EN Coolant Vacuum Refill Kit with 2 Tapered Rubber Adapters Cooling System Vacuum Purge and Refill Kit with 8 Replaceable Adapter Sleeves (35mm 40mm 45mm 55mm)
"coolant vacuum refill" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases alemão:
vacuum | staubsauger vakuum |
EN Coolant Vacuum Refill Kit with 2 Tapered Rubber Adapters Cooling System Vacuum Purge and Refill Kit with 8 Replaceable Adapter Sleeves (35mm 40mm 45mm 55mm)
DE Türseite Rückspiegel Abdeckkappe Ersatz für SUBARU Forester 2014-2018 (links)
inglês | alemão |
---|---|
and | für |
EN Vacuum technology, vacuum pumps and vacuum components by Pfeiffer Vacuum
DE Vakuumtechnik, Vakuumpumpen und Vakuumkomponenten von Pfeiffer Vacuum
inglês | alemão |
---|---|
and | und |
by | von |
EN Our experts regularly hold webinars on a wide variety of vacuum technology topics:• Leak detection• Vacuum measurement technology• Vacuum solutions, etc.
DE Unsere Experten halten regelmäßig Webinare zu den verschiedensten Themen aus der Vakuumtechnik:• Lecksuche• Vakuummesstechnik• Vakuumlösungen, etc.
EN Since expensive refill cartridges don’t have to be purchased continuously, there are no further follow-up costs for the use of our nappy bin. Instead of refill cartridges, conventional 30-litre bin liners are completely sufficient.
DE Da nicht laufend teure Nachfüllkassetten besorgt werden müssen, entstehen keine weiteren Folgekosten für die Verwendung unseres Windel-Eimers. Anstatt Nachfüllkassetten genügen herkömmliche 30-Liter-Mülltüten völlig.
inglês | alemão |
---|---|
expensive | teure |
conventional | herkömmliche |
use | verwendung |
dont | nicht |
to | weiteren |
no | keine |
completely | völlig |
for | für |
the | die |
since | da |
EN Live ? or travel ? without single use plastic in Southeast Asia with the Trash Hero water bottle refill programme. Pay once for a high quality stainless steel bottle and refill for free, for life anywhere in the network.
DE Leben ? oder reisen ? ohne Einwegplastik in Südostasien mit dem Trash Hero Wasserflaschen-Nachfüllprogramm. Bezahle einmal für eine qualitativ hochwertige Edelstahlflasche und fülle sie kostenlos auf, ein Leben lang überall im Netzwerk.
inglês | alemão |
---|---|
travel | reisen |
pay | bezahle |
hero | hero |
or | oder |
in the | im |
in | in |
network | netzwerk |
and | und |
life | leben |
without | ohne |
quality | hochwertige |
for | für |
anywhere | überall |
EN You start with 5 lives and lose one each time you fail a level, you can either refill all your lives for 50 coins($0.50), or wait a certain amount of time for them to refill.
DE Sie beginnen mit 5 Leben und verlieren jedes Mal ein Leben, wenn Sie eine Stufe nicht bestehen. Sie können entweder Ihr ganzes Leben für 50 Münzen ($0,50) auffüllen oder eine bestimmte Zeit warten, bis sie wieder aufgefüllt sind.
inglês | alemão |
---|---|
start | beginnen |
lives | leben |
lose | verlieren |
fail | nicht bestehen |
coins | münzen |
wait | warten |
time | zeit |
level | stufe |
your | ihr |
and | und |
you | sie |
for | für |
with | mit |
can | können |
certain | bestimmte |
a | ein |
or | oder |
EN Live ? or travel ? without single use plastic in Southeast Asia with the Trash Hero water bottle refill programme. Pay once for a high quality stainless steel bottle and refill for free, for life anywhere in the network.
DE Leben ? oder reisen ? ohne Einwegplastik in Südostasien mit dem Trash Hero Wasserflaschen-Nachfüllprogramm. Bezahle einmal für eine qualitativ hochwertige Edelstahlflasche und fülle sie kostenlos auf, ein Leben lang überall im Netzwerk.
inglês | alemão |
---|---|
travel | reisen |
pay | bezahle |
hero | hero |
or | oder |
in the | im |
in | in |
network | netzwerk |
and | und |
life | leben |
without | ohne |
quality | hochwertige |
for | für |
anywhere | überall |
EN The customer benefits from the refill network when out and about, and the business benefits from increased custom and exposure through our media channels and refill map.
DE Der Kunde profitiert somit von dem Nachfüllnetzwerk wenn er unterwegs ist, und das Unternehmen profitiert von einer erhöhten Kundschaft und Bekanntheit über unsere Medienkanäle und die Nachfüllkarte.
inglês | alemão |
---|---|
business | unternehmen |
our | unsere |
and | und |
about | über |
customer | kunde |
from | von |
when | wenn |
EN If you wish to purchase a Trash Hero reusable bottle, you can do so at any of the refill points on our map: trashhero.org/refill/; our local chapters may also have t-shirts and bags for sale.
DE Wenn du eine Trash Hero Mehrwegflasche kaufen möchtest, kannst du dies an jedem der Nachfüllpunkte auf unserer Karte tun: trashhero.org/refill/; unsere Lokale Chapter haben möglicherweise auch T-Shirts und Taschen zum Verkauf.
inglês | alemão |
---|---|
local | lokale |
t-shirts | shirts |
bags | taschen |
sale | verkauf |
hero | hero |
wish | möchtest |
shirts | t-shirts |
org | org |
may | möglicherweise |
our | unsere |
you can | kannst |
and | und |
do | tun |
map | karte |
EN The LAMY M 66 rollerball refill is suitable for all capless LAMY Swift, Tipo and Dialog 2 rollerball pen models. This refill does not suit LAMY rollerball pens that come with a cap. Available in blue and black ink.
DE LAMY Tintenroller-Mine aus Metall für Lamy Tintenroller ohne Kappe. Erhältlich in den Farben schwarz, blau, rot und grün.
inglês | alemão |
---|---|
lamy | lamy |
cap | kappe |
black | schwarz |
in | in |
with | ohne |
and | und |
for | für |
blue | blau |
is | erhältlich |
a | aus |
the | den |
EN The LAMY ballpoint pen refill M 21 has be specifically designed to suit all LAMY multi-system pens, multi-colour ballpoint pens, and LAMY Spirit ballpoint pens. Metal refill with stainless steel tip in black, blue, red and green.
DE Kugelschreiber-Mine für alle Mehrsystemschreiber, Mehrfarbkugelschreiber und LAMY spirit Kugelschreiber. Metall-Mine mit Stahlspitze, dokumentenecht. Erhältlich in den Farben schwarz, blau, rot und grün.
inglês | alemão |
---|---|
lamy | lamy |
metal | metall |
spirit | spirit |
black | schwarz |
in | in |
ballpoint | kugelschreiber |
and | und |
with | mit |
blue | blau |
all | alle |
the | den |
red | rot |
green | grün |
EN Refill station Maxx 640 Refill station
DE Maxx 669 für Permanentmarker Refill station
inglês | alemão |
---|---|
station | station |
EN Refill station Maxx 645 Refill station
DE Maxx 650 für Permanentmarker Nachfüllflasche
EN Refill station Maxx 660 Refill station
DE Maxx 665 für Whiteboard- und Flipchartmarker Refill station
inglês | alemão |
---|---|
station | station |
EN Coolant Hose, Oil Cooler to Coolant Pump 1.9 Diesel
DE Kühlmittelschlauch, vom Ölkühler zur Kühlmittelpumpe, 1.9l Diesel
inglês | alemão |
---|---|
diesel | diesel |
to | vom |
EN Coolant Hose From Coolant Flange To Water Pump
DE Kühlmittelschlauch, vom Kühlerflansch zur Wasserpumpe
inglês | alemão |
---|---|
from | vom |
EN Coolant Hose, Expansion Tank to Radiator to Coolant Flange
DE Kühlerschlauch zwischen Ausgleichsbehälter und Flansch
inglês | alemão |
---|---|
to | zwischen |
EN Coolant Hose, Expansion Tank to Radiator to Coolant Flange
DE Kühlerschlauch zwischen Ausgleichsbehälter und Flansch
inglês | alemão |
---|---|
to | zwischen |
EN Coolant Hose From Coolant Flange To Water Pump
DE Kühlmittelschlauch, vom Kühlerflansch zur Wasserpumpe
inglês | alemão |
---|---|
from | vom |
EN Portable Vacuum Cleaner with 100W 9000Pa Powerful Motor Wireless Handheld Vacuum Cleaner Cleaning Kit for Car/Home/Office, Black
DE DOUHE Elektro-Standheizer 2000W Sofort-Wärmer mit Kalt- und Warm-Doppelverwendung/Intelligente konstante Temperatur/Weitwinkel-Warmversorgungs-Heizgerät
inglês | alemão |
---|---|
w | w |
EN Xiaomi Mijia Robot Vacuum-mop 2C Sweeping And Mopping Vacuum Cleaner High-speed Visual Navigation/99.99% Antibacterial/2700Pa Suction/Hexagonal Side Brush/Mijia APP Remote Control Smart Cleaning Robot
DE Xiaomi Mijia Roboter-Staubsauger 2C Kehr- und Wischstaubsauger Visuelle Hochgeschwindigkeitsnavigation/99,99% antibakteriell/2700Pa Saugen/sechseckige Seitenbürste/Mijia APP Fernbedienung Smart Reinigungsroboter
inglês | alemão |
---|---|
xiaomi | xiaomi |
robot | roboter |
and | und |
visual | visuelle |
antibacterial | antibakteriell |
app | app |
smart | smart |
remote control | fernbedienung |
vacuum | staubsauger |
EN Intelligent cleaning equipment includes Xiaomi Mijia Roborock S50 intelligent household vacuum cleaner, home intelligent automatic induction sweeping robot, ILIFE V7s Plus intelligent robot vacuum cleaner, mini washing machine with slingshot
DE Intelligente Reinigungsgeräte umfassen Xiaomi Mijia Roborock S50 intelligenten Haushaltsstaubsauger, zu Hause intelligenten automatische Induktions ausgedehnten Roboter, ilife V7S Plus-intelligenten Roboter-Staubsauger, Mini-Waschmaschine mit Schleuder
inglês | alemão |
---|---|
xiaomi | xiaomi |
mini | mini |
washing | waschmaschine |
includes | umfassen |
automatic | automatische |
robot | roboter |
vacuum | staubsauger |
intelligent | intelligente |
plus | plus |
with | mit |
EN Vacuum engineers and scientists use the Molecular Flow Module to design vacuum systems and to understand and predict low-pressure gas flows
DE Vakuumingenieure und –wissenschaftler nutzen das Molecular Flow Module, um Vakuumsysteme zu entwerfen und Niederdruckgasströmungen zu verstehen und vorherzusagen
inglês | alemão |
---|---|
module | module |
predict | vorherzusagen |
scientists | wissenschaftler |
use | nutzen |
flow | flow |
to | zu |
understand | verstehen |
and | und |
EN Total vacuum and vacuum pump conditions for outflow boundaries
DE Ausflussrandbedingungen für Gesamtvakuum und Vakuumpumpe
inglês | alemão |
---|---|
and | und |
for | für |
EN The MiniVac laboratory-scale De-Aerator was specially developed for small batches or initial tests and – like the production-scale NETZSCH vacuum de-aerator – operates according to the VTR principle (vacuum - thin film - rotary process)
DE Der speziell für kleine Ansätze oder erste Tests entwickelte Laborentlüfter MiniVac arbeitet – wie auch die NETZSCH-Vakuum-Entlüfter für die Produktion – nach dem VDR-Prinzip (Vakuum-Dünnschicht-Rotationsverfahren)
EN Vacuum Technology and Vacuum Pumps from the Leader
DE Vakuumtechnik und Vakuumpumpen vom führenden Anbieter
inglês | alemão |
---|---|
leader | führenden |
and | und |
from | vom |
EN Our service program extends from vacuum pumps through measurement and analysis equipment right up to complete vacuum systems.
DE Unser Leistungsportfolio reicht von Vakuumpumpen über Mess- und Analysegeräte bis hin zu kompletten Vakuumsystemen.
inglês | alemão |
---|---|
extends | reicht |
and | und |
to | zu |
our | unser |
from | hin |
EN From drying and parts cleaning to pick and place and assembling, we offers a wide range of vacuum and low pressure solutions to the Electronics and Semi-Conductor industry where clean and accurate vacuum supply is required.
DE Von der Trocknung und Teilereinigung bis hin zur Bestückung und Montage bieten wir unterschiedliche Vakuum- und Niederdrucklösungen für die Elektronik- und Halbleiterindustrie, wenn eine saubere und präzise Vakuumversorgung erforderlich ist.
inglês | alemão |
---|---|
drying | trocknung |
vacuum | vakuum |
electronics | elektronik |
clean | saubere |
accurate | präzise |
required | erforderlich |
we | wir |
and | und |
is | ist |
a | eine |
from | hin |
to | wenn |
EN Our industry leading vacuum and low pressure solutions are used in a variety of general industry applications, providing the manufacturing industry with reliable and accurate vacuum in a low total cost of ownership solution.
DE Unsere branchenführenden Vakuum- und Niederdrucklösungen werden in vielen Industrieanwendungen eingesetzt und versorgen die Fertigungsindustrie mit zuverlässigem und präzisem Vakuum bei niedrigen Gesamtbetriebskosten.
inglês | alemão |
---|---|
vacuum | vakuum |
low | niedrigen |
industry leading | branchenführenden |
providing | versorgen |
used | eingesetzt |
industry | fertigungsindustrie |
in | in |
are | werden |
our | unsere |
and | und |
with | mit |
EN We have been supplying efficient and reliable vacuum systems to the electric power industry worldwide for more than 50 years. These vacuum systems can improve power station heat rates and provide economical solutions for environmental requirements.
DE Wir beliefern die weltweite Kraftwerksindustrie seit über 50 Jahren mit effizienten und zuverlässigen Vakuumsystemen. Diese Vakuumsysteme können die Leistung von Kraftwerken verbessern und wirtschaftliche Lösungen für Umweltanforderungen liefern.
inglês | alemão |
---|---|
worldwide | weltweite |
provide | liefern |
years | jahren |
improve | verbessern |
solutions | lösungen |
we | wir |
economical | wirtschaftliche |
can | können |
efficient | effizienten |
and | und |
for | seit |
EN In post press processes blowers are used in folding and cutting machines, whilst combined pressure and vacuum pumps and individual vacuum pumps and compressors are used in collating and book-binding machines.
DE Bei Postpress-Prozessen werden Gebläse in Falt- und Schnittmaschinen eingesetzt, während kombinierte Druck- und Vakuumpumpen sowie einzelne Vakuumpumpen und Kompressoren in Zusammentrag- und Buchbindemaschinen verwendet werden.
inglês | alemão |
---|---|
processes | prozessen |
combined | kombinierte |
pressure | druck |
compressors | kompressoren |
in | in |
used | verwendet |
are | werden |
whilst | und |
individual | einzelne |
EN We have already explained that vacuum packaging helps to delay the expiry date of food but you have to keep something in mind: once you open the package, the vacuum will be broken
DE Wir haben bereits erklärt, dass die Vakuumverpackung hilft, das Verfallsdatum von Lebensmitteln zu verzögern, aber man muss etwas beachten: Sobald man die Verpackung öffnet, wird das Vakuum gebrochen
inglês | alemão |
---|---|
explained | erklärt |
vacuum | vakuum |
helps | hilft |
broken | gebrochen |
open | öffnet |
packaging | verpackung |
we | wir |
once | sobald |
to | zu |
have | haben |
something | etwas |
that | dass |
of | von |
but | aber |
the | wird |
already | bereits |
food | die |
EN ... designed a vacuum conveyor for empty plastic bottles, offering the best handling of bottles with a minimum consumption of energy. Advantages of the Vacuum Conveyor for empty plastic bottles Stainless ...
DE ... Der Vakuumförderer für leere Kunststoffflaschen von Traktech wurde entwickelt, um einen der kritischsten Aspekte von Abfüllanlagen zu lösen: Die Verwaltung und Handhabung von Behältern, insbesondere von Kunststoffbehältern mit kleinem ...
inglês | alemão |
---|---|
empty | leere |
handling | handhabung |
with | mit |
for | um |
EN This vacuum cleaner can do more than just vacuum
DE Der Reinigungsroboter kann mehr als staubsaugen
inglês | alemão |
---|---|
can | kann |
this | der |
more | mehr |
EN Vacuum cleaning has never been so pleasant — and taken up so little time. Our smart robot vacuum Roxxter saves some 40 hours a year — a plus point for anyone who has better things to do.
DE Nie war Staubsaugen angenehmer und zeitsparender. Mit dem intelligenten Saugroboter Roxxter gewinnt man rund 40 Stunden pro Jahr an Lebenszeit – ein Gewinn für alle, die Besseres zu tun haben.
EN Here, we drew on our expertise from cordless vacuum cleaner models such as Athlet, our battery-powered stick vacuum.
DE Das Know-how dazu kommt von unseren kabellosen Staubsaugermodellen wie dem Akku-Handstaubsauger Athlet.
inglês | alemão |
---|---|
cordless | akku |
from | von |
on | dem |
as | wie |
EN Dyson has updated its vacuum range with a new flagship model called the V15 Detect. The vacuum has been on sale in the US for a while for $699, but ha...
DE Dyson hat sein Vakuumprogramm mit einem neuen Flaggschiff namens V15 Detect aktualisiert. Das Vakuum ist seit einiger Zeit in den USA für 699 US-Dolla...
inglês | alemão |
---|---|
dyson | dyson |
vacuum | vakuum |
flagship | flaggschiff |
called | namens |
detect | detect |
new | neuen |
us | usa |
updated | aktualisiert |
in | in |
with | mit |
has | hat |
the | den |
for | seit |
EN even has a database of free refill stations, where you can fill your drink bottle with safe drinking water.
DE bietet sogar eine Datenbank kostenloser Auffüllstationen, wo Getränkeflaschen mit Trinkwasser aufgefüllt werden können.
inglês | alemão |
---|---|
free | kostenloser |
drinking water | trinkwasser |
where | wo |
database | datenbank |
can | können |
with | mit |
a | eine |
EN Stock accuracy, product availability, and refill suggestions in one app
DE Alles in einer App: Bestandsgenauigkeit, Warenverfügbarkeitund Nachfüllvorschläge
inglês | alemão |
---|---|
app | app |
in | in |
one | einer |
EN "Very big recommendation from me! The HAILO Fresh L doesn't just look great, it also is great! The best thing is that you can simply use conventional bin liners and don't have to buy expensive refill cartridges
DE "Ganz große Empfehlung von mir! Der HAILO Fresh L sieht nicht nur toll aus – das Beste ist, Ihr könnt ganz einfach herkömmliche Mülltüten verwenden und müsst KEINE teuren Nachfüllkassetten kaufen
inglês | alemão |
---|---|
recommendation | empfehlung |
me | mir |
l | l |
use | verwenden |
conventional | herkömmliche |
buy | kaufen |
expensive | teuren |
is | ist |
and | und |
dont | nicht |
big | große |
it | das |
simply | einfach |
very | ganz |
best | beste |
to | von |
just | nur |
EN Waste bin without refill cartridges
DE Mülleimer ohne Nachfüllkassetten
inglês | alemão |
---|---|
without | ohne |
EN Many conventional hygiene waste bins, especially diaper bins, use refill cartridges
