EN Photoshop always looks for linked files in the last-known relative location. If the linked file is not found in that location, Photoshop looks for it:
Traduzir "looks which combine" para Tcheco
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "looks which combine" de inglês para Tcheco
Traduções de looks which combine
"looks which combine" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases Tcheco:
Tradução de inglês para Tcheco de looks which combine
inglês
Tcheco
CS Photoshop vždy hledá propojené soubory v posledním známém relativním umístění. Pokud propojený soubor v tomto umístění nenajde, hledá ho:
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| always | vždy |
| files | soubory |
| in | v |
| if | pokud |
| file | soubor |
EN Find the answer to this question and thousands of others with Timeline, where you can combine your intuition and your knowledge with history.
CS Najděte odpověď na tuto otázku a na mnoho dalších ve hře Timeline, kde skvěle zkombinujete svou intuici a znalosti s historií.
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| to | na |
| knowledge | znalosti |
| and | a |
EN That is why it often happens that manufacturers of such devices combine the properties of both tools in one device
CS Proto se často stává, že výrobci těchto zařízení kombinují vlastnosti obou nástrojů v jednom zařízení
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| in | v |
| such | se |
| one | jednom |
| why | proto |
EN The idea behind the idea is to combine learning with fun to be enjoyable for the child
CS Myšlenkou této myšlenky je spojit učení se zábavou, která má být pro dítě příjemná
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| is | je |
| be | být |
EN We Combine Meaning With Magic Website Template
CS Spojujeme Význam S Magií Šablona Webové Stránky
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| with | s |
| website | webové |
EN Find the answer to this question and thousands of others with Timeline, where you can combine your intuition and your knowledge with history.
CS Najděte odpověď na tuto otázku a na mnoho dalších ve hře Timeline, kde skvěle zkombinujete svou intuici a znalosti s historií.
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| to | na |
| knowledge | znalosti |
| and | a |
EN ?Our goal was to combine and streamline sales and marketing management, including integration with other systems that we’ve used at Benzina for a long time
CS ?Naším cílem bylo spojit a zefektivnit řízení obchodu a marketingu včetně napojení na další systémy, které ve společnosti dlouhodobě využíváme
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| marketing | marketingu |
| systems | systémy |
| a | a |
| at | na |
EN Combine images with Auto-Blend Layers
CS Spojování obrázků pomocí příkazu Automaticky prolnout vrstvy
EN The small USB module, which looks like a flash drive, allows you to create prototypes of Internet of Things devices, teach AI and deploy DNN deep neural network applications....
CS Malý modul USB, připomínající flash disk, umožňuje vytvářet prototypy zařízení internetu věcí, učit se AI a implementovat aplikace DNN pro hluboké neurální sítě. Intel Neural...
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| usb | usb |
| module | modul |
| allows | umožňuje |
| internet | internetu |
| applications | aplikace |
| a | a |
EN Sticklers will enjoy the look of the HTML output which Latte generates. All tags are indented as they are supposed to. The code looks like it has been processed with some kind of HTML code beautifier :-)
CS Puntičkáře potěší podoba HTML výstupu, který Latte generuje. Všechny značky budou odsazeny přesně tak, jak jsme zamýšleli. Kód bude vypadat, jako by byl zpracován nějakým HTML code beautifierem :-)
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| html | html |
| code | kód |
| been | byl |
| to | k |
| like | jako |
| all | všechny |
EN The fact eWay-CRM is embedded right into Outlook helps us reduce the learning curve of your team members. They don?t need to learn anything new. eWay-CRM looks exactly like Microsoft Outlook. Everything you already know works here as well.
CS Díky tomu, že je eWay-CRM přímo v Microsoft Outlookuse váš tým nemusí učit téměř nic nového. eWay-CRM vypadá přesně jako Microsoft Outlook. Vše, co už umíte, funguje i tady.
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| team | tým |
| anything | nic |
| microsoft | microsoft |
| everything | vše |
| works | funguje |
| is | je |
| like | jako |
| new | nové |
| into | v |
EN In addition, each block has its own set of styling options, giving you even more choices for styling how your website looks.
CS Každý blok má navíc vlastní sadu možností stylování, takže máte ještě více možností, jak si vzhled webu přizpůsobit.
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| block | blok |
| set | sadu |
| more | více |
| website | webu |
| in | v |
| has | má |
EN If everything looks fine and it still won't work, please contact us.
CS Pokud je vše v pořádku, ale karta stále nefunguje, kontaktujte nás.
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| if | pokud |
| everything | vše |
| contact | kontaktujte |
| us | nás |
| still | stále |
| and | s |
EN In an article for The Times, you wrote that with the exception of an occasional rebuke, the European Commission mostly just sits on its hands and looks on.
CS Vy sám jste ale ve článku pro The Times napsal, že s výjimkou příležitostného hubování Evropská komise většinou jen sedí a zírá.
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| of | z |
| and | a |
| in | v |
EN Mechanical platform robot-spider for self-assembly. The model looks like a real creature. It has 8 legs imitating the behaviour of a living spider. The kit allows you to...
CS Robot-spider mechanická platforma pro vlastní montáž. Model vypadá jako skutečné stvoření. Má 8 nohou napodobujících chování živého pavouka. Sada umožňuje dvě možnosti...
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| platform | platforma |
| model | model |
| kit | sada |
| allows | umožňuje |
| like | jako |
EN Digital sensor of tracking the line, reflective for Arduino, it can detect the white and black lines. Separate signals provides a stable output signal TTL, so it looks for more...
CS Reflexní digitální snímač sledování čáry pro Arduino dokáže detekovat bílé a černé čáry. Jednotlivé signály poskytují stabilní výstupní signál TTL, takže hledá přesnější a...
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| arduino | arduino |
| detect | detekovat |
| signal | signál |
| line | pro |
| a | a |
| so | tak |
EN How our optimization for search engines looks?
CS Jak probíhá optimalizace pro vyhledávače od nás?
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| our | nás |
| for | pro |
| how | jak |
| search | vyhledávače |
EN The ability to customize blocks or modules and save them for later use. After you’ve inserted modules and your page looks right, you can save the block or module combination you used as a template to insert into future pages.
CS Možnost přizpůsobení bloků nebo modulů a jejich uložení pro pozdější použití: Po vložení modulů a správném vzhledu webu můžete použitou kombinaci bloků nebo modulů uložit jako předlouh pro vložení na budoucí webové stránky.
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| or | nebo |
| can | můžete |
| block | blok |
| module | modul |
| combination | kombinaci |
| used | použit |
| to | na |
| a | a |
| after | po |
| pages | stránky |
EN Looks like you’ve taken a wrong turn. Don’t worry, it’s only a minor setback.You can easily find your way off this error page.
CS Vypadá to, že jste špatně odbočili. Nebojte se, je to jen malá překážka.[2]Z této chybové stránky snadno najdete cestu.
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| easily | snadno |
| page | stránky |
| its | je |
EN Curious to know what the interface looks like and try the main functionality?
CS Chcete se dozvědět, jak vypadá rozhraní a vyzkoušet hlavní funkcionalitu?
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| interface | rozhraní |
| main | hlavní |
| the | a |
| know | chcete |
EN Look around, and find out what your new neighbourhood looks like even before you start your new job.
CS Rozhlédněte se, a podívejte se, jak vypadá vaše nové sousedství, ještě před prvním dnem svého nového zaměstnání.
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| new | nové |
| and | a |
EN It looks as though you're viewing this from a region where Ads aren't available yet. See where Ads are available to Pinterest Business accounts. Learn more
CS Zdá se, že tuto nabídku zobrazujete z regionu, ve kterém reklamy zatím nejsou k dispozici. Podívejte se, kde jsou reklamy pro firemní účty Pinterest dostupné. Další informace
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| accounts | účty |
| from | z |
| where | kde |
| available | dostupné |
| more | další |
| this | tuto |
| are | jsou |
| to | k |
EN While detecting changes to Linked Smart Objects or updating a Linked Smart Object, Photoshop looks only at the immediate linked file
CS Aplikace Photoshop během zjišťování změn propojených inteligentních objektů nebo aktualizace propojeného inteligentního objektu sleduje pouze bezprostředně připojený soubor
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| or | nebo |
| object | objektu |
| only | pouze |
| file | soubor |
EN It looks as though you're viewing this from a region where Catalogues isn't available yet. See where Catalogues is available to Pinterest Business accounts. Learn more
CS Zdá se, že tuto nabídku zobrazujete z regionu, ve kterém katalogy zatím nejsou k dispozici. Podívejte se, kde jsou katalogy pro firemní účty Pinterest dostupné. Další informace
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| accounts | účty |
| from | z |
| where | kde |
| available | dostupné |
| more | další |
| this | tuto |
| to | k |
| is | jsou |
EN It looks as though you're reading this on a mobile device. At the moment, you'll need to use your desktop to access Conversion Insights. You can see those instructions by tapping Web above.
CS Zdá se, že toto čtete na mobilním zařízení. V současnosti je pro přístup k poznatkům o konverzích nutné používat počítač. Tyto pokyny můžete zobrazit klepnutím na Web výše.
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| use | používat |
| can | můžete |
| web | web |
| mobile | mobilní |
| on | na |
| see | je |
| above | výše |
EN PDU encoder Useful for creating PDU data, which you can then submit to the phone. PDU decoder Useful for decoding PDU data, which you might get from your phone.
CS PDU encoder Užitečné pro vytvoření PDU dat, která pak můžete použít s telefonem. PDU decoder Užitečné pro dekódování PDU dat, který jste přečetli z telefonu.
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| data | dat |
| can | můžete |
| phone | telefonu |
| then | pak |
| which | pro |
EN This approach is consistent with the principle of storage limitation, which requires us to delete or anonymise personal data when we no longer need it to fulfil the purpose for which it was collected
CS Tento přístup je v souladu se zásadou omezení uložení, která zakotvuje povinnost vymazat nebo anonymizovat osobní údaje, pokud je už nepotřebujeme pro naplnění účelu jejich shromáždění
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| or | nebo |
| personal | osobní údaje |
| is | je |
| of | z |
EN “We carefully considered which CRM system and which implementation partner to choose
CS “Skanska Reality se rozhodla nasadit profesionální CRM systém pro optimalizaci komunikace makléřů se zákazníky a zefektivnění procesů
EN That is why Heinrich-Böll-Stiftung Prague publishes a new comic book "How to Design a City for Life?", which presents 8 areas in which more efficient planning can increase the city’s resilience
CS Proto teď Heinrich-Böll-Stiftung Praha vydává komiks "Jak navrhnout město, které (pře)žije?", který přináší analýzu osmi oblastí, které lze z pohledu odolnosti měst vůči změně klimatu plánovat lépe
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| prague | praha |
| city | město |
| in | v |
| why | proto |
EN However, it aims to make available particularly those works on the production of which it participated, and for which it thus bears special responsibility
CS Vlastními silami však usiluje o zajištění dostupnosti zejména těch děl, na jejichž vzniku se podílela a za něž tak nese zvláštní zodpovědnost
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| thus | tak |
| special | zvláštní |
| of | jejich |
| for | za |
| the | a |
| to | na |
EN RAIDBOXES is dependent on infrastructures, which are operated by third parties (Digital Ocean LLC., Hetzner Online GmbH, dogado GmbH) and over which RAIDBOXES has no influence, in order to provide the service
CS RAIDBOXES na infrastrukturách provozovaných třetími stranami (Digital Ocean LLC., Hetzner Online GmbH, dogado GmbH) pro poskytování služby a na RAIDBOXES nemá žádný vliv
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| online | online |
| gmbh | gmbh |
| service | služby |
| on | na |
| and | a |
EN If a customer owns several BOXES, it is imperative that the termination specifically states which BOX and which contract is to be terminated.
CS Pokud má zákazník více než jeden BOX, je nezbytné, aby ukončení konkrétně BOX a která smlouva má být ukončena.
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| customer | zákazník |
| box | box |
| termination | ukončení |
| specifically | konkrétně |
| if | pokud |
| is | je |
| be | být |
| a | a |
| to | k |
EN Smooth roller acting as a linear guide. It is used, among others, in 3D printers as an element along which the linear bearings slide, through which individual moving elements...
CS Hladký váleček, který funguje jako lineární vedení. Používá se mimo jiné ve 3D tiskárnách jako prvek, po kterém klouzají lineární ložiska, kterými se pohybují jednotlivé...
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| used | používá |
| others | jiné |
| individual | jednotlivé |
| as | jako |
| in | v |
| which | které |
| the | který |
| along | se |
EN Converter which provides communication between the serial interfaces USB and UART. It allows to exchange data between the computer and the systems which use microcontrollers....
CS Převodník, který umožňuje komunikaci mezi USB a UART sériovým rozhraním. Umožňuje výměnu dat mezi počítačem a systémy pomocí mikrokontrolérů. Modul je založen na čipu PL2303....
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| communication | komunikaci |
| interfaces | rozhraní |
| usb | usb |
| uart | uart |
| allows | umožňuje |
| data | dat |
| systems | systémy |
| and | a |
| between | mezi |
| to | na |
| provides | je |
EN We offer you an excellent rodent and marten repellent, which is able to work under virtually any conditions. The device is equipped with a high quality buzzer , which...
CS Nabízíme vám vynikající odpuzovač hlodavců a kun, který je schopen pracovat prakticky za všech podmínek. Zařízení je vybaveno vysoce kvalitním bzučákem, který umožňuje...
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| offer | nabízíme |
| work | pracovat |
| equipped | vybaveno |
| high | vysoce |
| quality | kvalitní |
| is | je |
| a | a |
EN A board created by Google Coral , which helps to create intelligent AI projects. The board is equipped with SOM chip , which includes eMMC memory, chip based on NXP i.MX...
CS Dlaždice vytvořená divizí Google Coral, která pomáhá vytvářet inteligentní projekty AI. Deska je vybavena čipem SOM , který obsahuje paměť eMMC, integrovaný obvod založený...
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| board | deska |
| projects | projekty |
| includes | obsahuje |
| is | je |
EN Universal module in mCookie standard, which allows you to measure position and acceleration. The product is compatible with the Itty Bitty Buggy robot, which is connected to...
CS Univerzální modul ve standardu mCookie, který umožňuje měřit polohu a zrychlení. Produkt je kompatibilní s robotem Itty Bitty Buggy , ke kterému se připojuje pomocí...
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| module | modul |
| in | ve |
| standard | standardu |
| allows | umožňuje |
| to | ke |
| is | je |
| and | a |
| product | produkt |
EN Set of 30 Torx bits with dedicated screwdriver . Chrome vanadium steel, which is used to manufacture the bits, is characterized by high quality, which translates into high...
CS Sada 30 bitů Torx s vyhrazeným šroubovákem . Chrom-vanadová ocel, ze které jsou bity vyrobeny, je vysoce kvalitní, což se promítá do vysoké životnosti produktu. Sada je díky...
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| quality | kvalitní |
| is | je |
| high | vysoké |
| with | s |
| set | sada |
| to | do |
| the | které |
EN In which the subject of the service is an item delivered in sealed packaging, which cannot be returned for health protection reasons or for hygienic reasons if the packaging was opened after delivery;
CS U kterého je předmětem služby zboží dodávané v zapečetěném obalu, které po otevření obalu nelze z důvodu ochrany zdraví nebo z hygienických důvodů vrátit, pokud bylo balení po dodání otevřeno;
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| service | služby |
| cannot | nelze |
| protection | ochrany |
| or | nebo |
| in | v |
| of | z |
| is | je |
| if | pokud |
| after | po |
| which | které |
EN Such devices, in which you should take care of it, also include the Raspberry Pi 3B+ single-board computer, which you can use as a desktop computer as well as a control unit for physical hardware applications
CS S rozvojem značky vzniklo stále více a více nových modelů, jako je například model popsaný v této kategorii, Raspberry Pi 3B +
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| in | v |
| it | to |
| a | a |
| take | je |
EN Which sectors in the Czech Republic are thriving, and which are facing substantial challenges? Explore the findings in our latest report.
CS V našem nejnovějším reportu zaměřeném na český trh zjistíte, kterým odvětvím se daří, a která se potýkají s problémy.
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| latest | nejnovější |
| and | a |
| in | v |
EN Affected vehicles which do not meet the required Euro standards or which fall under the general exceptions can purchase a so-called day ticket up to 10 times a year. This allows the entry for up to 24 hours, even if the vehicle is too old.
CS Postižená vozidla, která nesplňují požadované evropské normy nebo se vyskytují podle obecných výjimek, mohou zakoupit tzv. Denní lístek až 10krát ročně. To znamená, že i když je vozidlo příliš staré, je možné vjet až 24 hodin.
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| vehicles | vozidla |
| or | nebo |
| can | mohou |
| hours | hodin |
| if | li |
| a | a |
| is | je |
| even | i |
| under | v |
EN Nevertheless, the Directive requires the drawing up of so-called noise maps which identify the problem at local and regional level and on which action plans can now be built
CS Směrnice koneckonců vyžaduje vytvoření takzvaných hlukových map, které identifikují problém na místní a regionální úrovni a na nichž lze nyní vycházet z akčních plánů
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| requires | vyžaduje |
| problem | problém |
| on | na |
| of | z |
| and | a |
EN Now you can see exactly which file generates an error at which point and why it occurs. I have an example for you to illustrate this. W
CS Nyní můžete přesně vidět, který soubor generuje chybu a proč k ní dochází, kde k ní dochází. Pro ilustrační účely mám příklad vás v zavazadlech. Zde
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| can | můžete |
| see | vidět |
| file | soubor |
| i | mám |
| to | k |
| and | a |
EN A distinction is made between session cookies, which are deleted immediately after you close your browser, and permanent cookies, which are only deleted after a certain time.
CS Rozlišují se soubory cookie relace, které se vymažou ihned po zavření prohlížeče, a trvalé soubory cookie, které se vymažou až po určité době.
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| a | a |
| cookies | cookie |
| after | po |
EN Please consult a law firm specialized in online law to find out which plugins and which purposes are permitted in your case, or what additional measures you need for this.
CS Obraťte se na advokátní kancelář zabývající se právem na internetu, aby vám poradila, které pluginy a které účely jsou ve vašem případě povoleny, případně jaká další opatření jsou zapotřebí.
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| plugins | pluginy |
| a | a |
| in | v |
| to | na |
EN That is why Heinrich-Böll-Stiftung Prague publishes a new comic book "How to Design a City for Life?", which presents 8 areas in which more efficient planning can increase the city’s resilience
CS Proto teď Heinrich-Böll-Stiftung Praha vydává komiks "Jak navrhnout město, které (pře)žije?", který přináší analýzu osmi oblastí, které lze z pohledu odolnosti měst vůči změně klimatu plánovat lépe
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| prague | praha |
| city | město |
| in | v |
| why | proto |
EN In which the subject of the service is an item delivered in sealed packaging, which cannot be returned for health protection reasons or for hygienic reasons if the packaging was opened after delivery;
CS U kterého je předmětem služby zboží dodávané v zapečetěném obalu, které po otevření obalu nelze z důvodu ochrany zdraví nebo z hygienických důvodů vrátit, pokud bylo balení po dodání otevřeno;
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| service | služby |
| cannot | nelze |
| protection | ochrany |
| or | nebo |
| in | v |
| of | z |
| is | je |
| if | pokud |
| after | po |
| which | které |
EN Which sectors in the Czech Republic are thriving, and which are facing substantial challenges? Explore the findings in our latest report.
CS V našem nejnovějším reportu zaměřeném na český trh zjistíte, kterým odvětvím se daří, a která se potýkají s problémy.
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| latest | nejnovější |
| and | a |
| in | v |
EN “We carefully considered which CRM system and which implementation partner to choose
CS “Skanska Reality se rozhodla nasadit profesionální CRM systém pro optimalizaci komunikace makléřů se zákazníky a zefektivnění procesů
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
looks eway crm looks looks great stunning looks he looks example looks looks good looks set design looks success looks looks stunning looks exactly good looks future looks looks small site looks page looks code looks world looks photoshop always looks looks as though mail server looks looks like javascript dramatic ruin looks looks are indispensable looks like apple looks ahead looks like a button often looks screen looks like data that looks moist unique looks looks for errors counting looks confusing bad personalization looks she looks even looks cool looks like it everything looks fine looks the same she looks forward combine easily combine combine learning combine your intuition possible to combine merge to combine combine meaning with combine strategic grants combine tableauTraduzir looks which combine para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe