Traduzir "figures are exaggerated" para Tcheco

Mostrando 11 de 11 traduções da frase "figures are exaggerated" de inglês para Tcheco

Tradução de inglês para Tcheco de figures are exaggerated

inglês
Tcheco

EN Even if you think such figures are exaggerated or not well-founded: as soon as you take a closer look, you'll find a lot of potential for improvement in your daily work or in your team.

CS I když si myslíte, že jsou tyto údaje přehnané nebo neopodstatněné: Jakmile se na ni podíváte blíže, zjistíte, že má velký potenciál pro zlepšení vaší každodenní práce. Nebo ve vašem týmu.

inglêsTcheco
ornebo
potentialpotenciál
workpráce
teamtýmu
eveni
youjsou
notse
inv

EN 9. Sex. Exaggerated concern with sexual “goings-on”.

CS 8. Projektivita. Sklon k domněnkám, že ve světě se odehrávají divoké a nebezpečné věci; projekce nevědomých emočních impulsů na vnější objekty.

inglêsTcheco
onna
withse

EN Market Figures Q3 2021 - Prague offices

CS Budoucnost kanceláří (Podzim 2020)

EN Let's first look at some figures on how efficient project management with WordPress can be in practice

CS Podívejme se nejprve na několik číselných údajů o tom, jak efektivní může být řízení projektů pomocí WordPress v praxi

inglêsTcheco
projectprojekt
wordpresswordpress
canmůže
bebýt
onna
inv

EN Precise figures on the effects of air pollution are therefore difficult to obtain and, in terms of both illness and death, there are usually only estimates (2, 19).

CS Přesné údaje o důsledcích znečištění ovzduší jsou proto obtížné a ve většině případů jsou k dispozici pouze odhady pro nemoci i úmrtí (2, 19).

inglêsTcheco
therejsou
tok
thereforeproto
anda
inv

EN In this article, you will learn how to optimise Google Ads campaigns after they have been launched and which key figures you should pay attention to....

CS V tomto článku se dozvíte, jak optimalizovat kampaně Google Ads po jejich spuštění a jakým klíčovým údajům byste měli věnovat pozornost.....

inglêsTcheco
googlegoogle
shouldměli
attentionpozornost
campaignskampaně
inv
anda
thistomto
afterpo
howjak

EN In addition, you can enjoy the traditional Czech 16 or the retrospective of amateur filmmaker, animator and important figures of the Brno cultural scene Emil Kubiš

CS Kromě toho se můžete těšit na již tradiční sekci Česká 16 nebo retrospektivu amatérského filmaře, animátora a významné postavy brněnské kulturní scény Emila Kubiše

inglêsTcheco
canmůžete
ornebo
anda
inv

EN 6. Power and “toughness”. They do not identify with power figures; on the contrary, they demand speedy intervention, in the name of women and children, against the healthy young men who are their biggest fear.

CS 5. Pověrčivost a stereotypnost. Zakládá si na své bezpředsudečnosti. Jedinými mystickými sílami, které předem rozhodují o lidském osudu, jsou pro něj „objektivní zákony“, „fakta“ a „informace“.

EN With the participation of figures from various disciplines, we organize public conferences, seminars, workshops and professional discussions.

CS Za účasti expertů z politiky, byznysu a veřejných institucí, ale také osobností z oblasti umění, sportu či vědy, pořádáme veřejné konference, semináře, workshopy či odborné diskuse.

inglêsTcheco
ofz
anda

EN Attacks on individuals including public figures based on their membership in a vulnerable or protected group

CS Útoky na jednotlivce, včetně veřejných činitelů, na základě jejich příslušnosti ke zranitelné nebo chráněné skupině

inglêsTcheco
theirjejich
ornebo
onna
inv

EN Only available/known assets are shown and there is no data available on other key figures such as:

CS Zobrazena jsou pouze dostupná/známá aktiva. Nejsou k dispozici údaje o dalších klíčových údajích, jako jsou např.:

inglêsTcheco
availablek dispozici
therejsou
otherdalší
onlypouze
suchjako
andk

Mostrando 11 de 11 traduções