EN Yes, you get 5,000 crawl credits per project per month. These credits are only used up when you crawl an HTML page with status code 200, so other URLs like broken URLs, redirects or any non-HTML resources aren't counted.
Traduzir "credits for partial" para polonês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "credits for partial" de inglês para polonês
Tradução de inglês para polonês de credits for partial
inglês
polonês
PL Tak, otrzymasz 5000 kredytów skanowania miesięcznie. Te kredyty są zużywane tylko kiedy skanujesz stronę HTML ze statusem 200, więc inne adresy URL, takie jak uszkodzone, przekierowania czy zasoby nie będące HTML nie są wliczane do limitu.
| inglês | polonês |
|---|---|
| html | html |
| other | inne |
| redirects | przekierowania |
| resources | zasoby |
| page | stron |
| like | jak |
| or | czy |
| urls | url |
| yes | tak |
| only | tylko |
| per | w |
| get | do |
EN ShortPixel is free for up to 100 images/month. You can buy additional image credits starting at $4.99 for 7,000 image credits.
PL StronaShortPixel jest darmowa dla maksymalnie 100 zdjęć miesięcznie. Możesz kupić dodatkowe kredyty obrazu zaczynając od $4.99 za 7,000 kredytów obrazu.
| inglês | polonês |
|---|---|
| free | darmowa |
| can | możesz |
| additional | dodatkowe |
| at | w |
| is | jest |
EN The commission is deducted from your account credits immediately upon entering a new reservation by your client. Please note that if you run out of credits, you get an email and then have 2 weeks to recharge your account.
PL Prowizja jest potr?cana z Twojego konta natychmiast po wprowadzeniu nowej rezerwacji przez klienta. Je?li saldo konta spadnie do zera, Planyo wy?le Ci maila i b?dziesz mia? 2 tygodnie na do?adowanie konta.
| inglês | polonês |
|---|---|
| new | nowej |
| reservation | rezerwacji |
| client | klienta |
| weeks | tygodnie |
| maila | |
| account | konta |
| to | do |
| the | i |
| is | jest |
| immediately | natychmiast |
| of | z |
| your | twojego |
| by | przez |
EN Once you buy a plan, the specified number of credits are added to your account. The credits are valid for 1 year from the date of purchase.
PL Po zakupie planu określona liczba kredytów jest dodawana na Twoje konto. Kredyty są ważne przez 1 rok od daty zakupu.
| inglês | polonês |
|---|---|
| plan | planu |
| once | po |
| account | konto |
| date | daty |
| year | rok |
| the | liczba |
| for | na |
| from | od |
EN Once you access a ready-to-go test (one time charge of 5 credits) or request a custom assessment (one time charge of 10 credits), you can use it as long as you're on a paid plan.
PL Po uzyskaniu dostępu do testu gotowego do przejścia (jeden raz opłata za 5 punktów) lub poprosić o ocenę niestandardową (jeden raz na 10 punktów), możesz go użyć tak długo, jak jesteś na płatnym planie.
| inglês | polonês |
|---|---|
| can | możesz |
| long | długo |
| plan | planie |
| once | po |
| or | lub |
| as | jak |
| on | na |
| one | w |
| time | do |
EN Suitable for hotels, hospitality, and tourism providers for full or partial payments (ie
PL Nasze rozwiązanie sprawdzi się szczególnie w przypadku hoteli i dostawców usług turystycznych, gdzie dokonywane są płatności pełne lub częściowe (np
| inglês | polonês |
|---|---|
| hotels | hoteli |
| full | pełne |
| or | lub |
| payments | płatności |
| and | i |
EN These include three aspherical lens elements for the correction of monochromatic aberrations and nine elements made from glasses with anomalous partial dispersion for the correction of chromatic aberrations.
PL Należą do nich trzy soczewki asferyczne do korekcji aberracji monochromatycznych oraz dziewięć soczewek wykonanych ze szkieł z anomalną częściową dyspersją do korekcji aberracji chromatycznych.
| inglês | polonês |
|---|---|
| three | trzy |
| of | z |
| made | do |
| and | oraz |
EN Partial discharge detection with acoustic emissions is used with success during their normal operation
PL Metoda detekcji wyładowań niezupełnych za pomocą emisji akustycznej jest z sukcesem stosowana w czasie ich normalnej eksploatacji
| inglês | polonês |
|---|---|
| detection | detekcji |
| emissions | emisji |
| success | sukcesem |
| operation | eksploatacji |
| during | w |
| with | z |
| is | jest |
| their | ich |
EN This is the simplest and cheapest of the available methods of partial discharge monitoring.
PL Jest to najprostsza i najtańsza z dostępnych metod monitoringu wyładowań niezupełnych.
| inglês | polonês |
|---|---|
| methods | metod |
| monitoring | monitoringu |
| is | jest |
| of | z |
| and | i |
EN As a plugin and theme developer, WordCamp speaker and active hosting community contributor, he can regularly be found at WordCamps and other WordPress events and is partial to a snack while snacking
PL Jako Plugin i Theme developer, mówca na WordCamp i aktywny członek społeczności hostingowej, można go regularnie spotkać na WordCampach i innych wydarzeniach związanych z WordPress i zawsze jest gotowy do podawania przekąsek
| inglês | polonês |
|---|---|
| plugin | plugin |
| active | aktywny |
| community | społeczności |
| regularly | regularnie |
| developer | developer |
| other | innych |
| wordpress | wordpress |
| to | do |
| is | jest |
| as | jako |
| and | i |
| theme | theme |
| while | z |
| be | można |
EN DAN Europe recommends gas partial pressures of 1,4 ATA Oxygen or up to a maximum of 1,6ATA Oxygen and 3,95ATA Nitrogen in the breathing mixture and not to exceed 130 metres of depht.
PL DAN Europe zaleca, aby maksymalne ciśnienie parcjalne tlenu w mieszaninie oddechowej wynosiło 1,4 ATA lub maksymalnie1,6ATA tlenu i 3,95ATA azotu oraz aby nurkowie nie przekraczali głębokości 130 metrów.
| inglês | polonês |
|---|---|
| oxygen | tlenu |
| or | lub |
| maximum | maksymalne |
| nitrogen | azotu |
| metres | metrów |
| to | aby |
| in | w |
| not | nie |
| and | i |
| dan | dan |
EN You can share the full or partial screen, application window, or selected browser tab to show your audience a computer process, video, or demo of a new product.
PL Możesz udostępniać cały ekran lub jego część, okno aplikacji lub wybraną zakładkę przeglądarki, aby zaprezentować proces, wideo lub demonstrację nowego produktu.
| inglês | polonês |
|---|---|
| can | możesz |
| screen | ekran |
| window | okno |
| browser | przeglądarki |
| video | wideo |
| new | nowego |
| or | lub |
| application | aplikacji |
| to | aby |
| process | proces |
| product | produktu |
EN Partial discharge detection with acoustic emissions is used with success during their normal operation
PL Metoda detekcji wyładowań niezupełnych za pomocą emisji akustycznej jest z sukcesem stosowana w czasie ich normalnej eksploatacji
| inglês | polonês |
|---|---|
| detection | detekcji |
| emissions | emisji |
| success | sukcesem |
| operation | eksploatacji |
| during | w |
| with | z |
| is | jest |
| their | ich |
EN This is the simplest and cheapest of the available methods of partial discharge monitoring.
PL Jest to najprostsza i najtańsza z dostępnych metod monitoringu wyładowań niezupełnych.
| inglês | polonês |
|---|---|
| methods | metod |
| monitoring | monitoringu |
| is | jest |
| of | z |
| and | i |
EN Wallets with partial support for crypto operations.
PL Portfele z częściowym wsparciem dla handlu kryptowalutami.
| inglês | polonês |
|---|---|
| wallets | portfele |
| support | z |
EN Competitors use partial encryption on the cloud or rely on third parties for password storage
PL Konkurencyjne firmy stosują tylko częściowe szyfrowanie w swoich chmurach lub współpracują ze stronami trzecimi w celu przechowywania haseł
| inglês | polonês |
|---|---|
| encryption | szyfrowanie |
| or | lub |
| third | trzecimi |
| storage | przechowywania |
EN Pie chart comes in handy when showing the proportion of partial values to the whole.
PL Wykres kołowy przydaje się do pokazania proporcji wartości cząstkowych do całości.
| inglês | polonês |
|---|---|
| chart | wykres |
| values | wartości |
| to | do |
EN You can cancel your subscription at any time. No partial refunds will be made in the current billing period, but you can continue to use SEOBUDDY until your subscription expires.
PL Możesz anulować subskrypcję w dowolnym momencie. W bieżącym okresie rozliczeniowym nie będą dokonywane żadne częściowe refundacje, ale możesz kontynuować korzystanie z SEOBUDDY do momentu wygaśnięcia subskrypcji.
| inglês | polonês |
|---|---|
| can | możesz |
| subscription | subskrypcji |
| period | okresie |
| no | nie |
| to | do |
| but | ale |
| use | z |
EN Unlike our competitors we provide solutions that are guaranteed to work out of the box. Nobody wants to pay for a partial solution.
PL W odróżnieniu od konkurencji, zapewniamy rozwiązania w pełni gotowe do użycia już po wyjęciu z pudełka. Nikt nie chce przecież płacić za niekompletną usługę i skomplikowane wdrożenia.
| inglês | polonês |
|---|---|
| competitors | konkurencji |
| provide | zapewniamy |
| wants | chce |
| to | do |
| of | z |
| solutions | rozwiązania |
| nobody | nikt |
EN Stop Losing Orders — Get Partial Payments
PL Przestań tracić zamówienia — Uzyskaj częściowe płatności
EN Use Reward points for partial payment: 2,000 points = 20 Euros
PL Wykorzystaj punkty Reward dla dokonania częściowej płatności: 2000 punktów = 20 Euro
| inglês | polonês |
|---|---|
| use | wykorzystaj |
| payment | płatności |
| euros | euro |
EN Superior Ocean Room with partial sea view, 1 king-size bed or twin beds.
PL Pokój typu superior z częściowym widokiem na ocean, 1 łóżko king-size lub 2 pojedyncze łóżka.
| inglês | polonês |
|---|---|
| superior | na |
| ocean | ocean |
| room | pokój |
| view | widokiem |
| or | lub |
EN SUPERIOR ROOM, 1 King bed, partial seaview, pool access, balcony
PL POKÓJ TYPU SUPERIOR, 1 łóżko king-size, częściowy widok na morze, dostęp do basenu, balkon
| inglês | polonês |
|---|---|
| superior | na |
EN SUPERIOR ROOM, 2 Single Beds, Partial Sea View, Pool Access, Balcony
PL POKÓJ TYPU SUPERIOR, 2 podwójne łóżka, częściowy widok na morze, dostęp do basenu, balkon
| inglês | polonês |
|---|---|
| superior | na |
| view | do |
EN LUXURY CLUB ROOM, Club Millésime Access, 1 King Bed, partial seaview, balcony
PL POK. LUKSUSOWY CLUB, wstęp do klubu Millésime, łóżko king-size, częśc. widok na morze, balkon
| inglês | polonês |
|---|---|
| club | klubu |
EN JUNIOR SUITE, Club Millésime Access, 1 King Bed, partial seaview, balconies
PL APARTAMENT JUNIOR, wstęp do klubu Millésime, łóżko king-size, częśc. widok na morze, balkony
| inglês | polonês |
|---|---|
| club | klubu |
EN PRESTIGE SUITE, Club Millésime Access, 1 King Bed, partial seaview, balconies
PL APARTAMENT PRESTIGE, wstęp do klubu Millésime, łóżko king-size, częśc. widok na morze, balkony
| inglês | polonês |
|---|---|
| club | klubu |
EN DELUXE ROOM, King Bed or Two Single Beds, Partial Sea View, Private Beach Access
PL POKÓJ TYPU DELUXE, łóżko king-size lub dwa pojedyncze, częściowy widok morza, dostęp do plaży
| inglês | polonês |
|---|---|
| or | lub |
| single | pojedyncze |
| beach | plaży |
| view | do |
| two | dwa |
EN PREMIUM ROOM, Club Lounge Access, King Bed or Two Single Beds, Partial Sea View, Beach Access
PL POKÓJ PREMIUM, klub, łóżko king-size/ 2 pojedyncze, częściowy widok na morze, dostęp do plaży
| inglês | polonês |
|---|---|
| club | klub |
| single | pojedyncze |
| beach | plaży |
| premium | premium |
| view | do |
EN DELUXE ONE BEDROOM SUITE, Club Lounge Access, King Size Bed, Partial Sea View, Beach Access
PL APARTAMENT Z 1 SYPIALNIĄ DELUXE, wstęp do klubu, łóżko king-size, częściowy widok morza, plaża
| inglês | polonês |
|---|---|
| club | klubu |
| suite | z |
| view | do |
EN Other solutions use partial encryption on the cloud or rely on third parties for password storage
PL Inne rozwiązania stosują tylko częściowe szyfrowanie w swoich chmurach lub współpracują ze stronami trzecimi w celu przechowywania haseł
| inglês | polonês |
|---|---|
| other | inne |
| solutions | rozwiązania |
| encryption | szyfrowanie |
| or | lub |
| third | trzecimi |
| storage | przechowywania |
EN For verified websites, you'll get an additional 5,000 crawl credits per month in Site Audit, and some limitations lifted in Site Explorer
PL Dla zweryfikowanych stron otrzymasz dodatkowo 5000 kredytów skanowania miesięcznie w Site Audit, a także zniesienie niektórych limitów w Site Explorer
| inglês | polonês |
|---|---|
| get | otrzymasz |
| additional | także |
| explorer | explorer |
| in | w |
| websites | stron |
| some | niektórych |
| site | site |
EN Around the clock 99.9% uptime SLA, financially backed with service level credits.
PL Umowa SLA zapewniająca całodobową dostępność na poziomie 99,9% z finansowo wspieranymi kredytami serwisowymi.
| inglês | polonês |
|---|---|
| sla | sla |
| level | poziomie |
EN Around the clock uptime SLA for Cloud Premium (99.9%) and Cloud Enterprise (99.95%) product plans, financially backed with service level credits.
PL Umowa SLA dotycząca całodobowej dostępności planów produktów Cloud Premium (99,9%) i Cloud Enterprise (99,95%) z finansowo wspieranymi kredytami serwisowymi.
| inglês | polonês |
|---|---|
| sla | sla |
| cloud | cloud |
| premium | premium |
| and | i |
| product | produktów |
| plans | planów |
EN How are Autodesk tokens different from cloud credits?
PL Czym się różnią tokeny Autodesk od jednostek w chmurze?
| inglês | polonês |
|---|---|
| autodesk | autodesk |
| tokens | tokeny |
| cloud | chmurze |
EN Tokens can be used only for products included with Flex. Cloud credits are used for pay-per-result cloud services, such as rendering, which are not included with Flex at this time.
PL Tokenów można używać tylko w celu korzystania z produktów na licencji Flex. Jednostki w chmurze służą do płacenia za usługi w chmurze rozliczane na podstawie wyników, takie jak renderowanie, które nie są obecnie objęte licencją Flex.
| inglês | polonês |
|---|---|
| can | można |
| cloud | chmurze |
| at | w |
| as | jak |
| not | nie |
| only | tylko |
| products | produktów |
| services | usługi |
| used | do |
EN Commissions earned by Dec. 31st that do not exceed €200 are automatically converted into DAN membership credits.
PL Jeśli kwota prowizji zarobionych do 31 grudnia nie przekroczy 200€, zostaje ona automatycznie przeliczona na punkty za członkostwo w DAN.
EN Where can I see the credits I have available?
PL Gdzie mogę zobaczyć dostępne dla mnie rabaty?
EN You can review all your available and used credits on the Offers page of your account.
PL Możesz sprawdzić wszystkie dostępne i wykorzystane rabaty na stronie Oferty na swoim koncie.
| inglês | polonês |
|---|---|
| can | możesz |
| used | wykorzystane |
| offers | oferty |
| page | stronie |
| account | koncie |
| on | na |
EN A single credit will apply to a single product only. If you have multiple credits, you may use them for an order containing multiple items. Any credit will automatically apply to the most expensive item(s).
PL Pojedynczy rabat dotyczy tylko jednego produktu. Jeśli masz więcej rabatów, możesz użyć ich do zamówienia zawierającego wiele pozycji. Rabat zostanie automatycznie zastosowany do najdroższego produktu/produktów.
| inglês | polonês |
|---|---|
| if | jeśli |
| may | możesz |
| order | zamówienia |
| automatically | automatycznie |
| to | do |
| multiple | wiele |
| only | tylko |
| single | jednego |
| product | produktów |
EN Access to 50+ ready-to-go tests (one time charge of 5 credits to start using 1 ready-to-go test)
PL Dostęp do testów gotowych do gotowania do 50+ (jeden raz na 5 kredytów do rozpoczęcia korzystania z 1 gotowej docelowej testu)
| inglês | polonês |
|---|---|
| tests | testów |
| to | do |
| of | z |
| test | test |
| using | w |
EN Access to 500+ skills library (one time charge of 10 credits to create 1 custom assessment)
PL Dostęp do biblioteki umiejętności 500+ (jeden raz na 10 kredytów do utworzenia 1 oceny niestandardowej)
| inglês | polonês |
|---|---|
| library | biblioteki |
| custom | na |
| assessment | oceny |
| to | do |
| one | w |
EN For all plans, the credits expire 1 year after the purchase.
PL W przypadku wszystkich planów kredyty wygasają 1 rok po zakupie.
| inglês | polonês |
|---|---|
| year | rok |
| purchase | zakupie |
| the | przypadku |
| plans | planów |
| after | po |
EN Commissions earned by Dec. 31st that do not exceed €200 are automatically converted into DAN membership credits.
PL Jeśli kwota prowizji zarobionych do 31 grudnia nie przekroczy 200€, zostaje ona automatycznie przeliczona na punkty za członkostwo w DAN.
EN We’re replacing Cloud Credits with Flex tokens starting March 29, 2022. Buy tokens
PL Od 29 marca 2022 r. zastępujemy jednostki w chmurze tokenami Flex. Kup tokeny
| inglês | polonês |
|---|---|
| were | od |
| cloud | chmurze |
| tokens | tokeny |
| march | marca |
| buy | kup |
EN How are Autodesk tokens different from cloud credits?
PL Czym się różnią tokeny Autodesk od jednostek w chmurze?
| inglês | polonês |
|---|---|
| autodesk | autodesk |
| tokens | tokeny |
| cloud | chmurze |
EN Starting March 29, 2022, cloud credits are being replaced with tokens and tokens can be used for pay-per-result services. After March 29, 2022, see rates for services included with Flex.
PL Od 29 marca 2022 r. jednostki w chmurze będą zastępowane tokenami, a tokenów będzie można używać w usługach opłacanych zależnie od wyniku. Sprawdź stawki za usługi na licencji Flex po 29 marca 2022 r.
| inglês | polonês |
|---|---|
| march | marca |
| cloud | chmurze |
| can | można |
| used | używa |
| services | usługi |
| rates | stawki |
| tokens | nie |
| after | po |
| and | na |
EN We encourage students to do so because it is an excellent opportunity to earn additional ECTS credits and at the same time broaden their horizons and establish an international network of contacts.
PL Zachęcamy studentów do takiej aktywności, ponieważ jest to doskonała okazja do zdobycia dodatkowych punktów ECTS oraz jednoczesnego poszerzenia horyzontów i nawiązania kontaktów.
| inglês | polonês |
|---|---|
| students | studentów |
| opportunity | okazja |
| additional | dodatkowych |
| contacts | kontaktów |
| to | do |
| it | to |
| is | jest |
| at | w |
| and | i |
EN No credits will be given for any fees paid for unused UPP or portions thereof
PL Opłaty wniesione za nieużywany PMU ani jego części nie będą uznawane
| inglês | polonês |
|---|---|
| fees | opłaty |
| no | nie |
| or | ani |
| given | jego |
EN Yes! Step-up credits, dual licensing, and Cloud loyalty discounts can all be applied to your Cloud migration trial.
PL Tak. Do Twojego okresu próbnego związanego z migracją do chmury możesz zastosować wszystkie opcje — środki migracyjne, podwójne licencjonowanie i rabaty lojalnościowe na wersję Cloud.
| inglês | polonês |
|---|---|
| discounts | rabaty |
| can | możesz |
| trial | próbnego |
| to | do |
| yes | tak |
| cloud | cloud |
| your | twojego |
| and | i |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
partial m partial partial refunds partial encryption a partial partial screen partial discharge detection partial open source causes a partial partial to a credits cloud credits free credits buy additional credits trial credits my credits image credits used credits enough spare credits step up credits redeem credits earn credits unused credits enough credits credits expire credits through cool promotional credits issued credits are processed transkribus requires credits charge of credits crawl credits per credits are spent refunds on credits credits that remain generating carbon credits replacing cloud credits multiple credits för
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
vietnamita
árabe