DE Wir freuen uns auf Deine aussagekräftigen Bewerbungsunterlagen unter Angabe Deiner Gehaltsvorstellung und des frühestmöglichen Eintritts- Termins. Werde Teil unseres Teams und gestalte gemeinsam mit uns die Zukunft!
Traduzir "frühestmöglichen eintritts termins" para inglês
Mostrando 30 de 30 traduções da frase "frühestmöglichen eintritts termins" de alemão para inglês
Tradução de alemão para inglês de frühestmöglichen eintritts termins
alemão
inglês
EN We look forward to your structured and descriptive application, stating your salary expectation and the earliest possible date you could start on. Join our team and help us shape the future together!
| alemão | inglês |
|---|---|
| teams | team |
| teil | to |
| und | and |
| angabe | date |
| uns | us |
| deiner | the |
DE Wir freuen uns auf Deine aussagekräftigen Bewerbungsunterlagen unter Angabe Deiner Gehaltsvorstellung und des frühestmöglichen Eintritts- Termins. Werde Teil unseres Teams und gestalte gemeinsam mit uns die Zukunft!
EN We look forward to your structured and descriptive application, stating your salary expectation and the earliest possible date you could start on. Join our team and help us shape the future together!
| alemão | inglês |
|---|---|
| teams | team |
| teil | to |
| und | and |
| angabe | date |
| uns | us |
| deiner | the |
DE Bewirb dich gerne online über unser Bewerbungsformular oder per E-Mail an jobs@univention.de – unter Angabe deines frühestmöglichen Eintrittstermins und deiner Gehaltsvorstellung.
EN Then we look forward to receiving your complete application, either online or via e-mail to jobs@univention.de. Please let us know your earliest possible start date and your salary expectation.
| alemão | inglês |
|---|---|
| online | online |
| jobs | jobs |
| univention | univention |
| de | de |
| gerne | please |
| unser | us |
| oder | or |
| deiner | your |
| und | and |
| per | via |
DE Wir berechnen unsere Ersparnis, indem wir den CityPASS-Preis mit dem kombinierten Kassenpreis des inkludierten Eintritts für Erwachsene für die teuersten Attraktionen vergleichen.
EN We calculate our savings by comparing the CityPASS price to the combined box office price of included adult admission for the highest-priced attractions.
| alemão | inglês |
|---|---|
| berechnen | calculate |
| erwachsene | adult |
| attraktionen | attractions |
| vergleichen | comparing |
| preis | price |
| indem | by |
| mit | combined |
| für | for |
| unsere | our |
| wir | we |
| den | the |
DE Den frühestmöglichen Termin kannst du direkt in unserem Bestellformular abfragen.
EN You can check the earliest possible date directly in our order form.
| alemão | inglês |
|---|---|
| termin | date |
| direkt | directly |
| in | in |
| bestellformular | order form |
| kannst | you can |
| den | the |
DE Willst du gemeinsam mit uns die Zukunft des Internet der Dinge mitgestalten? Dann bewirb dich jetzt per Mail an Jobs@1nce.com unter Angabe deiner Gehaltsvorstellungen und deines frühestmöglichen Eintrittstermins.
EN Do you want to share our success story? Apply now by email to Jobs@1nce.com , stating your salary expectations and your earliest possible starting date.
| alemão | inglês |
|---|---|
| jetzt | now |
| willst | you want |
| jobs | jobs |
| deines | your |
| und | and |
| angabe | date |
| per | to |
DE Haben wir Ihr Interesse geweckt? Dann freuen wir uns auf Ihre Bewerbung per Email (Anschreiben, Lebenslauf und Zeugnisse als pdf-Dateien) einschließlich Ihrer Gehaltsvorstellung und dem frühestmöglichen Eintrittszeitpunkt.
EN Interested? Then we look forward to receiving your application by email (CV and certificates as PDF files) including your salary expectations and the earliest possible starting date
| alemão | inglês |
|---|---|
| interesse | interested |
| bewerbung | application |
| lebenslauf | cv |
| einschließlich | including |
| dateien | files |
| und | and |
| ihr | your |
| als | as |
| wir | we |
| dann | then |
| per | to |
DE Allgemeine Eintritts- und Benutzungsbedingungen (AEB)
EN General terms and conditions of use and entry (AEB)
| alemão | inglês |
|---|---|
| allgemeine | general |
| und | and |
| aeb | aeb |
DE Bitte beachten Sie die aktuellen Eintritts-Hinweise!
