Traduzir "entered a bad" para alemão

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "entered a bad" de inglês para alemão

Traduções de entered a bad

"entered a bad" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases alemão:

entered berechtigungen betreten durch ein eine einem einer eines eingegeben eingegebenen eingetragen haben in mit zugreifen zwischen über
bad fehler schlecht schlechte schlechtem schlechten schlechter schlechtes schlimm während

Tradução de inglês para alemão de entered a bad

inglês
alemão

EN That said, sometimes bad timing, a bad title, or just plain bad luck can cause an interesting story to fail to get noticed

DE Nichtsdestotrotz können Faktoren wie schlechtes Timing, ein schlechter Titel oder einfach nur Pech dazu führen, dass eine interessante Story nicht bemerkt wird

inglês alemão
timing timing
interesting interessante
story story
noticed bemerkt
or oder
title titel
can können
bad schlechter
a ein
just nur
that dass

EN That said, sometimes bad timing, a bad title, or just plain bad luck can cause an interesting story to fail to get noticed

DE Nichtsdestotrotz können Faktoren wie schlechtes Timing, ein schlechter Titel oder einfach nur Pech dazu führen, dass eine interessante Story nicht bemerkt wird

inglês alemão
timing timing
interesting interessante
story story
noticed bemerkt
or oder
title titel
can können
bad schlechter
a ein
just nur
that dass

EN We use the Google reCAPTCHA feature on Our Website to check whether the data entered has been entered by a human or by an automated program

DE Wir verwenden auf Unserer Website das reCAPTCHA-Feature von Google, um zu überprüfen, ob Daten von einem automatischen Programm oder einem Menschen eingegeben wurden

inglês alemão
google google
recaptcha recaptcha
feature feature
entered eingegeben
automated automatischen
or oder
program programm
check überprüfen
website website
whether ob
use verwenden
to zu
data daten
been wurden

EN As soon as a variable name that is being entered matches a variable name that already exists, the newly entered variable name disappears from the Entry Helper.

DE Wenn ein eingegebener Variablenname mit einem bereits vorhandenen übereinstimmt, verschwindet der neu eingegebene Variablenname aus der Eingabehilfe.

inglês alemão
matches übereinstimmt
entered eingegebene
soon mit
from aus
is vorhandenen

EN After you have entered your required data (name, e-mail address) in the respective input masks, you will receive an automated email to the e-mail address entered in the newsletter subscription

DE Nachdem Sie in die jeweilige Eingabemasken Ihre erforderlichen Daten (Name, E-Mail-Adresse) eingegeben haben, erhalten Sie eine automatisierte Abfrage an die in dem Newsletter-Abonnement angegebene E-Mail-Adresse

inglês alemão
address adresse
respective jeweilige
automated automatisierte
newsletter newsletter
subscription abonnement
entered eingegeben
in in
your ihre
data daten
name name
an an

EN * The recruitment code cannot be entered after a subscription has been established. Please be sure that the recruitment code is entered before then.

DE ※ Der Rekrutierungscode kann nach Abschluss eines Abos nicht mehr eingegeben werden. Achte darauf, dass du ihn unbedingt vor Abschluss eines Abos eingibst.

inglês alemão
entered eingegeben
subscription abos
sure unbedingt
cannot nicht
before vor
after nach
been der
has werden

EN If you see the error message above, you’ve either entered the activation code incorrectly, or you’ve entered a nonexistent activation code

DE Wenn die obige Fehlermeldung angezeigt wird, haben Sie den Aktivierungscode entweder falsch eingegeben oder einen nicht existierenden Code verwendet

inglês alemão
entered eingegeben
code code
incorrectly falsch
error message fehlermeldung
activation code aktivierungscode
if wenn
or oder

EN Data entered directly in the cell–Data may be entered when you create or edit a project, or updated by a collaborator after you create a project.

DE Direkt in die Zelle eingegebene Daten: Daten können eingegeben werden, wenn Sie ein Projekt erstellen oder bearbeiten oder wenn es durch einen Mitarbeiter aktualisiert wird, nachdem Sie es erstellt haben.

inglês alemão
directly direkt
cell zelle
project projekt
edit bearbeiten
updated aktualisiert
in in
you es
or oder
create erstellen
data daten
after nachdem
be werden
a einen
when wenn
by durch

EN Line Break (entered with keyboard shortcut SHIFT+Enter) and Page Break (CTRL+Enter) can be entered in the phrase content.

DE Zeilenumbruch (Tastaturkürzel SHIFT Enter) und Seitenumbruch (Tastaturkürzel CTRL+Enter) können im Textbausteininhalt eingegeben werden.

inglês alemão
and und
line break zeilenumbruch
shift shift
page break seitenumbruch
ctrl ctrl
in the im
entered eingegeben
enter enter
can können
be werden

EN Personalised items cannot be refunded or exchanged once an order has been placed. It is the customer’s responsibility to ensure that all details entered for Personalised products are entered.

DE Personalisierte Artikel können weder umgetauscht noch rückerstattet werden, sobald die Bestellung aufgegeben wurde. Es obliegt der Verantwortung des Kunden sicherzustellen, dass alle Details zu den personalisierten Produkten korrekt eingegeben wurden.

inglês alemão
exchanged umgetauscht
order bestellung
customers kunden
responsibility verantwortung
details details
entered eingegeben
it es
or weder
once sobald
personalised personalisierte
to zu
to ensure sicherzustellen
all alle
that dass
cannot die
the den

EN An integrated multicolor LED shows, if the Pin Code was entered correctly and informs if the entered Code was transmitted successfully.

DE Bitte beachten Sie, dass das Produkt nicht länger produziert wird.

inglês alemão
the wird

EN Likewise, the information about your credit card is entered directly on the bank's page, in the POS (Point of Sale Terminal of the Bank) and they are not entered or registered in any server of ENRIQUE TOMAS SL.

DE Ebenso werden die Informationen zu Ihrer Kreditkarte direkt auf der Seite der Bank im POS (Point of Sale Terminal der Bank) eingegeben und nicht auf einem Server von ENRIQUE TOMAS SL eingegeben oder registriert.

inglês alemão
likewise ebenso
entered eingegeben
sale sale
terminal terminal
registered registriert
server server
tomas tomas
enrique enrique
information informationen
directly direkt
pos pos
of of
bank bank
in the im
point point
or oder
credit card kreditkarte
page seite
and und
not nicht
are werden
the der
on auf

EN After you have entered your required data (name, e-mail address) in the respective input masks, you will receive an automated email to the e-mail address entered in the newsletter subscription

DE Nachdem Sie in die jeweilige Eingabemasken Ihre erforderlichen Daten (Name, E-Mail-Adresse) eingegeben haben, erhalten Sie eine automatisierte Abfrage an die in dem Newsletter-Abonnement angegebene E-Mail-Adresse

inglês alemão
address adresse
respective jeweilige
automated automatisierte
newsletter newsletter
subscription abonnement
entered eingegeben
in in
your ihre
data daten
name name
an an

EN An integrated multicolor LED shows, if the Pin Code was entered correctly and informs if the entered Code was transmitted successfully.

DE Bitte beachten Sie, dass das Produkt nicht länger produziert wird.

inglês alemão
the wird

EN * The recruitment code cannot be entered after a subscription has been established. Please be sure that the recruitment code is entered before then.

DE ※ Der Rekrutierungscode kann nach Abschluss eines Abos nicht mehr eingegeben werden. Achte darauf, dass du ihn unbedingt vor Abschluss eines Abos eingibst.

inglês alemão
entered eingegeben
subscription abos
sure unbedingt
cannot nicht
before vor
after nach
been der
has werden

EN Line Break (entered with keyboard shortcut SHIFT+Enter) and Page Break (CTRL+Enter) can be entered in the phrase content.

DE Zeilenumbruch (Tastaturkürzel SHIFT Enter) und Seitenumbruch (Tastaturkürzel CTRL+Enter) können im Textbausteininhalt eingegeben werden.

inglês alemão
and und
line break zeilenumbruch
shift shift
page break seitenumbruch
ctrl ctrl
in the im
entered eingegeben
enter enter
can können
be werden

EN Personalised items cannot be refunded or exchanged once an order has been placed. It is the customer’s responsibility to ensure that all details entered for Personalised products are entered.

DE Personalisierte Artikel können weder umgetauscht noch rückerstattet werden, sobald die Bestellung aufgegeben wurde. Es obliegt der Verantwortung des Kunden sicherzustellen, dass alle Details zu den personalisierten Produkten korrekt eingegeben wurden.

inglês alemão
exchanged umgetauscht
order bestellung
customers kunden
responsibility verantwortung
details details
entered eingegeben
it es
or weder
once sobald
personalised personalisierte
to zu
to ensure sicherzustellen
all alle
that dass
cannot die
the den

EN We use the Google reCAPTCHA feature on Our Website to check whether the data entered has been entered by a human or by an automated program

DE Wir verwenden auf Unserer Website das reCAPTCHA-Feature von Google, um zu überprüfen, ob Daten von einem automatischen Programm oder einem Menschen eingegeben wurden

inglês alemão
google google
recaptcha recaptcha
feature feature
entered eingegeben
automated automatischen
or oder
program programm
check überprüfen
website website
whether ob
use verwenden
to zu
data daten
been wurden

EN Once you’ve entered all of this information, you’ll be able to conduct your SERP check. You’ll be brought to the results page, where you’ll be able to see the results for the keyword that you entered into the checker.

DE Sobald Sie all diese Informationen eingegeben haben, können Sie Ihren SERP-Check durchführen. Sie werden auf die Ergebnisseite weitergeleitet, wo Sie die Ergebnisse für das von Ihnen eingegebene Keyword sehen können.

inglês alemão
serp serp
keyword keyword
results page ergebnisseite
information informationen
where wo
results ergebnisse
your ihren
conduct durchführen
check check
for für
once sobald
of von
the ihnen
this diese

EN As soon as a variable name that is being entered matches a variable name that already exists, the newly entered variable name disappears from the Entry Helper.

DE Wenn ein eingegebener Variablenname mit einem bereits vorhandenen übereinstimmt, verschwindet der neu eingegebene Variablenname aus der Eingabehilfe.

inglês alemão
matches übereinstimmt
entered eingegebene
soon mit
from aus
is vorhandenen

EN A year ago my kid entered a bad password like 40 times when screwing around and permanently locked the phone such that I couldn’t even restore it from iCloud.

DE Vor einem Jahr hat mein Kind etwa 40 Mal ein falsches Passwort eingegeben, als es herumgeschraubt hat, und das Telefon dauerhaft gesperrt, sodass ich es nicht einmal aus iCloud wiederherstellen konnte.

inglês alemão
kid kind
entered eingegeben
password passwort
permanently dauerhaft
locked gesperrt
restore wiederherstellen
icloud icloud
year jahr
and und
phone telefon
it es
the konnte
times mal
i ich

EN A year ago my kid entered a bad password like 40 times when screwing around and permanently locked the phone such that I couldn’t even restore it from iCloud.

DE Vor einem Jahr hat mein Kind etwa 40 Mal ein falsches Passwort eingegeben, als es herumgeschraubt hat, und das Telefon dauerhaft gesperrt, sodass ich es nicht einmal aus iCloud wiederherstellen konnte.

inglês alemão
kid kind
entered eingegeben
password passwort
permanently dauerhaft
locked gesperrt
restore wiederherstellen
icloud icloud
year jahr
and und
phone telefon
it es
the konnte
times mal
i ich

EN If it looks bad, it could leave a bad impression, even if your products or services are top-notch.

DE Sieht es allerdings schlecht aus, kann es einen negativen Eindruck hinterlassen, selbst wenn deine Produkte oder dein Service erstklassig sind.

inglês alemão
looks sieht
bad schlecht
impression eindruck
top-notch erstklassig
it es
or oder
if wenn
products produkte
are sind
leave hinterlassen
a einen
even selbst
services service

EN Here the only drawback of JVZoo is that some of their products are not having good quality and it may really create bad impact if you promote bad quality products on your website.

DE Hier ist der einzige Nachteil von JVZoo, dass einige ihrer Produkte keine gute Qualität haben und es wirklich schlechte Auswirkungen haben kann, wenn Sie Produkte von schlechter Qualität auf Ihrer Website bewerben.

inglês alemão
drawback nachteil
promote bewerben
quality qualität
it es
impact auswirkungen
website website
bad schlechte
here hier
some einige
products produkte
good gute
if wenn
that dass
may kann
not keine
and und

EN How Bad Hosting Can Impact your Business: Disadvantages of Bad Hosting

DE Wie sich schlechtes Hosting auf Ihr Unternehmen auswirken kann: Nachteile von schlechtem Hosting

inglês alemão
hosting hosting
can kann
impact auswirken
business unternehmen
disadvantages nachteile
your ihr
how wie
of von
bad schlechtes

EN Bad Company is the debut studio album by the English hard rock supergroup Bad Company. The album was recorded at Headley Grange with Ronnie Lane'… read more

DE Die Bad Company wurde nach der Auflösung von Free 1973 gegründet. Die Gründer waren Paul Rodgers und Simon Kirke(Free) , der Mott The Hoople Git… mehr erfahren

EN Bad Company is the debut studio album by the English hard rock supergroup Bad Company. The album was recorded at Headley Grange with Ronnie Lane's Mobile Studio in November 1973, an… read more

DE Die Bad Company wurde nach der Auflösung von Free 1973 gegründet. Die Gründer waren Paul Rodgers und Simon Kirke(Free) , der Mott The Hoople Gitarrist Mick Ralphs und dem King Crims… mehr erfahren

EN Good Girl Gone Bad: Reloaded is the reissue of Barbadian singer Rihanna's third studio album Good Girl Gone Bad (2007). It was first released di… read more

DE Für alle, die in der RnB Scene nicht ganztätig zu Hause waren war "Good Girl Gone Bad" wohl die erste Hammerscheibe von Rihanna. Ihr Nu… mehr erfahren

EN Good Girl Gone Bad: Reloaded is the reissue of Barbadian singer Rihanna's third studio album Good Girl Gone Bad (2007). It was first released digitally in selected countries on June… read more

DE Für alle, die in der RnB Scene nicht ganztätig zu Hause waren war "Good Girl Gone Bad" wohl die erste Hammerscheibe von Rihanna. Ihr Nummer-Eins-Hit in Deutschland - Don… mehr erfahren

EN EC Bad Nauheim Supporters "Club 1946". We would like to show our regional ties to EC Bad Nauheim. Therefore it is our pleasure to support, accompany and cheer the club and the team.

DE EC Bad Nauheim Unterstützer "Club 1946". Wir möchten unsere regionale Verbundenheit zum EC Bad Nauheim zeigen. Deshalb ist es uns eine Freude den Verein und das Team zu unterstützen, begleiten und mitzufiebern.

inglês alemão
ec ec
regional regionale
bad bad
club club
it es
team team
show zeigen
supporters unterstützer
to zu
is ist
and und
our unsere
therefore deshalb
the freude
to support unterstützen

EN Bad Bad Hats music, videos, stats, and photos | Last.fm

DE Bad Bad Hats: Musik, Videos, Statistiken und Fotos | Last.fm

inglês alemão
music musik
videos videos
stats statistiken
and und
photos fotos
fm fm
bad bad
last last

EN That should be properly recognized, because Karlshafen is something special.(Press release: hna.de/lokales/hofgeismar/bad-karlshafen-ort74607/dauerbaustelle-in-bad-karlshafen-im-landkreis-kassel-ist-nach-fast-zehn-jahren-verbindungen-91159834 .html)

DE Das soll angemessen gewürdigt werden, denn Karlshafen ist etwas Besonderes.(Pressemeldung: hna.de/lokales/hofgeismar/bad-karlshafen-ort74607/dauerbaustelle-in-bad-karlshafen-im-landkreis-kassel-ist-nach-fast-zehn-jahren-fertig-91159834.html)

inglês alemão
properly angemessen
special besonderes
de de
html html
press release pressemeldung
because denn
is ist
something etwas
be werden

EN Taking a bad action does not make you a bad person

DE Eine schlechte Handlung macht dich nicht zu einem schlechten Menschen

inglês alemão
action handlung
not nicht
bad schlechte
a eine
make zu
you dich

EN The interior offers plenty of space, so that even in bad weather you can spend the day comfortably in the tent In the tent even in bad weather

DE Der Innenraum bietet viel Platz, damit man auch bei schlechtem Wetter den Tag gemütlich im Zelt verbringen kann

inglês alemão
offers bietet
space platz
bad schlechtem
spend verbringen
comfortably gemütlich
tent zelt
in the im
weather wetter
can kann

EN If it looks bad, it could leave a bad impression, even if your products or services are top-notch.

DE Sieht es allerdings schlecht aus, kann es einen negativen Eindruck hinterlassen, selbst wenn deine Produkte oder dein Service erstklassig sind.

inglês alemão
looks sieht
bad schlecht
impression eindruck
top-notch erstklassig
it es
or oder
if wenn
products produkte
are sind
leave hinterlassen
a einen
even selbst
services service

EN Bad data means poor marketing performances. Means more excel spreadsheets. Means productive man-hours wasted. Means potentially bad decisions.

DE Eine schlechte Datengrundlage bedeutet im Umkehrschluss oftmals, dass die Marketingleistungen zu Wünschen übrig lassen, produktive Arbeitsstunden verschwendet werden und die Gefahr steigt, dass potenziell schlechtere Entscheidungen getroffen werden.

inglês alemão
productive produktive
wasted verschwendet
potentially potenziell
decisions entscheidungen
more steigt
means bedeutet
poor schlechte

EN EC Bad Nauheim Supporters "Club 1946". We would like to show our regional ties to EC Bad Nauheim. Therefore it is our pleasure to support, accompany and cheer the club and the team.

DE EC Bad Nauheim Unterstützer "Club 1946". Wir möchten unsere regionale Verbundenheit zum EC Bad Nauheim zeigen. Deshalb ist es uns eine Freude den Verein und das Team zu unterstützen, begleiten und mitzufiebern.

inglês alemão
ec ec
regional regionale
bad bad
club club
it es
team team
show zeigen
supporters unterstützer
to zu
is ist
and und
our unsere
therefore deshalb
the freude
to support unterstützen

EN Some bots are good. Some bots are bad. Learn the difference and how to stop the bad ones.

DE Es gibt gut- und bösartige Bots. Lernen Sie, die Unterschiede zu erkennen und die bösartigen zu stoppen.

inglês alemão
bots bots
are gibt
to zu
to stop stoppen
difference unterschiede
good gut

EN The interior offers plenty of space, so that even in bad weather you can spend the day comfortably in the tent In the tent even in bad weather

DE Der Innenraum bietet viel Platz, damit man auch bei schlechtem Wetter den Tag gemütlich im Zelt verbringen kann

inglês alemão
offers bietet
space platz
bad schlechtem
spend verbringen
comfortably gemütlich
tent zelt
in the im
weather wetter
can kann

EN 400 Bad Request (the request cannot be fulfilled due to bad syntax)

DE 400 Bad Request (der Request kann aufgrund fehlerhafter Syntax nicht erfüllt werden)

inglês alemão
request request
fulfilled erfüllt
syntax syntax
bad bad
the der
to aufgrund

EN According to Tommy ?It goes from bad to good to bad? – but then that’s true for everything else around the bike

DE Hier gilt laut Tommy – wie für vieles beim Bike-Setup: “It goes from bad to good to bad.” Das heißt, der richtige Mittelweg ist gefragt

EN Exploring extremes is an excellent way to find your ideal setup, because: ?It goes from bad to good to bad.?

DE Die Extreme auszuloten ist ein sehr hilfreicher Schritt auf der Suche nach dem idealen Setup, denn: “It goes from bad to good to bad.”

inglês alemão
an ein
find suche
setup setup
ideal idealen
good sehr
is ist
it die
because denn

EN A bad posture or bad habits can be limiting, even if you already feel confident on the trails and know you can ride them safely

DE Denn auch eine schlechte Haltung oder schlechte Angewohnheiten können einen limitieren, auch wenn man schon sicher die Trails hinunter kommt

inglês alemão
bad schlechte
posture haltung
trails trails
or oder
can können
confident sicher
if wenn
the hinunter
and die

EN Bad Company is the debut studio album by the English hard rock supergroup Bad Company. The album was recorded at Headley Grange with Ronnie Lane'… read more

DE Die Bad Company wurde nach der Auflösung von Free 1973 gegründet. Die Gründer waren Paul Rodgers und Simon Kirke(Free) , der Mott The Hoople Git… mehr erfahren

EN Bad Company is the debut studio album by the English hard rock supergroup Bad Company. The album was recorded at Headley Grange with Ronnie Lane's Mobile Studio in November 1973, an… read more

DE Die Bad Company wurde nach der Auflösung von Free 1973 gegründet. Die Gründer waren Paul Rodgers und Simon Kirke(Free) , der Mott The Hoople Gitarrist Mick Ralphs und dem King Crims… mehr erfahren

EN Good Girl Gone Bad: Reloaded is the reissue of Barbadian singer Rihanna's third studio album Good Girl Gone Bad (2007). It was first released di… read more

DE Für alle, die in der RnB Scene nicht ganztätig zu Hause waren war "Good Girl Gone Bad" wohl die erste Hammerscheibe von Rihanna. Ihr Nu… mehr erfahren

EN Good Girl Gone Bad: Reloaded is the reissue of Barbadian singer Rihanna's third studio album Good Girl Gone Bad (2007). It was first released digitally in selected countries on June… read more

DE Für alle, die in der RnB Scene nicht ganztätig zu Hause waren war "Good Girl Gone Bad" wohl die erste Hammerscheibe von Rihanna. Ihr Nummer-Eins-Hit in Deutschland - Don… mehr erfahren

EN Bad Bad Hats music, videos, stats, and photos | Last.fm

DE Bad Bad Hats: Musik, Videos, Statistiken und Fotos | Last.fm

inglês alemão
music musik
videos videos
stats statistiken
and und
photos fotos
fm fm
bad bad
last last

EN The Bouncing Souls, Anti-Flag, Catbite, and Bad Cop/Bad Cop Union Hall, Edmonton

DE The Bouncing Souls, Anti-Flag, Catbite, und Bad Cop/Bad Cop Union Hall, Edmonton

inglês alemão
and und
union union
edmonton edmonton
bad bad

EN Eli Pariser argues powerfully that this will ultimately prove to be bad for us and bad for democracy.

DE Eli Pariser legt überzeugend dar, dass sich das letztendlich für uns und die Demokratie als schädlich erweisen wird.

inglês alemão
ultimately letztendlich
democracy demokratie
us uns
and und
for für
will wird
that dass

Mostrando 50 de 50 traduções