EN If people wish to live in a regime that refuses to hear their voices simply because the government holds all the power and controls the media, they are welcome to it, outside the EU
Traduzir "wish to live" para Tcheco
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "wish to live" de inglês para Tcheco
Tradução de inglês para Tcheco de wish to live
inglês
Tcheco
CS Pokud si snad lidé přejí žít v režimu, který odmítá slyšet jejich hlas prostě proto, že vláda ve svých rukou koncentruje veškerou moc i kontrolu médií, v pořádku, můžete opustit Evropskou unii
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| if | pokud |
| their | jejich |
| in | v |
EN With one click, you can transfer your live page to a test environment. To try out new plugins, for example. When you are happy with the changes, you put them back live with just one click.
CS Jedním kliknutím můžete přenést živou stránku do testovacího prostředí, např. pro vyzkoušení pluginů. Když jste se změnami spokojeni, nahrajete je jedním kliknutím na online stránku.
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| can | můžete |
| page | stránku |
| to | na |
| one | pro |
| live | je |
EN Why live a normal life when you can live #LikeABosch? See how the Internet of Things (IoT) can help make life easier for you — with our connectivity solutions for a smarter future.
CS Proč žít běžný život, když můžete žít #LikeABosch? Podívejte se, jak může internet věcí (IoT) usnadnit váš život – pomocí řešení konektivity pro chytřejší budoucnost.
EN If you wish to attach more documents to your submission, upload them in one ZIP archive. The maximum file size is 10 MB.
CS Chcete-li Vaše podání doložit více dokumenty, spojte je do archivu ZIP. Maximální velikost souboru je 10 MB.
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| documents | dokumenty |
| file | souboru |
| size | velikost |
| maximum | maximální |
| is | je |
| in | v |
| to | do |
| if | -li |
| your | vaše |
| more | více |
EN avoid, as much as possible, repetitive dives, or if you wish to dive repetitively, make sure your surface intervals are long enough (not less than 3 hours, and best if longer)
CS vyhněte se co nejvíce opakovaným ponorům nebo, chcete-li se potápět opakovaně, naplánujte si dostatečně dlouhé přestávky na hladině (alespoň 3 hodiny, ale raději ještě delší),
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| or | nebo |
| to | na |
| if | -li |
| you | je |
EN “My greatest wish was to become a pilot.”
CS „Moje největší přání bylo stát se letcem.“
EN If you wish, we can remove the Malware from your WP site!
CS Pokud chcete, odstraníme malware nákladově efektivním způsobem z vaší stránky WP!
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| if | pokud |
| you | chcete |
| wp | wp |
| your | vaší |
| from | z |
| site | stránky |
EN Write to us or call us if you need some information or wish to arrange a meeting, arrange cooperation or resolve a technical problem.
CS Napište nám nebo zavolejte, pokud potřebujete získat informace, domluvit si schůzku, navrhnout spolupráci nebo vyřešit technický problém.
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| or | nebo |
| if | pokud |
| you | vy |
| some | z |
| information | informace |
| cooperation | spolupráci |
| problem | problém |
EN If you are under 16 and wish to give your consent to optional services, you must ask your parent or guardian for permission.
CS Pokud je vám méně než 16 let a chcete udělit souhlas s volitelnými službami, musíte požádat o svolení rodiče nebo opatrovníka.
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| consent | souhlas |
| services | službami |
| if | pokud |
| must | musí |
| you must | musíte |
| and | a |
| or | nebo |
| under | v |
| your | vám |
| are | je |
EN If you are under 16 and wish to give your consent to voluntary services, you must ask your parent or guardian for permission.
CS Pokud je vám méně než 16 let a chcete dát souhlas s dobrovolnickými službami, musíte požádat o svolení rodiče nebo opatrovníka.
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| consent | souhlas |
| services | službami |
| if | pokud |
| must | musí |
| you must | musíte |
| and | a |
| or | nebo |
| under | v |
| your | vám |
| are | je |
EN You can then integrate the files into posts, pages or widgets as you wish using shortcodes – either with or without download counters.
CS Poté můžete integrovat soubory do příspěvků, stránek nebo widgetů pomocí shortcodů buď s kalkulačkou stahování, nebo bez ní.
EN avoid, as much as possible, repetitive dives, or if you wish to dive repetitively, make sure your surface intervals are long enough (not less than 3 hours, and best if longer)
CS vyhněte se co nejvíce opakovaným ponorům nebo, chcete-li se potápět opakovaně, naplánujte si dostatečně dlouhé přestávky na hladině (alespoň 3 hodiny, ale raději ještě delší),
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| or | nebo |
| to | na |
| if | -li |
| you | je |
EN I don’t wish to be inquisitive, but I should hardly have thought that your — ah — establishment had much use for such a machine
CS Nerad bych byl indiskrétní, ale jenom stěží se můžu domnívat, že by váš podnik měl pro takový stroj seriózní použití
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| i | bych |
| but | ale |
| should | měl |
| your | váš |
| use | použití |
| for | pro |
EN “My greatest wish was to become a pilot.”
CS „Moje největší přání bylo stát se letcem.“
EN So, bit by bit, I started digging in and learning and then I was told: 'Well then, do as you wish
CS A tak jsem se pomalounku do toho začal zakusovat a tehdy mně bylo řečeno: ‚No dobře, dělej, jak myslíš
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| so | tak |
| i | jsem |
| in | do |
| and | a |
EN “My greatest wish was to become a pilot.”
CS „Moje největší přání bylo stát se letcem.“
EN When You notify Us that You do not wish to renew a Subscription License, You may continue using the Software until the end of the Subscription Term.
CS Pokud nám oznámíte, že si nepřejete obnovit licenci předplatného, můžete software používat až do konce doby platnosti předplatného.
EN A Subscription License will be automatically renewed annually for one year Subscription Terms and You will be charged or invoiced unless You notify Us at least 30 days prior to the renewal date that You do not wish to renew
CS Doba platnosti licence předplatného se automaticky obnovuje každý rok na dobu jednoho roku a toto obnovení vám bude účtováno nebo fakturováno, pokud nám alespoň 30 dní před datem obnovení neoznámíte, že si obnovení nepřejete
EN If Subscribers wish to cancel their account or request that we no longer use their information to provide them services, contact us at support@hostiserver.com
CS Jestliže si Předplatitelé přejí zrušit svoje účty nebo požádají, abychom již nepoužívali jejich informace při poskytování služeb, kontaktujte nás na support@hostiserver.com
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| if | jestli |
| or | nebo |
| no | že |
| information | informace |
| services | služeb |
| contact | kontaktujte |
| hostiserver | hostiserver |
| their | jejich |
| us | nás |
| at | na |
EN If you wish to exercise any of these rights, please contact us using the details below.
CS Pokud chcete některá z těchto práv uplatnit, kontaktujte nás na základě níže uvedených údajů.
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| if | pokud |
| rights | práv |
| contact | kontaktujte |
| details | údajů |
| of | z |
| below | níže |
| the | těchto |
| us | nás |
| to | na |
EN If you wish to attach more documents to your submission, upload them in one ZIP archive. The maximum file size is 10 MB.
CS Chcete-li Vaše podání doložit více dokumenty, spojte je do archivu ZIP. Maximální velikost souboru je 10 MB.
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| documents | dokumenty |
| file | souboru |
| size | velikost |
| maximum | maximální |
| is | je |
| in | v |
| to | do |
| if | -li |
| your | vaše |
| more | více |
EN I can conveniently plan for pedicures any time or day. Works brilliantly. Just wish my hairdresser was also on it!
CS Funguje úžasně na pedikúru kdykoliv nebo dne. Jen si přeji, aby na tom byl i můj kadeřník!
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| any | k |
| day | dne |
| works | funguje |
| just | jen |
| my | můj |
| on | na |
| or | nebo |
EN We welcome nurse practitioner and physician assistant students who wish to complete their clinical rotation at Jordan Valley. Apply Today
CS Vítáme studenty praktického lékaře a asistenta lékaře, kteří chtějí dokončit svou klinickou rotaci na Jordan Valley. Přihlaste se ještě dnes
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| students | studenty |
| and | a |
| at | na |
EN We’re here to help you make an appointment or find more information. Contact the department you wish to speak with or call our main line for patient assistance.
CS Jsme tu, abychom vám pomohli domluvit si schůzku nebo najít další informace. Kontaktujte oddělení, se kterým chcete mluvit, nebo zavolejte na naši hlavní linku pro pomoc pacientům.
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| help | pomoc |
| find | najít |
| information | informace |
| contact | kontaktujte |
| department | oddělení |
| main | hlavní |
| line | pro |
| with | se |
| or | nebo |
| to | na |
| our | naši |
EN If you have questions about how these companies handle your Personal Information, or wish to exercise your rights, please contact them directly
CS Pokud máte dotazy týkající se způsobu, jakým tyto společnosti zpracovávají vaše osobní údaje nebo chcete-li uplatnit svá práva, obraťte se prosím přímo na ně
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| companies | společnosti |
| personal | osobní údaje |
| or | nebo |
| rights | práva |
| please | prosím |
| if | pokud |
| these | tyto |
| to | na |
| questions | dotazy |
| have | máte |
| your | vaše |
EN If you have questions about how these companies handle your Personal Information, or wish to exercise your rights, please contact them directly
CS Pokud máte dotazy týkající se způsobu, jakým tyto společnosti zpracovávají vaše osobní údaje nebo chcete-li uplatnit svá práva, obraťte se prosím přímo na ně
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| companies | společnosti |
| personal | osobní údaje |
| or | nebo |
| rights | práva |
| please | prosím |
| if | pokud |
| these | tyto |
| to | na |
| questions | dotazy |
| have | máte |
| your | vaše |
EN If you have questions about how these companies handle your Personal Information, or wish to exercise your rights, please contact them directly
CS Pokud máte dotazy týkající se způsobu, jakým tyto společnosti zpracovávají vaše osobní údaje nebo chcete-li uplatnit svá práva, obraťte se prosím přímo na ně
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| companies | společnosti |
| personal | osobní údaje |
| or | nebo |
| rights | práva |
| please | prosím |
| if | pokud |
| these | tyto |
| to | na |
| questions | dotazy |
| have | máte |
| your | vaše |
EN If you have questions about how these companies handle your Personal Information, or wish to exercise your rights, please contact them directly
CS Pokud máte dotazy týkající se způsobu, jakým tyto společnosti zpracovávají vaše osobní údaje nebo chcete-li uplatnit svá práva, obraťte se prosím přímo na ně
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| companies | společnosti |
| personal | osobní údaje |
| or | nebo |
| rights | práva |
| please | prosím |
| if | pokud |
| these | tyto |
| to | na |
| questions | dotazy |
| have | máte |
| your | vaše |
EN If you have questions about how these companies handle your Personal Information, or wish to exercise your rights, please contact them directly
CS Pokud máte dotazy týkající se způsobu, jakým tyto společnosti zpracovávají vaše osobní údaje nebo chcete-li uplatnit svá práva, obraťte se prosím přímo na ně
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| companies | společnosti |
| personal | osobní údaje |
| or | nebo |
| rights | práva |
| please | prosím |
| if | pokud |
| these | tyto |
| to | na |
| questions | dotazy |
| have | máte |
| your | vaše |
EN If you have questions about how these companies handle your Personal Information, or wish to exercise your rights, please contact them directly
CS Pokud máte dotazy týkající se způsobu, jakým tyto společnosti zpracovávají vaše osobní údaje nebo chcete-li uplatnit svá práva, obraťte se prosím přímo na ně
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| companies | společnosti |
| personal | osobní údaje |
| or | nebo |
| rights | práva |
| please | prosím |
| if | pokud |
| these | tyto |
| to | na |
| questions | dotazy |
| have | máte |
| your | vaše |
EN If you have questions about how these companies handle your Personal Information, or wish to exercise your rights, please contact them directly
CS Pokud máte dotazy týkající se způsobu, jakým tyto společnosti zpracovávají vaše osobní údaje nebo chcete-li uplatnit svá práva, obraťte se prosím přímo na ně
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| companies | společnosti |
| personal | osobní údaje |
| or | nebo |
| rights | práva |
| please | prosím |
| if | pokud |
| these | tyto |
| to | na |
| questions | dotazy |
| have | máte |
| your | vaše |
EN If you have questions about how these companies handle your Personal Information, or wish to exercise your rights, please contact them directly
CS Pokud máte dotazy týkající se způsobu, jakým tyto společnosti zpracovávají vaše osobní údaje nebo chcete-li uplatnit svá práva, obraťte se prosím přímo na ně
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| companies | společnosti |
| personal | osobní údaje |
| or | nebo |
| rights | práva |
| please | prosím |
| if | pokud |
| these | tyto |
| to | na |
| questions | dotazy |
| have | máte |
| your | vaše |
EN If you have questions about how these companies handle your Personal Information, or wish to exercise your rights, please contact them directly
CS Pokud máte dotazy týkající se způsobu, jakým tyto společnosti zpracovávají vaše osobní údaje nebo chcete-li uplatnit svá práva, obraťte se prosím přímo na ně
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| companies | společnosti |
| personal | osobní údaje |
| or | nebo |
| rights | práva |
| please | prosím |
| if | pokud |
| these | tyto |
| to | na |
| questions | dotazy |
| have | máte |
| your | vaše |
EN If you have questions about how these companies handle your Personal Information, or wish to exercise your rights, please contact them directly
CS Pokud máte dotazy týkající se způsobu, jakým tyto společnosti zpracovávají vaše osobní údaje nebo chcete-li uplatnit svá práva, obraťte se prosím přímo na ně
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| companies | společnosti |
| personal | osobní údaje |
| or | nebo |
| rights | práva |
| please | prosím |
| if | pokud |
| these | tyto |
| to | na |
| questions | dotazy |
| have | máte |
| your | vaše |
EN If you have questions about how these companies handle your Personal Information, or wish to exercise your rights, please contact them directly
CS Pokud máte dotazy týkající se způsobu, jakým tyto společnosti zpracovávají vaše osobní údaje nebo chcete-li uplatnit svá práva, obraťte se prosím přímo na ně
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| companies | společnosti |
| personal | osobní údaje |
| or | nebo |
| rights | práva |
| please | prosím |
| if | pokud |
| these | tyto |
| to | na |
| questions | dotazy |
| have | máte |
| your | vaše |
EN If you have questions about how these companies handle your Personal Information, or wish to exercise your rights, please contact them directly
CS Pokud máte dotazy týkající se způsobu, jakým tyto společnosti zpracovávají vaše osobní údaje nebo chcete-li uplatnit svá práva, obraťte se prosím přímo na ně
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| companies | společnosti |
| personal | osobní údaje |
| or | nebo |
| rights | práva |
| please | prosím |
| if | pokud |
| these | tyto |
| to | na |
| questions | dotazy |
| have | máte |
| your | vaše |
EN If you have questions about how these companies handle your Personal Information, or wish to exercise your rights, please contact them directly
CS Pokud máte dotazy týkající se způsobu, jakým tyto společnosti zpracovávají vaše osobní údaje nebo chcete-li uplatnit svá práva, obraťte se prosím přímo na ně
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| companies | společnosti |
| personal | osobní údaje |
| or | nebo |
| rights | práva |
| please | prosím |
| if | pokud |
| these | tyto |
| to | na |
| questions | dotazy |
| have | máte |
| your | vaše |
EN If you have questions about how these companies handle your Personal Information, or wish to exercise your rights, please contact them directly
CS Pokud máte dotazy týkající se způsobu, jakým tyto společnosti zpracovávají vaše osobní údaje nebo chcete-li uplatnit svá práva, obraťte se prosím přímo na ně
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| companies | společnosti |
| personal | osobní údaje |
| or | nebo |
| rights | práva |
| please | prosím |
| if | pokud |
| these | tyto |
| to | na |
| questions | dotazy |
| have | máte |
| your | vaše |
EN If you have questions about how these companies handle your Personal Information, or wish to exercise your rights, please contact them directly
CS Pokud máte dotazy týkající se způsobu, jakým tyto společnosti zpracovávají vaše osobní údaje nebo chcete-li uplatnit svá práva, obraťte se prosím přímo na ně
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| companies | společnosti |
| personal | osobní údaje |
| or | nebo |
| rights | práva |
| please | prosím |
| if | pokud |
| these | tyto |
| to | na |
| questions | dotazy |
| have | máte |
| your | vaše |
EN If you have questions about how these companies handle your Personal Information, or wish to exercise your rights, please contact them directly
CS Pokud máte dotazy týkající se způsobu, jakým tyto společnosti zpracovávají vaše osobní údaje nebo chcete-li uplatnit svá práva, obraťte se prosím přímo na ně
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| companies | společnosti |
| personal | osobní údaje |
| or | nebo |
| rights | práva |
| please | prosím |
| if | pokud |
| these | tyto |
| to | na |
| questions | dotazy |
| have | máte |
| your | vaše |
EN If you have questions about how these companies handle your Personal Information, or wish to exercise your rights, please contact them directly
CS Pokud máte dotazy týkající se způsobu, jakým tyto společnosti zpracovávají vaše osobní údaje nebo chcete-li uplatnit svá práva, obraťte se prosím přímo na ně
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| companies | společnosti |
| personal | osobní údaje |
| or | nebo |
| rights | práva |
| please | prosím |
| if | pokud |
| these | tyto |
| to | na |
| questions | dotazy |
| have | máte |
| your | vaše |
EN If you have questions about how these companies handle your Personal Information, or wish to exercise your rights, please contact them directly
CS Pokud máte dotazy týkající se způsobu, jakým tyto společnosti zpracovávají vaše osobní údaje nebo chcete-li uplatnit svá práva, obraťte se prosím přímo na ně
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| companies | společnosti |
| personal | osobní údaje |
| or | nebo |
| rights | práva |
| please | prosím |
| if | pokud |
| these | tyto |
| to | na |
| questions | dotazy |
| have | máte |
| your | vaše |
EN If you have questions about how these companies handle your Personal Information, or wish to exercise your rights, please contact them directly
CS Pokud máte dotazy týkající se způsobu, jakým tyto společnosti zpracovávají vaše osobní údaje nebo chcete-li uplatnit svá práva, obraťte se prosím přímo na ně
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| companies | společnosti |
| personal | osobní údaje |
| or | nebo |
| rights | práva |
| please | prosím |
| if | pokud |
| these | tyto |
| to | na |
| questions | dotazy |
| have | máte |
| your | vaše |
EN If you have questions about how these companies handle your Personal Information, or wish to exercise your rights, please contact them directly
CS Pokud máte dotazy týkající se způsobu, jakým tyto společnosti zpracovávají vaše osobní údaje nebo chcete-li uplatnit svá práva, obraťte se prosím přímo na ně
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| companies | společnosti |
| personal | osobní údaje |
| or | nebo |
| rights | práva |
| please | prosím |
| if | pokud |
| these | tyto |
| to | na |
| questions | dotazy |
| have | máte |
| your | vaše |
EN If you have questions about how these companies handle your Personal Information, or wish to exercise your rights, please contact them directly
CS Pokud máte dotazy týkající se způsobu, jakým tyto společnosti zpracovávají vaše osobní údaje nebo chcete-li uplatnit svá práva, obraťte se prosím přímo na ně
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| companies | společnosti |
| personal | osobní údaje |
| or | nebo |
| rights | práva |
| please | prosím |
| if | pokud |
| these | tyto |
| to | na |
| questions | dotazy |
| have | máte |
| your | vaše |
EN If you have questions about how these companies handle your Personal Information, or wish to exercise your rights, please contact them directly
CS Pokud máte dotazy týkající se způsobu, jakým tyto společnosti zpracovávají vaše osobní údaje nebo chcete-li uplatnit svá práva, obraťte se prosím přímo na ně
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| companies | společnosti |
| personal | osobní údaje |
| or | nebo |
| rights | práva |
| please | prosím |
| if | pokud |
| these | tyto |
| to | na |
| questions | dotazy |
| have | máte |
| your | vaše |
EN If you have questions about how these companies handle your Personal Information, or wish to exercise your rights, please contact them directly
CS Pokud máte dotazy týkající se způsobu, jakým tyto společnosti zpracovávají vaše osobní údaje nebo chcete-li uplatnit svá práva, obraťte se prosím přímo na ně
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| companies | společnosti |
| personal | osobní údaje |
| or | nebo |
| rights | práva |
| please | prosím |
| if | pokud |
| these | tyto |
| to | na |
| questions | dotazy |
| have | máte |
| your | vaše |
EN If you have questions about how these companies handle your Personal Information, or wish to exercise your rights, please contact them directly
CS Pokud máte dotazy týkající se způsobu, jakým tyto společnosti zpracovávají vaše osobní údaje nebo chcete-li uplatnit svá práva, obraťte se prosím přímo na ně
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| companies | společnosti |
| personal | osobní údaje |
| or | nebo |
| rights | práva |
| please | prosím |
| if | pokud |
| these | tyto |
| to | na |
| questions | dotazy |
| have | máte |
| your | vaše |
EN If you have questions about how these companies handle your Personal Information, or wish to exercise your rights, please contact them directly
CS Pokud máte dotazy týkající se způsobu, jakým tyto společnosti zpracovávají vaše osobní údaje nebo chcete-li uplatnit svá práva, obraťte se prosím přímo na ně
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| companies | společnosti |
| personal | osobní údaje |
| or | nebo |
| rights | práva |
| please | prosím |
| if | pokud |
| these | tyto |
| to | na |
| questions | dotazy |
| have | máte |
| your | vaše |
EN If you have questions about how these companies handle your Personal Information, or wish to exercise your rights, please contact them directly
CS Pokud máte dotazy týkající se způsobu, jakým tyto společnosti zpracovávají vaše osobní údaje nebo chcete-li uplatnit svá práva, obraťte se prosím přímo na ně
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| companies | společnosti |
| personal | osobní údaje |
| or | nebo |
| rights | práva |
| please | prosím |
| if | pokud |
| these | tyto |
| to | na |
| questions | dotazy |
| have | máte |
| your | vaše |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
wish to live wish longer wish wish list simply wish wish to attach wish to cancel wish to volunteer customer wish ll wish wish to dive wish to review wish to speak wish to arrange wish to renew wish to exercise wish a bio should you wish wish to host wish to resize wish to refresh wish to have wish my hairdresser wish to continue wish to install wish to migrate wish everything wish to delete sometimes wish cryptocurrency you wish wish to organise wish to examine wish to leave wish to transfer service you wish folder you wish recipient you wish data you wish wish to prevent wish to accomplish wish to thank order you wish you wish wish you good days you wish wish to translate i wish wish to define title you wish wish to limitTraduzir wish to live para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe