German: Berliner Mauer) was a barrier constructed by the German Democratic Republic (GDR, East Germany) starting August 13, 1961, that completely cut off West Berlin from surrounding East Germany and from East Berlin.

DE Am 13. August 1961 beginnen DDR-Grenzpolizisten mit Stacheldraht und Beton die Grenze zwischen Ost- und Westberlin sowie zwischen Westberlin und der umliegenden DDR abzuriegeln. Die deutsche Teilung wird damit zementiert.

inglês alemão
gdr ddr
starting beginnen
august august
surrounding umliegenden
german der
and und
the deutsche
off die
a mit

EN You can meet Stefan in Berlin in person, as Stefan hosts the Hands-on Agile Meetup in Berlin — a vibrant community of agile peers from the Berlin startup scene.

DE Stefan ist ebenfalls der Gastgeber für das Hands-on Agile Meetup in Berlin mit mehr als 3.700 Mitgliedern.

inglês alemão
stefan stefan
hosts gastgeber
agile agile
meet meetup
berlin berlin
in in
as als

EN Berlin classics include the Brandenburg Gate, the Berlin Wall, the Reichstag building and the Berlin TV tower, the tallest building in Germany

DE Zu den Berliner Klassikern gehören das Brandenburger Tor, die Berliner Mauer, das Reichstagsgebäude oder der Berliner Fernsehturm als höchstes Bauwerk Deutschlands

inglês alemão
berlin berliner
classics klassikern
brandenburg brandenburger
gate tor
wall mauer
germany deutschlands
building bauwerk
the den

EN Fiona Weber has interned for several different companies including the Berlin International Film Festival, the advertising agency Scholz & Friends, the Grand Hyatt Hotel Berlin, the Savoy Hotel Berlin, and the Innova Beratungsgesellschaft.

DE Fiona Weber hat bereits diverse Praktika absolviert zu denen die Berlinale, die Werbeagentur Scholz & Friends, das Grand Hyatt Hotel Berlin, das Savoy Hotel Berlin und die Innova Beratungsgesellschaft gehören.

inglês alemão
weber weber
berlin berlin
scholz scholz
hotel hotel
amp amp
friends friends
grand grand
including zu
and und
the bereits
has hat
several diverse

EN 2011–present: Professor, Department of Ecology, Berlin Institute of Technology (TU Berlin), Berlin, Germany

DE Seit 2011: Professor, Institut für Ökologie, Technische Universität Berlin (TU Berlin), Berlin, Deutschland

inglês alemão
professor professor
technology technische
berlin berlin
germany deutschland
of seit
institute institut

EN The project arose from a cooperation between Art Laboratory Berlin and the Institute of Biology, Freie Universität Berlin, Rillig Group ? Ecology of Plants, Institute of Biology, Freie Universität Berlin

DE Das Projekt entstand aus einer Kooperation zwischen Art Laboratory Berlin und der Rillig Group, Pflanzenökologie, Institut für Biologie, Freie Universität Berlin

inglês alemão
cooperation kooperation
art art
berlin berlin
biology biologie
ecology ökologie
plants pflanzen
group group
project projekt
and und
between zwischen
institute institut
from aus
a einer

EN How smart is artificial intelligence? How fair are the research conditions in Berlin? And how challenging is climate change for the city? Questions like these are explored by the podcast "Berlin Research - Forschung in Berlin".

DE Wie schlau ist künstliche Intelligenz? Wie fair sind die Forschungsbedingungen in Berlin? Und wie herausfordernd ist der Klimawandel für die Stadt? Fragen wie diesen geht der Podcast „Berlin Research – Forschung in Berlin“ nach.

inglês alemão
intelligence intelligenz
berlin berlin
challenging herausfordernd
climate klimawandel
city stadt
podcast podcast
in in
questions fragen
like wie
by nach
is ist
artificial künstliche
and und
forschung forschung

EN Below is the Sprout Trends Report for a fictional coffee company, which includes topics and hashtags frequently mentioned with the company’s handle.

DE Nachfolgend finden Sie den Sprout-Trendbericht für ein fiktives Kaffeeunternehmen, der Themen und Hashtags enthält, die häufig zusammen mit dem Handle des Unternehmens erwähnt werden.

inglês alemão
topics themen
hashtags hashtags
frequently häufig
mentioned erwähnt
company unternehmens
includes enthält
and und
with zusammen
a ein
the den

EN This example looks at a fictional restaurant which needs to communicate things like store hours, specials and loyalty programs

DE In diesem Beispiel geht es um ein fiktives Restaurant, das Dinge wie Ladenöffnungszeiten, Sonderangebote und Treueprogramme kommunizieren muss

inglês alemão
restaurant restaurant
store laden
hours öffnungszeiten
specials sonderangebote
example beispiel
communicate kommunizieren
and und
this diesem
a ein

EN In this section F-Secure works through two calculations for fictional companies to demonstrate the inputs required by the calculator, and a range of possible outputs

DE Um zu demonstrieren, wie solche Beurteilungen aussehen könnten, haben wir zwei Beispiel- berechnungen für fiktive Unternehmen ausgewählt

inglês alemão
calculations berechnungen
companies unternehmen
to zu
demonstrate demonstrieren
for um
a r
required haben
this aussehen

EN No fictional warehouses: a balanced, multi-brand stock consisting of over 15,000 SKUs and, depending on the season, over 3 million tyres

DE Keine fiktiven Lager, sondern ein ausgewogener Multi-Marken-Vorrat, der mehr als 15.000 SKUs enthält, je nach Saison über 3 Millionen Reifen

inglês alemão
skus skus
season saison
million millionen
tyres reifen
depending je nach
no keine
stock lager
a ein

EN In actual fact, Meiringen-Hasliberg almost offers the unbelievable ? and not only in respect of its most famous fictional hero.

DE Tatsächlich bietet Meiringen-Hasliberg schier Unglaubliches - nicht nur in Bezug auf seinen berühmtesten Romanhelden.

inglês alemão
actual tatsächlich
offers bietet
most famous berühmtesten
in in
not nicht
only nur

EN This loop featuring three major mountain passes starts in Meiringen, the village made famous by the Reichenbach Falls, where Sir Arthur Conan Doyle?s fictional hero Sherlock Holmes dies ? or does he?

DE Bei dieser Tour über drei Pässe startet man in Meiringen. Dieses Dorf ist bekannt für den Reichenbachfall, in den Arthur Conan Doyle Sherlock Holmes einst zu Tode stürzen liess.

inglês alemão
passes pässe
starts startet
meiringen meiringen
village dorf
famous bekannt
arthur arthur
conan conan
sherlock sherlock
holmes holmes
in in
the einst
three drei
made zu

EN The author Johannes Epple uses MindMeister to brainstorm, create characters and develop his fictional stories. It’s even cured his writer’s block.

DE Der Autor Johannes Epple verwendet MindMeister zum Brainstormen, Entwerfen von Charakteren und Entwickeln seiner Geschichten. Das Tool hilft ihm sogar, Schreibblockaden zu überwinden.

inglês alemão
author autor
johannes johannes
uses verwendet
mindmeister mindmeister
brainstorm brainstormen
characters charakteren
stories geschichten
develop entwickeln
to zu
and und

EN Do you want it to look fictional, like movies or TV? Choose a slower frame rate like 24 fps or 25 fps

DE Soll Ihr Video wie ein Film oder eine Serie aussehen, entscheiden Sie sich für eine Bildrate wie 24 fps oder 25 fps

inglês alemão
fps fps
frame rate bildrate
or oder
choose entscheiden
movies video
you want soll
want sie
a ein

EN The volunteers at HELLERAU take you on a fictional audio walk through the Festspielhaus and meet faces that fill the place with art and life

DE Die Freiwilligen in HELLERAU nehmen Sie mit auf einen fiktiven Audiowalk durch das Festspielhaus und treffen auf Gesichter, die den Ort mit Kunst und Leben füllen

inglês alemão
hellerau hellerau
meet treffen
faces gesichter
fill füllen
art kunst
place ort
with mit
life leben
and und
the den
on auf
a einen

EN Learn to bring fictional characters to life with psychological writing resources and tell stories in the media of your choice

DE Lerne, fiktive Figuren auf Grundlage von psychologischen Schreibtechniken zum Leben zu erwecken, und erzähle Geschichten in den Medien deiner Wahl

inglês alemão
characters figuren
life leben
stories geschichten
choice wahl
media medien
in in
to zu
and lerne
learn und
of von

EN Learn the essentials of storytelling, composition, and color to create your own fictional worlds

DE Lerne die Grundkonzepte des Erzählens, der Komposition und Farben und gestalte deine eigenen fiktiven Welten

inglês alemão
composition komposition
worlds welten
and lerne
learn und
color der
your eigenen

EN Call of Duty: Warzone, the hit free-to-play, free-for-everyone online experience developed by Infinity Ward and Raven Software that has dropped millions of players into the fictional world of Verdansk, has big plans for the future.

DE Call of Duty: Warzone, das beliebte kostenlose Online-Erlebnis von den Entwicklern Infinity Ward und Raven Software, das bereits Millionen Spieler in die fiktionale Welt von Verdansk hat eintauchen lassen, plant Großes für die Zukunft.

inglês alemão
call call
online online
experience erlebnis
world welt
verdansk verdansk
warzone warzone
free kostenlose
infinity infinity
of of
duty duty
software software
players spieler
big groß
and und
millions millionen
plans plant
for für
to in
has hat

EN Mindspark Creative is a graphic designer from Minnesota, the state known to every Fargo Fan out there. Jims specialty are fictional logos from almost every tv show or move from the last 5 decades.

DE Mindspark Creative ist Grafikdesigner aus Minnesota, der US Bundesstaat der jedem Fargo Fan bekannt sein muss. Jims Spezialgebiet sind fiktionale Logos aus beinahe jeder erdenklichen Serie und Filmen der letzten 50 Jahre.

inglês alemão
creative creative
minnesota minnesota
state bundesstaat
known bekannt
logos logos
almost beinahe
last letzten
graphic designer grafikdesigner
fan fan
there und
is ist
are sind
from aus

EN How do you ace the transformation from product manufacturer to service company? What are the challenges and what role does the cloud play? Here are some answers using the example of a fictional sock manufacturer.

DE Wie kann der Wandel von einem Produktehersteller zu einem Dienstleistungsunternehmen gelingen? Wo liegen die Herausforderungen und welche Rolle spielt dabei die Cloud? Mehr dazu am Beispiel eines fiktiven Sockenherstellers.

inglês alemão
cloud cloud
play spielt
service company dienstleistungsunternehmen
challenges herausforderungen
role rolle
transformation die
to zu
example beispiel
are liegen
and und
what wo
do kann

EN Although the company used in this story is purely fictional, the challenge is real and it is one that affects many businesses

DE Zwar ist die Firma in dieser Geschichte rein fiktiv, doch die Herausforderung ist real und betrifft zahlreiche Unternehmen

inglês alemão
story geschichte
purely rein
challenge herausforderung
real real
affects betrifft
in in
is ist
and und
the zwar
it doch
this dieser

EN This means there’s nothing else standing in the way of the fictional Zocks Ltd’s transformation from product manufacturer to a service company. The MVP was largely developed by Pascal Bischof, Pascal Wiesmann, and Aitor Gonzalez.

DE So steht unserer fiktiven Zocks AG beim Wandel von einem Produktehersteller zu einer Dienstleistungsfirma nichts mehr im Weg. Der MVP wurde dabei massgeblich von Pascal Bischof, Pascal Wiesmann und Aitor Gonzalez entwickelt.

inglês alemão
transformation wandel
mvp mvp
pascal pascal
gonzalez gonzalez
developed entwickelt
in the im
and und
to zu
a einer
was wurde

EN Virtual fictional characters with real marketing potential

DE Virtuelle Kunstfiguren mit realem Marketing-Potenzial

inglês alemão
virtual virtuelle
marketing marketing
potential potenzial
with mit

EN But a lot of time goes into developing the computer-generated fictional characters and creating content

DE Hinter der Entwicklung der computergenerierten Kunstfiguren und der Content-Erstellung steckt allerdings ein hoher Zeitaufwand

inglês alemão
content content
creating erstellung
developing entwicklung
and und
a ein

EN The fictional character Noonoouri from Munich-based graphic designer Joerg Zuber has been writing a success story in the world of fashion since 2017. (Screenshot: instagram/@noonoouri)

DE Die Kunstfigur Noonoouri des Münchener Grafikdesigners Joerg Zuber schreibt seit 2017 in der Modewelt Erfolgsgeschichte. (Screenshot: instagram/@noonoouri)

inglês alemão
writing schreibt
screenshot screenshot
instagram instagram
in in
success erfolgsgeschichte
of seit

EN The fictional characters owe their success as virtual influencers to the fashion industry first and foremost

DE Ihren bisherigen Erfolg als virtuelle Influencer verdanken die Kunstfiguren in erster Linie der Modeindustrie

inglês alemão
owe verdanken
success erfolg
virtual virtuelle
influencers influencer
fashion industry modeindustrie
foremost in
as als
the der

EN The ?Discover Tatooine? project We (Dane Braun and the Discover Tatooine team) are dealing with the locations of the fictional planet Tatooine from the Star Wars

DE Das Projekt ?Discover Tatooine? Wir (Dane Braun und das Team von Discover Tatooine) befassen uns mit den Drehorten des fiktiven Planeten Tatooine aus der Star Wars-Saga

inglês alemão
braun braun
dealing befassen
planet planeten
star star
discover discover
team team
project projekt
and und
with mit
from aus
we wir
the den

EN It was created for the easy conversion of fictional books into other formats, as well as processing and indexing

DE Es wurde für die einfache Umwandlung von fiktiven Büchern in andere Formate sowie für die Verarbeitung und Indexierung entwickelt

inglês alemão
easy einfache
books büchern
formats formate
processing verarbeitung
indexing indexierung
it es
created entwickelt
into in
conversion umwandlung
and und
for für
of von
other andere
was wurde

EN FB2 files are capable of containing epigraphs, verses, quotations, and other special tags often found in fictional works

DE FB2 Dateien können Inschriften, Verse, Zitate und andere spezielle Tags enthalten, die häufig in fiktiven Werken vorkommen

inglês alemão
files dateien
containing enthalten
tags tags
often häufig
other andere
and und
special die

EN No fictional warehouses: a balanced, multi-brand stock consisting of over 15,000 SKUs and, depending on the season, over 3 million tyres

DE Keine fiktiven Lager, sondern ein ausgewogener Multi-Marken-Vorrat, der mehr als 15.000 SKUs enthält, je nach Saison über 3 Millionen Reifen

inglês alemão
skus skus
season saison
million millionen
tyres reifen
depending je nach
no keine
stock lager
a ein

Mostrando 50 de 50 traduções