EN Jordan Valley patients can get discounts at some local pharmacies. The medication must be prescribed by a Jordan Valley provider.
EN Jordan Valley patients can get discounts at some local pharmacies. The medication must be prescribed by a Jordan Valley provider.
CS Pacienti Jordan Valley mohou získat slevy v některých místních lékárnách. Lék musí být předepsán poskytovatelem Jordan Valley.
inglês | Tcheco |
---|---|
get | získat |
local | místní |
be | být |
can | mohou |
some | z |
EN Our board ensures we hear and address our community’s needs. At least 51% of our board members must be active patients at Jordan Valley Community Health Center. We are proud to continue to put patients first.
CS Naše rada zajišťuje, že slyšíme a řešíme potřeby naší komunity. Nejméně 51% členů naší rady musí být aktivními pacienty v komunitním zdravotním centru Jordan Valley. Jsme hrdí, že i nadále stavíme pacienty na první místo.
inglês | Tcheco |
---|---|
ensures | zajišťuje |
active | aktivní |
community | komunity |
be | být |
we | jsme |
and | a |
at | na |
EN At Jordan Valley, you can meet one-on-one with a member of the Jordan Valley team to determine your Medicaid eligibility and fill out the application.
CS V Jordan Valley se můžete setkat jeden na jednoho s členem týmu Jordan Valley, abyste zjistili, zda máte nárok na Medicaid a vyplňte žádost.
inglês | Tcheco |
---|---|
team | týmu |
a | a |
with | s |
can | můžete |
one | jednoho |
to | na |
EN Jordan Valley brings behavioral health and primary care together. All primary care patients can receive our therapy services. We also offer eating disorder programs for adults and teens.
CS Jordan Valley spojuje behaviorální zdraví a primární péči. Naše terapeutické služby mohou využít všichni pacienti primární péče. Nabízíme také programy pro poruchy příjmu potravy pro dospělé a dospívající.
inglês | Tcheco |
---|---|
can | mohou |
programs | programy |
services | služby |
offer | nabízíme |
and | a |
EN Jordan Valley connects patients to legal services
CS Jordan Valley spojuje pacienty s právními službami
inglês | Tcheco |
---|---|
legal | právní |
services | službami |
EN CMAP provides some free medications. Jordan Valley patients must be uninsured and 18 years of age or older. You must also meet CMAP income guidelines.
CS CMAP poskytuje některé bezplatné léky. Pacienti s Jordan Valley musí být nepojištěni a musí být starší 18 let. Musíte také splnit směrnice o příjmech CMAP.
inglês | Tcheco |
---|---|
provides | poskytuje |
be | být |
must | musí |
and | a |
EN Jordan Valley connects with patients over Zoom
CS Jordan Valley se spojí s pacienty přes Zoom
EN Patients participating in the Pain Management Program at Jordan Valley attend PAINLESS groups as part of their overall pain management plan
CS Pacienti účastnící se Programu zvládání bolesti na Jordan Valley navštěvují BOLESTIVÉ skupiny jako součást jejich celkového plánu zvládání bolesti
inglês | Tcheco |
---|---|
program | programu |
in | na |
part | část |
as | jako |
EN Jordan Valley’s eating disorder program for adults supports patients who live in or around Springfield, MO
CS Program Jordan Valley zaměřený na poruchy příjmu potravy pro dospělé podporuje pacienty, kteří žijí v nebo kolem Springfield, MO
inglês | Tcheco |
---|---|
program | program |
supports | podporuje |
or | nebo |
in | v |
EN Share your passion with our organization and our patients. Join our growing healthcare team and impact the lives of those in our communities. Work for Jordan Valley
CS Sdílejte svou vášeň s naší organizací a našimi pacienty. Připojte se k našemu rostoucímu zdravotnickému týmu a ovlivňujte životy lidí v našich komunitách. Práce pro Jordan Valley
inglês | Tcheco |
---|---|
share | sdílejte |
team | týmu |
work | práce |
and | a |
in | v |
EN Our employees make a difference every day. At Jordan Valley, we live and breathe our mission to improve our community’s health. We work together to care for our patients and ensure we continue to offer accessible services.
CS Naši zaměstnanci dělají rozdíl každý den. V Jordan Valley žijeme a dýcháme naše poslání zlepšit zdraví naší komunity. Spolupracujeme na péči o naše pacienty a zajišťujeme, že i nadále budeme nabízet dostupné služby.
inglês | Tcheco |
---|---|
employees | zaměstnanci |
difference | rozdíl |
improve | zlepšit |
services | služby |
a | a |
to | na |
offer | nabízet |
our | naší |
EN Jordan Valley is by far the best place I’ve worked at. I love the feeling that I am a part of an organization that truly cares for their patients and community.
CS Jordan Valley je zdaleka nejlepší místo, na kterém jsem pracoval. Miluji pocit, že jsem součástí organizace, která se skutečně stará o své pacienty a komunitu.
inglês | Tcheco |
---|---|
place | místo |
at | na |
i | jsem |
organization | organizace |
community | komunitu |
is | je |
a | a |
best | nejlepší |
of | součástí |
EN Best part of working at Jordan Valley is making a difference in all areas of patients’ lives
CS Nejlepší součástí práce v Jordan Valley je změna ve všech oblastech života pacientů
inglês | Tcheco |
---|---|
working | práce |
best | nejlepší |
is | je |
at | na |
in | v |
of | součástí |
EN Jordan Valley puts patients first. Whether you need to make an appointment or you have a billing question, our team is here to meet your needs. Your experience is our top priority.
CS Jordan Valley staví pacienty na první místo. Ať už si potřebujete domluvit schůzku nebo máte otázku ohledně fakturace, náš tým je tu pro vás, aby vyhovoval vašim potřebám. Vaše zkušenost je naší nejvyšší prioritou.
inglês | Tcheco |
---|---|
team | tým |
experience | zkušenost |
or | nebo |
a | a |
is | je |
to | na |
first | pro |
EN Patients must complete and provide paperwork to Jordan Valley. These forms are required for all establishing visits. They can be completed at our clinics. You may also review and print them out here.
CS Pacienti musí vyplnit a poskytnout papírování Jordan Valley. Tyto formuláře jsou vyžadovány pro všechny zakládací návštěvy. Lze je absolvovat na našich klinikách. Zde si je také můžete prohlédnout a vytisknout.
inglês | Tcheco |
---|---|
provide | poskytnout |
these | tyto |
can | můžete |
here | zde |
and | a |
at | na |
all | všechny |
EN Jordan Valley protects your privacy and medical information. Patients have rights regarding their care and information, including the right to share concerns they have about our services.
CS Jordan Valley chrání vaše soukromí a lékařské informace. Pacienti mají práva týkající se jejich péče a informací, včetně práva sdílet obavy, které mají ohledně našich služeb.
inglês | Tcheco |
---|---|
information | informace |
rights | práva |
share | sdílet |
services | služeb |
to | na |
and | a |
their | jejich |
EN Getting services at Jordan Valley also means our providers trust you to provide accurate information, keep appointments, ask questions and respect the rights of other patients and staff
CS Získání služeb u Jordan Valley také znamená, že vám naši poskytovatelé důvěřují, že poskytujete přesné informace, dodržujete schůzky, ptáte se a respektujete práva ostatních pacientů a personálu
inglês | Tcheco |
---|---|
services | služeb |
information | informace |
rights | práva |
other | ostatní |
of | z |
at | na |
and | a |
getting | se |
EN We like to hear from patients and guests so we can improve the ways we care for you. Tell us about your experience with Jordan Valley Community Health Center by filling out our feedback form.
CS Rádi slyšíme od pacientů a hostů, abychom mohli zlepšit způsob, jakým se o vás staráme. Řekněte nám o svých zkušenostech s komunitním zdravotním centrem Jordan Valley vyplněním našeho formuláře zpětné vazby.
inglês | Tcheco |
---|---|
improve | zlepšit |
to | na |
and | a |
we | vás |
EN Our services depend on your feedback. Suggestions from our patients help us improve and meet the needs of our community. We encourage patients to voice their experiences, concerns and suggestions.
CS Naše služby závisí na vaší zpětné vazbě. Návrhy od našich pacientů nám pomáhají zlepšovat se a uspokojovat potřeby naší komunity. Vyzýváme pacienty, aby vyjádřili své zkušenosti, obavy a návrhy.
inglês | Tcheco |
---|---|
community | komunity |
on | na |
services | služby |
of | z |
and | a |
EN We make accessing healthcare simple. Jordan Valley Community Health Center offers a wide variety of services for the whole family, all in one place.
CS Usnadňujeme přístup ke zdravotní péči. Jordan Valley Community Health Center nabízí širokou škálu služeb pro celou rodinu na jednom místě.
inglês | Tcheco |
---|---|
services | služeb |
family | rodinu |
of | z |
in | na |
EN Jordan Valley Community Health Center started with one location in Springfield, MO. Explore our history to see how we?ve grown.
CS Komunitní zdravotní středisko Jordan Valley začalo s jedním umístěním v Springfield, MO. Prozkoumejte naši historii, abyste viděli, jak jsme vyrostli.
inglês | Tcheco |
---|---|
history | historii |
we | jsme |
one | jedním |
in | v |
our | naši |
to | na |
EN Jordan Valley Community Health Center opens in a strip mall on East Division in Springfield, MO, with one provider and two exam rooms.
CS Komunitní zdravotní středisko Jordan Valley se otevírá v nákupním centru ve východní divizi v Springfield, MO, s jedním poskytovatelem a dvěma zkušebními místnostmi.
inglês | Tcheco |
---|---|
a | a |
in | v |
EN You can apply for Medicaid online two ways. You can apply through the Missouri Department of Social Services or the Health Insurance Marketplace. Jordan Valley can walk you through the application process.
CS O Medicaid můžete požádat online dvěma způsoby. Přihlásit se můžete prostřednictvím Ministerstvo sociálních služeb v Missouri nebo Tržiště zdravotního pojištění. Jordan Valley vás provede procesem aplikace.
inglês | Tcheco |
---|---|
can | můžete |
online | online |
ways | způsoby |
services | služeb |
or | nebo |
application | aplikace |
through | v |
social | sociální |
EN At Jordan Valley, you can meet one-on-one with a member of our team to determine your Medicaid eligibility and complete the application.
CS Na Jordan Valley se můžete setkat jeden na jednoho s členem našeho týmu, abyste zjistili, zda máte nárok na Medicaid a vyplníte žádost.
inglês | Tcheco |
---|---|
team | týmu |
a | a |
with | s |
can | můžete |
one | jednoho |
to | na |
EN Sit down with a Jordan Valley Community Health Worker to see if you qualify for Medicaid and talk about the next steps.
CS Posaďte se s Jordan Valley Community Health Worker, abyste zjistili, zda máte nárok na Medicaid, a promluvte si o dalších krocích.
inglês | Tcheco |
---|---|
about | o |
to | na |
a | a |
with | s |
for | abyste |
EN At Jordan Valley, you can meet one-on-one with a Care Coordinator to determine your Medicaid eligibility and complete the application.
CS Na Jordan Valley se můžete setkat jeden na jednoho s koordinátorem péče, abyste určili, zda máte nárok na Medicaid a vyplníte žádost.
inglês | Tcheco |
---|---|
a | a |
with | s |
can | můžete |
one | jednoho |
to | na |
EN You can apply for Medicaid online two ways. You can apply through the Missouri Department of Social Services or the Health Insurance Marketplace. Jordan Valley can walk you through the application process.
CS O Medicaid můžete požádat online dvěma způsoby. Přihlásit se můžete prostřednictvím Ministerstvo sociálních služeb v Missouri nebo Tržiště zdravotního pojištění. Jordan Valley vás provede procesem aplikace.
inglês | Tcheco |
---|---|
can | můžete |
online | online |
ways | způsoby |
services | služeb |
or | nebo |
application | aplikace |
through | v |
social | sociální |
EN Sit down with a Jordan Valley Community Health Worker to see if you qualify for Medicaid and talk about next steps.
CS Posaďte se s Jordan Valley Community Health Worker, abyste zjistili, zda máte nárok na Medicaid, a promluvte si o dalších krocích.
inglês | Tcheco |
---|---|
about | o |
to | na |
a | a |
with | s |
for | abyste |
if | zda |
EN Jordan Valley has become my family's one-stop shop for the majority of our medical, behavioral and vision needs.
CS Jordan Valley se stal jediným kontaktním místem mé rodiny pro většinu našich lékařských, behaviorálních a zrakových potřeb.
inglês | Tcheco |
---|---|
and | a |
EN I love Jordan Valley! The wait times are never too terrible, and all the nurses, doctors an support staff are so kind and caring. I really am grateful to have a place where I am comfortable bringing my kiddos!
CS Miluju Jordan Valley! Čekací doby nejsou nikdy příliš hrozné a všechny sestry, lékaři a podpůrný personál jsou tak laskaví a starostliví. Jsem opravdu vděčný, že mám místo, kam mohu své děti vzít!
inglês | Tcheco |
---|---|
so | tak |
really | opravdu |
place | místo |
i | jsem |
a | a |
never | nikdy |
all | všechny |
EN Our team at Jordan Valley provides eye exams and fittings for glasses and contacts. View Vision Services
CS Náš tým v Jordan Valley poskytuje oční vyšetření a vybavení pro brýle a kontakty. Zobrazit služby vidění
inglês | Tcheco |
---|---|
team | tým |
provides | poskytuje |
contacts | kontakty |
services | služby |
and | a |
EN Visit a Jordan Valley clinic near you. We serve the following communities in Southwest Missouri. Make an appointment for care today.
CS Navštivte kliniku Jordan Valley ve vašem okolí. Sloužíme následujícím komunitám v Southwest Missouri. Objednejte si péči ještě dnes.
inglês | Tcheco |
---|---|
today | dnes |
following | následující |
you | je |
in | v |
EN Getting care is simple at Jordan Valley. We offer primary and preventative care for your whole family to help you stay healthy. Our team provides treatment, education and support so you feel confident about your health.
CS Péče je u Jordan Valley jednoduchá. Nabízíme primární a preventivní péči pro celou vaši rodinu, abychom vám pomohli zůstat zdraví. Náš tým poskytuje léčbu, vzdělávání a podporu, abyste si byli jisti svým zdravím.
inglês | Tcheco |
---|---|
family | rodinu |
team | tým |
support | podporu |
is | je |
at | u |
provides | poskytuje |
we offer | nabízíme |
and | a |
your | vám |
for | pro |
to | abychom |
our | náš |
EN Bring your entire family to Jordan Valley. Our doctors care for people at all stages of life.
CS Přiveďte celou svou rodinu k Jordan Valley. Naši lékaři se starají o lidi ve všech fázích života.
inglês | Tcheco |
---|---|
your | svou |
family | rodinu |
our | naši |
people | lidi |
of | z |
at | na |
EN Jordan Valley provides onsite lab services to ensure quick results.
CS Jordan Valley poskytuje laboratorní služby na místě pro zajištění rychlých výsledků.
inglês | Tcheco |
---|---|
provides | poskytuje |
services | služby |
ensure | zajištění |
to | na |
EN Jordan Valley provides care for older adults. Our physicians help seniors maintain healthy functioning. We monitor existing health problems and watch for health risks that increase with age.
CS Jordan Valley poskytuje péči o starší dospělé. Naši lékaři pomáhají seniorům udržovat zdravé fungování. Sledujeme stávající zdravotní problémy a sledujeme zdravotní rizika, která se zvyšují s věkem.
inglês | Tcheco |
---|---|
provides | poskytuje |
maintain | udržovat |
problems | problémy |
we | my |
and | a |
EN If you live with pain, our team at Jordan Valley can help you manage it. We take a whole-body approach to treating pain by providing medication, physical therapy and counseling.
CS Pokud žijete s bolestí, náš tým v Jordan Valley vám může pomoci ji zvládnout. Zaujímáme celotělový přístup k léčbě bolesti poskytováním léků, fyzikální terapie a poradenství.
inglês | Tcheco |
---|---|
if | pokud |
team | tým |
can | může |
help | pomoci |
providing | poskytování |
a | a |
to | k |
EN Jordan Valley provides a variety of outpatient services to allow you to receive treatment and recover in the comfort of your home.
CS Jordan Valley poskytuje řadu ambulantních služeb, které vám umožní podstoupit léčbu a zotavit se v pohodlí vašeho domova.
inglês | Tcheco |
---|---|
provides | poskytuje |
services | služeb |
in | v |
a | a |
EN All of our Jordan Valley clinics offer adult medical care. Find a clinic near you.
CS Všechny naše kliniky Jordan Valley nabízejí lékařskou péči pro dospělé. Najděte si kliniku ve svém okolí.
inglês | Tcheco |
---|---|
our | naše |
you | své |
all | všechny |
EN Everyone deserves a safe and affordable place to live. Let Jordan Valley know if you need help finding housing or are at risk of losing your current housing. We have on-site specialists that can help.
CS Každý si zaslouží bezpečné a dostupné místo k životu. Dejte Jordan Valley vědět, pokud potřebujete pomoc s hledáním bydlení nebo vám hrozí ztráta stávajícího bydlení. Máme na místě specialisty, kteří mohou pomoci.
inglês | Tcheco |
---|---|
place | místo |
know | vědět |
if | pokud |
or | nebo |
can | mohou |
a | a |
at | na |
help | pomoci |
EN Need help getting to Jordan Valley? We help connect you with transportation services.
CS Potřebujete pomoci dostat se k Jordan Valley? Pomůžeme vám spojit se s dopravními službami.
inglês | Tcheco |
---|---|
getting | se |
to | k |
services | službami |
help | pomoci |
you | vám |
EN Jordan Valley can help you cover some or all of the cost of medications.*
CS Jordan Valley vám může pomoci pokrýt některé nebo všechny náklady na léky.*
inglês | Tcheco |
---|---|
can | může |
some | některé |
or | nebo |
help | pomoci |
all | všechny |
EN Once you connect with Jordan Valley, we will direct you to the office or department you need
CS Jakmile se připojíte k Jordan Valley, přesměrujeme vás do kanceláře nebo oddělení, které potřebujete
inglês | Tcheco |
---|---|
or | nebo |
we | vás |
to | k |
EN If you are not a Jordan Valley patient, you will need a referral sent from your dental provider with a recent panoramic x-ray to receive care.
CS Pokud nejste pacientem Jordan Valley, budete potřebovat doporučení zaslané od vašeho zubního poskytovatele s nedávným panoramatickým rentgenem, abyste dostali péči.
inglês | Tcheco |
---|---|
if | pokud |
your | vašeho |
provider | poskytovatele |
to | abyste |
EN Our dental services are offered at the Jordan Valley locations below.
CS Naše stomatologické služby jsou nabízeny na níže uvedených místech Jordan Valley.
inglês | Tcheco |
---|---|
services | služby |
below | níže |
are | jsou |
our | naše |
at | na |
EN Ask your Jordan Valley provider for a referral for this service.
CS Požádejte svého poskytovatele Jordan Valley o doporučení pro tuto službu.
inglês | Tcheco |
---|---|
provider | poskytovatele |
service | službu |
for | pro |
this | tuto |
your | své |
EN In 2004, a nurse at Jordan Valley proposed we offer mobile services. She took the first group of staff members to a local school and the rest is history.
CS V roce 2004 sestra v Jordan Valley navrhla, abychom nabídli mobilní služby. Vzala první skupinu zaměstnanců do místní školy a zbytek je historie.
inglês | Tcheco |
---|---|
history | historie |
mobile | mobilní |
local | místní |
services | služby |
is | je |
in | v |
a | a |
first | první |
EN Jordan Valley accepts Medicaid, Medicare and EyeMed for vision exams and Medicaid, Medicare and most private insurances for medical eye exams.
CS Jordan Valley přijímá Medicaid, Medicare a EyeMed pro vyšetření zraku a Medicaid, Medicare a většina soukromých pojištění pro lékařské oční vyšetření.
inglês | Tcheco |
---|---|
and | a |
EN Jordan Valley’s pregnancy care includes regular checkups and education for a healthy pregnancy and baby.
CS Těhotenská péče Jordan Valley zahrnuje pravidelné kontroly a vzdělávání pro zdravé těhotenství a dítě.
inglês | Tcheco |
---|---|
includes | zahrnuje |
a | a |
for | pro |
EN Jordan Valley can help you apply for regular Medicaid coverage if you are eligible
CS Jordan Valley vám může pomoci požádat o pravidelné pokrytí Medicaid, pokud máte nárok
inglês | Tcheco |
---|---|
can | může |
if | pokud |
you | vám |
help | pomoci |
are | máte |
Mostrando 50 de 50 traduções