EN This is where the infamous "shadow baby" scene was filmed and it's one of the many Game of Thrones® locations scattered around the Causeway Coast
Traduzir "causeway coast" para alemão
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "causeway coast" de inglês para alemão
Tradução de inglês para alemão de causeway coast
inglês
alemão
DE Denn sie sind der Schauplatz, an dem die berüchtigte Szene mit dem „Schattenkind“ gedreht wurde – einer der vielen Drehorte von Game of Thrones® entlang der Causeway Coast
| inglês | alemão |
|---|---|
| scene | szene |
| game | game |
EN Ilôt Saint-Michel surmounted by its chapel, in Erquy. When the night disappears and the first rays of sun strike the island and its causeway.
DE Ilôt Saint-Michel überragt von seiner Kapelle in Erquy. Wenn die Nacht verschwindet und die ersten Sonnenstrahlen auf die Insel und ihren Damm treffen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| chapel | kapelle |
| rays | sonnenstrahlen |
| in | in |
| night | nacht |
| and | und |
| the first | ersten |
| island | insel |
| when | wenn |
EN Our guide talked a bit more about the rock formations that we were seeing and how they were created and how they were similar to the Giant?s Causeway in Ireland.
DE Unser Führer sprach ein wenig mehr über die Felsformationen, die wir sahen, und wie sie entstanden und wie sie dem Giant?s Causeway in Irland ähnelten.
| inglês | alemão |
|---|---|
| guide | führer |
| created | entstanden |
| s | s |
| ireland | irland |
| giant | giant |
| in | in |
| talked | sprach |
| more | mehr |
| we | wir |
| and | und |
| similar | die |
| the | dem |
EN The Birth of a Hero — Tales of Valor Spotlight on Causeway
DE Die Geburt eines Helden – Tales of Valor setzt Causeway ins Rampenlicht
EN Fustle Causeway GR1 Gravel Bike Review – No Hassle, lots of Off-road Hustle
DE OPEN MIN.D. 2020-Rennrad im exklusiven ersten Test – Revolutionäres Understatement?
EN This image consists of a monthly progres photo of railroad track repairs at the causeway entrance. The bow of the U. S. Army Transport, Sumner is visible in the background. Photographs of the Construction and ... More
DE Dieses Bild besteht aus einem monatlichen Progres-Foto von der Reparatur der Eisenbahngleise am Dammeingang. Im Hintergrund ist der Bug des US Army Transport, Sumner, zu sehen. Fotos vom Bau und der Reparatur v... Mehr
| inglês | alemão |
|---|---|
| monthly | monatlichen |
| repairs | reparatur |
| army | army |
| transport | transport |
| construction | bau |
| image | bild |
| consists | besteht aus |
| at the | am |
| in the | im |
| background | hintergrund |
| and | und |
| more | mehr |
| photo | foto |
| is | ist |
| this | dieses |
EN Do the Game of Thrones Tour from Dublin with Finn McCools Tours to see the filming location and the Giant's Causeway.
DE Machen Sie mit Finn McCools Tours die Game of Thrones Tour von Dublin aus, um den Drehort und den Giant's Causeway zu sehen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| dublin | dublin |
| finn | finn |
| thrones | thrones |
| of | of |
| location | drehort |
| tour | tour |
| tours | tours |
| game | game |
| to | zu |
| with | mit |
| the | den |
| and | und |
| see | sie |
EN Carrick-a-Rede to the Giant?s Causeway
DE Von Carrick-a-Rede zum Giant's Causeway
| inglês | alemão |
|---|---|
| the | zum |
| to | von |
EN To officially finish your cruise along the entire Causeway Coastal Route, continue on to the walled city of Derry~Londonderry.
DE Für einen gebührenden Abschluss Ihrer Tour entlang der Causeway Coastal Route reisen Sie einfach weiter zu ihrem offiziellen Endpunkt: der ummauerten Stadt Derry~Londonderry.
| inglês | alemão |
|---|---|
| officially | offiziellen |
| finish | abschluss |
| city | stadt |
| route | route |
| to | zu |
EN The Birth of a Hero — Tales of Valor Spotlight on Causeway | Feral News
DE Die Geburt eines Helden – Tales of Valor setzt Causeway ins Rampenlicht | Feral-Nachrichten
EN The Birth of a Hero — Tales of Valor Spotlight on Causeway
DE Die Geburt eines Helden – Tales of Valor setzt Causeway ins Rampenlicht
EN Causeway, Tales of Valor's second campaign, sees them securing the Allied advance from the beaches, and follows fainthearted Sgt Frank Craft’s redemptive journey from liability to leader.
DE In Causeway,der zweiten Kampagne von Tales of Valor, sichern sie den Vorstoß der Alliierten von den Stränden und folgen wir Sgt. Frank Crafts erlösende Reise von der Pflicht zum Anführer.
| inglês | alemão |
|---|---|
| campaign | kampagne |
| securing | sichern |
| beaches | stränden |
| follows | folgen |
| frank | frank |
| journey | reise |
| tales | tales |
| sgt | sgt |
| leader | anführer |
| of | of |
| and | und |
| the | den |
EN The capture of the La Fiere causeway was a key milestone in the liberation of occupied France. It allowed the Allies to capitalise on their momentum from the landings, and put the Wehrmacht firmly on the defensive.
DE Die Eroberung des Damms von La Fière war ein wichtiger Meilenstein bei der Befreiung des besetzten Frankreichs. Dies erlaubte es den Alliierten, ihr Momentum durch die Landung zu nutzen und die Wehrmacht fest in die Verteidigung zu zwingen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| key | wichtiger |
| milestone | meilenstein |
| liberation | befreiung |
| occupied | besetzten |
| allowed | erlaubte |
| firmly | fest |
| it | es |
| in | in |
| la | la |
| was | war |
| to | zu |
| and | und |
| a | ein |
| the | den |
| from | ihr |
EN From the first disastrous airdrop to a final, climactic assault, Causeway shows the difference one man can make, and tells a tale of true valor.
DE Vom desaströsen Absprung bis zu einem finalen, entscheidenden Angriff zeigt Causeway den Unterschied, den ein Mann machen kann, und es erzählt eine Geschichte über wahre Tapferkeit.
| inglês | alemão |
|---|---|
| shows | zeigt |
| man | mann |
| tells | erzählt |
| tale | geschichte |
| true | wahre |
| can | kann |
| to | zu |
| difference | unterschied |
| and | und |
| from | vom |
| the | den |
EN Direct the allied breakout from the Normandy beaches with the 82nd Airborne in Causeway
DE Koordiniere in „Damm“ den Ausbruch der Alliierten von den Stränden der Normandie mit der 82. Airborne Division
| inglês | alemão |
|---|---|
| normandy | normandie |
| beaches | stränden |
| in | in |
EN Our guide talked a bit more about the rock formations that we were seeing and how they were created and how they were similar to the Giant?s Causeway in Ireland.
DE Unser Führer sprach ein wenig mehr über die Felsformationen, die wir sahen, und wie sie entstanden und wie sie dem Giant?s Causeway in Irland ähnelten.
| inglês | alemão |
|---|---|
| guide | führer |
| created | entstanden |
| s | s |
| ireland | irland |
| giant | giant |
| in | in |
| talked | sprach |
| more | mehr |
| we | wir |
| and | und |
| similar | die |
| the | dem |
EN Fustle Causeway TRAIL Lite in review – the gravel bike with mountain bike geometry
DE BMC Twostroke 01 ONE-Mountainbike-Hardtail im Test – Besser als ein Gravel-Bike?
EN Fustle Causeway GR1 Gravel Bike Review – No Hassle, lots of Off-road Hustle | GRAN FONDO Cycling Magazine
DE Fustle Causeway GR1-Gravel-Bike im Test – Massig Offroad-Spaß ohne Stress | GRAN FONDO Cycling Magazine
EN Fustle Causeway GR1 Gravel Bike Review – No Hassle, lots of Off-road Hustle
DE Fustle Causeway GR1-Gravel-Bike im Test – Massig Offroad-Spaß ohne Stress
EN The € 2,275 Fustle Causeway GR1 is an ambitious gravel bike, a blended malt of all-day comfort with high-speed confidence and adventure ready versatility
DE Das Fustle Causeway GR1 für 2.275 € ist ein ambitioniertes Gravel-Bike, ein Mix aus Alltagskomfort, Selbstvertrauen bei Highspeed und abenteuerlustiger Vielseitigkeit
EN The Fustle Causeway GR1 is targeted at the adventure rider who has an attraction to tougher gravel routes and trails
DE Das Fustle Causeway GR1 zielt auf Adventure-Enthusiasten ab, die auf ruppigere Gravel-Touren und Trails stehen
| inglês | alemão |
|---|---|
| adventure | adventure |
| trails | trails |
| and | und |
| to | stehen |
EN The Fustle Causeway GR1 in detail
DE Das Fustle Causeway GR1 im Detail
| inglês | alemão |
|---|---|
| detail | detail |
| the | das |
EN The geometry of the Fustle Causeway GR1
DE Die Geometrie des Fustle Causeway GR1
| inglês | alemão |
|---|---|
| geometry | geometrie |
| the | des |
EN The Fustle Causeway GR1 gravel bike in review
DE Das Fustle Causeway GR1-Gravel-Bike im Test
| inglês | alemão |
|---|---|
| bike | bike |
| review | test |
| the | das |
EN The Fustle Causeway GR1 makes light work of singletrack trails, the low standover and dropper allow you to ride dynamically
DE Das Fustle Causeway GR1 macht Singletrails zum Kinderspiel und seine niedrige Überstandshöhe und die Teleskopsattelstütze erlauben eine dynamische Fahrweise
| inglês | alemão |
|---|---|
| low | niedrige |
| allow | erlauben |
| dynamically | dynamische |
| and | und |
| makes | macht |
| the | zum |
EN The Fustle Causeway GR1 is a bike that will appeal most to mountain bikers, stable and confident we found we were constantly seeking the hardest lines to tackle, just because we could.
DE Das Fustle Causeway GR1 ist ein Bike, das vor allem Mountainbiker ansprechen dürfte. Mit seiner Laufruhe und dem selbstbewussten Handling haben wir immer die ruppigste Linie angesteuert – einfach, weil wir es konnten.
| inglês | alemão |
|---|---|
| bike | bike |
| constantly | immer |
| could | konnten |
| we | wir |
| a | ein |
| because | weil |
| is | ist |
| and | und |
| confident | mit |
EN Given the very appealing price tag, there is little to dislike about the Causeway GR1, we enjoyed every moment
DE Für einen so attraktiven Preis gibt es am Causeway GR1 wenig zu bemängeln und wir haben jeden Moment genossen!
| inglês | alemão |
|---|---|
| appealing | attraktiven |
| price | preis |
| enjoyed | genossen |
| little | wenig |
| we | wir |
| to | zu |
| moment | und |
EN Redneck adventure seekers will love the provision of frame and fork bosses, and an exceptional build kit allows the Causeway GR1 to punch above its price point.
DE Hardcore-Abenteurer dürften die vielen verfügbaren Anschraubpunkte an Rahmen und Gabel lieben und seine bemerkenswerte Ausstattung erlaubt es dem Causeway GR1, oberhalb seiner Preisklasse zu performen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| frame | rahmen |
| fork | gabel |
| allows | erlaubt |
| to | zu |
| an | an |
| and | und |
| of | seiner |
| the | dem |
EN You can find more information about the Fustle Causeway GR1 at ridefustle.com
DE Mehr Informationen zum Fustle Causeway GR1 findet ihr unter ridefustle.com
| inglês | alemão |
|---|---|
| find | findet |
| information | informationen |
| more | mehr |
| at | unter |
| the | zum |
EN Burbage – Higger Tor Loop from Causeway Head
DE Burbage – Higger Tor Runde von Causeway Head
EN Very close to King Fahd Causeway, which leads to the Kingdom of Bahrain
DE Viel Flair mit zeitgemäßer Gastronomie
| inglês | alemão |
|---|---|
| very | viel |
EN The West Coast, or 'the Coast' as locals call it, is an untamed natural wilderness of rivers and rainforests, glaciers and geological treasures.
DE Die West Coast, oder „the Coast“, wie die Einheimischen sagen, ist eine wilde Region der Flüsse, Regenwälder, Gletscher und atemberaubenden Geologie.
| inglês | alemão |
|---|---|
| west | west |
| or | oder |
| rivers | flüsse |
| glaciers | gletscher |
| an | eine |
| is | ist |
| and | und |
| it | die |
EN Discover the rugged natural beauty, unique experiences and outdoor adventure on the West Coast. Check out the top 8 experiences on the West Coast.
DE Die schroffe Schönheit der Natur, einzigartige Abenteuer und bunte Goldgräbergeschichte machen die West Coast aus. Nicht verpassen: Diese Top 8 Erlebnisse.
| inglês | alemão |
|---|---|
| rugged | schroffe |
| natural | natur |
| beauty | schönheit |
| west | west |
| coast | coast |
| unique | einzigartige |
| experiences | erlebnisse |
| adventure | abenteuer |
| and | und |
| top | top |
| the | der |
EN Gateway of the Aegean Coast The International Gateway of Turkey's Aegean Coast
DE Tor der Ägäisküste / Das internationale Tor der türkischen Ägäisküste
| inglês | alemão |
|---|---|
| gateway | tor |
| international | internationale |
EN By West Coast Southern Alps; Tourism West Coast
DE Von West Coast Southern Alps; Tourism West Coast
| inglês | alemão |
|---|---|
| by | von |
| west | west |
| alps | alps |
| coast | coast |
| southern | southern |
| tourism | tourism |
EN Holiday chalets 'Niewiadow' are located on a spacious forested holiday park on a west coast of touristic town Ustka. One of the widest and most beautiful sandy beaches in the Baltic coast is only a short walk (200m) away. It is an ideal place for…
DE Diese Beschreibung wurde in die Maschinensprache Deutsch automatisch übersetzt
| inglês | alemão |
|---|---|
| in | in |
| and | deutsch |
EN Related: Dąbki - noclegi on the coast, noclegi Dąbki center, Dąbki - domki letniskowe on the coast, domki letniskowe Dąbki center
DE verbundene: Dąbki - noclegi in der Nahe des Meeres, Noclegi im Zentrum von Dąbki, Dąbki - domki letniskowe in der Nahe des Meeres, Domki letniskowe im Zentrum von Dąbki
| inglês | alemão |
|---|---|
| related | verbundene |
| center | zentrum |
| domki | domki |
| letniskowe | letniskowe |
| on | in |
EN The Hotel Spa Serv Medical Spa is located in a seaside town Dźwirzyno wheel Kolobrzeg is 150 m from the wide sandy beach, one of the most beautiful on the Polish coast. With clean coast provides an attractive and vine forest pine dunes. Specific and…
DE SPA Hotel Akces Medical Spa befindet sich im Badeort Dzwirzyno in der Nähe von Kolobrzeg befindet sich 150 Meter vom breiten Sandstrand, einer der schönsten an der polnischen Küste. Mit sauberen Bade und pinienbewachsenen Dünen. Spezifisches und…
EN See California, Las Vegas, Washington DC and New York City all in one day in MINILAND USA, with amazing scenes from coast to coast all the way to a galaxy far, far away!
DE Sehen Sie Kalifornien, Las Vegas, Washington DC und New York City an einem Tag in MINILAND USA mit erstaunlichen Szenen von Küste zu Küste bis hin zu einer weit entfernten Galaxie!
| inglês | alemão |
|---|---|
| california | kalifornien |
| washington | washington |
| new | new |
| york | york |
| amazing | erstaunlichen |
| scenes | szenen |
| coast | küste |
| galaxy | galaxie |
| dc | dc |
| in | in |
| vegas | vegas |
| and | und |
| to | zu |
| las | las |
| usa | usa |
| with | mit |
| from | hin |
| city | city |
| a | einer |
| far | weit |
EN We have found 119 Gold Coast homestays for your stay, from Burleigh Waters, Mermaid Waters to Southport and Surfers Paradise. homestays on the Gold Coast offer host family accommodation, perfect for a welcoming travel experience whatever your stay.
DE Es wurden 119 Gastfamilien in Gold Coast, Australia für deinen Aufenthalt gefunden. Gastfamilien in Gold Coast sind der ideal Weg, um deine Reise als Tourist, Student, Gap-Year-Reisender, Praktikant oder Wochenenurlauber zu ergänzen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| found | gefunden |
| gold | gold |
| homestays | gastfamilien |
| perfect | ideal |
| coast | coast |
| to | zu |
| on | in |
| the | der |
| travel | reise |
| for | um |
EN We have found 114 Gold Coast homestays for your stay, from Burleigh Waters, Mermaid Waters to Southport and Surfers Paradise. homestays on the Gold Coast offer host family accommodation, perfect for a welcoming travel experience whatever your stay.
DE Es wurden 114 Gastfamilien in Gold Coast, Australia für deinen Aufenthalt gefunden. Gastfamilien in Gold Coast sind der ideal Weg, um deine Reise als Tourist, Student, Gap-Year-Reisender, Praktikant oder Wochenenurlauber zu ergänzen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| found | gefunden |
| gold | gold |
| homestays | gastfamilien |
| perfect | ideal |
| coast | coast |
| to | zu |
| on | in |
| the | der |
| travel | reise |
| for | um |
EN Mattresses are built, roll packed & shipped from Chicago for coast to coast delivery, usually arriving to consumers in just a few days
DE Matratzen werden gefertigt, rollenverpackt und von Chicago aus in die gesamte USA verschickt, und treffen durchschnittlich innerhalb von wenigen Tagen beim Kunden ein
| inglês | alemão |
|---|---|
| mattresses | matratzen |
| shipped | verschickt |
| chicago | chicago |
| consumers | kunden |
| built | gefertigt |
| in | in |
| from | aus |
| a | wenigen |
| days | tagen |
EN Rewal Apartments. We are delighted to offer you the most beautiful Polish Baltic coast with its pure water and sandy beaches. Our attractive apartments are set in ecologically clean little town Rewal on the north-west coast of Poland, where…
DE Diese Beschreibung wurde in die Maschinensprache Deutsch automatisch übersetzt
| inglês | alemão |
|---|---|
| in | in |
| and | deutsch |
EN West Coast Haze meets East Coast legend so to say
DE West Coast Haze trifft East Coast Legende so zu sagen
| inglês | alemão |
|---|---|
| meets | trifft |
| legend | legende |
| so | so |
| coast | coast |
| haze | haze |
| west | west |
| east | east |
| to | zu |
| say | sagen |
EN We have found 100 Gold Coast homestays for your stay, from Burleigh Waters, Mermaid Waters to Southport and Surfers Paradise. homestays on the Gold Coast offer host family accommodation, perfect for a welcoming travel experience whatever your stay.
DE Es wurden 100 Gastfamilien in Gold Coast, Australia für deinen Aufenthalt gefunden. Gastfamilien in Gold Coast sind der ideal Weg, um deine Reise als Tourist, Student, Gap-Year-Reisender, Praktikant oder Wochenenurlauber zu ergänzen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| found | gefunden |
| gold | gold |
| homestays | gastfamilien |
| perfect | ideal |
| coast | coast |
| to | zu |
| on | in |
| the | der |
| travel | reise |
| for | um |
EN Apartment for 5 persons approx. 100 m² in Sieverstedt, German Baltic Sea Coast (Baltic Sea coast of Schleswig-Holstein)
DE Ferienwohnung für 5 Personen ca. 100 m² in Sieverstedt, Ostseeküste Deutschland (Ostseeküste Schleswig-Holstein)
| inglês | alemão |
|---|---|
| persons | personen |
| approx | ca |
| m | m |
| in | in |
| for | für |
EN Gateway of the Aegean Coast The International Gateway of Turkey's Aegean Coast
DE Tor der Ägäisküste / Das internationale Tor der türkischen Ägäisküste
| inglês | alemão |
|---|---|
| gateway | tor |
| international | internationale |
EN See California, Las Vegas, Washington DC and New York City all in one day in MINILAND USA, with amazing scenes from coast to coast all the way to a galaxy far, far away!
DE Sehen Sie Kalifornien, Las Vegas, Washington DC und New York City an einem Tag in MINILAND USA mit erstaunlichen Szenen von Küste zu Küste bis hin zu einer weit entfernten Galaxie!
| inglês | alemão |
|---|---|
| california | kalifornien |
| washington | washington |
| new | new |
| york | york |
| amazing | erstaunlichen |
| scenes | szenen |
| coast | küste |
| galaxy | galaxie |
| dc | dc |
| in | in |
| vegas | vegas |
| and | und |
| to | zu |
| las | las |
| usa | usa |
| with | mit |
| from | hin |
| city | city |
| a | einer |
| far | weit |
EN From pristine beaches to vast moorlands – Devon Coast to Coast
DE Schäftlarn - Radgenuss im Sommer und im Winter
EN Flood protection on the North Sea coast and the Elbe in Hamburg: In early December, Winter Storm Xaver triggered a severe storm surge on the North Sea coast, reaching the second highest level in Hamburg since records began
DE Hochwasserschutz an der Nordseeküste und der Elbe bei Hamburg: Anfang Dezember löste das Sturmtief Xaver an der deutschen Nordseeküste eine schwere Sturmflut aus, die in Hamburg zum zweithöchsten Scheitelwasserstand der Geschichte führte
| inglês | alemão |
|---|---|
| hamburg | hamburg |
| december | dezember |
| xaver | xaver |
| in | in |
| the | deutschen |
| and | und |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
causeway coast coast to coast causeway causeway coastal route causeway bay causeway entrance coast rugged coast west coast central coast gold coast coast road north coast labeling west coast east coast south coast pacific ocean coast pacific coast highway coast guard wild coast platinum coast south west coast coast boasts west coast would west coast—to organize catlins coast mediterranean coast florida's gulf coast coastal cliffs coast rough atlantic coast central baltic coast alabaster coast owes normandy coast evolved atlantic coast cruises alabaster coast extends west coast seems coast down gulf coast gold coast homestays atlantic coast ivory coast atlantic ocean coast polish coast amalfi coast northern coast adriatic coast california coast emerald coast the coast baltic coast
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
vietnamita
árabe