EN Ensure that only components with approved OSS licenses are used in your software.
"approved oss licenses" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases alemão:
approved | bestätigt freigegeben genehmigt genehmigte genehmigten zugelassen zugelassene zugelassenen |
oss | oss |
licenses | genehmigungen lizenz lizenzen zugriff |
EN Ensure that only components with approved OSS licenses are used in your software.
DE Stellen Sie sicher, dass nur Elemente mit bereits erteilten OSS-Lizenzen für Ihre Software verwendet werden.
inglês | alemão |
---|---|
oss | oss |
licenses | lizenzen |
software | software |
only | nur |
your | ihre |
used | verwendet |
with | mit |
are | werden |
that | dass |
ensure | sicher |
EN The number of licenses you have will be visible next to Licensed Users (you’ll see how many licenses have been allocated and how many licenses are available)
DE Die Anzahl Ihrer Lizenzen wird neben den lizenzierten Benutzern angezeigt (Sie sehen, wie viele Lizenzen zugewiesen wurden und wie viele Lizenzen verfügbar sind)
inglês | alemão |
---|---|
users | benutzern |
allocated | zugewiesen |
licenses | lizenzen |
licensed | lizenzierten |
many | viele |
and | und |
available | verfügbar |
been | wurden |
number of | anzahl |
EN Original equipment manufacturers qualify for bulk and volume licensing discounts for MainConcept applications and plugins. Purchase volume licenses, site licenses and OEM licenses from us or one of our authorized resellers.
DE Originalgerätehersteller qualifizieren sich für Mengen- und Volumenlizenz-Rabatte für MainConcept-Anwendungen und -Plugins. Erwerben Sie Volumenlizenzen, Standortlizenzen und OEM-Lizenzen von uns oder einem unserer autorisierten Händler.
inglês | alemão |
---|---|
qualify | qualifizieren |
discounts | rabatte |
applications | anwendungen |
plugins | plugins |
purchase | erwerben |
oem | oem |
authorized | autorisierten |
licenses | lizenzen |
or | oder |
us | uns |
and | und |
resellers | händler |
for | für |
of | unserer |
EN 10 Unity Build Server licenses are included with up to 40 Enterprise seats, and 5 additional Build Server licenses are included with every 20 additional Enterprise seats, up to 30 Build Server licenses
DE 10 Unity-Build-Server-Lizenzen sind in bis zu 40 Enterprise-Plätzen enthalten und 5 zusätzliche Build-Server-Lizenzen sind für bis zu 30 Build-Server-Lizenzen in allen zusätzlichen 20 Enterprise-Plätzen enthalten
inglês | alemão |
---|---|
server | server |
licenses | lizenzen |
enterprise | enterprise |
to | zu |
and | und |
are | sind |
included | enthalten |
additional | zusätzliche |
with | allen |
EN The number of licenses you have will be visible next to Licensed Users (you’ll see how many licenses have been allocated and how many licenses are available)
DE Die Anzahl Ihrer Lizenzen wird neben Lizenzierte Benutzer angezeigt (Sie können sehen, wie viele Lizenzen zugewiesen wurden und wie viele Lizenzen verfügbar sind)
inglês | alemão |
---|---|
users | benutzer |
allocated | zugewiesen |
licenses | lizenzen |
many | viele |
and | und |
available | verfügbar |
the | wird |
been | wurden |
number of | anzahl |
EN An SCA tool uses a reference database of known vulnerabilities and licenses with which to compare the OSS dependencies being used by your application
DE Ein SCA-Tool benutzt eine Referenzdatenbank für bereits bekannte Sicherheitslücken und existierende Lizenzen und gleicht diese dann mit den Open-Source-Abhängigkeiten Ihrer Anwendungssoftware ab
inglês | alemão |
---|---|
tool | tool |
known | bekannte |
vulnerabilities | sicherheitslücken |
licenses | lizenzen |
dependencies | abhängigkeiten |
application | anwendungssoftware |
and | und |
with | mit |
a | ein |
used | benutzt |
EN Where a data controller or processor has put in place an approved code of conduct or an approved certification mechanism.
DE Wenn ein Verantwortlicher oder Auftragsverarbeiter einen genehmigten Verhaltenskodex oder einen genehmigten Zertifizierungsmechanismus eingeführt hat.
inglês | alemão |
---|---|
controller | verantwortlicher |
processor | auftragsverarbeiter |
approved | genehmigten |
code of conduct | verhaltenskodex |
or | oder |
has | hat |
EN To continue using Data Center approved apps after the original annual term, you must renew your Data Center approved app license
DE Wenn du für Data Center freigegebene Apps nach Ablauf der ursprünglichen einjährigen Laufzeit weiterhin verwenden möchtest, musst du die Lizenz der jeweiligen für Data Center freigegebenen App verlängern
inglês | alemão |
---|---|
data | data |
center | center |
original | ursprünglichen |
renew | verlängern |
license | lizenz |
apps | apps |
term | laufzeit |
app | app |
you must | musst |
to | wenn |
you | du |
continue | weiterhin |
the | der |
using | für |
EN Customers can find the full list of approved entities on the Binding Corporate Rules Approved List, here.
DE Kunden finden die vollständige Liste genehmigter Körperschaften hier in der Liste genehmigter Binding Corporate Rules.
inglês | alemão |
---|---|
customers | kunden |
find | finden |
full | vollständige |
corporate | corporate |
rules | rules |
binding | binding |
on | in |
here | hier |
list | liste |
EN When Approved Domain Sharing is enabled, all workflows which only have recipients outside of the Approved Domain Sharing list will become disabled with an "Invalid Recipients" message
DE Wenn die genehmigte Domänenfreigabe aktiviert ist, werden alle Workflows, die nur Empfänger außerhalb der genehmigten Domänenfreigabeliste haben, mit der Meldung „Ungültige Empfänger“ deaktiviert
inglês | alemão |
---|---|
enabled | aktiviert |
workflows | workflows |
recipients | empfänger |
disabled | deaktiviert |
invalid | ungültige |
message | meldung |
only | nur |
have | haben |
outside | außerhalb |
become | werden |
is | ist |
all | alle |
approved | genehmigten |
of | die |
EN In the Approved Domain Sharing section, select Edit. The Approved Domain Sharing List window appears:
DE Wählen Sie im Abschnitt Genehmigte Domänenfreigabe die Option Bearbeiten aus. Das Fenster „Genehmigte Domänenfreigabeliste“ wird angezeigt:
inglês | alemão |
---|---|
approved | genehmigte |
edit | bearbeiten |
window | fenster |
appears | angezeigt |
list | die |
section | abschnitt |
select | wählen |
EN Once you enable the Approved Domain & Address Sharing capability, people in your account must use email addresses with approved domains when they do the following:
DE Wenn Sie die Funktion Freigabe für genehmigte Domänen und Adressen aktivieren, müssen Personen in Ihrem Konto E-Mail-Adressen mit genehmigten Domänen verwenden, wenn sie Folgendes tun:
inglês | alemão |
---|---|
enable | aktivieren |
sharing | freigabe |
addresses | adressen |
do | tun |
capability | funktion |
in | in |
account | konto |
with | mit |
use | verwenden |
the | folgendes |
people | personen |
when | wenn |
approved | genehmigten |
domain | domänen |
EN Use a checkbox or dropdown for the column type and update the column when each project is approved. This way, only approved projects can be created in Control Center.
DE Verwenden Sie ein Kontrollkästchen oder ein Dropdown-Menü für den Spaltentyp und aktualisieren Sie die Spalte, wenn die einzelnen Projekte genehmigt wurden. Dadurch können nur genehmigte Projekte in Control Center erstellt werden.
inglês | alemão |
---|---|
checkbox | kontrollkästchen |
column | spalte |
update | aktualisieren |
created | erstellt |
control | control |
center | center |
column type | spaltentyp |
use | verwenden |
or | oder |
dropdown | dropdown |
projects | projekte |
in | in |
approved | genehmigt |
can | können |
and | und |
for | für |
be | werden |
a | ein |
only | nur |
when | wenn |
EN Older drivers may also have been approved, but, in general, we recommend using the latest approved drivers to get the best results from your system.
DE Möglicherweise wurden auch ältere Treiber genehmigt, aber im Allgemeinen empfehlen wir, die neuesten zugelassenen Treiber zu verwenden, um die besten Ergebnisse mit Ihrem System zu erzielen.
inglês | alemão |
---|---|
drivers | treiber |
general | allgemeinen |
results | ergebnisse |
older | ältere |
may | möglicherweise |
system | system |
approved | genehmigt |
we | wir |
to get | erzielen |
recommend | empfehlen |
latest | neuesten |
to | zu |
also | auch |
been | wurden |
but | aber |
EN OEM specific drivers based on an approved reference driver can be approved if the fulfil the guidelines.
DE OEM-spezifische Treiber, die auf einem genehmigten Referenztreiber basieren, können genehmigt werden, wenn sie die Richtlinien erfüllen.
inglês | alemão |
---|---|
oem | oem |
fulfil | erfüllen |
guidelines | richtlinien |
drivers | treiber |
can | können |
if | wenn |
approved | genehmigt |
be | werden |
EN SOFORT GmbH possesses the TÜV seal “Approved Data Protection” and SOFORT has the certificate “Approved Payment System” awarded by TÜV Saarland.
DE Die SOFORT GmbH besitzt das TÜV-Siegel für „überprüfte Datensicherheit“ und zudem ein Zertifikat für „überprfüfte Zahlungssysteme“, verliehen durch den TÜV Saarland.
EN The list of approved applications changes regularly in most companies and applications to be approved are not always installed in standard directories.
DE Die Liste der zugelassenen Anwendungen ändert sich in den meisten Unternehmen regelmäßig und zuzulassende Anwendungen werden nicht immer in Standardverzeichnissen installiert.
inglês | alemão |
---|---|
approved | zugelassenen |
companies | unternehmen |
changes | ändert |
applications | anwendungen |
regularly | regelmäßig |
installed | installiert |
in | in |
always | immer |
and | und |
not | nicht |
list | liste |
EN Less sensitive issues are approved by written procedure. A proposal is submitted in writing to all members. If no objection is raised within a set period of time, the proposal is considered approved
DE Weniger sensible Themen werden im schriftlichen Verfahren angenommen. Allen Mitgliedern wird ein Vorschlag schriftlich unterbreitet. Wird innerhalb einer Frist kein Einspruch erhoben, gilt der Vorschlag als gebilligt
inglês | alemão |
---|---|
less | weniger |
sensitive | sensible |
procedure | verfahren |
proposal | vorschlag |
members | mitgliedern |
writing | schriftlich |
no | kein |
time | frist |
issues | themen |
in | allen |
within | innerhalb |
the | wird |
of | der |
EN In some cases, the North American market requires UL or CSA approved drives. With a few exceptions, we use UL listed materials. Ask us if your drive can be UL or CSA approved.
DE In einigen Fällen fordert der nordamerikanische Markt UL oder CSA zugelassene Antriebe. Bis auf wenige Ausnahmen verwenden wir UL gelistete Materialien. Fragen Sie uns, ob ihr Antrieb UL oder CSA zugelassen werden kann.
inglês | alemão |
---|---|
market | markt |
ul | ul |
exceptions | ausnahmen |
materials | materialien |
csa | csa |
in | in |
cases | fällen |
or | oder |
drive | antrieb |
drives | antriebe |
if | ob |
your | ihr |
can | kann |
ask | fragen |
approved | zugelassen |
use | verwenden |
a | wenige |
we | wir |
us | uns |
EN Where a data controller or processor has put in place an approved code of conduct or an approved certification mechanism.
DE Wenn ein Verantwortlicher oder Auftragsverarbeiter einen genehmigten Verhaltenskodex oder einen genehmigten Zertifizierungsmechanismus eingeführt hat.
inglês | alemão |
---|---|
controller | verantwortlicher |
processor | auftragsverarbeiter |
approved | genehmigten |
code of conduct | verhaltenskodex |
or | oder |
has | hat |
EN Older drivers may also have been approved, but, in general, we recommend using the latest approved drivers to get the best results from your system.
DE Möglicherweise wurden auch ältere Treiber genehmigt, aber im Allgemeinen empfehlen wir, die neuesten zugelassenen Treiber zu verwenden, um die besten Ergebnisse mit Ihrem System zu erzielen.
inglês | alemão |
---|---|
drivers | treiber |
general | allgemeinen |
results | ergebnisse |
older | ältere |
may | möglicherweise |
system | system |
approved | genehmigt |
we | wir |
to get | erzielen |
recommend | empfehlen |
latest | neuesten |
to | zu |
also | auch |
been | wurden |
but | aber |
EN To continue using Data Center approved apps after the original annual term, you must renew your Data Center approved app license
DE Wenn du für Data Center freigegebene Apps nach Ablauf der ursprünglichen einjährigen Laufzeit weiterhin verwenden möchtest, musst du die Lizenz der jeweiligen für Data Center freigegebenen App verlängern
inglês | alemão |
---|---|
data | data |
center | center |
original | ursprünglichen |
renew | verlängern |
license | lizenz |
apps | apps |
term | laufzeit |
app | app |
you must | musst |
to | wenn |
you | du |
continue | weiterhin |
the | der |
using | für |
EN When Approved Domain Sharing is enabled, all workflows with recipients outside the Approved Domain Sharing list will become disabled with an "Invalid Recipients" message
DE Wenn die genehmigte Domänenfreigabe aktiviert ist, werden alle Workflows, die nur Empfänger außerhalb der genehmigten Domänenfreigabeliste haben, mit einer Meldung in Bezug auf ungültige Empfänger deaktiviert
inglês | alemão |
---|---|
enabled | aktiviert |
workflows | workflows |
recipients | empfänger |
disabled | deaktiviert |
invalid | ungültige |
message | meldung |
all | alle |
with | mit |
is | ist |
list | die |
will | werden |
approved | genehmigten |
outside | außerhalb |
when | wenn |
EN In the Approved Domain Sharing section, select Edit. The Approved Domain Sharing List window appears:
DE Wählen Sie im Abschnitt Genehmigte Domänenfreigabe die Option Bearbeiten aus. Das Fenster „Genehmigte Domänenfreigabeliste“ wird angezeigt:
inglês | alemão |
---|---|
approved | genehmigte |
edit | bearbeiten |
window | fenster |
appears | angezeigt |
list | die |
section | abschnitt |
select | wählen |
EN Once you enable the Approved Domain & Address Sharing capability, people in your account must use email addresses with approved domains when they do the following:
DE Wenn Sie die Funktionen Genehmigte Domänen- und Adressenfreigabe aktivieren, müssen Personen in Ihrem Konto E-Mail-Adressen mit genehmigten Domänen verwenden, wenn sie Folgendes tun:
inglês | alemão |
---|---|
enable | aktivieren |
addresses | adressen |
do | tun |
in | in |
capability | funktionen |
account | konto |
with | mit |
use | verwenden |
the | folgendes |
people | personen |
when | wenn |
approved | genehmigten |
domain | domänen |
EN Use a checkbox or dropdown for the column type and update the column when each project is approved. This way, only approved projects can be created in Control Center.
DE Verwenden Sie ein Kontrollkästchen oder ein Dropdown-Menü für den Spaltentyp und aktualisieren Sie die Spalte, wenn die einzelnen Projekte genehmigt wurden. Dadurch können nur genehmigte Projekte in Control Center erstellt werden.
inglês | alemão |
---|---|
checkbox | kontrollkästchen |
column | spalte |
update | aktualisieren |
created | erstellt |
control | control |
center | center |
column type | spaltentyp |
use | verwenden |
or | oder |
dropdown | dropdown |
projects | projekte |
in | in |
approved | genehmigt |
can | können |
and | und |
for | für |
be | werden |
a | ein |
only | nur |
when | wenn |
EN After a comment is approved, it appears in the Approved tab. Comments that don't require approval also appear here.
DE Nachdem ein Kommentar genehmigt wurde, erscheint er im Tab Genehmigt. Auch Kommentare, die keine Genehmigung erfordern, erscheinen hier.
inglês | alemão |
---|---|
approved | genehmigt |
tab | tab |
require | erfordern |
approval | genehmigung |
also | auch |
in the | im |
comment | kommentar |
appears | erscheint |
here | hier |
appear | erscheinen |
comments | kommentare |
a | ein |
EN It is the first tocilizumab biosimilar approved by the EC and Fresenius Kabi’s third approved biosimilar in Europe
DE Es ist das erste von der EU-Kommission zugelassene Tocilizumab-Biosimilar und das dritte zugelassene Biosimilar von Fresenius Kabi in Europa
EN If you request a refund for a subscription and it is approved, all licenses in the subscription will be terminated
DE Wenn Sie eine Rückerstattung für ein Abonnement beantragen und diese genehmigt wird, werden alle Lizenzen des Abonnements gekündigt
inglês | alemão |
---|---|
refund | rückerstattung |
approved | genehmigt |
licenses | lizenzen |
subscription | abonnement |
and | und |
if | wenn |
all | alle |
for | für |
be | werden |
a | ein |
the | wird |
you | sie |
EN Licenses Approved: Dialog with the Regulator Proved Valuable with SDX | SIX
DE Lizenzen genehmigt: Dialog mit dem Regulator bewährt sich bei SDX | SIX
inglês | alemão |
---|---|
licenses | lizenzen |
approved | genehmigt |
dialog | dialog |
proved | bewährt |
sdx | sdx |
six | six |
with | mit |
the | dem |
EN Licenses Approved: Dialog with the Regulator Proved Valuable with SDX
DE Lizenzen genehmigt: Dialog mit dem Regulator bewährt sich bei SDX
inglês | alemão |
---|---|
licenses | lizenzen |
approved | genehmigt |
dialog | dialog |
proved | bewährt |
sdx | sdx |
with | mit |
the | dem |
EN The License Pool page allows you to upload new licenses to your license pool, as well as activate, deactivate, and delete licenses.
DE Sie können neue Lizenzen in den Lizenz-Pool hochladen sowie Lizenzen aktivieren, deaktivieren und löschen.
inglês | alemão |
---|---|
pool | pool |
upload | hochladen |
new | neue |
delete | löschen |
activate | aktivieren |
license | lizenz |
licenses | lizenzen |
your | deaktivieren |
and | und |
the | den |
you | sie |
EN The LicensePool tab removes the hassle associated with management of multi-user licenses, determining how many licenses are assigned and where, and understanding actual license usage.
DE Auf dem Register "LicensePool" erhalten Sie bei der Verwaltung von Mehrplatzlizenzen einen Überblick über die Verwendung der Lizenzen: Wie viele Lizenzen wurden zugewiesen und wem wurden diese zugewiesen?
inglês | alemão |
---|---|
tab | register |
management | verwaltung |
assigned | zugewiesen |
licenses | lizenzen |
many | viele |
EN *5-user Fisheye Starter Licenses support 5 users with 10 committers and 5 repositories. All other licenses support unlimited repositories and unlimited committers per repository.
DE * Fisheye-Starter-Lizenzen für 5 Benutzer unterstützen 5 Benutzer mit 10 Committern und 5 Repositorys. Alle anderen Lizenzen unterstützen eine unbegrenzte Anzahl an Repositorys und Committern pro Repository.
inglês | alemão |
---|---|
licenses | lizenzen |
support | unterstützen |
other | anderen |
unlimited | unbegrenzte |
repository | repository |
repositories | repositorys |
and | und |
all | alle |
with | mit |
per | pro |
EN Data Center licenses expire and are not perpetual like our server licenses.
DE Data Center-Lizenzen haben ein Ablaufdatum und sind nicht wie unsere Serverlizenzen unbefristet.
inglês | alemão |
---|---|
data | data |
center | center |
licenses | lizenzen |
and | und |
not | nicht |
our | unsere |
like | wie |
are | sind |
EN *Please note that 5-user Starter server licenses are not eligible for non-production Developer licenses or technical support.
DE * Beachte bitte, dass die Starter-Server-Lizenzen für 5 Benutzer nicht für Nicht-Produktions-Entwicklerlizenzen oder technischen Support berechtigen.
inglês | alemão |
---|---|
licenses | lizenzen |
technical | technischen |
user | benutzer |
server | server |
or | oder |
support | support |
for | für |
that | dass |
please | bitte |
note | nicht |
EN Plesk offers three licenses for use with options for both a dedicated server or a virtual server (VPS) with the choice to. Note that the dedicated server licenses are more expensive for each offering.
DE Plesk bietet drei Lizenzen für den Einsatz mit Optionen für einen dedizierten Server oder einem virtuellen Server (VPS) mit der Wahl an.Beachten Sie, dass die dedizierten Serverlizenzen für jedes Angebot teurer sind.
inglês | alemão |
---|---|
plesk | plesk |
licenses | lizenzen |
server | server |
virtual | virtuellen |
vps | vps |
note | beachten |
or | oder |
choice | wahl |
offers | bietet |
options | optionen |
three | drei |
use | einsatz |
are | sind |
for | für |
with | mit |
offering | angebot |
more expensive | teurer |
dedicated | die |
that | dass |
the | den |
a | einen |
EN You can purchase Plesk licenses through several means, but Hostwinds provides them through our services. You can purchase the licenses from the Services and Addons section of the Hostwinds Client Portal.
DE Sie können Plesk-Lizenzen über mehrere Möglichkeiten erwerben, aber Hostwinds bieten ihnen unsere Dienstleistungen an.Sie können die Lizenzen aus dem Abschnitt Dienste und Addons des Hostwinds-Clientportals erwerben.
inglês | alemão |
---|---|
purchase | erwerben |
plesk | plesk |
licenses | lizenzen |
hostwinds | hostwinds |
addons | addons |
our | unsere |
provides | bieten |
and | und |
section | abschnitt |
can | können |
from | aus |
several | mehrere |
but | aber |
services | dienste |
EN Provided free-of-charge, the Altova LicenseServer will allow you to request and manage free trial licenses and purchased licenses for Altova desktop and server software products.
DE Mit dem kostenlosen Altova LicenseServer können Sie kostenlose Test-Lizenzen anfordern und käuflich erworbene Lizenzen für Altova Desktop- und Server-Software-Produkte verwalten.
inglês | alemão |
---|---|
altova | altova |
trial | test |
licenses | lizenzen |
licenseserver | licenseserver |
manage | verwalten |
desktop | desktop |
server | server |
software | software |
products | produkte |
and | und |
for | für |
free | kostenlose |
the | dem |
you | sie |
EN For all Concurrent User and Named User licenses, you must use the Altova LicenseServer, and you may also use the LicenseServer to manage Installed User licenses.
DE Für alle Parallellizenzen und Named User-Lizenzen muss der Altova LicenseServer verwendet werden. Auch Einzelplatzlizenzen können mit dem LicenseServer verwaltet werden.
inglês | alemão |
---|---|
licenses | lizenzen |
altova | altova |
named | named |
licenseserver | licenseserver |
user | user |
and | und |
use | verwendet |
for | für |
to manage | verwaltet |
all | alle |
EN Concurrent User and Installed licenses may be grouped on the same Altova LicenseServer while Named User licenses must be used on a separate Altova LicenseServer
DE Parallellizenzen und Einzelplatzlizenzen können in einer Gruppe auf demselben Altova LicenseServer registriert werden, während Named User-Lizenzen auf einem separaten Altova LicenseServer verwendet werden müssen
inglês | alemão |
---|---|
licenses | lizenzen |
altova | altova |
licenseserver | licenseserver |
named | named |
and | und |
used | verwendet |
user | user |
separate | separaten |
the same | demselben |
must | können |
be | werden |
EN The admin account holder is the person responsible for determining the amount of licenses needed, purchasing licenses, creating the team account, adding and removing team members, and of course billing.
DE Der Inhaber des Admin-Kontos ist die Person, die für die Bestimmung der benötigten Lizenzmenge, den Kauf von Lizenzen, die Erstellung des Teamkontos, das Hinzufügen und Entfernen von Teammitgliedern und natürlich die Zahlungen verantwortlich ist.
inglês | alemão |
---|---|
admin | admin |
account | kontos |
holder | inhaber |
responsible | verantwortlich |
determining | bestimmung |
licenses | lizenzen |
needed | benötigten |
purchasing | kauf |
creating | erstellung |
adding | hinzufügen |
removing | entfernen |
billing | zahlungen |
team members | teammitgliedern |
of course | natürlich |
person | person |
is | ist |
and | und |
for | für |
the | den |
EN We do not support a mix of Standard and Enterprise licenses. All licenses in your organization must be at the same package level.
DE Eine Kombination von Standard- und Enterprise-Lizenzen ist nicht möglich. Alle Lizenzen in deinem Unternehmen müssen derselben Paketebene angehören.
inglês | alemão |
---|---|
mix | kombination |
standard | standard |
licenses | lizenzen |
enterprise | enterprise |
and | und |
in | in |
all | alle |
not | nicht |
of | von |
organization | unternehmen |
be | möglich |
the same | derselben |
a | eine |
EN Academic Data Center licenses: Qualified academic institutions receive a 50% discount on all Data Center licenses. Learn more.
DE Academic-Abonnements für Data Center: Qualifizierte akademische Institutionen erhalten auf alle Data Center-Abonnements einen Rabatt von 50 %. Mehr erfahren
inglês | alemão |
---|---|
data | data |
center | center |
qualified | qualifizierte |
institutions | institutionen |
receive | erhalten |
discount | rabatt |
more | mehr |
a | einen |
all | alle |
learn | erfahren |
on | auf |
academic | akademische |
EN Hostwinds offers cPanel Licenses and Softaculous licenses for monthly purchase.
DE Hostwinds bietet CPanel-Lizenzen und salzarische Lizenzen für den monatlichen Kauf an.
inglês | alemão |
---|---|
hostwinds | hostwinds |
offers | bietet |
cpanel | cpanel |
licenses | lizenzen |
monthly | monatlichen |
purchase | kauf |
and | und |
for | für |
EN We updated our licensing model in October 2020. If your license code starts with id, it's a legacy license. Legacy licenses are tied to a specific iMazing version, newer licenses are not.
DE Wir haben unser Lizenzmodell im Oktober 2020 aktualisiert. Wenn Ihr Lizenzcode mit id beginnt, handelt es sich um eine alte Lizenz. Altlizenzen sind an eine bestimmte iMazing Version gebunden, die neuen Lizenzen nicht mehr.
inglês | alemão |
---|---|
october | oktober |
starts | beginnt |
tied | gebunden |
imazing | imazing |
license code | lizenzcode |
updated | aktualisiert |
newer | neuen |
your | ihr |
license | lizenz |
licenses | lizenzen |
not | nicht |
we | wir |
are | sind |
version | version |
its | es |
a | eine |
with | mit |
EN Previous licenses (id******** license codes) are now referred to as legacy licenses, and are subject to the Legacy Licensing Policy.
DE Zuvor ausgegebene Lizenzen (id******** Lizenzcodes) werden ab sofort als Altlizenzen bezeichnet und unterliegen der Altlizenzen-Vereinbarung.
inglês | alemão |
---|---|
referred to | bezeichnet |
and | und |
subject to | unterliegen |
licenses | lizenzen |
as | als |
the | der |
EN Select a combination of concurrent student/faculty remote access licenses and technician licenses to fit your needs.
DE Wählen Sie eine Kombination aus Lizenzen für den gleichzeitigen Fernzugriff für Schüler/Studenten/Fakultätsangestellten sowie Technikerlizenzen, die Ihren Anforderungen entspricht.
inglês | alemão |
---|---|
needs | anforderungen |
remote access | fernzugriff |
licenses | lizenzen |
combination | kombination |
your | ihren |
select | wählen |
student | studenten |
to | den |
a | eine |
remote | aus |
EN Particularly high-quality licenses are the state gambling licenses from Malta and Curacao, as these require the most demanding conditions for your awards
DE Besonders hochwertige Lizenzen sind die staatlichen Glücksspiellizenzen aus Malta und Curacao, da diese die anspruchsvollsten Bedingungen für Ihre Auszeichnungen voraussetzen
inglês | alemão |
---|---|
particularly | besonders |
licenses | lizenzen |
state | staatlichen |
malta | malta |
conditions | bedingungen |
awards | auszeichnungen |
most demanding | anspruchsvollsten |
and | und |
your | ihre |
are | sind |
for | für |
from | aus |
EN In the image below, the customer has a total of 5 licenses: 2 are allocated out of a total of 5 licenses.
DE In der Abbildung unten hat der Kunde insgesamt fünf Lizenzen: Von insgesamt fünf Lizenzen sind zwei zugeordnet.
inglês | alemão |
---|---|
licenses | lizenzen |
allocated | zugeordnet |
image | abbildung |
in | in |
are | sind |
5 | fünf |
has | hat |
customer | kunde |
the | unten |
Mostrando 50 de 50 traduções