EN You’ll dodge anyone trying to monitor and record your online activity
Traduzir "dodge anyone trying" para Tcheco
Mostrando 49 de 49 traduções da frase "dodge anyone trying" de inglês para Tcheco
Tradução de inglês para Tcheco de dodge anyone trying
inglês
Tcheco
CS Vyhnete se tak všem, kteří se snaží sledovat a zaznamenávat vaši online aktivitu
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| monitor | sledovat |
| online | online |
| and | a |
EN Anyone trying to capture sensitive personal information, like your login credentials or payment card details will fail big time.
CS Každý, kdo se pokusí získat citlivé osobní údaje, jako jsou vaše přihlašovací údaje nebo údaje o platební kartě, neuspěje.
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| personal | osobní údaje |
| or | nebo |
| your | vaše |
| like | jako |
EN So, if you want to use the same image in different locations on your website, you don’t have to waste time manually resizing them or trying to remember which image dimensions you need
CS Pokud tedy chcete použít stejný obrázek na různých místech svých webových stránek, nemusíte ztrácet čas ruční změnou jeho velikosti nebo si pamatovat, jakou velikost obrázku potřebujete
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| use | použít |
| different | různých |
| your | svých |
| website | webových |
| or | nebo |
| if | pokud |
| want | chcete |
| on | na |
| image | obrázek |
EN To ensure your WordPress image size optimization efforts pay off, make sure to back up your website with reliable hosting. After all, there’s no use in trying to speed up your website if it’s tied to subpar web hosting.
CS Aby se vaše snaha o optimalizaci velikosti obrázku na webu WordPress vyplatila, měli byste své webové stránky zabezpečit spolehlivým hostingem. Nemá smysl zrychlovat webové stránky, pokud jsou vázány na horší webhosting.
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| wordpress | wordpress |
| image | obrázku |
| size | velikosti |
| if | pokud |
| no | nemá |
| with | se |
| website | webové |
| your | své |
| in | v |
| to | na |
EN If the regulator mouthpiece is not already in the unconscious diver’s mouth, trying to replace it can be difficult and time consuming.
CS Jestliže náustek regulátoru již není v ústech bezvědomého potápěče, může být jeho nasazení obtížné a časově náročné.
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| in | v |
| if | jestli |
| already | již |
| can | může |
| be | být |
| the | a |
EN As an agency or freelancer, you are always trying to optimise your workflow. The RAIDBOXES dashboard offers you the optimal tools for the efficient development and management of your WordPress projects.
CS Jako agentura nebo freelancer se vždy snažíte optimalizovat svůj pracovní postup. Přístrojová deska RAIDBOXES vám nabízí optimální nástroje pro efektivní vývoj a správu vašich projektů WordPress .
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| agency | agentura |
| or | nebo |
| always | vždy |
| tools | nástroje |
| development | vývoj |
| management | správu |
| wordpress | wordpress |
| of | z |
| and | a |
EN To combat underage individuals trying to access FreeShemalePornGames, we use a unique credit card authentication system to verify the age of all players.
CS K boji proti nezletilým osobám, které se snaží získat přístup k FreeShemalePornGames, používáme jedinečný systém ověřování kreditních karet k ověření věku všech hráčů.
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| system | systém |
| of | z |
| to | k |
| use | používáme |
| all | se |
EN If the regulator mouthpiece is not already in the unconscious diver’s mouth, trying to replace it can be difficult and time consuming.
CS Jestliže náustek regulátoru již není v ústech bezvědomého potápěče, může být jeho nasazení obtížné a časově náročné.
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| in | v |
| if | jestli |
| already | již |
| can | může |
| be | být |
| the | a |
EN You’ll risk exposing yourself to cybercriminals trying to intercept your communication or hijack your device to place malware
CS Riskujete, že se vystavíte kyberzločincům, kteří se snaží zachytit vaši komunikaci nebo se zmocnit vašeho zařízení a umístit do něj malware
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| to | do |
| communication | komunikaci |
| or | nebo |
| your | a |
| yourself | se |
EN Next year, the company will present the series Albatros on Belgian VRT television, a tragicomic story of people trying to change their body and mind in a weight loss camp.
CS V příštím roce společnost uvede v belgické televizi VRT seriál Albatros, tragikomický příběh lidí, kteří se snaží změnit své tělo a mysl v hubnoucím táboře.
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| year | roce |
| company | společnost |
| change | změnit |
| in | v |
| a | a |
EN He is the founder of iShorts, a successful project which is trying to promote and popularize short films
CS Je zakladatelem úspěšného projektu iShorts, který se snaží propagovat a šířit krátké filmy
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| project | projektu |
| is | je |
| a | a |
EN A young man at an airport is trying to fill his inner world after he finds out that compared to other people he is completely empty.
CS Mladý muž na letišti se snaží vyplnit svůj vnitřní svět po tom, co zjistil, že v porovnání s ostatními lidmi je úplně prázdný.
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| world | svět |
| other | ostatní |
| is | je |
| at | na |
| after | po |
EN The local endeavours to save the landscape, framed by the community aspect of coexistence, represent particular utopias of the present time, which are trying to escape the anthropocentric colonisation of nature and fix what still can be fixed
CS Právě lokální snahy o záchranu krajiny, které jsou rámovány komunitním způsobem spolužití, jsou konkrétními utopiemi současnosti, jež se pokouší vymanit z antropocentrického kolonialismu přírody a napravit to, co ještě napravit lze
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| can | co |
| of | z |
| and | a |
EN Still, Veber appears to be even more equal to the norm, he templates its core components, and analyzes the empirical experience before trying to definitively evaluate it.
CS Přesto se zdá, že se Veber s normou spíš vyrovnává, tématizuje její základní složky a analyzuje empirický prožitek, než aby se snažil o její definitivní hodnocení.
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| to | aby |
| and | a |
EN They kept trying to lie their way out of it, it was an open discussion, the hall packed and airless and you could feel the mistrust of the people
CS Snažili se tam pořád z toho nějak vylhat a byla to otevřená beseda, plný zadýchaný sál a bylo vidět, že ta nedůvěra je tam obrovská
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| it | to |
| of | z |
| and | a |
EN Try At Home Program highly recommended! To be cost-saving and time-efficient, you can enjoy trying on the same dresses at home for each 195,00 TL-293,00 TL with free shipping & return service.
CS Vyzkoušejte program doma vysoce doporučený! Chcete-li být úspora nákladů a časově efektivní, můžete si užít vyzkoušení stejných šatů doma pro každý 247 Kč-371 Kč s dopravou a návratem zdarma.
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| program | program |
| highly | vysoce |
| free | zdarma |
| efficient | efektivní |
| with | s |
| at | u |
| be | být |
| to | k |
| can | můžete |
| the | a |
| for | pro |
EN Try At Home Program highly recommended! To be cost-saving and time-efficient, you can enjoy trying on the same dresses at home for each 195,00 TL-293,00 TL with free shipping & return service.
CS Vyzkoušejte program doma vysoce doporučený! Chcete-li být úspora nákladů a časově efektivní, můžete si užít vyzkoušení stejných šatů doma pro každý 247 Kč-371 Kč s dopravou a návratem zdarma.
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| program | program |
| highly | vysoce |
| free | zdarma |
| efficient | efektivní |
| with | s |
| at | u |
| be | být |
| to | k |
| can | můžete |
| the | a |
| for | pro |
EN Try At Home Program highly recommended! To be cost-saving and time-efficient, you can enjoy trying on the same dresses at home for each 195,00 TL-293,00 TL with free shipping & return service.
CS Vyzkoušejte program doma vysoce doporučený! Chcete-li být úspora nákladů a časově efektivní, můžete si užít vyzkoušení stejných šatů doma pro každý 247 Kč-371 Kč s dopravou a návratem zdarma.
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| program | program |
| highly | vysoce |
| free | zdarma |
| efficient | efektivní |
| with | s |
| at | u |
| be | být |
| to | k |
| can | můžete |
| the | a |
| for | pro |
EN Try At Home Program highly recommended! To be cost-saving and time-efficient, you can enjoy trying on the same dresses at home for each 195,00 TL-293,00 TL with free shipping & return service.
CS Vyzkoušejte program doma vysoce doporučený! Chcete-li být úspora nákladů a časově efektivní, můžete si užít vyzkoušení stejných šatů doma pro každý 247 Kč-371 Kč s dopravou a návratem zdarma.
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| program | program |
| highly | vysoce |
| free | zdarma |
| efficient | efektivní |
| with | s |
| at | u |
| be | být |
| to | k |
| can | můžete |
| the | a |
| for | pro |
EN Try At Home Program highly recommended! To be cost-saving and time-efficient, you can enjoy trying on the same dresses at home for each 195,00 TL-293,00 TL with free shipping & return service.
CS Vyzkoušejte program doma vysoce doporučený! Chcete-li být úspora nákladů a časově efektivní, můžete si užít vyzkoušení stejných šatů doma pro každý 247 Kč-371 Kč s dopravou a návratem zdarma.
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| program | program |
| highly | vysoce |
| free | zdarma |
| efficient | efektivní |
| with | s |
| at | u |
| be | být |
| to | k |
| can | můžete |
| the | a |
| for | pro |
EN Try At Home Program highly recommended! To be cost-saving and time-efficient, you can enjoy trying on the same dresses at home for each 195,00 TL-293,00 TL with free shipping & return service.
CS Vyzkoušejte program doma vysoce doporučený! Chcete-li být úspora nákladů a časově efektivní, můžete si užít vyzkoušení stejných šatů doma pro každý 247 Kč-371 Kč s dopravou a návratem zdarma.
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| program | program |
| highly | vysoce |
| free | zdarma |
| efficient | efektivní |
| with | s |
| at | u |
| be | být |
| to | k |
| can | můžete |
| the | a |
| for | pro |
EN Try At Home Program highly recommended! To be cost-saving and time-efficient, you can enjoy trying on the same dresses at home for each 195,00 TL-293,00 TL with free shipping & return service.
CS Vyzkoušejte program doma vysoce doporučený! Chcete-li být úspora nákladů a časově efektivní, můžete si užít vyzkoušení stejných šatů doma pro každý 247 Kč-371 Kč s dopravou a návratem zdarma.
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| program | program |
| highly | vysoce |
| free | zdarma |
| efficient | efektivní |
| with | s |
| at | u |
| be | být |
| to | k |
| can | můžete |
| the | a |
| for | pro |
EN Affiliate programmes can however be targeted by spammers trying to make money by abusing the programme and manipulating the Pinterest platform.
CS Partnerské programy se však mohou stát cílem spammerů, kteří se pokouší vydělat peníze zneužitím programu a manipulací s platformou Pinterest.
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| money | peníze |
| and | a |
| make | se |
| however | však |
| be | mohou |
EN All hotel reviews on KAYAK are by verified guests, so you know that what you're reading has been submitted by real visitors (and not the hotel owners' extended family trying to help boost reservations).
CS Všechny recenze hotelů na stránkách KAYAK jsou od ověřených hostů. Můžete si tedy být jisti, že recenze, které si přečtete, jsou opravdové (a ne od tetičky zaměstnance hotelu, která chce pomoct s počtem rezervací).
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| reviews | recenze |
| on | na |
| and | a |
| all | všechny |
EN Similarly, the data controller of another service or anyone else who is not authorized to work with this data does not have access to it
CS Stejně tak k nim nemá přístup administrátor jiné služby či kdokoli jiný, kdo nemá oprávnění právě s těmito údaji pracovat
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| service | služby |
| to | k |
| work | pracovat |
| not | s |
EN Given our specific position in the digital marketplace and our established ecosystem of proprietary services, we have never felt the need to share our users? data, especially personal data, with anyone in the marketplace
CS S ohledem na naše specifické postavení na digitálním trhu a vybudovaném ekosystému vlastních služeb, jsme nikdy neměli potřebu data našich uživatelů, obzvláště pak ty osobní, s někým na trhu sdílet
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| digital | digitální |
| services | služeb |
| share | sdílet |
| data | data |
| we | jsme |
| and | a |
| never | nikdy |
EN Medium is a free, open platform for people to read, write and share posts easily online. Posts can be organized into publications, which anyone can setup.
CS Medium je otevřená on-line platforma, kde je možné zdarma publikovat, číst a sdílet nejrůznější příspěvky. Příspěvky lze uspořádat do publikací, které si sami založíte.
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| free | zdarma |
| platform | platforma |
| share | sdílet |
| is | je |
| a | a |
| to | do |
EN Our six core service lines focus on the most important areas for anyone involved in real estate. Our experts and engineers are here to help you buy, develop, occupy, or maintain your property.
CS Veškeré služby CBRE šijeme na míru potřebám vašeho projektu s přihlédnutím k aktuálním trendům ve stavebnictví, analýzy příslušné lokality, technických požadavků projektu a dalších klíčových ukazatelů.
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| on | na |
| service | služby |
| and | a |
EN European WordPress users are stuck in the stone age. Specialized WordPress hosting is only available from the USA. Anyone wanting domestic servers needs to spend several hours a month installing and maintaining their WordPress sites.
CS Temné časy pro WordPress uživatele v Evropě. Zvláštní WordPress hosting je k dispozici pouze z USA. Pokud chcete místní servery, trávíte několik hodin měsíčně instalací a údržbou WordPress stránek.
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| wordpress | wordpress |
| users | uživatele |
| hosting | hosting |
| available | k dispozici |
| servers | servery |
| hours | hodin |
| in | v |
| is | je |
| a | a |
| to | k |
| from | z |
| sites | stránek |
| several | několik |
EN The set consists of 20 modules and a set of cables with Grove interface. The set can be used by anyone regardless of age or level of sophistication. Each module included in the...
CS Sada skládající se z 20 modulů a sady kabelů s rozhraním Grove. Soupravu mohou používat všichni bez ohledu na věk nebo úroveň dovedností. Každý modul obsažený v sadě pracuje s...
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| module | modul |
| modules | modulů |
| cables | kabelů |
| grove | grove |
| level | úroveň |
| or | nebo |
| interface | rozhraní |
| of | z |
| a | a |
| with | s |
| set | sada |
| used | používat |
| can | mohou |
| in | v |
EN As mentioned above, FreeShemalePornGames currently allows anyone to connect to the game if they have Firefox, Safari or Chrome on any device.
CS Jak bylo uvedeno výše, FreeShemalePornGames v současné době umožňuje komukoli připojit se ke hře, pokud mají Firefox, Safari nebo Chrome na jakémkoli zařízení.
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| allows | umožňuje |
| if | pokud |
| safari | safari |
| or | nebo |
| any | za |
| on | na |
| above | výše |
EN WordPress plugins can fix this problem, but we can provide a unique and permanent solution and make this article helpful to anyone searching for block overlap.
CS Pluginy WordPress mohou tento problém vyřešit, ale můžeme poskytnout jedinečné a trvalé řešení a učinit tento článek užitečným pro každého, kdo hledá překrývání bloků.
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| wordpress | wordpress |
| plugins | pluginy |
| problem | problém |
| provide | poskytnout |
| block | blok |
| a | a |
| but | ale |
| can | mohou |
| make | v |
EN Anyone who runs a flourishing blog knows how time consuming it can be to share blog posts in each network in a targeted way with a suitable individual approach to the target group
CS Každý, kdo provozuje prosperující blog, ví, že cílená distribuce postů s vhodným individuálním přístupem k cílové skupině v každé síti může být časově náročná
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| blog | blog |
| can | může |
| be | být |
| network | síti |
| suitable | vhodný |
| to | k |
| in | v |
EN In short, anyone who wants to run their social media management more professionally will find a suitable solution in the premium version of Blog2Social: Social Media Auto Post & Scheduler
CS Stručně řečeno, každý, kdo chce profesionálněji spravovat sociální média, najde vhodné řešení v prémiové verzi aplikace "Blog2Social: Social Media Auto Post & Scheduler"
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| media | média |
| version | verzi |
| amp | amp |
| in | v |
EN Best WordPress page builder for: single-website owners or anyone who wants to try the website builder experience for free. Elementor’s premium plans are ideal for developers at a reasonable price.
CS Nejlepší WordPress page builder pro: Každého, kdo vlastní pouze jednu webovou stránku nebo chce vyzkoušet tvorbu webových stránek zdarma. Prémiové plány Elementoru jsou pro vývojáře a vývojářky cenově dostupné.
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| wordpress | wordpress |
| builder | builder |
| or | nebo |
| free | zdarma |
| a | a |
| page | stránku |
| website | webových |
EN Best WordPress page builder for: anyone who needs a page builder with flexibility
CS Nejlepší WordPress page builder pro: Každého, kdo potřebuje flexibilní nástroj pro tvorbu stránek
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| wordpress | wordpress |
| page | page |
| builder | builder |
EN Best WordPress page builder for: anyone. Divi Builder offers a generous number of design elements and layouts to choose from, so both new website owners and experienced designers can find what works for them.
CS Nejlepší WordPress page builder pro: Všechny. Divi Builder nabízí velké množství designových prvků a rozvržení, ze kterých si mohou vybrat jak noví majitelé webových stránek, tak i zkušení designéři.
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| wordpress | wordpress |
| builder | builder |
| design | design |
| choose | vybrat |
| so | tak |
| can | mohou |
| page | page |
| website | webových |
| a | a |
| of | z |
EN This plugin is free and responsive, and offers a robust set of tools for anyone who wants to create a website without having to dive into the code.
CS Tento plugin je zdarma, je responzivní a nabízí robustní sadu nástrojů pro každého, kdo chce vytvořit webové stránky, aniž by se musel ponořit do kódu.
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| plugin | plugin |
| free | zdarma |
| code | kódu |
| is | je |
| a | a |
| of | z |
| website | stránky |
| to | k |
EN Best WordPress page builder for: anyone who’s interested in drag and drop WordPress themes. Brizy offers several features and tools that other page builders don’t have. Global styling is a major time-saver, for instance.
CS Nejlepší WordPress page builder pro: Každého, kdo má zájem o drag and drop šablony pro WordPress. Brizy nabízí několik funkcí a nástrojů, které jiné page buildery nemají. Například globální stylování je velkou úsporou času.
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| page | page |
| builder | builder |
| drag | drag |
| wordpress | wordpress |
| is | je |
| a | a |
| several | několik |
EN Note: Anyone linking to DAN's website must comply with the Guidelines for Linking to DAN's Websites and all applicable laws.
CS Upozornění: Každý, kdo vytvoří odkaz/link na webovou stránku DAN, musí postupovat podle Pravidel pro připojování linkem k webovým stránkám DAN a v souladu se všemi příslušnými zákony.
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| laws | zákony |
| website | stránku |
| to | na |
| and | a |
EN Our six core service lines focus on the most important areas for anyone involved in real estate. Our experts and engineers are here to help you buy, develop, occupy, or maintain your property.
CS Veškeré služby CBRE šijeme na míru potřebám vašeho projektu s přihlédnutím k aktuálním trendům ve stavebnictví, analýzy příslušné lokality, technických požadavků projektu a dalších klíčových ukazatelů.
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| on | na |
| service | služby |
| and | a |
EN Hosted locally so you won’t share personal data with anyone
CS Hostovány lokálně, abyste s nikým nesdělili svá osobní data
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| data | data |
| with | s |
| so | abyste |
| personal | osobní |
EN For that reason, we never collect or maintain information at our Site from those we actually know are under 13 years of age, and no part of our Site is structured to attract anyone under the age of 13.
CS Z tohoto důvodu nikdy neshromažďujeme nebo nevedeme informace na naší Stránce od těch, o kterých víme, že jim je méně, než 13 let a žádná část naší Stránky není strukturována tak, aby přitahovala osoby mladší 13 let.
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| reason | důvodu |
| or | nebo |
| information | informace |
| site | stránky |
| is | je |
| of | z |
| at | na |
| and | a |
| never | nikdy |
EN Private multiplayer game by link - enter the game, copy the link from the address bar of your browser and send it to anyone! Play in private, no random players!
CS Soukromá hra pro více hráčů prostřednictvím odkazu – vstupte do hry, zkopírujte řádek adresy v prohlížeči a všem tuto adresu pošlete! Hrajte v soukromí, žádní náhodní hráči!
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| enter | pro |
| in | v |
| and | a |
| to | do |
| by | více |
| address | adresu |
| browser | prohlížeči |
EN Don’t infringe anyone's intellectual property, privacy or other rights.
CS Neporušujte ničí duševní vlastnictví, soukromí nebo jiná práva.
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| or | nebo |
| rights | práva |
| property | vlastnictví |
| privacy | soukromí |
| other | jiná |
EN Don’t share your password, let anyone access your account or do anything that might put your account at risk.
CS Nesdílejte své heslo a nedovolte nikomu jinému používat váš účet nebo udělat něco, co by mohlo váš účet jakkoli ohrozit.
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| account | účet |
| or | nebo |
| your | váš |
EN A single connection and straightforward user experience make it easy for anyone to use their personal laptop for team collaboration.
CS Připojením jediným kabelem a přímočaré uživatelské prostředí umožňuje prakticky každému snadno využít svůj osobní notebook pro týmovou kooperaci.
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| easy | snadno |
| use | využít |
| a | a |
EN Only you (and anyone you invite) can see your secret boards. Secret Pins and boards will not appear in your home feed, in search, or anywhere else around Pinterest.
CS Svoje tajné nástěnky můžete vidět pouze vy (a každý, koho pozvete). Tajné piny a nástěnky se neobjeví na vaší domovské stránce, v hledání ani nikde jinde na Pinterestu.
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| see | vidět |
| pins | piny |
| can | můžete |
| your | vaší |
| and | a |
| in | v |
EN With a 7 day lookback window, you’re targeting anyone who engaged with a product page in the past 7 days.
CS Se zpětným oknem 7 dní cílíte na jakéhokoli uživatele, který v posledních 7 dnech reagoval na stránku produktu.
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| product | produktu |
| page | stránku |
| with | se |
| the | který |
| days | dní |
| in | v |
Mostrando 49 de 49 traduções
Traduções semelhantes
dodge anyone trying anyone trying trying still trying re trying always trying year trying company trying we’re trying before trying error trying i’m trying yourself trying players trying manually trying trying long term trying to manage am trying trying different m trying trying to replace trying to speed week trying instead of trying genuinely were trying error occurred trying trying to intercept error while trying once again trying trying to definitively we re trying trying to escape error when trying trying the upgrade trying a different trying to survive i m trying s like trying trying to optimise trying to become trying to install product after trying trying to attract trying to achieve airport is trying trying to fit constantly trying trying to add definitely worth trying trying to solve
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
vietnamita
árabe