DE Viele herkömmliche Hygienemülleimer, insbesondere Mülleimer für Windeln, arbeiten mit Nachfüllkassetten
inglês | alemão |
---|---|
many | viele |
conventional | herkömmliche |
bins | mülleimer |
especially | insbesondere |
use | arbeiten |
EN In contrast, the HAILO Fresh L does not require refill cartridges, but neutralises odours with its innovative, odour-neutralising plasma module technology
DE Im Gegensatz dazu benötigt der HAILO Fresh L keine Nachfüllkassetten, sondern neutralisiert Gerüche mit seiner innovativen, geruchsneutralisierenden Plasmamodul-Technik
inglês | alemão |
---|---|
contrast | gegensatz |
l | l |
require | benötigt |
innovative | innovativen |
technology | technik |
hailo | hailo |
fresh | fresh |
but | sondern |
with | mit |
the | der |
not | keine |
EN Once the HAILO Fresh L bin has been purchased, there are no follow-up costs for expensive refill cartridges
DE Nachdem der HAILO Fresh L Mülleimer einmal erworben wurde, entstehen somit keine Folgekosten durch teure Nachfüllkassetten
inglês | alemão |
---|---|
l | l |
purchased | erworben |
expensive | teure |
hailo | hailo |
fresh | fresh |
no | keine |
EN “The first public Cleanwave refill point at a central location in Palma is due to be installed soon!” he reveals
DE „In Kürze soll an einem zentralen Platz in Palma die erste öffentliche Nachfüllstation von Cleanwave installiert werden!“, verrät er weiter
EN 1 Attune Room Diffuser Refill capsule
DE Patentierte Mikro-Tröpfchentechnologie
EN Each Attune refill lasts for 300 hours, scenting your space with notes of apple, grapefruit, a calming floral blend and white cedar
DE Jede Attune-Nachfüllung brennt 300 Stunden lang und erfüllt Ihr Heim mit Noten von Apfel und Grapefruit sowie einer beruhigenden Blütenmischung und weißer Zeder
inglês | alemão |
---|---|
notes | noten |
grapefruit | grapefruit |
white | weiß |
hours | stunden |
your | ihr |
and | und |
apple | apfel |
with | mit |
a | einer |
for | jede |
EN EFE: So you fill the wind turbine with oil on day one, and you would expect not to have to go and refill it for 10 years?
DE EFE: Das bedeutet, dass Sie die Windkraftanlage am ersten Tag mit Öl befüllen und dann davon ausgehen können, dass Sie sie zehn Jahre lang nicht nachfüllen müssen?
inglês | alemão |
---|---|
years | jahre |
to | bedeutet |
with | mit |
10 | zehn |
and | und |
not | nicht |
EN Your Peak Hygiene Plan includes a fresh blade refill and a bonus product of your choice, billed at €19.99 every 3 months. No commitment, cancel anytime. Already a member? We'll update your current plan at no extra cost.
DE Dein Peak Hygiene Plan enthält eine frische Klinge und ein Bonus-Produkt deiner Wahl alle 3 Monate mit €19.99 in Rechnung gestellt. Keine Bindung, jederzeit kündbar. Hast du bereits ein Abo? Wir passen dein aktuelles Abo ohne zusätzliche Kosten an.
EN Already have a bottle? Find out where to refill it here. Or, read more about the programme and how you can get involved.
DE Du hast schon eine Trash Hero Flasche? Finde heraus wo du sie auffüllen kannst. Lese mehr über unser Flaschenprogramm und wie du dich beteiligen kannst.
inglês | alemão |
---|---|
bottle | flasche |
get involved | beteiligen |
where | wo |
find | finde |
read | lese |
more | mehr |
you can | kannst |
and | und |
a | schon |
to | heraus |
Mostrando 50 de 50 traduções