Traduzir "european flair" para alemão

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "european flair" de inglês para alemão

Traduções de european flair

"european flair" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases alemão:

european der deutschland europa europas european europäische europäischen europäischer europäisches länder
flair flair stil

Tradução de inglês para alemão de european flair

inglês
alemão

EN The impulse for drawing up draft legislation can come from the European Commission itself, but also from the European Parliament , the Council of the European Union , the European Council or even the citizens of the European Union.

DE Den Anstoß für die Entwicklung von Gesetzesentwürfen können die Europäische Kommission selbst, aber das Europäische Parlament, der Rat der Europäischen Union, der Europäische Rat oder auch die Bürger der Europäischen Union geben.

inglês alemão
commission kommission
parliament parlament
council rat
union union
citizens bürger
or oder
can können
also auch
european europäischen
for für
itself die
but aber
the den

EN 1994 Flair card list & price guide. Ungraded & graded values for all '94 Flair Basketball Cards. Click on any card to see more graded card prices, historic prices, and past sales.

DE 1994 Flair Kartenliste & Preisführer. Unbenotet & abgestufte Werte für alle '94 Flair Basketball-Karten. Klicken Sie auf eine Karte, um weitere abgestufte Kartenpreise, historische Preise und vergangene Verkäufe anzuzeigen.

inglês alemão
flair flair
ungraded unbenotet
graded abgestufte
basketball basketball
click klicken
sales verkäufe
card list kartenliste
amp amp
price guide preisführer
historic vergangene
past historische
list eine
and und
card karten
prices preise
all alle

EN 1995 Flair card list & price guide. Ungraded & graded values for all '95 Flair Basketball Cards. Click on any card to see more graded card prices, historic prices, and past sales.

DE 1995 Flair Kartenliste & Preisführer. Unbenotet & abgestufte Werte für alle '95 Flair Basketball-Karten. Klicken Sie auf eine Karte, um weitere abgestufte Kartenpreise, historische Preise und vergangene Verkäufe anzuzeigen.

inglês alemão
flair flair
ungraded unbenotet
graded abgestufte
basketball basketball
click klicken
sales verkäufe
card list kartenliste
amp amp
price guide preisführer
historic vergangene
past historische
list eine
and und
card karten
prices preise
all alle

EN 1996 Flair Showcase card list & price guide. Ungraded & graded values for all '96 Flair Showcase Basketball Cards. Click on any card to see more graded card prices, historic prices, and past sales.

DE 1996 Flair Showcase Kartenliste & Preisführer. Unbenotet & abgestufte Werte für alle '96 Flair Showcase Basketball-Karten. Klicken Sie auf eine Karte, um weitere abgestufte Kartenpreise, historische Preise und vergangene Verkäufe anzuzeigen.

inglês alemão
flair flair
showcase showcase
ungraded unbenotet
graded abgestufte
basketball basketball
click klicken
sales verkäufe
card list kartenliste
amp amp
price guide preisführer
historic vergangene
past historische
list eine
and und
card karten
prices preise
all alle

EN 1997 Flair Showcase card list & price guide. Ungraded & graded values for all '97 Flair Showcase Basketball Cards. Click on any card to see more graded card prices, historic prices, and past sales.

DE 1997 Flair Showcase Kartenliste & Preisführer. Unbenotet & abgestufte Werte für alle '97 Flair Showcase Basketball-Karten. Klicken Sie auf eine Karte, um weitere abgestufte Kartenpreise, historische Preise und vergangene Verkäufe anzuzeigen.

inglês alemão
flair flair
showcase showcase
ungraded unbenotet
graded abgestufte
basketball basketball
click klicken
sales verkäufe
card list kartenliste
amp amp
price guide preisführer
historic vergangene
past historische
list eine
and und
card karten
prices preise
all alle

EN 1998 Flair Showcase card list & price guide. Ungraded & graded values for all '98 Flair Showcase Basketball Cards. Click on any card to see more graded card prices, historic prices, and past sales.

DE 1998 Flair Showcase Kartenliste & Preisführer. Unbenotet & abgestufte Werte für alle '98 Flair Showcase Basketball-Karten. Klicken Sie auf eine Karte, um weitere abgestufte Kartenpreise, historische Preise und vergangene Verkäufe anzuzeigen.

inglês alemão
flair flair
showcase showcase
ungraded unbenotet
graded abgestufte
basketball basketball
click klicken
sales verkäufe
card list kartenliste
amp amp
price guide preisführer
historic vergangene
past historische
list eine
and und
card karten
prices preise
all alle

EN 1999 Flair Showcase card list & price guide. Ungraded & graded values for all '99 Flair Showcase Basketball Cards. Click on any card to see more graded card prices, historic prices, and past sales.

DE 1999 Flair Showcase Kartenliste & Preisführer. Unbenotet & abgestufte Werte für alle '99 Flair Showcase Basketball-Karten. Klicken Sie auf eine Karte, um weitere abgestufte Kartenpreise, historische Preise und vergangene Verkäufe anzuzeigen.

inglês alemão
flair flair
showcase showcase
ungraded unbenotet
graded abgestufte
basketball basketball
click klicken
sales verkäufe
card list kartenliste
amp amp
price guide preisführer
historic vergangene
past historische
list eine
and und
card karten
prices preise
all alle

EN 1995 Flair card list & price guide. Ungraded & graded values for all '95 Flair Football Cards. Click on any card to see more graded card prices, historic prices, and past sales.

DE 1995 Flair Kartenliste & Preisführer. Unbenotet & abgestufte Werte für alle '95 Flair American Football-Karten. Klicken Sie auf eine Karte, um weitere abgestufte Kartenpreise, historische Preise und vergangene Verkäufe anzuzeigen.

inglês alemão
flair flair
ungraded unbenotet
graded abgestufte
click klicken
sales verkäufe
card list kartenliste
amp amp
price guide preisführer
historic vergangene
past historische
list eine
and und
card karten
prices preise
all alle

EN 2002 Flair card list & price guide. Ungraded & graded values for all '02 Flair Football Cards. Click on any card to see more graded card prices, historic prices, and past sales.

DE 2002 Flair Kartenliste & Preisführer. Unbenotet & abgestufte Werte für alle '02 Flair American Football-Karten. Klicken Sie auf eine Karte, um weitere abgestufte Kartenpreise, historische Preise und vergangene Verkäufe anzuzeigen.

inglês alemão
flair flair
ungraded unbenotet
graded abgestufte
click klicken
sales verkäufe
card list kartenliste
amp amp
price guide preisführer
historic vergangene
past historische
list eine
and und
card karten
prices preise
all alle

EN 2003 Flair card list & price guide. Ungraded & graded values for all '03 Flair Football Cards. Click on any card to see more graded card prices, historic prices, and past sales.

DE 2003 Flair Kartenliste & Preisführer. Unbenotet & abgestufte Werte für alle '03 Flair American Football-Karten. Klicken Sie auf eine Karte, um weitere abgestufte Kartenpreise, historische Preise und vergangene Verkäufe anzuzeigen.

inglês alemão
flair flair
ungraded unbenotet
graded abgestufte
click klicken
sales verkäufe
card list kartenliste
amp amp
price guide preisführer
historic vergangene
past historische
list eine
and und
card karten
prices preise
all alle

EN The trilogue is a composite tripartite meeting of the legislative institutions of the European Union: European Commission, Council of the European Union (Council of Ministers) and European Parliament

DE Der Trilog ist ein zusammengesetztes Dreiertreffen der gesetzgebenden Institutionen der Europäischen Union: Europäische Kommission, Rat der Europäischen Union (Ministerrat) und Europäisches Parlament

inglês alemão
institutions institutionen
union union
commission kommission
council rat
parliament parlament
council of ministers ministerrat
and und
european europäischen
is ist
a ein

EN The models featured are mostly European and have a flair of their own which is quite distinctive. The recent inclusion of -> Latina and US stars made this website much more diverse and worth subscribing to.

DE Die vorgestellten Modelle sind hauptsächlich Europäisch und haben ein ganz eigenes Flair, das unverwechselbar ist. Die jüngsten Aufnahmen von -> Latina und US-Stars machten diese Website deutlich vielfältiger und es lohnt sich, sie zu abonnieren.

inglês alemão
models modelle
mostly hauptsächlich
flair flair
gt gt
worth lohnt
subscribing abonnieren
european europäisch
recent jüngsten
latina latina
made machten
website website
to zu
and und
have haben
are sind
the aufnahmen
this diese
is ist
of von

EN In the vibrant capital of Bosnia and Herzegovina, you will experience an exciting mix of oriental traditions and modern European flair

DE In der pulsierenden Hauptstadt Bosnien-Herzegowinas erleben Sie einen spannenden Mix aus orientalischen Traditionen und modernem europäischen Flair

inglês alemão
vibrant pulsierenden
capital hauptstadt
bosnia bosnien
exciting spannenden
mix mix
oriental orientalischen
traditions traditionen
european europäischen
flair flair
modern modernem
in in
and und

EN Experience a unique mixture of Central European flair and Balkan tradition

DE Erleben Sie eine einzigartige Mischung aus mitteleuropäischem Flair und Balkantradition

inglês alemão
mixture mischung
flair flair
and und
a einzigartige

EN The GDPR provides rules and guidance to both European and non-European companies that collect, share, and manage data of their European users

DE Die DSGVO bietet Regeln und Leitlinien sowohl für europäische als auch für nicht-europäische Unternehmen, die Daten von europäischen Benutzern erheben, teilen und verwalten

inglês alemão
gdpr dsgvo
guidance leitlinien
users benutzern
collect erheben
rules regeln
companies unternehmen
manage verwalten
provides bietet
share teilen
european europäischen
data daten
and und
to auch
of von

EN The city of Luxembourg is one of the institutional seats of the European Union, hosting for instance the Secretariat of the European Parliament and the European Court of Justice

DE In erster Linie als Finanzplatz bekannt, vergisst man allzu oft, dass die Stadt Luxemburg ebenfalls Sitz verschiedener europäischer Institutionen ist

inglês alemão
city stadt
luxembourg luxemburg
european europäischer
of oft
for erster
instance die
is ist
the man

EN Events include the European Boys’ Team Championships, PGA European Challenge Tour and also International European Mid-Amateur Championships.

DE Unter anderem haben wir viele Europameisterschaften in verschiedenen Kategorien veranstaltet, das Turnier PGA European Challenge Tour und das International European Mid-Amateur Championship. 

inglês alemão
european european
challenge challenge
tour tour
international international
and und
the das

EN Countries outside the European Union (and the European Economic Area (?EEA?) treat the protection of personal data differently from countries within the European Union

DE Länder außerhalb der Europäischen Union (und des Europäischen Wirtschaftsraums „EWR“) handhaben den Schutz von personenbezogenen Daten anders als Länder innerhalb der Europäischen Union

inglês alemão
countries länder
european europäischen
union union
protection schutz
data daten
differently anders
outside außerhalb
and und
personal personenbezogenen
of von

EN ALDUS Network of European Book Fairs, a project co-funded by the Creative Europe programme of the European Union. It is primary aimed at fostering transnational mobility of European literary works and book professionals.

DE ALDUS ist ein vom Creative Europe Programm der Europäischen Union kofinanziertes Projekt. Es zielt in erster Linie auf die Förderung der transnationalen Mobilität europäischer Literatur und Buchprofis ab.

inglês alemão
creative creative
programme programm
union union
fostering förderung
mobility mobilität
project projekt
it es
european europäischen
and und
europe europe
is ist
at in
a erster

EN At the end of the year 2015 the European Court of Justice invalidated the Safe Harbour Privacy Principles, so all european companies had to process their personal data in the European Union

DE Ende 2015 kippte der Europäische Gerichtshof das Safe Harbour-Abkommen zwischen der EU und den USA (→ Safe-Harbor Abkommen endgültig ausgelaufen)

inglês alemão
european europäische
safe safe
harbour harbour
end ende
of der

EN European Packaging Directive • European Battery Directive • European WEEE Directive (Waste Electrical and Electronic Equipment)

DE Europäische Verpackungsrichtlinie • Europäische Batterierichtlinie • Europäische WEEE-Richtlinie (Elektro- und Elektronikaltgeräte)

EN Countries outside the European Union (and the European Economic Area (?EEA?) treat the protection of personal data differently from countries within the European Union

DE Länder außerhalb der Europäischen Union (und des Europäischen Wirtschaftsraums „EWR“) handhaben den Schutz von personenbezogenen Daten anders als Länder innerhalb der Europäischen Union

inglês alemão
countries länder
european europäischen
union union
protection schutz
data daten
differently anders
outside außerhalb
and und
personal personenbezogenen
of von

EN The European Commission's Joint Research Centre has therefore made a comparison of the creative and cultural potential of European cities European cities for the second time since 2017.

DE Daher hat die Gemeinsame Forschungsstelle der Europäischen Kommission nach 2017 nun zum zweiten Mal das kreative und kulturelle Potential in europäischen Städten verglichen.

inglês alemão
european europäischen
joint gemeinsame
creative kreative
cultural kulturelle
potential potential
cities städten
comparison verglichen
and und
time nun
has hat
therefore daher

EN At the end of the year 2015 the European Court of Justice invalidated the Safe Harbour Privacy Principles, so all european companies had to process their personal data in the European Union

DE Ende 2015 kippte der Europäische Gerichtshof das Safe Harbour-Abkommen zwischen der EU und den USA (→ Safe-Harbor Abkommen endgültig ausgelaufen)

inglês alemão
european europäische
safe safe
harbour harbour
end ende
of der

EN The GDPR provides rules and guidance to both European and non-European companies that collect, share, and manage data of their European users

DE Die DSGVO bietet Regeln und Leitlinien sowohl für europäische als auch für nicht-europäische Unternehmen, die Daten von europäischen Benutzern erheben, teilen und verwalten

inglês alemão
gdpr dsgvo
guidance leitlinien
users benutzern
collect erheben
rules regeln
companies unternehmen
manage verwalten
provides bietet
share teilen
european europäischen
data daten
and und
to auch
of von

EN The European Climate Adaptation Platform (Climate-ADAPT) is a partnership between the European Commission and the European Environment Agency (EEA)

DE Die Europäische Plattform zur Anpassung an den Klimawandel (Climate-ADAPT) ist ein Gemeinschaftsprojekt der Europäischen Kommission und der Europäischen Umweltagentur (EUA)

inglês alemão
platform plattform
commission kommission
european europäischen
and und
is ist
climate klimawandel
a ein
the den

EN The individual scientific opinions concern bluefin tuna, common carp, European eel, Atlantic salmon, rainbow trout, European turbot, European seabass and gilthead seabream

DE Im Einzelnen betreffen die wissenschaftlichen Gutachten den Roten Thun, den Karpfen, den Lachs, die Regenbogenforelle, den Steinbutt, den Europäischen Wolfsbarsch sowie die Goldbrasse

inglês alemão
scientific wissenschaftlichen
european europäischen
salmon lachs

EN The approach consists of both risk assessment and risk management measures involving all key actors: EU Member States, European Commission, European Parliament, EFSA and the European Centre for Disease Prevention and Control (ECDC)

DE Wenn sie in Lebensmitteln vorhanden sind, können sie beim Menschen Krankheiten verursachen

inglês alemão
disease krankheiten
the sie
of beim
all in

EN Add some flair to your morning coffee with mugs featuring incredible independent designs from the Redbubble community.

DE Ein bisschen Flair für deinen Morgenkaffee mit originellen Designs von Redbubble-Künstlern auf deiner Kaffeetasse.

inglês alemão
flair flair
designs designs
some bisschen
featuring mit
the deiner

EN Taste of Home Mediterranean Made Easy: 325 light & lively dishes that bring color, flavor and flair to your table

DE Transsurfing in 78 Tagen: Die Kunst der Realitätssteuerung

inglês alemão
your tagen
bring in
dishes die
color der

EN The open-plan areas with a modern flair offer plenty of space for inspiration

DE Die offen gestalteten Flächen mit modernem Flair bieten jede Menge Raum für Inspiration

inglês alemão
flair flair
offer bieten
inspiration inspiration
open offen
modern modernem
space raum
with mit
for für
plenty menge
areas flächen
the die

EN The Italian flair of Switzerland. The Mediterranean region seems to begin on the southern side of the Alps. There is a feel of Italy, with palm trees at clean beaches and lanes and alleyways leading to piazzas and churches.

DE Das Tessin ist das Tor zum Süden und besticht durch seinen Charme, fasziniert mit seinem Lifestyle und seiner italienischen Sprache.

inglês alemão
southern süden
the italienischen
with mit
to tor
of seiner

EN Their compact size means that Swiss cities embody quality of life and urban flair

DE Dank ihrer überschaubaren Grösse stehen die Schweizer Städte sowohl für Lebensqualität als auch für urbanes Flair

inglês alemão
size grösse
swiss schweizer
flair flair
quality of life lebensqualität
cities städte
their ihrer
and die

EN With Mediterranean flair, Lugano offers all the advantages of a world-class city, combined with the cachet of a small town.

DE Mit mediterranem Flair bietet Lugano alle Vorteile einer Stadt von Welt und zugleich das Cachet einer Kleinstadt.

inglês alemão
flair flair
lugano lugano
world welt
advantages vorteile
offers bietet
all alle
combined mit
a einer
city stadt
small town kleinstadt

EN Graubünden specialities with a very special touch, demonstrating international flair, some classic and familiar, some mixed or even created from scratch promise culinary highlights.

DE Wir verarbeiten, inspiriert durch unsere Herkunft, der Küste und den Bündner Bergen, sehr hochwertige Produkte zu feinsten Speisen.

inglês alemão
very sehr
special der
and und
from zu

EN This is also reflected in our spacious offices, which combine design and industrial flair

DE Dies widerspiegelt sich auch in unseren grosszügigen Büros, die Design und Industrieflair verbinden

inglês alemão
in in
offices büros
combine verbinden
design design
also auch
our unseren
this dies
and und

EN Lively, colourful and close to the sea, Paseo Marítimo is the perfect setting for restaurant IKATZA, bringing the flair of Basque cooking to Palma.

DE Lebhaft, farbenfroh und direkt am Meer, ist der Paseo Marítimo die perfekte Kulisse für das Restaurant IKATZA, das baskische Flair nach Palma bringt.

inglês alemão
lively lebhaft
close direkt
sea meer
perfect perfekte
flair flair
palma palma
restaurant restaurant
is ist
bringing und
the bringt
for für
of der

EN The multi-talented team at bconnected perfectly showcase their signature style and flair in this ambitious and colourful Santa Catalina conversion.

DE Das vielseitig talentierte Team von bconnected bringt bei diesem ehrgeizigen und farbenfrohen Projekt in Santa Catalina seinen unverkennbaren Stil und Flair perfekt zur Geltung.

inglês alemão
team team
ambitious ehrgeizigen
santa santa
colourful farbenfrohen
catalina catalina
perfectly perfekt
style stil
flair flair
and und
in in
the bringt
this diesem
at bei

EN A conceptual photographer and filmmaker with a flair for dreamy, dark scenes that tell captivating stories of rituals, death, and feminine powers

DE Eine konzeptuelle Fotografin und Filmemacherin mit einem besonderen Talent für träumerische, dunkle Szenen, die packende Geschichten über Rituale, Tod und weibliche Energien erzählen

inglês alemão
photographer fotografin
dark dunkle
scenes szenen
stories geschichten
rituals rituale
death tod
and und
for für
with mit
tell erzählen
a besonderen

EN These emails can be customized to add a personal flair that shows a bit about...

DE Diese E-Mails können anpassen, um ein persönliches Flair hinzuzufügen, das etwas über die...

inglês alemão
flair flair
to add hinzuzufügen
personal persönliches
emails mails
can können
a ein
these diese

EN You can also manually enter and edit data to give content extra flair.

DE Sie können die Daten auch manuell eingeben und bearbeiten, um dem Inhalt ein besonderes Flair zu verleihen.

inglês alemão
manually manuell
flair flair
edit bearbeiten
data daten
content inhalt
to give verleihen
you sie
can können
to zu
also auch
and und

EN Innovative flair through aesthetic wall finishing

DE Innovatives Flair durch ästhetische Wandveredelung

inglês alemão
innovative innovatives
flair flair
through durch
aesthetic ästhetische

EN You can also incorporate puns in your usernames to give them that special flair

DE Du kannst auch Wortspiele in deinen Benutzernamen integrieren, um ihnen ein gewisses Extra zu verleihen

inglês alemão
incorporate integrieren
usernames benutzernamen
in in
to give verleihen
you can kannst
to zu
also auch
you du

EN A sense of familiarity plus international flair

DE Familiär mit internationalem Flair

inglês alemão
flair flair
international internationalem
plus mit

EN Enjoy Italian flair in the mountain huts

DE italienischen Flair in den Skihütten genießen

inglês alemão
enjoy genießen
flair flair
in in
the italienischen

EN OCEAN FRONT – The Prestige Villas offer you the typically rustic flair in tropical style

DE OCEAN FRONT – Die Prestige Villen bieten Ihnen das typisch rustikale Flair im tropischen Stil

EN GARDEN VIEW – The Deluxe Villas offer you the typically rustic flair in tropical style

DE GARDEN VIEW – Die Deluxe Villen bieten Ihnen ebenfall das typisch rustikale Flair im tropischen Stil

EN The Prestige Villas offer you the typically rustic flair in tropical style. A mix of native and modern design. And on top the stylish villas are located in a prime location right close to the cliff above the Bohol sea.

DE Die Prestige Villen bieten Ihnen das typisch rustikale Flair im tropischen Stil. Ein Mix aus nativer und moderner Bauweise. Als Krönung befinden sich die Top Villen an erstklassiger Lage direkt an der Klippe über dem Meer.

inglês alemão
prestige prestige
villas villen
typically typisch
tropical tropischen
mix mix
native nativer
modern moderner
location lage
cliff klippe
sea meer
flair flair
style stil
offer bieten
and und
are befinden
right direkt
a ein
top top

EN The café is renowned for its French flair, lovely sun terrace, and lavish brunch.

DE Das Café ist bekannt für französisches Flair, eine tolle Sonnenterrasse – und grosszügigen Brunch.

inglês alemão
renowned bekannt
french französisches
flair flair
brunch brunch
is ist
and und

EN Uncomplicated, locally inspired cuisine with international flair.

DE Unkomplizierte, lokal inspirierte Küche mit internationalem Flair.

inglês alemão
uncomplicated unkomplizierte
locally lokal
inspired inspirierte
cuisine küche
flair flair
with mit
international internationalem

Mostrando 50 de 50 traduções