Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "add profile data" para Tcheco

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "add profile data" de inglês para Tcheco

Traduções de add profile data

"add profile data" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases Tcheco:

add a další do k na nebo obsah obsahu pro přidat přidání ve
profile a nebo profilu
data dat data daty datům informace informací údaje údajů

Tradução de inglês para Tcheco de add profile data

inglês
Tcheco

EN Log in to your Pinterest account, then click your profile picture in the top right-hand corner of your screen to open your profile

CS Přihlaste se ke svému účtu Pinterest a kliknutím na svůj profilový obrázek v pravém horním rohu obrazovky otevřete svůj profil.

inglês Tcheco
in v
your a
to na

EN Log in to your Pinterest account, then tap your profile picture in the bottom-right corner of your screen to open your profile

CS Přihlaste se ke svému účtu Pinterest a klepnutím na svůj profilový obrázek v pravém dolním rohu obrazovky otevřete svůj profil.

inglês Tcheco
your a
in v
to na

EN Log in to your Pinterest account, then tap your profile picture in the bottom right-hand corner of your screen to open your profile

CS Přihlaste se ke svému účtu Pinterest a klepnutím na svůj profilový obrázek v pravém dolním rohu obrazovky otevřete svůj profil.

inglês Tcheco
your a
in v
to na

EN Profile information: You may also complete an optional registration profile, which may include your name, gender, birth date, contact phone number and any additional optional information you choose to provide.

CS Profilové informace: můžete také vyplnit nepovinný registrační profil, který může obsahovat vaše jméno, pohlaví, datum narození, kontaktní telefonní číslo a další nepovinné informace, které se rozhodnete poskytnout.

EN Our unique algorithm contains over 350 configurable filters to standardise and correct profile data such as address matching, name prefix, email permissions as well as a complete data gap analysis

CS Náš jedinečný algoritmus obsahuje více než 350 konfigurovatelných filtrů pro standardizaci a opravu dat profilu, jako je přiřazování adres, předpona názvu, oprávnění e-mailu a kompletní analýza informačních mezer

inglês Tcheco
profile profilu
data dat
email mailu
a a
contains obsahuje

EN In the event of data loss, the liability of RAIDBOXES is limited to the costs of duplicating the data from the backup copies to be created by the customer and for restoring the data that would have been lost even if the data had been properly backed up.

CS V případě ztráty dat je odpovědnost za RAIDBOXES omezeny na náklady na duplikaci dat ze záložních zákopů, které má zákazník vytvořit, a na obnovení dat, která by byla ztracena, i kdyby byla data řádně zálohována.

inglês Tcheco
costs náklady
customer zákazník
would by
is je
of z
and a
even i
in v
to na

EN You can add custom image sizes by editing your functions.php file. For example, let’s say you want to add a custom image size for your featured image.  

CS Vlastní velikosti obrázků můžete přidat úpravou souboru functions.php. Řekněme, že chcete přidat vlastní velikost obrázku pro hlavní obrázek. 

inglês Tcheco
can můžete
php php
file souboru
want chcete
image obrázek

EN One or more add-on(s) can be booked for each BOX . The add-on is automatically linked to the contract in which the BOX is located.

CS Každému BOX lze přidat jeden nebo více doplňků. Doplněk je automaticky spojen se smlouvou, ve které je BOX Je.

inglês Tcheco
or nebo
automatically automaticky
more více
is je
to k
in v

EN Add-ons are additional paid features that improve the functionality of plugins. Below is a list of the most important add-ons for the WP Job Manager plugin:

CS Doplňky jsou placené dodatečné funkce, které zlepšují funkčnost webu Plugins . Níže je uveden seznam nejdůležitějších doplňků pro WP Job Manager Plugin:

inglês Tcheco
list seznam
wp wp
plugin plugin
manager manager
is je
below níže
features funkce
functionality funkčnost
are jsou
the které
for pro

EN Add-ons that extend functionality. Beyond the base page builder, most of the options we’ll discuss in this guide offer add-ons that permit further integrations and features.

CS Doplňky, které rozšiřují funkčnost: Kromě základních page builderů nabízí většina možnosti, které probereme v tomto tutoriálu, doplňky, které umožňují další integrace a funkce.

inglês Tcheco
page page
builder builder
integrations integrace
in v
of z
and a
features funkce
options možnosti

EN If you want to add more features or desire an even more robust starter theme, consider using Elementor themes and add-ons — which is precisely what we’re diving into next

CS Pokud chcete přidat další funkce nebo ještě robustnější startovací šablonu, můžete použít Elementor Themes a doplňky – na to se zaměříme příště

EN The last anchor point you add always appears as a solid square, indicating that it is selected. Previously defined anchor points become hollow, and deselected, as you add more anchor points.

CS Poslední přidaný kotevní bod se vždy zobrazí jako plný čtvereček, což označuje, že je vybraný. Dříve definované kotevní body se při přidání dalších kotevních bodů změní na prázdné čtverečky a nebudou již vybrané.

inglês Tcheco
always vždy
is je
a a
more další

EN Auto Add/Delete, which lets you add an anchor point when you click a line segment or delete an anchor point when you click it.

CS Auto +/- umožňuje přidat kotevní bod, když kliknete na segment čáry, nebo odstranit kotevní bod, když na něj kliknete.

inglês Tcheco
which kdy
or nebo

EN You can add more images from your computer or add image URLs.

CS Můžete přidat další obrázky z vašeho počítače nebo přidat URL adresy obrázků.

EN You can add more images from your device, take a picture or add image URLs.

CS Můžete přidat další obrázky z vašeho zařízení, pořídit fotku nebo přidat URL adresy obrázků.

EN Support for full multi-stop gradients with IE9 (using SVG). Add a "gradient" class to all your elements that have a gradient, and add the following override to your HTML to complete the IE9 support:

CS Podpora pro plné víceúrovňové gradienty s IE9 (použitím SVG). Přidejte třídu "gradient" ke všem vašim prvkům, které mají gradient, a přidejte následující přepsání do vašeho HTML, aby byla podpora IE9 kompletní:

EN You can find out what personal data we process about you in your User Profile.

CS Jaké osobní údaje o vás zpracováváme zjistíte ve svém uživatelském Profilu.

inglês Tcheco
user uživatelské
profile profilu
what jaké
data údaje
about o
we process zpracováváme
in v
personal osobní údaje
we vás
your své

EN The right to have your user profile and all related personal data we process about you erased.

CS Na výmaz vašeho uživatelského profilu a všech souvisejících osobních údajů, které o vás zpracováváme.

inglês Tcheco
user uživatelské
profile profilu
related související
personal osobní
data údajů
about o
we process zpracováváme
to na
the a
we vás

EN The most user-friendly way to manage your data is through a Profile, if the service uses one

CS Uživatelsky nejvstřícnější způsob správy vašich údajů je prostřednictvím Profilu, pokud ho daná služba používá

inglês Tcheco
way způsob
your vašich
through v
profile profilu
if pokud
service služba
is je

EN Your guests deserve a one-to-one relationship with you! Based on a Central Guest Profile, our Data Management Platform enables you to build a guest-centric strategy for both your Leisure and Business audience.

CS Vaši hosté si zaslouží osobní přístup. Centrální platforma pro správu údajů vám na základě centrálního profilu hosta umožňuje vytvořit strategii zaměřenou na hosty jak pro volnočasovou, tak i obchodní cílovou skupinu.

inglês Tcheco
your vaši
guests hosty
you vám
profile profilu
management správu
platform platforma
enables umožňuje
strategy strategii
on na
and z

EN We tailor the newsletter to your interests. For this we use data from your user profile (especially product preferences).

CS Newsletter přizpůsobujeme vašim zájmům. K tomu používáme údaje z vašeho uživatelského profilu (zejména oblibu produktů).

inglês Tcheco
profile profilu
especially zejména
product produkt
to na
your vašeho
user uživatelské
use používáme

EN We tailor the newsletter to your interests. For this we use data from your user profile (especially product preferences).

CS Newsletter přizpůsobujeme vašim zájmům. K tomu používáme údaje z vašeho uživatelského profilu (zejména oblibu produktů).

inglês Tcheco
profile profilu
especially zejména
product produkt
to na
your vašeho
user uživatelské
use používáme

EN We tailor the newsletter to your interests. For this we use data from your user profile (especially product preferences).

CS Newsletter přizpůsobujeme vašim zájmům. K tomu používáme údaje z vašeho uživatelského profilu (zejména oblibu produktů).

inglês Tcheco
profile profilu
especially zejména
product produkt
to na
your vašeho
user uživatelské
use používáme

EN We tailor the newsletter to your interests. For this we use data from your user profile (especially product preferences).

CS Newsletter přizpůsobujeme vašim zájmům. K tomu používáme údaje z vašeho uživatelského profilu (zejména oblibu produktů).

inglês Tcheco
profile profilu
especially zejména
product produkt
to na
your vašeho
user uživatelské
use používáme

EN We tailor the newsletter to your interests. For this we use data from your user profile (especially product preferences).

CS Newsletter přizpůsobujeme vašim zájmům. K tomu používáme údaje z vašeho uživatelského profilu (zejména oblibu produktů).

inglês Tcheco
profile profilu
especially zejména
product produkt
to na
your vašeho
user uživatelské
use používáme

EN We tailor the newsletter to your interests. For this we use data from your user profile (especially product preferences).

CS Newsletter přizpůsobujeme vašim zájmům. K tomu používáme údaje z vašeho uživatelského profilu (zejména oblibu produktů).

inglês Tcheco
profile profilu
especially zejména
product produkt
to na
your vašeho
user uživatelské
use používáme

EN We tailor the newsletter to your interests. For this we use data from your user profile (especially product preferences).

CS Newsletter přizpůsobujeme vašim zájmům. K tomu používáme údaje z vašeho uživatelského profilu (zejména oblibu produktů).

inglês Tcheco
profile profilu
especially zejména
product produkt
to na
your vašeho
user uživatelské
use používáme

EN We tailor the newsletter to your interests. For this we use data from your user profile (especially product preferences).

CS Newsletter přizpůsobujeme vašim zájmům. K tomu používáme údaje z vašeho uživatelského profilu (zejména oblibu produktů).

inglês Tcheco
profile profilu
especially zejména
product produkt
to na
your vašeho
user uživatelské
use používáme

EN We tailor the newsletter to your interests. For this we use data from your user profile (especially product preferences).

CS Newsletter přizpůsobujeme vašim zájmům. K tomu používáme údaje z vašeho uživatelského profilu (zejména oblibu produktů).

inglês Tcheco
profile profilu
especially zejména
product produkt
to na
your vašeho
user uživatelské
use používáme

EN We tailor the newsletter to your interests. For this we use data from your user profile (especially product preferences).

CS Newsletter přizpůsobujeme vašim zájmům. K tomu používáme údaje z vašeho uživatelského profilu (zejména oblibu produktů).

inglês Tcheco
profile profilu
especially zejména
product produkt
to na
your vašeho
user uživatelské
use používáme

EN We tailor the newsletter to your interests. For this we use data from your user profile (especially product preferences).

CS Newsletter přizpůsobujeme vašim zájmům. K tomu používáme údaje z vašeho uživatelského profilu (zejména oblibu produktů).

inglês Tcheco
profile profilu
especially zejména
product produkt
to na
your vašeho
user uživatelské
use používáme

EN We tailor the newsletter to your interests. For this we use data from your user profile (especially product preferences).

CS Newsletter přizpůsobujeme vašim zájmům. K tomu používáme údaje z vašeho uživatelského profilu (zejména oblibu produktů).

inglês Tcheco
profile profilu
especially zejména
product produkt
to na
your vašeho
user uživatelské
use používáme

EN We tailor the newsletter to your interests. For this we use data from your user profile (especially product preferences).

CS Newsletter přizpůsobujeme vašim zájmům. K tomu používáme údaje z vašeho uživatelského profilu (zejména oblibu produktů).

inglês Tcheco
profile profilu
especially zejména
product produkt
to na
your vašeho
user uživatelské
use používáme

EN Data stores are the perfect tool for storing data from scenarios or transferring data between individual scenarios or scenario runs.

CS Datová sklady jsou perfektním nástrojem pro ukládání dat ve scénáři nebo pro přenos dat mezi jednotlivými scénáři či běhy scénáře.

inglês Tcheco
data dat
perfect perfektní
or nebo
between mezi

EN In relation to personal data that the User stores on Survio’s servers (personal data of respondents), Survio acts as the processor of personal data (hereinafter referred to as the “Processor”)

CS Ve vztahu k osobním údajům, které Uživatel uloží na servery Survio (osobní údaje respondentů), vystupuje Survio jako zpracovatel osobních údajů (dále jen „Zpracovatel“)

EN Visualise all gathered data along with data from other business databases. Create business-value dashboards or simply view trends, anomalies, or live data in visual reports.

CS Vizualizujte všechna shromážděná data spolu s daty z jiných obchodních databází. Vytvářejte řídicí panely s hodnotou pro podniky nebo jednoduše zobrazujte trendy, anomálie nebo živá data ve vizuálních sestavách.

inglês Tcheco
or nebo
simply jednoduše
trends trendy
visual vizuální
data data
business obchodní
other jiných
along s
in v
all pro

EN In the data we provide you in this way, you will only find data from those services that record data about you

CS V údajích, které vám takto poskytneme naleznete pouze data z těch služeb, které o vás údaje evidují

inglês Tcheco
in v
services služeb
about o
only pouze
from z
data údaje
we vás
the které
you vám

EN From the point of view of data processing and privacy, the following applies: if there is no legal reason for the further storage of your personal data, the data will be completely deleted from our servers

CS Z hlediska zpracování a ochrany osobních údajů se k takovému rozhodnutí váže následující skutečnost: pokud neexistuje zákonný důvod pro další uchovávání vašich osobních údajů, budou data kompletně vymazána z našich serverů

inglês Tcheco
if pokud
following následující
personal osobní
processing zpracování
data údajů
will budou
the a
for pro

EN  last but not least, we store the data in our own or own-operated data centres. We are therefore in full control of the data and use the latest technology to manage it.

CS v neposlední řadě data ukládáme v našich nebo námi provozovaných datových centrech. Data tak máme plně pod kontrolou a pro jejich správu používáme nejmodernější technologie.

inglês Tcheco
data data
or nebo
technology technologie
manage správu
of jejich
and a
use používáme
in v
to na

EN The Data Controller of personal data processing is DAN (Divers Alert Network) Europe, responsible for a legitimate and correct use of personal data, and that can be contacted for any information or request here:

CS Správce zpracovaných osobních údajů, DAN (Divers Alert Network) Europe, odpovídá za zákonné a správné nakládání s osobními údaji a je možné ho kdykoliv kontaktovat za účelem zjištění jakýchkoliv potřebných informací na adrese:

inglês Tcheco
controller správce
personal osobní
is je
dan dan
a a
of z

EN 2.3          The table below sets out how we collect your personal data, the types of personal data and how this personal data is used.

CS 2.3          Níže uvedená tabulka uvádí, jakým způsobem shromažďujeme vaše osobní údaje, typy osobních údajů a jak je s těmito údaji zacházeno.

inglês Tcheco
types typy
is je
below níže
the a
personal osobní údaje
how jak
data údajů

EN 7.1.3      Access Personal Data.  The right to learn if personal data is being processed, obtain disclosure regarding certain aspects of the processing and obtain a copy of the personal data undergoing processing.

CS 7.1.3      Přístup k osobním údajům. Právo zjistit, zda jsou osobní údaje zpracovávány, získat informace o konkrétních aspektech zpracování a získat kopii zpracovávaných osobních údajů.

inglês Tcheco
data informace
right právo
if zda
obtain získat
copy kopii
to k
a a
of z
personal osobní
regarding o

EN RAIDBOXES collects, processes and uses personal data of the customer. Further information on data processing and data protection can be found in our privacy policy.

CS RAIDBOXES shromažďuje, zpracovává a používá osobní údaje zákazníka. Další informace o zpracování údajů a ochraně údajů naleznete v našich zásadách ochrany osobních údajů.

inglês Tcheco
protection ochrany
policy zásad
raidboxes raidboxes
uses používá
on na
processing zpracování
of z
the a
personal osobní údaje
data údajů
customer zákazníka
in v

EN It allows data prefilling during Account creation or a scheduled data check in order to ensure data is up to date.

CS Umožňuje předvyplnění dat při zakládání nového záznamu nebo pravidelnou kontrolu dat pro zajištění jejich aktuálnosti.

inglês Tcheco
allows umožňuje
data dat
during pro
or nebo

EN The protection of your data is very important to us! That is why we comply with the legal provisions on data protection (GDPR ) and do everything in our power to protect your data

CS Ochrana vašich údajů je pro nás velmi důležitá! Proto dodržujeme zákonná ustanovení o ochraně osobních údajů (GDPR) a děláme vše, co je v našich silách, abychom vaše údaje ochránili

inglês Tcheco
very velmi
gdpr gdpr
provisions ustanovení
is je
on na
of z
the a
everything vše
in v
that proto
data údajů

EN The Data Controller of personal data processing is DAN (Divers Alert Network) Europe, responsible for a legitimate and correct use of personal data, and that can be contacted for any information or request here:

CS Správce zpracovaných osobních údajů, DAN (Divers Alert Network) Europe, odpovídá za zákonné a správné nakládání s osobními údaji a je možné ho kdykoliv kontaktovat za účelem zjištění jakýchkoliv potřebných informací na adrese:

inglês Tcheco
controller správce
personal osobní
is je
dan dan
a a
of z

EN It allows data prefilling during Account creation or a scheduled data check in order to ensure data is up to date.

CS Umožňuje předvyplnění dat při zakládání nového záznamu nebo pravidelnou kontrolu dat pro zajištění jejich aktuálnosti.

inglês Tcheco
allows umožňuje
data dat
during pro
or nebo

EN 2.3          The table below sets out how we collect your personal data, the types of personal data and how this personal data is used.

CS 2.3          Níže uvedená tabulka uvádí, jakým způsobem shromažďujeme vaše osobní údaje, typy osobních údajů a jak je s těmito údaji zacházeno.

inglês Tcheco
types typy
is je
below níže
the a
personal osobní údaje
how jak
data údajů

EN 7.1.3      Access Personal Data.  The right to learn if personal data is being processed, obtain disclosure regarding certain aspects of the processing and obtain a copy of the personal data undergoing processing.

CS 7.1.3      Přístup k osobním údajům. Právo zjistit, zda jsou osobní údaje zpracovávány, získat informace o konkrétních aspektech zpracování a získat kopii zpracovávaných osobních údajů.

inglês Tcheco
data informace
right právo
if zda
obtain získat
copy kopii
to k
a a
of z
personal osobní
regarding o

EN In the following cases, the VF entity with which you interact acts on behalf of (and will communicate your personal data to) another VF entity, that is the actual data controller of your personal data:

CS V následujících případech jedná subjekt VF, se kterým spolupracujete, jménem jiného subjektu VF, který je skutečným správcem Vašich osobních údajů (a kterému Vaše osobní údaje předává):

inglês Tcheco
vf vf
behalf jménem
in v
is je
and a
following následující
personal osobní

Mostrando 50 de 50 traduções