EN We offer rooms for 2, 3, and 4 persons with bathrooms, TV, some rooms with balconies. Refrigerators and 2 kitchenettes in the corridors are generally available. Apartment - 2 double bedrooms and a living room with kitchenette and bathroom, extra bed…
DE Wir bieten Zimmer für 2, 3 und 4 Personen mit Bad, TV, einige Zimmer mit Balkon. Kühlschränke und 2 Küchenzeilen in den Fluren sind im Allgemeinen verfügbar. Apartment - 2 Doppelzimmer und ein Wohnzimmer mit Küchenzeile und Bad, Zustellbett…
EN We have rooms for 2, 3, 4, 5 people with bathrooms. The rooms are equipped with: - stylish wooden furniture - TV - kettle - radio Some of them have balconies, In the corridors there are common kettles, refrigerators and other necessary accessories…
DE Wir haben Zimmer für 2, 3, 4, 5 Personen mit Bad. Die Zimmer sind ausgestattet mit: - stilvollen Holzmöbeln - TV - Wasserkocher - Radio Einige von ihnen haben einen Balkon. In den Fluren gibt es gemeinsame Wasserkocher, Kühlschränke und anderes…
EN The rooms are equipped with: - stylish wooden furniture - TV - kettle - radio Some of them have balconies, In the corridors there are common kettles, refrigerators and other necessary accessories…
DE Das Haus befindet sich am Eingang zu Zakopane befindet sich neben dem Kreisverkehr kompakt…
EN We also have rooms with bathrooms inside and corridors with balconies and a unique view of the Tatra Mountains
DE Wir haben Zimmer mit eigenem Bad und Flure im Inneren mit einem Balkon und einem einzigartigen Blick auf die Tatra
| inglês | alemão |
|---|---|
| view | blick |
| we | wir |
| bathrooms | bad |
| a | einzigartigen |
| have | eigenem |
| and | und |
| tatra | tatra |
| with | mit |
| inside | im |
| rooms | zimmer |
EN Bed 2, 3, 4 bed rooms with bathrooms and balconies. Each room is equipped with TV, moreover, we provide a kitchenette and a common room with a fireplace. It is located near the center. From the balconies stretches a beautiful view of the top of…
DE Bett 2, 3, 4-Bett-Zimmer mit Bad und Balkon. Jedes Zimmer ist ausgestattet mit TV, zudem bieten wir eine Küche und einen Gemeinschaftsraum mit Kamin. Es liegt nahe dem Zentrum entfernt. Von den Balkonen erstreckt sich eine schöne Aussicht auf die…
EN The holiday center offers forty double and triple rooms with balconies, bathrooms, satellite TV receivers and wired internet. From the windows and balconies of the rooms located on the southern side of the building, there are views of the Tatra…
DE Das Ferienzentrum bietet vierzig Doppel- und Dreibettzimmer mit Balkon, Bad, Sat-TV-Empfänger und kabelgebundenem Internet. Aus den Fenstern und Balkonen der Zimmer, die sich auf der Südseite des Gebäudes befinden, blicken Sie auf die Tatra, im…
EN We offer you to rent rooms: -2 personal -3 personal -4 personal -studio for 4 persons with kitchen - Double Room Suite with balcony (max 6 people) with kitchenette and balcony in the hotel: -TV -bathrooms on corridors: - cordless kettle…
DE Wir bieten Ihnen Zimmer zu vermieten: Bett -2 -3 -4 Pkws Wohnung 4 mit einem Schlafzimmer mit Küche Apartment Schlafzimmer mit Balkon (max 4-6 Personen) mit Kochnische und Balkon ausgestattet mit: -TV -łazienki Korridore: -czajniki -lodówki…
EN We would like to inform you that Pensjonacik Podździebie 2 has undergone a comprehensive metamorphosis. The interior designer took care of the modern design of the rooms, apartments, bathrooms, corridors and the terrace. The furniture, doors…
DE Wir möchten Sie darüber informieren, dass Pensjonacik Podździebie 2 eine umfassende Metamorphose durchlaufen hat. Der Innenarchitekt kümmerte sich um die moderne Gestaltung der Zimmer, Appartements, Bäder, Flure und der Terrasse. Möbel, Türen…
EN In our hostel is ten 1-, 2-, 3-, 4-, 6- and 7-person rooms with comfortable beds and one room 3 persons with a bathroom and kitchenette studio type. Bathrooms (5) located on the corridors are clean as well as a fully equipped. We offer 35 sleeping…
DE In unserem Hostel ist zehn 1-, 2-, 3-, 4-, 6- und 7-Bett-Zimmer mit komfortablen Betten und ein Zimmer für 2-3 Personen mit einem Bad und ein Küchenstudio. Badezimmer (5), in den Fluren sind sauber und komplett ausgestattet. Wir bieten 35 Betten…
EN An integrated solution can combine cameras selected and optimized for specific locations (front desks, corridors, lobbies, private areas, self-checkouts etc..) with network door stations and loudspeakers
DE Eine integrierte Lösung kann Kameras, die für bestimmte Standorte ausgewählt und optimiert wurden (Empfangstresen, Korridore, Lobbys, Privatbereiche, Selbstbedienungskassen usw.), mit Netzwerk-Türstationen und -Lautsprechern kombinieren
| inglês | alemão |
|---|---|
| integrated | integrierte |
| solution | lösung |
| can | kann |
| combine | kombinieren |
| cameras | kameras |
| selected | ausgewählt |
| optimized | optimiert |
| lobbies | lobbys |
| etc | usw |
| network | netzwerk |
| loudspeakers | lautsprechern |
| locations | standorte |
| and | und |
| with | mit |
| for | für |
| an | eine |
| specific | die |
EN Cities grow and increasingly face congestion along these corridors
DE Die Städte wachsen und sind entlang ihrer Hauptverkehrswege zunehmend überlastet
| inglês | alemão |
|---|---|
| cities | städte |
| grow | wachsen |
| increasingly | zunehmend |
| along | entlang |
| and | und |
EN This information helps illustrate the opportunity to make transit corridors economical while the real destination is a sustainable configuration of transportation
DE Diese Informationen helfen bei der Veranschaulichung der Möglichkeit, Transitkorridore effizient zu gestalten, während das eigentliche Ziel in der nachhaltigen Konfiguration des Transports besteht
| inglês | alemão |
|---|---|
| information | informationen |
| helps | helfen |
| opportunity | möglichkeit |
| destination | ziel |
| sustainable | nachhaltigen |
| configuration | konfiguration |
| transit | transports |
| to | zu |
| real | eigentliche |
EN Mask: In public areas at the TU Wien (corridors, courtyards, etc.) as well as in the teaching room up to the seat, the wearing of a mask (mouth-nose-protection (MNS) or FFP2) is strongly recommended.
DE Maske: In öffentlichen Bereichen an der TU Wien (Gänge, Höfe, etc.) sowie im Lehrraum bis zum Sitzplatz wird das Tragen einer Maske (Mund-Nasen-Schutz (MNS) oder FFP2) dringend empfohlen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| mask | maske |
| areas | bereichen |
| tu | tu |
| wien | wien |
| etc | etc |
| seat | sitzplatz |
| wearing | tragen |
| recommended | empfohlen |
| public | öffentlichen |
| or | oder |
| in the | im |
| in | in |
| a | einer |
| the | wird |
| of | der |
EN Stellar network to facilitate new remittance corridors between Europe and Africa
DE Ripple stärkt seine Position im Nahen Osten durch Bereitstellung von Liquidität on Demand
| inglês | alemão |
|---|---|
| facilitate | bereitstellung |
| between | im |
| to | von |
EN A half-broken spaceship, darkly lit corridors and a mass of undead monsters baying for blood. Sounds like a recipe for a fantastic VR horror game with
DE Ein halb kaputtes Raumschiff, dunkel beleuchtete Korridore und eine Masse untoter Monster, die nach Blut bellen. Klingt nach einem Rezept für ein fant...
| inglês | alemão |
|---|---|
| spaceship | raumschiff |
| lit | beleuchtete |
| mass | masse |
| monsters | monster |
| blood | blut |
| sounds | klingt |
| recipe | rezept |
| half | halb |
| and | und |
| for | für |
| a | ein |
EN Guests pass by Roman artifacts, Italian furniture and original paintings by Joan Miró as they walk the terracotta-tiled corridors
DE Alle Angenehmlichkeiten sind vorhanden und stilvolle, moderne Details wurden in das Umfeld integriert, wie z.B
| inglês | alemão |
|---|---|
| and | und |
EN This is done by defining recognition zones and counting corridors
DE Hierzu werden Erkennungsbereiche festgelegt und Zählkorridore definiert
| inglês | alemão |
|---|---|
| defining | definiert |
| and | und |
| is | werden |
EN You can define counting corridors to find out, for example, how many people walk in and out of each entrance of a shop over the course of a week
DE Definieren Sie Zählkorridore um beispielsweise zu erfahren, durch welchen Eingang eines Ladens wie viele Personen in der Woche rein- und rausgehen
| inglês | alemão |
|---|---|
| entrance | eingang |
| week | woche |
| in | in |
| for | um |
| define | definieren |
| many | viele |
| example | beispielsweise |
| and | erfahren |
EN MxMC now also allows the higher-level evaluation of MxAnalytics Counting Corridors of several integrated cameras and the display of the overall result calculated from this in a separate dialog.
DE MxMC erlaubt jetzt auch die übergeordnete Auswertung von MxAnalytics-Zählkorridoren mehrerer eingebundener Kameras und die Darstellung des daraus errechneten Gesamtergebnisses in einem eigenen Dialog.
| inglês | alemão |
|---|---|
| now | jetzt |
| allows | erlaubt |
| evaluation | auswertung |
| cameras | kameras |
| dialog | dialog |
| higher | übergeordnete |
| display | darstellung |
| also | auch |
| in | in |
| and | und |
| of | von |
| a | mehrerer |
EN This may include having wide corridors and ramps or lifts that allow easy access for wheelchair users to the dive shop and pool facilities
DE Hierzu können breite Gänge, Rampen oder Aufzüge gehören, damit auch Rollstuhlfahrer einfachen Zugang zu den Einrichtungen des Tauchcenters und des Schwimmbads haben
| inglês | alemão |
|---|---|
| wide | breite |
| ramps | rampen |
| wheelchair | rollstuhlfahrer |
| facilities | einrichtungen |
| access | zugang |
| or | oder |
| to | zu |
| and | und |
| the | den |
EN Along corridors and indoor stairs, for private buildings as well as for spaces with commercial purposes, steplights are the ideal lighting solution
DE Die beste Lösung für die Flure und Treppen im Innern von Wohnhäusern und Geschäften sind die Orientierungsleuchten
| inglês | alemão |
|---|---|
| stairs | treppen |
| solution | lösung |
| and | und |
| for | für |
| are | sind |
| the | die |
EN Our hotel is located in the picturesque town of tooth the Zakopane. We inn for individuals and organized groups. Standard youth (rooms for 4, 6, 10 - Personal, shared facilities on corridors) the possibility to organise baking of sausages. The…
DE Das Haus, in dem wir Sie einladen möchten, befindet sich auf der schönen, sonnigen Lichtung von Górkówka im Dorf bei Kościelisko, in der Nähe von Zakopane. Bei uns haben alle Fenster schöne Ausblicke! Von Osten und Norden bis zu den bewaldeten…
EN There are glasses in each room, and kettles are available in the corridors
DE Es gibt Gläser in jedem Zimmer und Wasserkocher sind auf den Fluren erhältlich
| inglês | alemão |
|---|---|
| glasses | gläser |
| room | zimmer |
| in | in |
| and | und |
| available | erhältlich |
EN Thirdly, our apartments do not have common areas, such as corridors, so the reception desk so the chance to meet other people is negligible
DE Drittens haben unsere Apartments keine Gemeinschaftsbereiche wie Korridore, so dass die Rezeption und die Chance, andere Leute zu treffen, vernachlässigbar sind
| inglês | alemão |
|---|---|
| apartments | apartments |
| reception | rezeption |
| chance | chance |
| meet | treffen |
| people | leute |
| so | so |
| our | unsere |
| to | zu |
| have | haben |
| other | andere |
| not | keine |
EN Meeting rooms, offices, seminar rooms, classrooms, corridors and many other areas come to life with our wallcoverings and special paints
DE Meetingräume, Büroräume, Seminarräume, Schulzimmer, Flure und viele weitere Räume erwachen durch unsere Wandbeläge und Spezialfarben zu neuem Leben
| inglês | alemão |
|---|---|
| life | leben |
| meeting rooms | meetingräume |
| seminar rooms | seminarräume |
| and | und |
| many | viele |
| our | unsere |
| to | zu |
EN Tight shops and narrow corridors are no problem
DE Enge Geschäfte und schmale Gänge sind kein Problem
| inglês | alemão |
|---|---|
| shops | geschäfte |
| no | kein |
| problem | problem |
| and | und |
| are | sind |
| tight | enge |
EN It is versatile and can be used in the living room, corridors, study and bedrooms, especially as the bedside lamp.
