EN Every time a new company is added to Pipedrive, Integromat will automatically search for the name of the company in Merk and add related Merk data about this company to the new organization in Pipedrive.
Traduzir "company" para Tcheco
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "company" de inglês para Tcheco
Traduções de company
"company" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases Tcheco:
| company | a na o od pro se společnost společnosti společností v ve z |
Tradução de inglês para Tcheco de company
inglês
Tcheco
CS Jakmile se objeví nová organizace v Pipedrive, tak se do ní automaticky načtou informace z Merku. Merk vyhledá informace o společnosti na základě názvu společnosti.
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| automatically | automaticky |
| data | informace |
| pipedrive | pipedrive |
| about | o |
| new | nová |
| company | společnosti |
| of | z |
| in | v |
| to | na |
EN SERAG-WIESSNER is a medium-sized company that is family-owned and managed. We can now look back on a successful company history of over 150 years.
CS SERAG-WIESSNER je středně velká společnost, kterou vlastní a řídí rodina. Můžeme se podívat zpět na více než 150letou historii společnosti.
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| can | můžeme |
| history | historii |
| is | je |
| on | na |
| a | a |
| over | více |
EN Your company’s success depends on its processes and how these are organized. As your company grows, so does its software environment—processes often become cumbersome, inflexible and therefore inefficient.
CS Úspěch vaší společnosti závisí na jejích procesech a jejich organizaci. S růstem firmy se mění i potřeby na stávající systémová řešení ? procesy se často stávají těžkopádnými, nepružnými, neefektivními.
EN Your company’s success depends on its processes and how these are organized. As your company grows, so does its software environment—processes often become cumbersome, inflexible and therefore inefficient.
CS Úspěch vaší společnosti závisí na jejích procesech a jejich organizaci. S růstem firmy se mění i potřeby na stávající systémová řešení ? procesy se často stávají těžkopádnými, nepružnými, neefektivními.
EN We ask only for necessary payment processing information, including, as applicable, your credit card details, email address and country. If you are a business, you may want to provide us with your company details such as company name, VAT ID and address.
CS Vyžadujeme jen informace nezbytné k provedení platby: údaje o kreditní kartě, emailovou adresu a zemi. Pokud jste firemní zákazník, můžete navíc vyplnit údaje o firmě jako název firmy, DIČ a adresu.
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| payment | platby |
| address | adresu |
| country | zemi |
| business | firmy |
| name | název |
| necessary | nezbytné |
| if | pokud |
| a | a |
| to | k |
| as | jako |
| may | můžete |
| information | informace |
EN Retrieves information about a company with a given ID.
CS Upraví informace o projektu se zadaným ID.
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| information | informace |
| id | id |
| about | o |
| with | se |
EN Problems with complex and accelerating digitization in your company? Comprehensive IT modernization with Bechtle. Learn more now!
CS Máte ve vašem podniku problémy se složitou a urychlenou digitalizací? Rozsáhlá modernizace IT s pomocí Bechtle. Více informací
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| problems | problémy |
| more | více |
| it | it |
| and | a |
| with | s |
| in | v |
EN In case the company is known, we identify which pages are being visited
CS Pokud je společnost známa, identifikujeme, které stránky jsou navštěvovány
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| company | společnost |
| pages | stránky |
| is | je |
| the | které |
| are | jsou |
EN We use this information for reaching out and to understand what you are interested in, so we can provide content that is relevant to your company
CS Tyto informace použijeme k tomu, abychom vás mohli kontaktovat a ke zjištění vašich zájmů, abychom vaší společnosti mohli nabízet relevantní obsah
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| information | informace |
| in | v |
| content | obsah |
| your | vaší |
| relevant | relevantní |
| company | společnosti |
| and | a |
| we | vás |
| to | k |
| this | tyto |
EN It is our company’s best investment. Smartsupp helps us shorten the distance between us and our customers and it has also had an impact on the sales growth.
CS Smartsupp nám pomáhá s řešením dotazů a zvyšováním počtu objednávek. Navíc když automatizuji opakující se odpovědi, ušetřím na zákaznické podpoře.
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| on | na |
| and | a |
EN We believe that to design an interior that suits you, it is important to get to know your company, your work methods and how you communicate with your clients
CS Věříme, že k vytvoření interiéru, který vám bude sedět, je zapotřebí znát hodnoty vaší společnosti, pracovní zvyklosti a způsob komunikace s vašimi klienty
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| company | společnosti |
| clients | klienty |
| is | je |
| to | k |
| and | a |
EN The result is not only an attractive and creative design but also a tailor-made solution that your company, employees and client can identify with
CS Výsledkem je nejen atraktivní a tvůrčí design, ale na míru šité řešení, se kterým se vaše společnost, zaměstnanci a klienti mohou ztotožnit
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| design | design |
| company | společnost |
| employees | zaměstnanci |
| can | mohou |
| is | je |
| a | a |
| but | ale |
EN Over the long-term horizon, this aspect brings your company a competitive advantage and helps you keep talented and productive employees.
CS Z dlouhodobého pohledu kvalitní a nadčasový vzhled přispívá k udržení talentů a poskytuje vaší společnosti konkurenční výhodu.
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| company | společnosti |
| a | a |
EN The policy is the cornerstone of our company?s personal data protection
CS Zásady jsou základním kamenem naší společnosti v oblasti ochrany osobních údajů
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| policy | zásady |
| of | z |
| company | společnosti |
| personal | osobní |
| protection | ochrany |
| is | jsou |
| our | naší |
| data | údajů |
EN For our Zboží.cz platform, we decided to use the solution of the US company Mailgun for our emailing campaigns
CS Pro službu Zboží.cz jsme se rozhodli využít řešení americké společnosti Mailgun, která spočívá v rozesílání skupinových mailů
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| use | využít |
| company | společnosti |
| we | jsme |
EN Are you a small or medium-sized company with a desire to grow? Do you want to be seen in online and offline world? Are you hardworking and communicative?
CS Jste malá či střední firma s touhou růst? Chce být vidět v on-line i off-line světě? Jste pracovití a komunikativní?
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| be | být |
| world | svět |
| in | v |
| a | a |
EN Every time a new to-do is added to a specific company and project in Basecamp2, Integromat will automatically create a new issue on Bitbucket.
CS Automatické vytvoření úkolu v Bitbucketu, jakmile se objeví nový úkol ve sledované společnosti a projektu v Basecampu 2.
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| company | společnosti |
| project | projektu |
| a | a |
| in | v |
EN Add Linkedin contact info to new HubSpot CRM company
CS Archivace souborů v HubSpotu CRM, které obsahují zadané slovo
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| crm | crm |
EN When you add a new company to HubSpot CRM, available contact details such as website and address will be added from LinkedIn.
CS Automatická archivace souborů v HubSpotu CRM, které obsahují zadané slovo. V této šabloně se archivovaly soubory, které obsahují slovo "test".
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| crm | crm |
| and | se |
| as | které |
EN Set auto-reminders to make sure your company stays in contact with customers.
CS Nastavte si automatické připomínky a ujistěte se, že vaše spolenčost zůstává v kontaktu se zákazníky.
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| contact | kontaktu |
| customers | zákazníky |
| in | v |
| make | se |
| your | a |
EN Reporting can use many integrated tools to supply critical information that improve business decisions and enhance company management.
CS Pro reporting platformy lze využít mnoho integrovaných nástrojů, které umí poskytovat důležité informace pro vaše obchodní rozhodování a řízení společností.
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| use | využít |
| information | informace |
| company | společnost |
| and | a |
EN It also has a significant impact on the day-to-day sales operations of the company?s sales executives
CS Má také významný dopad na každodenní prodejní operace řídících pracovníků společnosti
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| on | na |
| company | společnosti |
EN Dynamics 365 Reporting can use many integrated Microsoft tools to supply critical information that improve business decisions and enhance company management
CS Pro reporting platformy Dynamics 365 lze využít mnoho integrovaných nástrojů společnosti Microsoft, které umí poskytovat důležité informace pro vaše obchodní rozhodování a řízení společností
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| use | využít |
| microsoft | microsoft |
| information | informace |
| and | a |
EN We use the Intercom services of the Intercom Inc. company to send email messages informing our users about our product and also about any malfunctions.
CS Pro zasílání zpráv e-mailem, který informuje naše uživatele o našem produktu a možných poruchách, používáme služby Intercom společnosti Intercom Inc.
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| company | společnosti |
| users | uživatele |
| product | produktu |
| inc | inc |
| about | o |
| we use | používáme |
| services | služby |
| to | na |
| send | zasílání |
| the | a |
EN DAN Europe Service Srl This company produces and markets safety, training, educational, and first aid materials.
CS DAN Europe Service Srl Tato společnost vyrábí a prodává výrobky a materiály pro výuku a školení potápěčů a pro první pomoc a bezpečnost při potápění.
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| company | společnost |
| safety | bezpečnost |
| materials | materiály |
| dan | dan |
| and | a |
| first | pro |
EN other companies that work with the company to provide services;
CS dalším společnostem, které spolupracují se společností na poskytování služeb
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| other | další |
| to | na |
| services | služeb |
| with | se |
| company | společnost |
| companies | společností |
| provide | poskytování |
| the | které |
EN Hybrid work transforms commercial real estate and workplaces. The guide offers possible approaches and tips on how to adopt the model to benefit both employees and the company.
CS Hybridní práce mění komerční reality a pracoviště. Průvodce nabízí možné přístupy a tipy, jak si model osvojit, aby měl přínos jak pro zaměstnance tak pro společnost.
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| work | práce |
| tips | tipy |
| model | model |
| company | společnost |
| to | aby |
| and | a |
| benefit | pro |
EN Also, specific amendments to the CRM system based on our company requirements were dealt with continuously and to our satisfaction.”
CS Hlavní přínos vídím v komplexním zamyšlení se nad problematikou komunikace se zákazníky.”
EN We or our third-party tracking utility company also use “web beacons” to collect information about your use of our Site, the websites of selected sponsors and advertisers, and our Content and Services
CS My či společnost třetí strany pro sledování a správu také používáme soubory webových signálů ke shromažďování informací o vašem používání našich Stránek, webů vybraných sponzorů a inzerentů a našeho Obsahu a Služeb
EN Web Beacons: We or our third party tracking utility company also use “web beacons” to collect information about your use of our Site, the websites of selected sponsors and advertisers, and our content and Services
CS Webové signály: My nebo sledovací společnost třetí strany také používáme soubory „webové signály“ ke shromažďování informací o vašem používání našich Stránek, webů vybraných sponzorů a inzerentů a našeho obsahu a Služeb
EN Stop wondering if Survio BUSINESS is the best solution for your company.
CS Přestaňte váhat, zda je Survio BUSINESS to nejlepší řešení pro vaši společnost
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| if | zda |
| survio | survio |
| is | je |
| your | vaši |
| company | společnost |
EN The Association receives support from the Committee for Editorial Independence which scrutinises publications of the Prague based media company, Economia, for any evidence of proprietorial, governmental or commercial interference in its publications.
CS Asociaci se dostává podpory od Rady pro redakční nezávislost, která v českém mediálním domě Economia dohlíží na to, aby redakční obsah titulů nebyl ovlivňován ze strany vlastníka, státu ani komerčními zájmy.
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| support | podpory |
| commercial | komerční |
| editorial | redakční |
| from | od |
| of | z |
| in | v |
| for | pro |
EN Will more people at your company be using Marketing Miner and you would like to give a training to the whole department on how to use this tool to the fullest and how we can support you in many ways?
CS Bude ve vaší firmě používat Marketing Miner více lidí a rádi byste celé oddělení zaškolili v tom, jak používat nástroj naplno a co vše může udělat pro váš web/klienty?
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| marketing | marketing |
| tool | nástroj |
| people | lidí |
| department | oddělení |
| your | vaší |
| a | a |
| can | může |
| would | co |
| in | v |
| more | více |
EN I hereby confirm that I provide my personal data stated on this site to Siemens, and the company may contact me directly with a job offer. Additional information about personal data protection is available here.
CS Tímto potvrzuji, že poskytuji osobní údaje uvedené na této stránce společnosti Siemens a společnost mě může přímo oslovit s pracovní nabídkou. Bližší informace o ochraně osobních údajů najdete zde.
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| siemens | siemens |
| here | zde |
| on | na |
| a | a |
| information | informace |
| personal | osobní |
| may | může |
EN Next generation investment company
CS Investiční společnost nové generace
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| generation | generace |
| company | společnost |
EN Next generation investment company | EXANTE
CS Investiční společnost nové generace | EXANTE
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| generation | generace |
| company | společnost |
| exante | exante |
EN We hold licences from SFC (Hong Kong) and CySEC so our clients may choose a jurisdiction that best fits their requirements. We undergo regular audits by a Big Four company.
CS Jsme držiteli licencí od SFC (Hongkong) a CySEC, aby si naši klienti mohli zvolit jurisdikci, která nejlépe vyhovuje jejich požadavkům. EXANTE prochází pravidelnými audity společností velké čtyřky.
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| best | nejlépe |
| requirements | požadavků |
| company | společnost |
| we | jsme |
| a | a |
| four | na |
| their | jejich |
EN Brooke manages Ivanti’s global legal department and advises the company on a wide range of legal and business affairs.
CS Helen Masters je výkonnou viceprezidentkou pro mezinárodní prodej ve společnosti Ivanti.
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| company | společnosti |
| the | pro |
EN Tech company for the digital industry
CS Technologická společnost pro digitální průmysl
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| digital | digitální |
| company | společnost |
| for | pro |
EN In small quantities, these things are perhaps "harmless". But the larger we become as a company, the more we want to be aware of how we use the planet's limited resources and act responsibly.
CS V malých množstvích mohou být tyto věci "neškodné". Ale čím více jako společnost rosteme, tím více jsme si vědomi našeho vlastního využití omezených zdrojů naší planety a chceme s nimi nakládat zodpovědně.
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| company | společnost |
| we want | chceme |
| use | využití |
| a | a |
| we | jsme |
| as | jako |
| be | být |
| in | v |
| small | malý |
| things | věci |
| but | ale |
| more | více |
| to | na |
EN Increasing productivity: According to the market research company IDC, companies lose 20 to 30 percent of their turnover every year due to inefficient processes
CS Zvýšení produktivity: Podle společnosti IDC, která se zabývá průzkumem trhu, ztrácejí společnosti každoročně 20 až 30 % svého obratu kvůli neefektivním procesům
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| productivity | produktivity |
| company | společnosti |
| market | trhu |
| their | a |
| the | která |
| of | podle |
| every | se |
EN Earphones UNI PRO 3 is the top model of the headset series wireless from the company Xblitz They give us the opportunity to listen to our favourite songs, regardless of...
CS UNI PRO 3 in- sluchátka do uší jsou nejvyšším modelem řady Xblitz bezdrátových sluchátek, které nám dávají možnost poslouchat naše oblíbené písničky bez ohledu...
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| they | jsou |
| opportunity | možnost |
| pro | pro |
| to | na |
| our | naše |
EN The latest version of the module Qwiic by company SparkFun OpenLog. The device allows easy data recording up to 32 GB to the microSD memory card. Thanks to the installed...
CS Nejnovější verze modulu Qwiic OpenLog od SparkFun. Zařízení umožňuje snadné ukládání dat na kartu microSD s kapacitou až 32 GB. Díky nainstalovaným konektorům Qwiic je možné...
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| version | verze |
| module | modulu |
| allows | umožňuje |
| data | dat |
| to | na |
| microsd | microsd |
| card | kartu |
| thanks | díky |
EN Cable with JST plug for analog distance sensors from Sharp company. Length: 30 cm
CS Kabel s konektorem JST pro analogové snímače vzdálenosti Sharp. Délka: 30 cm.
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| cable | kabel |
| distance | vzdálenosti |
| length | délka |
| cm | cm |
| analog | analogové |
| with | s |
| for | pro |
EN 3D printer from company Creality is designed to print features with dimensions 220 x 220 x 250 mm. Design's size is 440 x 410 x 465 mm. The kit consists of partially assembled...
CS 3D tiskárna Creality Ender-3 od společnosti Creality je určena k tisku prvků o rozměrech 220 x 220 x 250 mm. Rozměry konstrukce jsou 440 x 410 x 465 mm. Sada se skládá z...
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| printer | tiskárna |
| company | společnosti |
| dimensions | rozměry |
| x | x |
| mm | mm |
| creality | creality |
| is | je |
| to | k |
| with | se |
| kit | sada |
| from | od |
| of | z |
EN WiFi module made by Garage Make Zone company, which creates modifications for 3D printers. It allows you to remotely control your 3D printer settings via WiFi network. It can...
CS WiFi modul od Garage Make Zone, který vytváří úpravy pro 3D tiskárny. Umožňuje vám dálkově ovládat nastavení 3D tiskárny prostřednictvím WiFi sítě. Může pracovat v režimu...
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| wifi | wifi |
| module | modul |
| printers | tiskárny |
| allows | umožňuje |
| control | ovládat |
| can | může |
| you | vám |
| make | v |
| via | pro |
EN Spare parts package dedicated for the Ender-3 Pro device. Original kit from the manufacturer of 3D printers Creality company ensures high quality and durability of the...
CS Balíček náhradních dílů určený pro zařízení Ender-3 Pro . Originální sada výrobce 3D tiskáren Creality zajišťuje vysokou kvalitu a trvanlivost prvků.
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| package | balíček |
| kit | sada |
| manufacturer | výrobce |
| printers | tiskáren |
| ensures | zajišťuje |
| high | vysokou |
| quality | kvalitu |
| and | a |
| pro | pro |
EN Cable organizer, made by Blow company from yellow plastic , resistant to damage. The product is additionally equipped with a magnetic clip.
CS Organizér kabelů, výrobce Blow, vyrobený ze žlutého plastu odolného proti poškození. Výrobek je navíc vybaven magnetickým klipem.
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| cable | kabel |
| plastic | plastu |
| equipped | vybaven |
| damage | poškození |
| is | je |
| to | proti |
EN High quality rodent repellent: marten, rats, mice and other pests that often damage cars. The device comes from Viano company - Polish electronics manufacturer, which...
CS Kvalitní odpuzovač hlodavců : kuna, krysy, myši a další škůdci, kteří často poškozují automobily. Zařízení pochází od společnosti Viano - polského výrobce elektroniky,...
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| company | společnosti |
| electronics | elektroniky |
| manufacturer | výrobce |
| and | a |
| high | k |
EN An ultrasonic dehumidifier made by the Polish company Viano . Equipped with as many as four buzzers that emit unpleasant sound signals for rodents. Loudspeakers are located...
CS Ultrazvukový odpuzovač od polské společnosti Viano . Vybaveno až čtyřmi bzučáky, které vydávají zvuky nepříjemné pro hlodavce. Reproduktory jsou umístěny na čtyřech...
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| company | společnosti |
| equipped | vybaveno |
| many | a |
| four | na |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
company company specified company’s business company company name company pages company without company’s success depends company operates my company company incorporated company registration number company materials company prepared each company tech company hosting company company each security company company entry company decided engineering company service company company logo software company small company global company company network company uses another company p company company works company html templates company email addresses company might company working company benefits company brings company html website company based company resources every company company still company behind company—big web hosting company company produces professional company software development company company brandingTraduzir company para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe