EN With the free Elgato Thunderbolt Dock Utility, avoiding data loss is just a click in your menu bar away: conveniently eject all storage devices at once and immediately see when it's safe to disconnect your Elgato Thunderbolt 3 Dock
EN With the free Elgato Thunderbolt Dock Utility, avoiding data loss is just a click in your menu bar away: conveniently eject all storage devices at once and immediately see when it's safe to disconnect your Elgato Thunderbolt 3 Dock
DE Mit dem kostenlosen Elgato Thunderbolt Dock Dienstprogramm wirfst du alle angeschlossenen Speichermedien mit einem Mausklick gleichzeitig aus, sparst Zeit und vermeidest Datenverlust
inglês | alemão |
---|---|
free | kostenlosen |
dock | dock |
utility | dienstprogramm |
click | mausklick |
data loss | datenverlust |
and | und |
with | mit |
all | alle |
when | zeit |
storage | speichermedien |
EN 18 x 22 Thunderbolt 3 audio interface with class-leading 24-bit/192 KHz conversion (backwards compatible with Thunderbolt 1 & 2 on Mac)
DE 18 x 22 Thunderbolt 3 Audiointerface mit branchenführender 24-Bit/192-KHz-Wandlung (abwärtskompatibel mit Thunderbolt 1 & 2 auf Mac)
inglês | alemão |
---|---|
x | x |
khz | khz |
mac | mac |
amp | amp |
with | mit |
on | auf |
EN 16 x 22 Thunderbolt 3 audio interface with class-leading 24-bit/192 KHz conversion (backwards compatible with Thunderbolt 1 & 2 on Mac)
DE 16 x 22 Thunderbolt 3 Audiointerface mit branchenführender 24-Bit/192-KHz-Wandlung (abwärtskompatibel mit Thunderbolt 1 & 2 auf Mac)
inglês | alemão |
---|---|
x | x |
khz | khz |
mac | mac |
amp | amp |
with | mit |
on | auf |
EN 18 x 24 Thunderbolt 3 audio interface with class-leading 24-bit/192 KHz conversion (backwards compatible with Thunderbolt 1 & 2 on Mac)
DE 18 x 24 Thunderbolt 3 Audiointerface mit branchenführender 24-Bit/192-KHz-Wandlung (abwärtskompatibel mit Thunderbolt 1 & 2 auf Mac)
inglês | alemão |
---|---|
x | x |
khz | khz |
mac | mac |
amp | amp |
with | mit |
on | auf |
EN The latest Wi-Fi standard promises speeds that are almost as fast as Thunderbolt 3.
DE Laut einem Bericht von LetsGoDigital umfasst das Patent von Samsung einen Laptop, der sich traditionell zusammenklappen lässt und dann im
EN You get plenty of I/O with 2 Thunderbolt 3 ports (USB C), 4 USB 3.0 ports, SD Card Reader, Wi-FI, and a headphone jack.
DE Mit 2 Thunderbolt 3 Ports (USB C), 4 USB 3.0 Ports, SD-Kartenleser, Wi-FI und einem Kopfhöreranschluss erhalten Sie jede Menge I/O.
inglês | alemão |
---|---|
ports | ports |
usb | usb |
c | c |
sd | sd |
i | i |
o | o |
you | sie |
with | mit |
plenty | menge |
get | erhalten |
a | einem |
EN You get 4 USB 3.0 ports, HDMI in and out, Thunderbolt 3, Ethernet, Wi-FI, Bluetooth 4.2, an SD card reader, and a headphone jack
DE Sie erhalten 4 USB 3.0-Ports, HDMI-Eingang und -Ausgang, Thunderbolt 3, Ethernet, Wi-FI, Bluetooth 4.2, einen SD-Kartenleser und einen Kopfhöreranschluss
inglês | alemão |
---|---|
usb | usb |
ports | ports |
hdmi | hdmi |
ethernet | ethernet |
bluetooth | bluetooth |
sd | sd |
get | erhalten |
a | einen |
you | sie |
EN The ports on the 34? model are the same as the 27?: There is HDMI in and out, 4 USB 3.0, 1 USB-C Thunderbolt 3, Gigabit Ethernet, 3-in-1 card reader, and headphone/mic combo jack.
DE Die Anschlüsse des Modells 34″ sind die gleichen wie die des Modells 27″: Es gibt einen HDMI-Ein- und Ausgang, 4 USB 3.0, 1 USB-C Thunderbolt 3, Gigabit Ethernet, 3-in-1 Kartenleser und eine Kopfhörer-/Mikrofon-Kombibuchse.
inglês | alemão |
---|---|
ports | anschlüsse |
model | modells |
hdmi | hdmi |
usb | usb |
gigabit | gigabit |
ethernet | ethernet |
headphone | kopfhörer |
mic | mikrofon |
in | in |
same | gleichen |
as | die |
EN Most of their other audio interfaces use Thunderbolt, but this article is just focused on USB connections, so maybe we?ll get into more detail in another post.
DE Die meisten ihrer anderen Audio-Interfaces verwenden Thunderbolt, aber dieser Artikel konzentriert sich nur auf USB-Verbindungen, also werden wir vielleicht in einem anderen Beitrag näher darauf eingehen.
inglês | alemão |
---|---|
interfaces | interfaces |
focused | konzentriert |
usb | usb |
connections | verbindungen |
use | verwenden |
in | in |
audio | audio |
we | wir |
more | näher |
other | anderen |
but | aber |
article | artikel |
just | nur |
this | dieser |
on | darauf |
of | meisten |
their | ihrer |
so | also |
post | beitrag |
maybe | die |
EN HP was smart by including both a USB Type-A port (the stand rectangle) and 2x USB Type-C ports (the new oval), one of which includes Thunderbolt
DE HP war schlau, indem es sowohl einen USB Typ-A Anschluss (das Stand-Rechteck) als auch 2x USB Typ-C Anschlüsse (das neue Oval) eingebaut hat, von denen einer Thunderbolt enthält
inglês | alemão |
---|---|
usb | usb |
stand | stand |
rectangle | rechteck |
oval | oval |
hp | hp |
smart | schlau |
new | neue |
was | war |
by | indem |
includes | enthält |
and | anschlüsse |
of | von |
EN The SSD versions have both USB-C and Thunderbolt connections, up to 510MB/sec data transfer, and 3-year warranty.
DE Die SSD-Versionen haben sowohl USB-C- als auch Thunderbolt-Anschlüsse, eine Datenübertragung von bis zu 510 MB/s und 3 Jahre Garantie.
inglês | alemão |
---|---|
ssd | ssd |
connections | anschlüsse |
mb | mb |
sec | s |
transfer | übertragung |
warranty | garantie |
data transfer | datenübertragung |
year | jahre |
versions | versionen |
data | daten |
and | und |
to | zu |
have | haben |
the | sowohl |
EN They are Thunderbolt 3 and USB-C (3.1 Gen 2) compatible, shockproof, made of aluminum, and work with Time Machine backup.
DE Sie sind Thunderbolt 3 und USB-C (3.1 Gen 2) kompatibel, stoßfest, aus Aluminium gefertigt und arbeiten mit Time Machine Backup.
inglês | alemão |
---|---|
gen | gen |
compatible | kompatibel |
made | gefertigt |
aluminum | aluminium |
work | arbeiten |
machine | machine |
backup | backup |
and | und |
time | time |
are | sind |
with | mit |
EN Four USB 3.0 ports and two Thunderbolt 3 ports
DE Vier USB 3.0 Anschlüsse und zwei Thunderbolt 3 Anschlüsse
inglês | alemão |
---|---|
usb | usb |
four | vier |
two | zwei |
and | und |
EN Get everything you need in one bundle?HDX card, Thunderbolt 3 Chassis (desktop or rackmount), Pro Tools | Ultimate software, and a premium audio interface?taking the guesswork out of system setup.
DE Sie erhalten alles, was Sie brauchen, in einem Bundle: HDX-Karte, Thunderbolt 3 Chassis (Desktop oder Rack-Montage), Pro Tools | Ultimate-Software und ein erstklassiges Audio-Interface – und das Herumprobieren bei der Systemeinrichtung hat ein Ende.
inglês | alemão |
---|---|
bundle | bundle |
hdx | hdx |
card | karte |
chassis | chassis |
desktop | desktop |
ultimate | ultimate |
interface | interface |
or | oder |
tools | tools |
software | software |
in | in |
pro | pro |
everything | alles |
taking | und |
a | ein |
audio | audio |
of | der |
get | erhalten |
EN Connect Thunderbolt peripherals in series with the Apollo interface — including hard drives, computer monitors, and 4K displays
DE Weitere Thunderbolt-Geräte wie Festplatten, Computermonitore und 4K-Displays seriell an Deinem Apollo Interface anschließen
inglês | alemão |
---|---|
apollo | apollo |
interface | interface |
connect | anschließen |
and | an |
the | deinem |
EN Provide bus power to downstream Thunderbolt devices
DE Bus-Power für nachfolgende Thunderbolt-Geräte bereitstellen
inglês | alemão |
---|---|
provide | bereitstellen |
bus | bus |
power | power |
devices | geräte |
to | für |
EN This docking station does not support Thunderbolt™ 3 devices (Notebooks, Monitors)
DE Diese Docking Station unterstützt keine Thunderbolt™ 3 Geräte (Notebooks, Monitore)
EN Microsoft Surface Pro 8 official, with Thunderbolt, new Surface Pen and more
DE Welches Apple iPad ist das Beste für Sie? iPad mini vs iPad vs iPad Air vs iPad Pro
inglês | alemão |
---|---|
more | beste |
pro | pro |
and | für |
EN Microsoft Surface Pro 8 leak claims 13-inch 120Hz display and Thunderbolt
DE Microsoft Surface Pro 8-Leck behauptet 13-Zoll-120-Hz-Display und Thunderbolt
inglês | alemão |
---|---|
microsoft | microsoft |
leak | leck |
claims | behauptet |
hz | hz |
display | display |
surface | surface |
and | und |
pro | pro |
EN Thunderbolt is a super-speed technology first invented by Intel. While it initially used Mini DisplayPort connectors, it now uses USB-C and is,
DE Diese Router bringen Ihr Gaming auf die nächste Stufe.
inglês | alemão |
---|---|
and | die |
EN Microsoft Surface Pro 7: Still the best, still no Thunderbolt
DE Microsoft Surface Pro 7: Immer noch das Beste, immer noch kein Thunderbolt
inglês | alemão |
---|---|
microsoft | microsoft |
surface | surface |
pro | pro |
no | kein |
the best | beste |
the | das |
still | noch |
EN Intel has revealed details of the upcoming Thunderbolt 5 data transfer standard - but it seems that it didn't intend to. The head of Intel's client co...
DE Intel hat Details zum kommenden Datenübertragungsstandard Thunderbolt 5 bekannt gegeben - aber anscheinend nicht beabsichtigt. Der Leiter der Client-C...
inglês | alemão |
---|---|
intel | intel |
upcoming | kommenden |
head | leiter |
client | client |
data | daten |
details | details |
has | hat |
but | aber |
EN The Incredible Hulk follows Bruce Banner on the run from General Thunderbolt Ross and the military. It stars Edward Norton. (Mark Ruffalo replaced him in 2012.)
DE The Incredible Hulk folgt Bruce Banner auf der Flucht vor General Thunderbolt Ross und dem Militär. Es spielt Edward Norton. (Mark Ruffalo ersetzte ihn 2012.)
inglês | alemão |
---|---|
bruce | bruce |
banner | banner |
general | general |
ross | ross |
military | militär |
replaced | ersetzte |
edward | edward |
norton | norton |
mark | mark |
and | und |
it | es |
EN The Apple iMac range has received a spec boost for 2017, promising better screen technology, more processing power, Thunderbolt 3 slots and more. But ...
DE Die Apple iMac-Reihe hat für 2017 einen Spezifikationsschub erhalten, der eine bessere Bildschirmtechnologie, mehr Rechenleistung, Thunderbolt 3-Steck...
inglês | alemão |
---|---|
apple | apple |
range | reihe |
imac | imac |
more | mehr |
better | bessere |
for | für |
has | hat |
EN Universal Thunderbolt™ 4 dock with 10 ports for maximum connectivity
DE Universal-Thunderbolt™ 4-Dock mit 10 Anschlüssen für maximale Konnektivität
EN Avid qualified PCIe- or Thunderbolt-equipped Mac or Windows computer (see details)
DE Avid-qualifizierter Mac- oder Windows-Computer mit PCIe oder Thunderbolt (siehe Details)
inglês | alemão |
---|---|
avid | avid |
or | oder |
windows | windows |
details | details |
pcie | pcie |
mac | mac |
computer | computer |
see | siehe |
EN Bring the power of HDX to your desktop or studio rack with the Pro Tools | HDX Thunderbolt 3 Chassis, which can house a single HDX PCIe card (not included).
DE Mit dem Pro Tools | HDX Thunderbolt 3 Chassis, das eine einzelne HDX PCIe-Karte aufnehmen kann (nicht im Lieferumfang enthalten), bringen Sie die Leistung von HDX auf Ihren Desktop oder in Ihr Studio-Rack.
inglês | alemão |
---|---|
hdx | hdx |
desktop | desktop |
studio | studio |
tools | tools |
chassis | chassis |
pcie | pcie |
card | karte |
or | oder |
can | kann |
not | nicht |
included | enthalten |
with | mit |
of | von |
your | ihr |
house | in |
EN Take the guesswork out of system setup with a bundle that includes everything you need—HDX card, Thunderbolt 3 Chassis (desktop or rackmount), Pro Tools | Ultimate software, and a premium audio interface
DE Das Herumprobieren bei der Systemeinrichtung hat ein Ende mit einem Bundle, in dem Sie alles erhalten, was Sie brauchen – HDX-Karte, Thunderbolt 3 Chassis (Desktop oder Rack-Montage), Pro Tools | Ultimate-Software und ein erstklassiges Audio-Interface
EN Get high-speed Thunderbolt connectivity
DE Holen Sie sich Hochgeschwindigkeitskonnektivität mit Thunderbolt
inglês | alemão |
---|---|
get | mit |
EN Elgato Thunderbolt™ 3 Dock enables you to connect everything to your computer at once
DE Mit Elgato Thunderbolt™ 3 Dock schließt du all deine Geräte gleichzeitig an deinen Computer an
EN Providing up to 85 W of power, Elgato Thunderbolt 3 Dock charges your MacBook Pro or Windows notebook via the same cable you use to connect it
DE Mit einer Leistung von bis zu 85 Watt lädt Elgato Thunderbolt 3 Dock dein MacBook Pro oder Windows-Laptop über das gleiche Kabel auf, das die Datenverbindung zwischen Dock und Computer herstellt
inglês | alemão |
---|---|
power | leistung |
dock | dock |
windows | windows |
notebook | laptop |
cable | kabel |
or | oder |
to | zu |
macbook | macbook |
the | gleiche |
of | von |
via | und |
EN And don’t think twice if you need to shut down or head out – Elgato Thunderbolt 3 Dock will charge your devices regardless of whether your computer is off or disconnected.
DE Selbst dann, wenn du dein Notebook zuklappst oder absteckst, lädt Elgato Thunderbolt 3 Dock deine Geräte einfach weiter auf.
inglês | alemão |
---|---|
charge | lädt |
dock | dock |
devices | geräte |
you | du |
or | oder |
your | dein |
EN Even better, an easily accessible USB port on the front of Elgato Thunderbolt 3 Dock makes plugging in that client's thumb drive a breeze, without having to deal with adapters or unreliable connections.
DE Selbst der USB-Stick deines Kollegen ist dank des an der Vorderseite deines Docks platzierten USB-Ports im Handumdrehen an- und abgesteckt.
inglês | alemão |
---|---|
usb | usb |
port | ports |
front | vorderseite |
an | an |
with | dank |
the | deines |
of | der |
EN Wired network connections are faster and more reliable than any Wi-Fi network, and with Elgato Thunderbolt 3 Dock, you can tap into the full performance of Gigabit Ethernet
DE Kabelbasierte Netzwerkverbindungen sind schneller und zuverlässiger als WLAN – genau darum verfügt Elgato Thunderbolt 3 Dock über einen integrierten Gigabit-Ethernet-Anschluss, der diese wichtige Option bereitstellt
inglês | alemão |
---|---|
faster | schneller |
dock | dock |
gigabit | gigabit |
ethernet | ethernet |
and | und |
than | als |
tap | sind |
of | der |
EN Windows 10 or later, Thunderbolt™ 3 port
DE Windows 10 oder neuer, Thunderbolt™ 3 Anschluss
EN 2x Thunderbolt™ 3 (USB-C) with support for
DE 2x Thunderbolt™ 3 (USB-C) mit Unterstützung für
EN Thunderbolt 3 Mini Dock features a Gigabit Ethernet port, so you can always capitalize on the unbeatable speed and reliability of a wired connection
DE Thunderbolt 3 Mini Dock verfügt über einen Gigabit-Ethernet-Anschluss, so dass du immer von der unschlagbaren Übertragungsgeschwindigkeit und Zuverlässigkeit einer Kabelverbindung profitieren kannst
inglês | alemão |
---|---|
mini | mini |
dock | dock |
gigabit | gigabit |
ethernet | ethernet |
always | immer |
unbeatable | unschlagbaren |
reliability | zuverlässigkeit |
connection | anschluss |
so | so |
and | und |
features | profitieren |
you can | kannst |
you | du |
EN Thunderbolt 3 Mini Dock puts all the first-class ports you need in a sleek, space gray enclosure that fits in the palm of your hand
DE Thunderbolt 3 Mini Dock bietet alle hochwertigen Anschlüsse, die du benötigst, verpackt in einem eleganten und handlichen Gehäuse in edlem Space Grau
inglês | alemão |
---|---|
mini | mini |
dock | dock |
ports | anschlüsse |
space | space |
gray | grau |
sleek | eleganten |
you need | benötigst |
in | in |
all | alle |
you | du |
EN macOS High Sierra 10.13 or later, Thunderbolt™ 3 port
DE macOS Sierra 10.13 oder neuer, Thunderbolt™ 3 Anschluss
EN dodocool USB C Hub, MacBook Pro Adapter with 1Gbps RJ45 Gigabit Ethernet, 4K HD, Thunderbolt 3 100W PD, 3 USB Ports, 512GB SD/TF Card Reader Compatible with MacBook Air 2019/2018/ MacBook Pro 2019/2018
DE dodocool USB C Hub, MacBook Pro Adapter mit 1Gbps RJ45 Gigabit Ethernet, 4K HD, Thunderbolt 3 100W PD, 3 USB Ports, 512GB SD/TF Kartenleser Kompatibel mit MacBook Air 2019/2018/ MacBook Pro 2019/2018
inglês | alemão |
---|---|
usb | usb |
c | c |
hub | hub |
adapter | adapter |
gigabit | gigabit |
ethernet | ethernet |
hd | hd |
pd | pd |
ports | ports |
sd | sd |
air | air |
card reader | kartenleser |
macbook | macbook |
with | mit |
EN Ideal for newsrooms and post-production environments, capture, monitor, and output SD–2K video streaming over IP with this portable Thunderbolt 3 desktop video interface
DE Ideal für Nachrichtenredaktionen und Postproduktionsumgebungen – Aufnahme, Monitoring und Ausgabe von SD–2K-Videostreaming über IP mit dieser portablen Thunderbolt 3-Desktop-Video-Schnittstelle
EN Most of their other audio interfaces use Thunderbolt, but this article is just focused on USB connections, so maybe we?ll get into more detail in another post.
DE Die meisten ihrer anderen Audio-Interfaces verwenden Thunderbolt, aber dieser Artikel konzentriert sich nur auf USB-Verbindungen, also werden wir vielleicht in einem anderen Beitrag näher darauf eingehen.
inglês | alemão |
---|---|
interfaces | interfaces |
focused | konzentriert |
usb | usb |
connections | verbindungen |
use | verwenden |
in | in |
audio | audio |
we | wir |
more | näher |
other | anderen |
but | aber |
article | artikel |
just | nur |
this | dieser |
on | darauf |
of | meisten |
their | ihrer |
so | also |
post | beitrag |
maybe | die |
EN The SSD versions have both USB-C and Thunderbolt connections, up to 510MB/sec data transfer, and 3-year warranty.
DE Die SSD-Versionen haben sowohl USB-C- als auch Thunderbolt-Anschlüsse, eine Datenübertragung von bis zu 510 MB/s und 3 Jahre Garantie.
inglês | alemão |
---|---|
ssd | ssd |
connections | anschlüsse |
mb | mb |
sec | s |
transfer | übertragung |
warranty | garantie |
data transfer | datenübertragung |
year | jahre |
versions | versionen |
data | daten |
and | und |
to | zu |
have | haben |
the | sowohl |
EN They are Thunderbolt 3 and USB-C (3.1 Gen 2) compatible, shockproof, made of aluminum, and work with Time Machine backup.
DE Sie sind Thunderbolt 3 und USB-C (3.1 Gen 2) kompatibel, stoßfest, aus Aluminium gefertigt und arbeiten mit Time Machine Backup.
inglês | alemão |
---|---|
gen | gen |
compatible | kompatibel |
made | gefertigt |
aluminum | aluminium |
work | arbeiten |
machine | machine |
backup | backup |
and | und |
time | time |
are | sind |
with | mit |
EN HP was smart by including both a USB Type-A port (the stand rectangle) and 2x USB Type-C ports (the new oval), one of which includes Thunderbolt
DE HP war schlau, indem es sowohl einen USB Typ-A Anschluss (das Stand-Rechteck) als auch 2x USB Typ-C Anschlüsse (das neue Oval) eingebaut hat, von denen einer Thunderbolt enthält
inglês | alemão |
---|---|
usb | usb |
stand | stand |
rectangle | rechteck |
oval | oval |
hp | hp |
smart | schlau |
new | neue |
was | war |
by | indem |
includes | enthält |
and | anschlüsse |
of | von |
EN Connect Thunderbolt peripherals in series with the Apollo interface — including hard drives, computer monitors, and 4K displays
DE Weitere Thunderbolt-Geräte wie Festplatten, Computermonitore und 4K-Displays seriell an Deinem Apollo Interface anschließen
inglês | alemão |
---|---|
apollo | apollo |
interface | interface |
connect | anschließen |
and | an |
the | deinem |
EN Provide bus power to downstream Thunderbolt devices
DE Bus-Power für nachfolgende Thunderbolt-Geräte bereitstellen
inglês | alemão |
---|---|
provide | bereitstellen |
bus | bus |
power | power |
devices | geräte |
to | für |
EN Thunderbolt is a super-speed technology first invented by Intel. While it initially used Mini DisplayPort connectors, it now uses USB-C and is,
DE Thunderbolt ist eine Super-Speed-Technologie, die erstmals von Intel erfunden wurde. Während es ursprünglich Mini DisplayPort-Anschlüsse verwendet
inglês | alemão |
---|---|
technology | technologie |
invented | erfunden |
intel | intel |
mini | mini |
connectors | anschlüsse |
it | es |
a | eine |
initially | ursprünglich |
is | ist |
by | von |
and | die |
EN Intel has revealed details of the upcoming Thunderbolt 5 data transfer standard - but it seems that it didn't intend to. The head of Intel's client co...
DE Intel hat Details zum kommenden Datenübertragungsstandard Thunderbolt 5 bekannt gegeben - aber anscheinend nicht beabsichtigt. Der Leiter der Client-C...
inglês | alemão |
---|---|
intel | intel |
upcoming | kommenden |
head | leiter |
client | client |
data | daten |
details | details |
has | hat |
but | aber |
EN If Nature Power is used while Electric Terrain is in effect, it becomes Thunderbolt
DE Für gewöhnlich halten Veränderungen des Kampffelds fünf Runden an und es kann nicht mehr als ein Feld zugleich aktiviert werden
inglês | alemão |
---|---|
used | gewöhnlich |
while | zugleich |
it | es |
if | nicht |
becomes | werden |
in | als |
is | ein |
Mostrando 50 de 50 traduções