DE Sie ist vielseitig einsetzbar im Wohnzimmer, Flur, Arbeits- und Schlafzimmer, insbesondere als Nachttischlampe.
| inglês | alemão |
|---|---|
| especially | insbesondere |
| in the | im |
| versatile | vielseitig |
| is | ist |
| living room | wohnzimmer |
| the | sie |
| bedrooms | schlafzimmer |
| as | als |
| and | und |
EN The MOBOTIX solution has allowed us to secure our main pathways, such as gates and corridors leading to classrooms, and to better monitor external visitors coming and going
DE Die MOBOTIX Lösung hat es uns ermöglicht, unsere Hauptverkehrswege wie Tore und Zugangskorridore zu Klassenräumen zu sichern sowie die Ein- und Ausgänge der externen Besucher besser zu kontrollieren
| inglês | alemão |
|---|---|
| mobotix | mobotix |
| solution | lösung |
| allowed | ermöglicht |
| gates | tore |
| better | besser |
| monitor | kontrollieren |
| external | externen |
| visitors | besucher |
| to | zu |
| our | unsere |
| leading | ein |
| us | uns |
| has | hat |
EN Dust 2 is a large and varied map with large open areas, large corridors, narrow hallways, chokepoints, tunnels, and all kinds of hiding spots
DE Dust 2 ist eine große und abwechslungsreiche Karte mit großen offenen Bereichen, weiten Korridoren, engen Gängen, Engpässen, Tunneln und allen Arten von Verstecken
| inglês | alemão |
|---|---|
| varied | abwechslungsreiche |
| map | karte |
| open | offenen |
| kinds | arten |
| hiding | verstecken |
| dust | dust |
| and | und |
| is | ist |
| with | mit |
| a | eine |
| areas | bereichen |
| all | allen |
| of | von |
EN Suitable for corridors, kitchens, stairs, living rooms, bathrooms, bedrooms, nurseries, any place where you need to guide the lights.
DE Geeignet für Flur, Küche, Treppe, Wohnzimmer, Badezimmer, Schlafzimmer, Kinderzimmer, überall dort, wo man die Lichter führen müssen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| suitable | geeignet |
| stairs | treppe |
| guide | führen |
| lights | lichter |
| where | wo |
| bathrooms | badezimmer |
| to | überall |
| for | für |
| bedrooms | schlafzimmer |
| need | müssen |
EN Matching their strengths with your service corridors leads to better performance.
DE Die Abstimmung ihrer Stärken mit Ihren Servicekorridoren führt zu einer besseren Leistung.
| inglês | alemão |
|---|---|
| performance | leistung |
| strengths | stärken |
| better | besseren |
| your | ihren |
| to | zu |
| with | mit |
EN Brokerage often provides real value for variable demand, spikes on high demand lanes, lanes or corridors that are not strong economic markets, seasonal lanes, and live requirements
DE Brokerage bietet oft einen echten Wert für variable Nachfrage, Spitzen auf Lanes mit hoher Nachfrage, Lanes oder Korridore, die keine starken wirtschaftlichen Märkte sind, saisonale Lanes und Live-Anforderungen
| inglês | alemão |
|---|---|
| brokerage | brokerage |
| often | oft |
| spikes | spitzen |
| strong | starken |
| economic | wirtschaftlichen |
| markets | märkte |
| seasonal | saisonale |
| value | wert |
| variable | variable |
| demand | nachfrage |
| or | oder |
| live | live |
| requirements | anforderungen |
| provides | bietet |
| are | sind |
| not | keine |
| and | und |
| for | für |
| that | echten |
| on | auf |
| high | hoher |
EN Seamless card payments open new corridors of growth for Panda Remit
DE Checkout.com sorgt für einen Anstieg von 19 % der Akzeptanzraten bei Toolstop
| inglês | alemão |
|---|---|
| payments | checkout |
| growth | anstieg |
| for | für |
EN Smoking is not permitted in rooms, suites, corridors, meeting rooms and/or other enclosed rooms in the Schloss or Meierhof
DE Das Rauchen in sämtlichen Zimmern, Suiten, Gängen, Veranstaltungsräumen und anderen geschlossenen Räumen im Schloss und Meierhof ist nicht gestattet
| inglês | alemão |
|---|---|
| smoking | rauchen |
| permitted | gestattet |
| in | in |
| in the | im |
| suites | suiten |
| and | und |
| other | anderen |
| rooms | zimmern |
| is | ist |
| not | nicht |
| the | das |
EN As for the natural habitat, large corridors have been provided for migratory birds to pass through. Statistical surveys have now revealed that the impact of the wind turbines on the local environment has been negligible.
DE Den 60 MW "Amogdoul" Windpark in der Nähe von Essaouira, etwa 400 Kilometer südlich von Casablanca, an der atlantischen Küste, ist seit dem 13. April 2007 in Betrieb.
| inglês | alemão |
|---|---|
| to | etwa |
| the | den |
EN Mask: In public areas at the TU Wien (corridors, courtyards, etc.) as well as in the teaching room up to the seat, the wearing of a mask (Mouth-Nose-Protection (MNS) or FFP2) is strongly recommended.
DE Maske: In öffentlichen Bereichen an der TU Wien (Gänge, Höfe, etc.) sowie im Lehrraum bis zum Sitzplatz wird das Tragen einer Maske (Mund-Nasen-Schutz (MNS) oder FFP2) dringend empfohlen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| mask | maske |
| areas | bereichen |
| tu | tu |
| wien | wien |
| etc | etc |
| seat | sitzplatz |
| wearing | tragen |
| recommended | empfohlen |
| public | öffentlichen |
| or | oder |
| in the | im |
| in | in |
| a | einer |
| the | wird |
| of | der |
EN Cities grow and increasingly face congestion along these corridors
DE Die Städte wachsen und sind entlang ihrer Hauptverkehrswege zunehmend überlastet
| inglês | alemão |
|---|---|
| cities | städte |
| grow | wachsen |
| increasingly | zunehmend |
| along | entlang |
| and | und |
EN This information helps illustrate the opportunity to make transit corridors economical while the real destination is a sustainable configuration of transportation
DE Diese Informationen helfen bei der Veranschaulichung der Möglichkeit, Transitkorridore effizient zu gestalten, während das eigentliche Ziel in der nachhaltigen Konfiguration des Transports besteht
| inglês | alemão |
|---|---|
| information | informationen |
| helps | helfen |
| opportunity | möglichkeit |
| destination | ziel |
| sustainable | nachhaltigen |
| configuration | konfiguration |
| transit | transports |
| to | zu |
| real | eigentliche |
EN “Each market also has local scheme requirements, so we needed a solution to cut through the complexities of international payment corridors
DE "Wir brauchten also eine Lösung, die die Komplexität der internationalen Zahlungskorridore durchbricht
| inglês | alemão |
|---|---|
| needed | brauchten |
| solution | lösung |
| international | internationalen |
| we | wir |
| a | eine |
EN A labyrinth of corridors with thousands of cupboards is hidden in the collection of the Museum für Naturkunde Berlin
DE Ein Labyrinth von Gängen mit tausenden Schränken verbirgt sich im Museum für Naturkunde Berlin
| inglês | alemão |
|---|---|
| naturkunde | naturkunde |
| berlin | berlin |
| hidden | verbirgt |
| museum | museum |
| in the | im |
| für | für |
| thousands of | tausenden |
| collection | mit |
| a | ein |
| of | von |
EN Some corridors with nostalgic, dark green metal cupboards even made it into the third season of the series Babylon Berlin
DE Einige Gänge mit nostalgischen, dunkelgrünen Metallschränken schafften es als Drehort sogar in die dritte Staffel der Serie Babylon Berlin
| inglês | alemão |
|---|---|
| berlin | berlin |
| it | es |
| into | in |
| series | serie |
| season | staffel |
| some | einige |
| with | mit |
| third | die |
| green | der |
EN Over the next few years, visitors will be able to see directly into the research collection and the imposing corridors full of antlers through a glass front
DE Über eine Glasfront werden die Besuchenden in den nächsten Jahren direkt in die Forschungssammlung und auf die imposanten Gänge voller Geweihe sehen können
| inglês | alemão |
|---|---|
| directly | direkt |
| years | jahren |
| full of | voller |
| and | und |
| a | eine |
| the | nächsten |
EN As a visitor walking through the rooms and corridors, one notices the humming of thoughts that spontaneously converge on whiteboards and notebooks during ?brainstorming?
DE Wenn man als Besucher durch die Räume und Gänge läuft, dann bemerkt man das Summen der Gedanken, die sich spontan zusammenfindende Menschen beim „Brainstorming“ an Whiteboards und Notebooks machen
| inglês | alemão |
|---|---|
| visitor | besucher |
| rooms | räume |
| thoughts | gedanken |
| spontaneously | spontan |
| whiteboards | whiteboards |
| brainstorming | brainstorming |
| through | durch |
| and | und |
| on | an |
| as | die |
EN Hotels and public buildings: surveillance of corridors (e.g. unattended baggage)
DE Hotels und öffentliche Gebäude: Überwachung von Fluren (z.B. herrenloses Gepäck)
| inglês | alemão |
|---|---|
| hotels | hotels |
| buildings | gebäude |
| baggage | gepäck |
| public | öffentliche |
| and | und |
| of | von |
EN This is done by defining recognition zones and counting corridors
DE Hierzu werden Erkennungsbereiche festgelegt und Zählkorridore definiert
| inglês | alemão |
|---|---|
| defining | definiert |
| and | und |
| is | werden |
EN You can define counting corridors to find out, for example, how many people walk in and out of each entrance of a shop over the course of a week
DE Definieren Sie Zählkorridore um beispielsweise zu erfahren, durch welchen Eingang eines Ladens wie viele Personen in der Woche rein- und rausgehen
| inglês | alemão |
|---|---|
| entrance | eingang |
| week | woche |
| in | in |
| for | um |
| define | definieren |
| many | viele |
| example | beispielsweise |
| and | erfahren |
EN MxMC now also allows the higher-level evaluation of MxAnalytics Counting Corridors of several integrated cameras and the display of the overall result calculated from this in a separate dialog.
DE MxMC erlaubt jetzt auch die übergeordnete Auswertung von MxAnalytics-Zählkorridoren mehrerer eingebundener Kameras und die Darstellung des daraus errechneten Gesamtergebnisses in einem eigenen Dialog.
| inglês | alemão |
|---|---|
| now | jetzt |
| allows | erlaubt |
| evaluation | auswertung |
| cameras | kameras |
| dialog | dialog |
| higher | übergeordnete |
| display | darstellung |
| also | auch |
| in | in |
| and | und |
| of | von |
| a | mehrerer |
EN MOBOTIX included a video analysis package inside the camera to produce heat maps and to count objects in user-definable corridors with automatic reports
DE Bei MOBOTIX gibt es kameraintern ein Paket für Videoanalysen, mit dem sich in benutzerdefinierten Korridoren Heatmaps erstellen und Objekte zählen lassen (inklusive automatisierter Berichte)
| inglês | alemão |
|---|---|
| mobotix | mobotix |
| package | paket |
| count | zählen |
| objects | objekte |
| heat maps | heatmaps |
| reports | berichte |
| in | in |
| and | und |
| the | dem |
| a | ein |
EN Using the VMS MxManagementCenter, the numbers from several cameras can be cumulated, so that a total number is obtained for several counting corridors (e.g., entrances/exits).
DE Über das VMS MxManagementCenter können die Zahlen von mehreren Kameras kumuliert werden, so dass sich für mehrere Zählkorridore (z. B. Ein-/Ausgänge) eine Gesamtzahl ergibt.
| inglês | alemão |
|---|---|
| vms | vms |
| cameras | kameras |
| so | so |
| can | können |
| number | gesamtzahl |
| a | b |
| that | dass |
| for | für |
| be | werden |
| the | zahlen |
| several | mehrere |
| total | die |
| from | von |
EN This may include having wide corridors and ramps or lifts that allow easy access for wheelchair users to the dive shop and pool facilities
DE Hierzu können breite Gänge, Rampen oder Aufzüge gehören, damit auch Rollstuhlfahrer einfachen Zugang zu den Einrichtungen des Tauchcenters und des Schwimmbads haben
| inglês | alemão |
|---|---|
| wide | breite |
| ramps | rampen |
| wheelchair | rollstuhlfahrer |
| facilities | einrichtungen |
| access | zugang |
| or | oder |
| to | zu |
| and | und |
| the | den |
Mostrando 50 de 50 traduções
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
vietnamita
árabe