EN Please note the current admission information!
| alemão | inglês |
|---|---|
| bitte | please |
| beachten | note |
| aktuellen | current |
DE Wir freuen uns schon jetzt auf Sie! Bitte senden Sie uns Ihre aussagekräftige Bewerbung und nennen Sie uns Ihren frühestmöglichen Eintrittstermin sowie Ihre Gehaltsvorstellung.
EN We are looking forward to you! Please send us your application including your earliest start date and salary expectations.
| alemão | inglês |
|---|---|
| freuen | looking forward |
| und | and |
| senden | to |
| sie | you |
| bitte | please |
| wir | we |
| uns | us |
| jetzt | are |
| auf | forward |
DE Telemetriebereitstellung/Richtlinienanwendung an Eintritts- und Austrittspunkten
EN Deploy telemetry/apply policy at points of ingress/egress
DE Abgesehen von Risiken bleibt das traditionelle Bankwesen zugunsten des Open Banking und des Eintritts kleinerer, nicht traditioneller Institute auf der Strecke, die bereit sind, auf dem Markt zu konkurrieren
EN Risks aside, traditional banking is falling to the wayside in favor of open banking and the entrance of smaller, non-traditional institutions ready to compete in the market
| alemão | inglês |
|---|---|
| risiken | risks |
| traditionelle | traditional |
| zugunsten | in favor of |
| kleinerer | smaller |
| bereit | ready |
| konkurrieren | compete |
| open | open |
| banking | banking |
| und | and |
| bleibt | is |
DE Um die besten Attraktionen in Seattle zu besuchen, verwenden Sie einen Seattle CityPASS und sparen Sie fast die Hälfte des kombinierten Eintritts
EN To visit the best attractions in Seattle, use a Seattle CityPASS and save nearly half off combined admission
| alemão | inglês |
|---|---|
| seattle | seattle |
| verwenden | use |
| citypass | citypass |
| sparen | save |
| attraktionen | attractions |
| in | in |
| zu | to |
| besuchen | visit |
| hälfte | half |
| fast | nearly |
| und | and |
DE Benutze Sie einen Boston CityPASS und sparen Sie fast die Hälfte des gesamten Eintritts für die besten Attraktionen in Boston
EN Use a Boston CityPASS and save nearly half off combined admission at the top attractions in Boston
| alemão | inglês |
|---|---|
| boston | boston |
| citypass | citypass |
| sparen | save |
| attraktionen | attractions |
| benutze | use |
| hälfte | half |
| besten | top |
| in | in |
| fast | nearly |
| und | and |
DE Beheben Sie Fehlkonfigurationen zum frühestmöglichen Zeitpunkt
EN Fix misconfigurations at the earliest possible point
DE Die beim Auschecken angezeigten Liefertermine sind die frühestmöglichen Liefertermine für Ihre Bestellung
EN The delivery dates displayed during checkout are the earliest available dates for your order
DE Der Kalender enthält alle Ihre Termine und Aufgaben. Zum Planen eines Termins klicken Sie einfach auf den Kalender. Der betreffende Lead oder Kontakt erhält automatisch eine Einladung. Vorhandene Termine können per Drag&Drop geändert werden.
EN Your calendar holds all your appointments and tasks. You can schedule appointments with a single click on the calendar, and an invitation will be sent to the lead or contact. Drag and drop an existing appointment to reschedule it.
| alemão | inglês |
|---|---|
| aufgaben | tasks |
| klicken | click |
| lead | lead |
| kontakt | contact |
| einladung | invitation |
| drag | drag |
| kalender | calendar |
| planen | schedule |
| oder | or |
| termine | appointments |
| und | and |
| ihre | your |
| alle | all |
| drop | drop |
| den | the |
| erhält | will |
| können | can |
| per | to |
DE Das Start-/Enddatum des Termins in Bezug auf die Zeitzone des Kontos wurde korrigiert.
EN Event start/end date with respect to account time-zone is fixed.
| alemão | inglês |
|---|---|
| enddatum | end date |
| kontos | account |
| start | start |
| wurde | is |
DE Navigieren Sie auf dem Startbildschirm zum Datum des Termins.
EN From the home screen, navigate to the date of the appointment.
| alemão | inglês |
|---|---|
| navigieren | navigate |
| startbildschirm | home screen |
DE (4) Die Zahlung des Kaufpreises ist unmittelbar mit Vertragsschluss fällig. Ist die Fälligkeit der Zahlung nach dem Kalender bestimmt, so kommt der Kunde bereits durch Versäumung des Termins in Verzug.
EN (4) Payment of the purchase price is due immediately upon conclusion of the contract. If the due date of payment is determined by the calendar, the customer is already in default by missing the deadline.
| alemão | inglês |
|---|---|
| zahlung | payment |
| fälligkeit | due date |
| kalender | calendar |
| in | in |
| ist | is |
| kunde | customer |
DE Sobald ein Meeting bestätigt ist, erscheint es in Ihrem persönlichen Kalender. Das Meeting kann über einen Button, der fünf Minuten vor Beginn des Termins aktiviert wird, betreten werden.
EN As soon as a meeting is confirmed, it appears in your personal calendar. The meeting can be entered via a button that is activated five minutes before the start of the appointment.
| alemão | inglês |
|---|---|
| meeting | meeting |
| bestätigt | confirmed |
| button | button |
| minuten | minutes |
| betreten | entered |
| es | it |
| kalender | calendar |
| fünf | five |
| aktiviert | activated |
| erscheint | appears |
| in | in |
| kann | can |
| wird | the |
DE Begleitet die wichtigsten Akteure des medizinischen Termins, kennen wir perfekt die Probleme der SMS-Termin-Erinnerung für die Sektoren der Medizin, die Schönheit oder den Service (Garage, technische Kontrolle, Hotels, Transport,...).
EN As partners of the main actors of the medical appointment, we perfectly know the difficulties in medical sector but also beauty or service sectors (garage, technical control, hotels, transport …) have to face.
| alemão | inglês |
|---|---|
| wichtigsten | main |
| akteure | actors |
| perfekt | perfectly |
| schönheit | beauty |
| garage | garage |
| technische | technical |
| hotels | hotels |
| transport | transport |
| kennen | know |
| oder | or |
| service | service |
| kontrolle | control |
| medizinischen | medical |
| wir | we |
| sektoren | sectors |
| den | the |
DE Bitten Sie mindestens einen Werktag, bevor Sie die Dienste von Safe Haven in Anspruch nehmen müssen, einen Mitarbeiter von YWCA Spokane, Ihnen bei der Sicherstellung eines Termins in Safe Haven zu helfen.
EN Please ask a YWCA Spokane staff member to assist you in securing an appointment in Safe Haven at least one business day before your need to utilize Safe Haven services.
| alemão | inglês |
|---|---|
| ywca | ywca |
| spokane | spokane |
| dienste | services |
| bitten | ask |
| in | in |
| mitarbeiter | staff |
| einen | a |
| zu | to |
DE Maßgeblich für die Einhaltung des Termins oder der Frist ist der Eingang der Ware bei uns oder Datum Leistungserfüllung bei der von uns bezeichneten Empfangsstelle
EN The decisive date for dates or deadlines deemed observed shall be arrival of the goods at our premises or the date of rendering of services at the destination specified by us
| alemão | inglês |
|---|---|
| oder | or |
| für | for |
| ist | shall |
| uns | us |
| ware | be |
DE Sie enthalten Veranstaltungsinformationen oder Details und das Datum eines Termins
EN It contains event information or details and date of an appointment
| alemão | inglês |
|---|---|
| oder | or |
| details | details |
| datum | date |
| das | of |
| und | and |
| enthalten | information |
| sie | it |
DE Die Einzelheiten des Termins werden an die angegebene E-Mail-Adresse gesendet.
EN The meeting details are sent to the provided e-mail address.
| alemão | inglês |
|---|---|
| gesendet | sent |
| des | the |
| werden | to |
DE Die Einzelheiten des Termins werden an die angegebene E-Mail-Adresse gesendet.
EN The meeting details are sent to the provided e-mail address.
| alemão | inglês |
|---|---|
| gesendet | sent |
| des | the |
| werden | to |
DE Die von Ihnen zur Verfügung gestellten Daten werden zum Zwecke der Vereinbarung eines Termins zum Rückruf an Calendly übermittelt und dort verarbeitet.
EN The data you provide will be transmitted to Calendly for the purpose of arranging an appointment and processed there.
| alemão | inglês |
|---|---|
| verfügung | provide |
| übermittelt | transmitted |
| verarbeitet | processed |
| zwecke | for |
| daten | data |
| an | an |
| und | and |
DE Geben Sie Besprechungsanweisungen an, die nach der Buchung eines Termins angezeigt werden
EN Provide meeting instructions that go out after they book a time
| alemão | inglês |
|---|---|
| geben | provide |
| buchung | book |
| eines | a |
| die | that |
| sie | out |
| nach | after |
DE Neben dem Versenden von Erinnerungen für bevorstehende Ereignisse und Termine können Sie Benachrichtigungen über den Status jedes Termins senden.
EN Besides sending reminders for upcoming events and appointments, you can send notifications about the status of each appointment.
Mostrando 30 de 30 traduções
Tcheco
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe