Traduzir "a southern flair" para alemão

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "a southern flair" de inglês para alemão

Traduções de a southern flair

"a southern flair" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases alemão:

southern süd süden südliche südlichen
flair flair stil

Tradução de inglês para alemão de a southern flair

inglês
alemão

EN 1994 Flair card list & price guide. Ungraded & graded values for all '94 Flair Basketball Cards. Click on any card to see more graded card prices, historic prices, and past sales.

DE 1994 Flair Kartenliste & Preisführer. Unbenotet & abgestufte Werte für alle '94 Flair Basketball-Karten. Klicken Sie auf eine Karte, um weitere abgestufte Kartenpreise, historische Preise und vergangene Verkäufe anzuzeigen.

inglês alemão
flair flair
ungraded unbenotet
graded abgestufte
basketball basketball
click klicken
sales verkäufe
card list kartenliste
amp amp
price guide preisführer
historic vergangene
past historische
list eine
and und
card karten
prices preise
all alle

EN 1995 Flair card list & price guide. Ungraded & graded values for all '95 Flair Basketball Cards. Click on any card to see more graded card prices, historic prices, and past sales.

DE 1995 Flair Kartenliste & Preisführer. Unbenotet & abgestufte Werte für alle '95 Flair Basketball-Karten. Klicken Sie auf eine Karte, um weitere abgestufte Kartenpreise, historische Preise und vergangene Verkäufe anzuzeigen.

inglês alemão
flair flair
ungraded unbenotet
graded abgestufte
basketball basketball
click klicken
sales verkäufe
card list kartenliste
amp amp
price guide preisführer
historic vergangene
past historische
list eine
and und
card karten
prices preise
all alle

EN 1996 Flair Showcase card list & price guide. Ungraded & graded values for all '96 Flair Showcase Basketball Cards. Click on any card to see more graded card prices, historic prices, and past sales.

DE 1996 Flair Showcase Kartenliste & Preisführer. Unbenotet & abgestufte Werte für alle '96 Flair Showcase Basketball-Karten. Klicken Sie auf eine Karte, um weitere abgestufte Kartenpreise, historische Preise und vergangene Verkäufe anzuzeigen.

inglês alemão
flair flair
showcase showcase
ungraded unbenotet
graded abgestufte
basketball basketball
click klicken
sales verkäufe
card list kartenliste
amp amp
price guide preisführer
historic vergangene
past historische
list eine
and und
card karten
prices preise
all alle

EN 1997 Flair Showcase card list & price guide. Ungraded & graded values for all '97 Flair Showcase Basketball Cards. Click on any card to see more graded card prices, historic prices, and past sales.

DE 1997 Flair Showcase Kartenliste & Preisführer. Unbenotet & abgestufte Werte für alle '97 Flair Showcase Basketball-Karten. Klicken Sie auf eine Karte, um weitere abgestufte Kartenpreise, historische Preise und vergangene Verkäufe anzuzeigen.

inglês alemão
flair flair
showcase showcase
ungraded unbenotet
graded abgestufte
basketball basketball
click klicken
sales verkäufe
card list kartenliste
amp amp
price guide preisführer
historic vergangene
past historische
list eine
and und
card karten
prices preise
all alle

EN 1998 Flair Showcase card list & price guide. Ungraded & graded values for all '98 Flair Showcase Basketball Cards. Click on any card to see more graded card prices, historic prices, and past sales.

DE 1998 Flair Showcase Kartenliste & Preisführer. Unbenotet & abgestufte Werte für alle '98 Flair Showcase Basketball-Karten. Klicken Sie auf eine Karte, um weitere abgestufte Kartenpreise, historische Preise und vergangene Verkäufe anzuzeigen.

inglês alemão
flair flair
showcase showcase
ungraded unbenotet
graded abgestufte
basketball basketball
click klicken
sales verkäufe
card list kartenliste
amp amp
price guide preisführer
historic vergangene
past historische
list eine
and und
card karten
prices preise
all alle

EN 1999 Flair Showcase card list & price guide. Ungraded & graded values for all '99 Flair Showcase Basketball Cards. Click on any card to see more graded card prices, historic prices, and past sales.

DE 1999 Flair Showcase Kartenliste & Preisführer. Unbenotet & abgestufte Werte für alle '99 Flair Showcase Basketball-Karten. Klicken Sie auf eine Karte, um weitere abgestufte Kartenpreise, historische Preise und vergangene Verkäufe anzuzeigen.

inglês alemão
flair flair
showcase showcase
ungraded unbenotet
graded abgestufte
basketball basketball
click klicken
sales verkäufe
card list kartenliste
amp amp
price guide preisführer
historic vergangene
past historische
list eine
and und
card karten
prices preise
all alle

EN 1995 Flair card list & price guide. Ungraded & graded values for all '95 Flair Football Cards. Click on any card to see more graded card prices, historic prices, and past sales.

DE 1995 Flair Kartenliste & Preisführer. Unbenotet & abgestufte Werte für alle '95 Flair American Football-Karten. Klicken Sie auf eine Karte, um weitere abgestufte Kartenpreise, historische Preise und vergangene Verkäufe anzuzeigen.

inglês alemão
flair flair
ungraded unbenotet
graded abgestufte
click klicken
sales verkäufe
card list kartenliste
amp amp
price guide preisführer
historic vergangene
past historische
list eine
and und
card karten
prices preise
all alle

EN 2002 Flair card list & price guide. Ungraded & graded values for all '02 Flair Football Cards. Click on any card to see more graded card prices, historic prices, and past sales.

DE 2002 Flair Kartenliste & Preisführer. Unbenotet & abgestufte Werte für alle '02 Flair American Football-Karten. Klicken Sie auf eine Karte, um weitere abgestufte Kartenpreise, historische Preise und vergangene Verkäufe anzuzeigen.

inglês alemão
flair flair
ungraded unbenotet
graded abgestufte
click klicken
sales verkäufe
card list kartenliste
amp amp
price guide preisführer
historic vergangene
past historische
list eine
and und
card karten
prices preise
all alle

EN 2003 Flair card list & price guide. Ungraded & graded values for all '03 Flair Football Cards. Click on any card to see more graded card prices, historic prices, and past sales.

DE 2003 Flair Kartenliste & Preisführer. Unbenotet & abgestufte Werte für alle '03 Flair American Football-Karten. Klicken Sie auf eine Karte, um weitere abgestufte Kartenpreise, historische Preise und vergangene Verkäufe anzuzeigen.

inglês alemão
flair flair
ungraded unbenotet
graded abgestufte
click klicken
sales verkäufe
card list kartenliste
amp amp
price guide preisführer
historic vergangene
past historische
list eine
and und
card karten
prices preise
all alle

EN The Italian flair of Switzerland. The Mediterranean region seems to begin on the southern side of the Alps. There is a feel of Italy, with palm trees at clean beaches and lanes and alleyways leading to piazzas and churches.

DE Das Tessin ist das Tor zum Süden und besticht durch seinen Charme, fasziniert mit seinem Lifestyle und seiner italienischen Sprache.

inglês alemão
southern süden
the italienischen
with mit
to tor
of seiner

EN Alpine hiking region, romantic side valleys, wildwater adventures, fishing paradise, and southern flair: Variety is the trademark of the Ticino River, which also lent its name to Ticino, the ?Sun Parlor?.

DE Alpines Wandergebiet, romantische Seitentäler, Wildwasser-Abenteuer, Fischerparadies, südländisches Flair: Vielfalt ist ein Markenzeichen des Flusses Ticino, der auch Namensgeber für die Sonnenstube Tessin ist.

inglês alemão
romantic romantische
adventures abenteuer
flair flair
variety vielfalt
trademark markenzeichen
river flusses
ticino tessin
is ist

EN And the citrus fruits and palm trees that thrive here thanks to the mild Mediterranean climate lend the place a southern flair

DE Und die Zitrusfrüchte und Palmen, die hier dank dem milden, vom Mittelmeer geprägten Klima wachsen, sorgen für mediterranes Flair

inglês alemão
climate klima
flair flair
palm trees palmen
here hier
and und
mediterranean mittelmeer
the dem

EN Flavio Fermi serves up modern, southern-style cuisine with Italian flair to the highest standard.

DE Flavio Fermi bietet eine moderne, südländische Küche mit italienischem Flair auf höchstem Niveau an.

inglês alemão
modern moderne
cuisine küche
italian italienischem
flair flair
highest höchstem
standard niveau
with mit
the auf

EN Hotels Meran: southern flair in the middle of the alps | Selected Hotels

DE Hotels Meran: südländisches Flair mitten im Alpengebirge | Selected Hotels

inglês alemão
hotels hotels
flair flair
selected selected
in the im
in mitten

EN Garmisch-Partenkirchen, Germany’s winter-sports paradise near Bavaria’s southern border, offers sophisticated elegance in Garmisch and alpine flair in Partenkirchen

DE Garmisch-Partenkirchen ist Deutschlands Wintersportparadies am Südrand von Bayern bietet mondäne Eleganz im Stadtteil Garmisch und alpenländisches Flair in Partenkirchen

inglês alemão
offers bietet
elegance eleganz
garmisch garmisch
flair flair
partenkirchen partenkirchen
and und
in in

EN The Italian flair of Switzerland. The Mediterranean region seems to begin on the southern side of the Alps. There is a feel of Italy, with palm trees at clean beaches and lanes and alleyways leading to piazzas and churches.

DE Das Tessin ist das Tor zum Süden und besticht durch seinen Charme, fasziniert mit seinem Lifestyle und seiner italienischen Sprache.

inglês alemão
southern süden
the italienischen
with mit
to tor
of seiner

EN Alpine hiking region, romantic side valleys, wildwater adventures, fishing paradise, and southern flair: Variety is the trademark of the Ticino River, which also lent its name to Ticino, the ?Sun Parlor?.

DE Alpines Wandergebiet, romantische Seitentäler, Wildwasser-Abenteuer, Fischerparadies, südländisches Flair: Vielfalt ist ein Markenzeichen des Flusses Ticino, der auch Namensgeber für die Sonnenstube Tessin ist.

inglês alemão
romantic romantische
adventures abenteuer
flair flair
variety vielfalt
trademark markenzeichen
river flusses
ticino tessin
is ist

EN And the citrus fruits and palm trees that thrive here thanks to the mild Mediterranean climate lend the place a southern flair

DE Und die Zitrusfrüchte und Palmen, die hier dank dem milden, vom Mittelmeer geprägten Klima wachsen, sorgen für mediterranes Flair

inglês alemão
climate klima
flair flair
palm trees palmen
here hier
and und
mediterranean mittelmeer
the dem

EN The Italian flair of Switzerland. The Mediterranean region seems to begin on the southern side of the Alps. There is a feel of Italy, with palm trees at clean beaches and lanes and alleyways leading to piazzas and churches.

DE Das Tessin ist das Tor zum Süden und besticht durch seinen Charme, fasziniert mit seinem Lifestyle und seiner italienischen Sprache.

inglês alemão
southern süden
the italienischen
with mit
to tor
of seiner

EN Hobo Hostel is located in Gdynia. 15-minute walk from the beach, in the southern district of Gdynia - Orłowo, a 5-minute walk from the Fast Urban Railway (SKM), and 10 minutes from the bus stop (ZKM). Orlowo is a southern district of Gdynia located…

DE Diese Beschreibung wurde in die Maschinensprache Deutsch automatisch übersetzt

inglês alemão
in in
and deutsch

EN Recreation Center is located in the center of the wczasowo-letniskowym village on the southern shore of Lake Charzykowskiego of 1363,8ha depth of 30m and width 0.5-2.5km) in the southern part Zaborksiego Landscape Park with a specific microclimate…

DE Resorts liegt im Zentrum von Urlaub und Feriendorf am südlichen Ufer des Sees Charzykowskie (Oberflächen 1363,8ha Tiefe von 30 m und einer Breite 0,5-2,5km) am südlichen Rand Zaborksiego Landschaftspark des speziellen Mikroklima 6 km nördlich von…

EN The growth area of the biggest cactus family, the Opuntia, extends from southern Canada to southern Argentina

DE Das Verbreitungsgebiet der größten Kakteenfamilie, der Opuntien, erstreckt sich vom Süden Kanadas bis in den Süden von Argentinien

inglês alemão
biggest größten
extends erstreckt
southern süden
canada kanadas
argentina argentinien
the den
from vom

EN From Athens to Milan: discover Southern Europe with us! Get to know more about our destinations in Southern Europe down below.

DE Von Athen bis Mailand: Entdecken Sie mit uns Südeuropa! Erfahren Sie hier mehr über unsere Destinationen im Süden Europas.

inglês alemão
athens athen
milan mailand
southern süden
europe europas
destinations destinationen
us uns
know sie
discover entdecken
more mehr
our unsere
with mit

EN Gateway to southern Europe – and the whole world: Lufthansa Cargo’s Munich hub is perfectly located to connect to southern Europe

DE Ab in den Süden – und in die ganze Welt: Der Lufthansa Cargo Hub München ist perfekt gelegen für alle Verbindungen in den südeuropäischen Raum

EN Southern Africa and East Africa are two popular holiday and safari destinations. But the question we normally get asked is, ?If you had to choose, is East Africa or Southern Africa better??

DE Das südliche Afrika und das östliche Afrika sind alle beide sehr beliebte Ferienziele. Die Frage, die wir jedoch meisten beantworten müssen ist: „Wenn wir auswählen müssten… Was ist besser: das östliche Afrika oder das südliche Afrika?“

inglês alemão
southern südliche
africa afrika
popular beliebte
choose auswählen
better besser
we wir
if wenn
or oder
question frage
is ist
and und

EN Experience the culture of Southern Africa by visiting different tribes in Southern Africa such as Zulus, Swazis, Himbas and The Bushmen.

DE Verschiedene Stämme können im südlichen Afrika besucht werden. Darunter Zulus, Swazis, Himbas & die Buschmänner

inglês alemão
southern südlichen
africa afrika
different verschiedene
the darunter
and die

EN The growth area of the biggest cactus family, the Opuntia, extends from southern Canada to southern Argentina

DE Das Verbreitungsgebiet der größten Kakteenfamilie, der Opuntien, erstreckt sich vom Süden Kanadas bis in den Süden von Argentinien

inglês alemão
biggest größten
extends erstreckt
southern süden
canada kanadas
argentina argentinien
the den
from vom

EN John Kenny has photographed in regions that stretch from the southern valleys of Ethiopia and harsh desert of northern Kenya, across to the arid hinterlands of West Africa, and beyond to the southern desert regions of Namibia and Angola

DE John Kenny fotografierte in den Tälern Südäthiopiens und in der Wüste Nordkenias, in den Trockengebieten Westafrikas, in den Wüstenregionen Südnamibias und Angolas

inglês alemão
john john
southern süd
desert wüste
in in
and und
the den
of der

EN The lighthouse is situated in the southern part of Giannutri, one of the smallest islands in the Tuscan Archipelago, and can be reached only via a trail that crosses the southern half of the island

DE Der Leuchtturm steht an der Südspitze von Giannutri, einer der kleinen Inseln des toskanischen Archipels und ist nur über einen Weg erreichbar, der die südliche Hälfte der Insel durchquert

inglês alemão
lighthouse leuchtturm
southern südliche
half hälfte
islands inseln
island insel
is steht
and und
only nur

EN EFSA’s database of host plants was updated to include 44 new species. The majority of the new species (70%) were identified in southern Italy (Apulia), Corsica and southern France (Provence-Alpes-Côte d'Azur region).

DE Nimmt die EFSA eine Aktualisierung ihrer Wirtspflanzen-Datenbank vor und ergänzt sie um 44 neue Arten. Die Mehrzahl der neuen Arten (70%) wurde in Süditalien (Apulien), Korsika und Südfrankreich (Provence-Alpes-Côte d'Azur) identifiziert.

inglês alemão
species arten
identified identifiziert
apulia apulien
corsica korsika
database datenbank
in in
majority of mehrzahl
new neue
to vor
and und
was wurde

EN Add some flair to your morning coffee with mugs featuring incredible independent designs from the Redbubble community.

DE Ein bisschen Flair für deinen Morgenkaffee mit originellen Designs von Redbubble-Künstlern auf deiner Kaffeetasse.

inglês alemão
flair flair
designs designs
some bisschen
featuring mit
the deiner

EN Taste of Home Mediterranean Made Easy: 325 light & lively dishes that bring color, flavor and flair to your table

DE Transsurfing in 78 Tagen: Die Kunst der Realitätssteuerung

inglês alemão
your tagen
bring in
dishes die
color der

EN The open-plan areas with a modern flair offer plenty of space for inspiration

DE Die offen gestalteten Flächen mit modernem Flair bieten jede Menge Raum für Inspiration

inglês alemão
flair flair
offer bieten
inspiration inspiration
open offen
modern modernem
space raum
with mit
for für
plenty menge
areas flächen
the die

EN Their compact size means that Swiss cities embody quality of life and urban flair

DE Dank ihrer überschaubaren Grösse stehen die Schweizer Städte sowohl für Lebensqualität als auch für urbanes Flair

inglês alemão
size grösse
swiss schweizer
flair flair
quality of life lebensqualität
cities städte
their ihrer
and die

EN With Mediterranean flair, Lugano offers all the advantages of a world-class city, combined with the cachet of a small town.

DE Mit mediterranem Flair bietet Lugano alle Vorteile einer Stadt von Welt und zugleich das Cachet einer Kleinstadt.

inglês alemão
flair flair
lugano lugano
world welt
advantages vorteile
offers bietet
all alle
combined mit
a einer
city stadt
small town kleinstadt

EN Graubünden specialities with a very special touch, demonstrating international flair, some classic and familiar, some mixed or even created from scratch promise culinary highlights.

DE Wir verarbeiten, inspiriert durch unsere Herkunft, der Küste und den Bündner Bergen, sehr hochwertige Produkte zu feinsten Speisen.

inglês alemão
very sehr
special der
and und
from zu

EN This is also reflected in our spacious offices, which combine design and industrial flair

DE Dies widerspiegelt sich auch in unseren grosszügigen Büros, die Design und Industrieflair verbinden

inglês alemão
in in
offices büros
combine verbinden
design design
also auch
our unseren
this dies
and und

EN Lively, colourful and close to the sea, Paseo Marítimo is the perfect setting for restaurant IKATZA, bringing the flair of Basque cooking to Palma.

DE Lebhaft, farbenfroh und direkt am Meer, ist der Paseo Marítimo die perfekte Kulisse für das Restaurant IKATZA, das baskische Flair nach Palma bringt.

inglês alemão
lively lebhaft
close direkt
sea meer
perfect perfekte
flair flair
palma palma
restaurant restaurant
is ist
bringing und
the bringt
for für
of der

EN The multi-talented team at bconnected perfectly showcase their signature style and flair in this ambitious and colourful Santa Catalina conversion.

DE Das vielseitig talentierte Team von bconnected bringt bei diesem ehrgeizigen und farbenfrohen Projekt in Santa Catalina seinen unverkennbaren Stil und Flair perfekt zur Geltung.

inglês alemão
team team
ambitious ehrgeizigen
santa santa
colourful farbenfrohen
catalina catalina
perfectly perfekt
style stil
flair flair
and und
in in
the bringt
this diesem
at bei

EN A conceptual photographer and filmmaker with a flair for dreamy, dark scenes that tell captivating stories of rituals, death, and feminine powers

DE Eine konzeptuelle Fotografin und Filmemacherin mit einem besonderen Talent für träumerische, dunkle Szenen, die packende Geschichten über Rituale, Tod und weibliche Energien erzählen

inglês alemão
photographer fotografin
dark dunkle
scenes szenen
stories geschichten
rituals rituale
death tod
and und
for für
with mit
tell erzählen
a besonderen

EN These emails can be customized to add a personal flair that shows a bit about...

DE Diese E-Mails können anpassen, um ein persönliches Flair hinzuzufügen, das etwas über die...

inglês alemão
flair flair
to add hinzuzufügen
personal persönliches
emails mails
can können
a ein
these diese

EN You can also manually enter and edit data to give content extra flair.

DE Sie können die Daten auch manuell eingeben und bearbeiten, um dem Inhalt ein besonderes Flair zu verleihen.

inglês alemão
manually manuell
flair flair
edit bearbeiten
data daten
content inhalt
to give verleihen
you sie
can können
to zu
also auch
and und

EN Innovative flair through aesthetic wall finishing

DE Innovatives Flair durch ästhetische Wandveredelung

inglês alemão
innovative innovatives
flair flair
through durch
aesthetic ästhetische

EN You can also incorporate puns in your usernames to give them that special flair

DE Du kannst auch Wortspiele in deinen Benutzernamen integrieren, um ihnen ein gewisses Extra zu verleihen

inglês alemão
incorporate integrieren
usernames benutzernamen
in in
to give verleihen
you can kannst
to zu
also auch
you du

EN A sense of familiarity plus international flair

DE Familiär mit internationalem Flair

inglês alemão
flair flair
international internationalem
plus mit

EN Enjoy Italian flair in the mountain huts

DE italienischen Flair in den Skihütten genießen

inglês alemão
enjoy genießen
flair flair
in in
the italienischen

EN OCEAN FRONT – The Prestige Villas offer you the typically rustic flair in tropical style

DE OCEAN FRONT – Die Prestige Villen bieten Ihnen das typisch rustikale Flair im tropischen Stil

EN GARDEN VIEW – The Deluxe Villas offer you the typically rustic flair in tropical style

DE GARDEN VIEW – Die Deluxe Villen bieten Ihnen ebenfall das typisch rustikale Flair im tropischen Stil

EN The Prestige Villas offer you the typically rustic flair in tropical style. A mix of native and modern design. And on top the stylish villas are located in a prime location right close to the cliff above the Bohol sea.

DE Die Prestige Villen bieten Ihnen das typisch rustikale Flair im tropischen Stil. Ein Mix aus nativer und moderner Bauweise. Als Krönung befinden sich die Top Villen an erstklassiger Lage direkt an der Klippe über dem Meer.

inglês alemão
prestige prestige
villas villen
typically typisch
tropical tropischen
mix mix
native nativer
modern moderner
location lage
cliff klippe
sea meer
flair flair
style stil
offer bieten
and und
are befinden
right direkt
a ein
top top

EN The café is renowned for its French flair, lovely sun terrace, and lavish brunch.

DE Das Café ist bekannt für französisches Flair, eine tolle Sonnenterrasse – und grosszügigen Brunch.

inglês alemão
renowned bekannt
french französisches
flair flair
brunch brunch
is ist
and und

Mostrando 50 de 50 traduções