EN When it comes to digital downloads and download managers for WordPress, you must also pay attention to GDPR and possibly the requirements for online shops (see our notes in the article)
Traduzir "must also pay" para Tcheco
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "must also pay" de inglês para Tcheco
Traduções de must also pay
"must also pay" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases Tcheco:
| must | a aby být do je jsou k které musí musí být musíte na nebo o pokud pro s se v ve z |
| also | a ale bude byl být co další do dále i jak jako je jeho jejich jsme jsou jste k kde když ke která který má máte na nebo není nám nás o od po pomocí pouze pro prostřednictvím přes rovněž s se stránky své také tato to toho tyto v v rámci vaše vašich ve vlastní vám vás více však všechny webu z za zda ze že |
| pay | a na pro v |
Tradução de inglês para Tcheco de must also pay
inglês
Tcheco
CS Pokud jde o digitální stahování a správce stahování pro WordPress, je třeba věnovat pozornost také GDPR a případně i požadavkům e-shopů, viz naše tipy v článku
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| wordpress | wordpress |
| attention | pozornost |
| gdpr | gdpr |
| requirements | požadavků |
| and | a |
| see | je |
| in | v |
| to | na |
EN When buying on invoice you have 14 days after receipt of the delivery to pay. So take your time to look at everything and then simply pay by bank transfer.
CS Při nákupu na účet máte na zaplacení 14 dní od obdržení dodávky. Podívejte se tedy na všechno a pak jednoduše plaťte převodem. K použití je nutná německá fakturační adresa. Za nákup na účet účtujeme příplatek 2,95 EUR.
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| simply | jednoduše |
| on | na |
| then | pak |
| and | a |
| take | je |
EN CMAP provides some free medications. Jordan Valley patients must be uninsured and 18 years of age or older. You must also meet CMAP income guidelines.
CS CMAP poskytuje některé bezplatné léky. Pacienti s Jordan Valley musí být nepojištěni a musí být starší 18 let. Musíte také splnit směrnice o příjmech CMAP.
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| provides | poskytuje |
| be | být |
| must | musí |
| and | a |
EN Durable and packable enough to be stuffed into your race vest, the shell must provide instant protection against driving wind and rain. And to regulate body temperature, it must also allow excess heat and moisture to escape.
CS Svrchní vrstva je odolná a jde sbalit tak, aby jste jí mohli strčit do vaší závodní vesty. Nabízí okamžitou ochranu proti silnému větru a dešti. Umožňuje odvod nadbytečného tepla a vlhkosti a reguluje tím tělesnou teplotu.
EN You understand that at the end of the evaluation period, You must either stop using the Software or pay for a license to continue using it
CS Berete na vědomí, že na konci vyhodnocovacího období musíte buď licenci přestat používat, nebo pokud ji chcete dále používat, za ni zaplatit
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| you | chcete |
| license | licenci |
| or | nebo |
| must | musí |
| at | na |
EN For food processing plants, restaurants, and other industrial spaces that must meet stringent sanitation standards, reliable chemical dispensing is a must
CS Pro potravinářské závody, restaurace a další průmyslové prostory, které musí splňovat přísné hygienické normy, je spolehlivé dávkování chemických látek nutností
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| is | je |
| a | a |
EN The registration is only valid for the low emission zone in Barcelona. For other environmental zones in in Spain, either the Distintivo-Ambiental must be purchased or the entry rules must be followed.
CS Registrace je platná pouze pro ekologickou zónu v Barceloně.
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| registration | registrace |
| is | je |
| in | v |
| only | pouze |
| for | pro |
EN All paid partnerships must disclose the commercial nature of their content. In addition to abiding by the Community Guidelines, users that participate in paid partnerships must:
CS Všechna placená partnerství musí uvádět komerční povahu jejich obsahu. Kromě dodržování pravidel komunity Pinterestu uživatelé, kteří se placeného partnerství účastní, musí také:
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| content | obsahu |
| community | komunity |
| in | v |
| all | se |
| their | jejich |
EN Yes. Your computer or tablet must have a working camera. For video calls on smartphones, the mobile device must have a functional front-facing camera.
CS Ano. Váš počítač nebo tablet musí mít funkční fotoaparát. Pro videohovory na chytrých telefonech musí mít mobilní zařízení funkční přední kameru.
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| yes | ano |
| or | nebo |
| have | mít |
| on | na |
EN The donation itself is being processed by PayPal where you can pay either by their account or by using any major credit card. You can also directly send a donation to michal@cihar.com.
CS Příspěvek je posílán přes PayPal, kde můžete zaplatit buďto jejich účtem nebo platební kartou. Příspěvek můžete také rovnou poslat na michal@cihar.com.
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| paypal | paypal |
| can | můžete |
| card | kartou |
| is | je |
| or | nebo |
| their | jejich |
EN If the customer terminates the contractual relationship with RAIDBOXES but does not make an express disposition, which is not consistent with the RAIDBOXES the obligation to pay fees for the domains will also remain in force until further notice
CS I když zákazník ukončí smluvní vztah se společností RAIDBOXES , však nevydá žádný výslovný příkaz, který by byl v souladu RAIDBOXES dříve registrované domény, povinnost platit domény zůstane v platnosti až do odvolání
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| customer | zákazník |
| obligation | povinnost |
| domains | domény |
| make | se |
| in | v |
| to | k |
EN Price: One license for Thrive Architect costs $67 and five licenses cost $97. You can also pay $19/month for 25 licenses to the plugin, plus access to all other Thrive Themes plugins.
CS Cena: Jedna licence pro Thrive Architect stojí 67 dolarů a pět licencí 97 dolarů. Můžete také zaplatit 19 dolarů za měsíc za 25 licencí pro plugin a přístup ke všem ostatním Thrive Themes pluginům.
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| price | cena |
| license | licence |
| can | můžete |
| month | měsíc |
| to | ke |
| plugin | plugin |
| other | ostatní |
| plugins | pluginů |
| five | pět |
| and | a |
EN The donation itself is being processed by PayPal where you can pay either by their account or by using any major credit card. You can also directly send a donation to michal@cihar.com.
CS Příspěvek je posílán přes PayPal, kde můžete zaplatit buďto jejich účtem nebo platební kartou. Příspěvek můžete také rovnou poslat na michal@cihar.com.
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| paypal | paypal |
| can | můžete |
| card | kartou |
| is | je |
| or | nebo |
| their | jejich |
EN As the number of systems in the on-board network continues to grow, the increasing exchange of data through vehicle connectivity must also be managed reliably.
CS S tím, jak počet systémů v palubní síti dále roste, zvyšuje se i výměna dat prostřednictvím konektivity vozidla, která musí být spolehlivě řízena.
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| number | počet |
| network | síti |
| data | dat |
| also | dále |
| be | být |
| in | v |
| to | na |
EN You also must have Update 1 for CorelDRAW Graphics Suite 2017 installed.
CS Musíte mít také nainstalovanou aktualizaci Update 1 pro sadu CorelDRAW Graphics Suite 2017.
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| coreldraw | coreldraw |
| graphics | graphics |
| must | musí |
| have | mít |
| update | update |
| suite | suite |
| also | také |
| for | pro |
EN Patients must complete and provide paperwork to Jordan Valley. These forms are required for all establishing visits. They can be completed at our clinics. You may also review and print them out here.
CS Pacienti musí vyplnit a poskytnout papírování Jordan Valley. Tyto formuláře jsou vyžadovány pro všechny zakládací návštěvy. Lze je absolvovat na našich klinikách. Zde si je také můžete prohlédnout a vytisknout.
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| provide | poskytnout |
| these | tyto |
| can | můžete |
| here | zde |
| and | a |
| at | na |
| all | všechny |
EN The shell has to provide a barrier against snow, ice and howling winds at high altitudes. But not to undo all the good work of the first three layers, it must also allow moisture to escape, keeping you dry and warm.
CS Svrchní vrstva poskytuje ochranu proti sněhu, ledu a skučícímu větru ve vysokých výškách číhají. Ale neslouží jen jako bariéra, musí taky odvádět vlhkost, a udržovat vás tak v suchu a teple.
EN This next-to-skin plays a key role in regulating body temperature. Sufficiently close-fitting to wick sweat away from the skin, it must also be breathable to promote cooling airflow and heat convection.
CS Tato tělová vrstva hraje hlavní roli při regulaci tělesné teploty. Je dostatečně blízko, aby odváděla pot z pokožky, musí být také prodyšná, aby podpořila chladivé proudění vzduchu a tepelné proudění.
EN Pay a proforma invoice and issue a tax document
CS Označit fakturu jako odeslanou
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| and | jako |
EN Pay as you go for occasional product use.
CS Plaťte podle aktuálního využití produktu.
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| product | produktu |
| use | využití |
| for | podle |
EN Flex is a pay as you go model, so users will be able to use products once more tokens are purchased.
CS Služba Flex využívá model platby podle aktuálního používání a uživatelé tak mohou začít používat produkty ihned po zakoupení dalších tokenů.
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| model | model |
| more | další |
| flex | flex |
| users | uživatelé |
| a | a |
| be | mohou |
| so | tak |
| use | používání |
| to | podle |
| to use | používat |
| products | produkty |
EN Tokens can be used only for products included with Flex. Cloud credits are used for pay-per-result cloud services, such as rendering, which are not included with Flex at this time.
CS Tokeny lze použít pouze u produktů, které jsou součástí služby Flex. Kredity pro cloudové produkty se používají pro cloudové služby s platbou za výstup, jako je renderování, které momentálně nejsou součástí služby Flex.
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| tokens | tokeny |
| used | použít |
| flex | flex |
| cloud | cloudové |
| at | u |
| only | pouze |
| as | jako |
| with | s |
| services | služby |
| which | které |
| for | za |
| products | produktů |
| are | jsou |
EN 6 Content Marketing Trends You Should Pay Attention To
CS Jak zjistit, které titulky vám Google přepisuje + ŠABLONA
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| you | vám |
EN Start now with Dynamics 365 and pay only for what you need. Our team can unlock its potential and match it to your business processes.
CS S Dynamics 365 můžete začít hned a jen s těmi licencemi, které skutečně využijete. Náš tým vám pomůže tento potenciál využít podle vašich potřeb k maximálnímu zdokonalení vašich každodenních obchodních procesů.
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| start | začít |
| team | tým |
| can | můžete |
| potential | potenciál |
| to | k |
| business | obchodní |
| and | a |
EN To ensure your WordPress image size optimization efforts pay off, make sure to back up your website with reliable hosting. After all, there’s no use in trying to speed up your website if it’s tied to subpar web hosting.
CS Aby se vaše snaha o optimalizaci velikosti obrázku na webu WordPress vyplatila, měli byste své webové stránky zabezpečit spolehlivým hostingem. Nemá smysl zrychlovat webové stránky, pokud jsou vázány na horší webhosting.
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| wordpress | wordpress |
| image | obrázku |
| size | velikosti |
| if | pokud |
| no | nemá |
| with | se |
| website | webové |
| your | své |
| in | v |
| to | na |
EN Choose the credit value you want loaded on the digital gift card and pay online with an accepted payment method.
CS Vyberte hodnotu kreditu, jakým chcete nechat dárkovou kartu nabít, a zaplaťte online některou z podporovaných platebních metod.
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| choose | vyberte |
| value | hodnotu |
| card | kartu |
| online | online |
| want | chcete |
| the | a |
EN For example, if you pay 50 using your Gift Card and 10 using a Credit Card and then return your order, we will refund 50 back to your Gift Card balance and 10 to your Credit Card.
CS Například pokud zaplatíte 50 s použitím dárkové karty a 10 s použitím platební karty, a následně zboží vrátíte, připíšeme vám 50 na dárkovou kartu a 10 vám převedeme na vaši platební kartu.
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| if | pokud |
| a | a |
| card | karty |
EN Our free SSL certificates are installed easily on your websites with one click. No need to pay third-party providers anymore.
CS S našimi bezplatnými SSL certifikáty nepotřebujete žádné další (placené) poskytovatele třetích stran a nainstalujete SSL snadno, pouhým jedním kliknutím a automaticky na vašich webových stránkách.
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| free | bezplatný |
| ssl | ssl |
| certificates | certifikáty |
| easily | snadno |
| websites | stránkách |
| on | na |
| our | a |
EN RAIDBOXES offers the customer the option to pay any amounts due by direct debit, invoice or credit card. The resulting billing period corresponds to the contract period. The payments are always due in advance.
CS RAIDBOXES nabízí zákazníkovi možnost zaplatit veškeré částky vzniklé inkasem, fakturou nebo kreditní kartou. Výsledná doba vypořádání odpovídá době platnosti smlouvy. Platby jsou vždy splatné předem.
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| option | možnost |
| any | z |
| or | nebo |
| card | kartou |
| contract | smlouvy |
| payments | platby |
| always | vždy |
| in | v |
EN Before placing an order (by using the "i order and pay" button), the customer confirms that he has read these regulations together with his consent to the processing of personal data for the purposes of the order..
CS Před provedením objednávky (pomocí tlačítka „objednat a zaplatit“) zákazník potvrzuje, že si přečetl tyto obchodní podmínky a souhlas se zpracováním osobních údajů pro účely objednávky.
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| order | objednávky |
| customer | zákazník |
| these | tyto |
| consent | souhlas |
| personal | osobní |
| to | k |
| processing | zpracování |
| using | se |
| of | z |
| and | a |
EN With this, many people are still using cash to pay for government fees such as taxes, parking tickets, court fees, and more
CS Řada lidí hotovost stále ještě používá na úhradu poplatků, jako jsou daně, pokuty za parkování, soudní výlohy a další
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| and | a |
| still | stále |
EN Because only if this is used more frequently will the city's investment in expanding the networks pay off
CS Investice města do rozšiřování sítí se vyplatí, pouze pokud bude více využívána
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| only | pouze |
| if | pokud |
| more | více |
| off | s |
| because | se |
| in | v |
EN What is certain is that, given the clear harmful effects on health and the number of people exposed to this pollution, it is becoming increasingly important to pay more attention to this environmental problem.
CS Jisté je, že vzhledem k jednoznačným zdravotním důsledkům a počtu lidí, kteří jsou vystaveni této zátěži, je stále důležitější věnovat více pozornosti tomuto ekologickému problému.
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| it | to |
| is | je |
| more | více |
| to | k |
| of | z |
| and | a |
EN With PayPal you can pay easily and securely without cash
CS S PayPal můžete platit snadno a bezpečně bez hotovosti
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| paypal | paypal |
| easily | snadno |
| with | s |
| and | a |
| without | bez |
| can | můžete |
EN Managed WordPress Hosting gives your website or online shop a real boost. But what do you have to pay attention to as an agency, freelancer, for your blog or company?...
CS Spravovaný WordPress Hosting dodá vašim webovým stránkám nebo internetovému obchodu skutečnou sílu. Na co si ale musíte dát pozor jako agentura, freelancer, pro svůj blog nebo firmu?...
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| wordpress | wordpress |
| hosting | hosting |
| shop | obchodu |
| agency | agentura |
| blog | blog |
| but | ale |
| what | co |
| or | nebo |
| to | na |
| as | jako |
| for | pro |
| have to | musíte |
EN In this article, you will learn how to optimise Google Ads campaigns after they have been launched and which key figures you should pay attention to....
CS V tomto článku se dozvíte, jak optimalizovat kampaně Google Ads po jejich spuštění a jakým klíčovým údajům byste měli věnovat pozornost.....
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| should | měli |
| attention | pozornost |
| campaigns | kampaně |
| in | v |
| and | a |
| this | tomto |
| after | po |
| how | jak |
EN As with any other plugin, you have to pay attention to the GDPR component here. To this end, the developer has set up an information site where you can see exactly what the plugin does in terms of data protection on your site.
CS Vždy však věnujte pozornost (u každého pluginu) GDPR - k tomu vývojář vytvořil pro své pluginy ukázkovou stránku, kde přesně uvidíte, co vše plugin na vašich stránkách provádí z hlediska ochrany dat.
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| attention | pozornost |
| gdpr | gdpr |
| protection | ochrany |
| your | vašich |
| of | z |
| data | dat |
| on | na |
| site | stránkách |
| plugin | plugin |
| can | co |
| end | pro |
| in | v |
EN This article explores when sophisticated download management is needed, what you should pay particular attention to and which plugins are best designed to help you implement it.
CS Z tohoto důvodu se v našem článku podrobně věnujeme tomu, kdy potřebujete propracovaný download manager, čemu byste měli věnovat zvláštní pozornost a které pluginy se nejlépe hodí k implementaci.
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| should | měli |
| attention | pozornost |
| plugins | pluginy |
| best | nejlépe |
| to | na |
| and | a |
EN Pay as you go for occasional product use.
CS Plaťte podle aktuálního využití produktu.
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| product | produktu |
| use | využití |
| for | podle |
EN Starting March 29, 2022, cloud credits are being replaced with tokens and tokens can be used for pay-per-result services. After March 29, 2022, see rates for services included with Flex.
CS Od 29. března 2022 jsou cloudové kredity nahrazeny tokeny a tokeny lze použít pro služby s platbou za výsledek. Od 30. března 2022 si můžete zobrazit sazby za služby zahrnuté ve službě Flex.
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| tokens | tokeny |
| can | můžete |
| used | použít |
| services | služby |
| rates | sazby |
| and | a |
| after | v |
EN Before placing an order (by using the "i order and pay" button), the customer confirms that he has read these regulations together with his consent to the processing of personal data for the purposes of the order..
CS Před provedením objednávky (pomocí tlačítka „objednat a zaplatit“) zákazník potvrzuje, že si přečetl tyto obchodní podmínky a souhlas se zpracováním osobních údajů pro účely objednávky.
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| order | objednávky |
| customer | zákazník |
| these | tyto |
| consent | souhlas |
| personal | osobní |
| to | k |
| processing | zpracování |
| using | se |
| of | z |
| and | a |
EN Start now with Dynamics 365 and pay only for what you need. Our team can unlock its potential and match it to your business processes.
CS S Dynamics 365 můžete začít hned a jen s těmi licencemi, které skutečně využijete. Náš tým vám pomůže tento potenciál využít podle vašich potřeb k maximálnímu zdokonalení vašich každodenních obchodních procesů.
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| start | začít |
| team | tým |
| can | můžete |
| potential | potenciál |
| to | k |
| business | obchodní |
| and | a |
EN Start now with Dynamics 365 and pay only for what you need. Our team can unlock its potential and match it to your business processes.
CS S Dynamics 365 můžete začít hned a jen s těmi licencemi, které skutečně využijete. Náš tým vám pomůže tento potenciál využít podle vašich potřeb k maximálnímu zdokonalení vašich každodenních obchodních procesů.
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| start | začít |
| team | tým |
| can | můžete |
| potential | potenciál |
| to | k |
| business | obchodní |
| and | a |
EN Price based on the number of users. You can pay once a month or save 16% or 33% by buying a 1- or 3-year subscription. Tech support included.
CS Cena závisí na počtu uživatelů. Můžete platit jednou měsíčně nebo ušetřit 16 až 33 % při zakoupení jednoletého nebo tříletého předplatného. Technická podpora v ceně.
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| price | cena |
| on | na |
| can | můžete |
| or | nebo |
| support | podpora |
| of | z |
| a | a |
EN New processing of expenses that you did not pay by CCS card - Autonapůl
CS Nové zpracování výdajů, které jste neplatili CCS kartou - Autonapůl
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| card | kartou |
| new | nové |
| processing | zpracování |
| that | které |
| you | jste |
EN New processing of expenses that you did not pay by CCS card
CS Nové zpracování výdajů, které jste neplatili CCS kartou
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| card | kartou |
| new | nové |
| processing | zpracování |
| that | které |
| you | jste |
EN This section does not excuse either party of its obligations to take reasonable steps to follow its normal disaster recover procedures or Your obligation to pay for the UPP.
CS Tento oddíl nezbavuje žádnou ze stran povinnosti přijmout přiměřená opatření k dodržení běžných postupů pro obnovu po havárii ani vaší povinnosti zaplatit za program UPP.
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| obligations | povinnosti |
| to | k |
| upp | upp |
| not | ani |
EN If you need to make a card payment or withdraw cash in a currency you can’t hold with Revolut, just pay or withdraw cash using your Revolut card
CS Pokud potřebujete provést platbu kartou nebo vybrat hotovost v měně, kterou nemůžete v Revolutu držet, jednoduše zaplaťte kartou Revolut nebo s ní vyberte hotovost
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| if | pokud |
| card | kartou |
| payment | platbu |
| or | nebo |
| in | v |
EN Which software engineer jobs pay the most
CS Která pracovní místa softwarových inženýrů jsou nejlépe placená
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| the | která |
EN Inline Notice : Sometimes while writing a procedure or steps to achieve some end results, you might need users to pay attention to a few important notes
CS Upozornění v řádku: Někdy při psaní postupu nebo kroků, aby se dosáhlo určitých výsledků, možná budete potřebovat, aby uživatelé věnovali pozornost několika důležitým poznámkám
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| or | nebo |
| attention | pozornost |
| to | aby |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
must also pay must pay must also learn must also allow must also meet should pay attention pay attention pay pay either click pay pay fees pay off — always pay google pay pay directly pay google pay checkout pay particular attention pay securely pay gives pay via simply pay pay per shall pay then pay should pay pay cash pay online via pay easily quickly pay pay once easily pay pay using ll pay pay quickly company pay pay off we’ll pay higher pay pay based either pay pay all fees pay more attention users pay pay commission pay' pay — citizenship we pay activision will pay option to payTraduzir must also pay para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe