CS V případě ztráty dat je odpovědnost za RAIDBOXES omezeny na náklady na duplikaci dat ze záložních zákopů, které má zákazník vytvořit, a na obnovení dat, která by byla ztracena, i kdyby byla data řádně zálohována.
Traduzir "dat" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "dat" de Tcheco para inglês
Traduções de dat
"dat" em Tcheco pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
| dat | data information |
Tradução de Tcheco para inglês de dat
Tcheco
inglês
EN In the event of data loss, the liability of RAIDBOXES is limited to the costs of duplicating the data from the backup copies to be created by the customer and for restoring the data that would have been lost even if the data had been properly backed up.
| Tcheco | inglês |
|---|---|
| náklady | costs |
| zákazník | customer |
| by | would |
| je | is |
| z | of |
| a | and |
| i | even |
| byla | been |
| v | in |
CS Objekty flash cookie a místní úložiště HTML5 se liší od souborů cookie prohlížeče, protože používají jiné množství dat, typ dat a způsob uložení dat
EN Flash cookies and HTML5 local storage are different from browser cookies because of the amount of data, type of data, and means of storage of data
| Tcheco | inglês |
|---|---|
| flash | flash |
| cookie | cookies |
| místní | local |
| úložiště | storage |
| dat | data |
| typ | type |
| od | from |
| a | the |
| protože | because |
CS Objekty flash cookie se liší od souborů cookie prohlížeče, protože používají jiné množství dat, typ dat a metodu uložení dat.
EN Flash cookies are different from browser cookies because of the amount of data, type of data, and method of storing data.
| Tcheco | inglês |
|---|---|
| flash | flash |
| cookie | cookies |
| dat | data |
| typ | type |
| metodu | method |
| od | from |
| a | the |
| protože | because |
CS Datová sklady jsou perfektním nástrojem pro ukládání dat ve scénáři nebo pro přenos dat mezi jednotlivými scénáři či běhy scénáře.
EN Data stores are the perfect tool for storing data from scenarios or transferring data between individual scenarios or scenario runs.
| Tcheco | inglês |
|---|---|
| dat | data |
| perfektní | perfect |
| nebo | or |
| mezi | between |
CS Všechny servery jsou pod dohledem pro včasnou výměnu disků s vyčerpanou kapacitou, a připojení k prémiovým internetovým kanálům zabezpečuje rychlé kopírování dat bez omezení objemu dat.
EN To ensure fast unlimited data transfer backup-servers are connected to the Tier-1 carriers and monitored 24/7 for our proactive reaction on any issues or disks replacement.
| Tcheco | inglês |
|---|---|
| dat | data |
| k | to |
| a | and |
CS PDU encoder Užitečné pro vytvoření PDU dat, která pak můžete použít s telefonem. PDU decoder Užitečné pro dekódování PDU dat, který jste přečetli z telefonu.
EN PDU encoder Useful for creating PDU data, which you can then submit to the phone. PDU decoder Useful for decoding PDU data, which you might get from your phone.
| Tcheco | inglês |
|---|---|
| dat | data |
| můžete | can |
| telefonu | phone |
| pak | then |
| pro | which |
CS Plotly je webový nástroj pro vizualizaci dat. Plotly umožňuje uživatelům spolupracovat na analýze dat a vytvářet krásné online grafy připravené k publikaci.
EN Plotly is a web-based data visualization tool. Plotly lets you collaboratively analyze data and make beautiful, publication-quality online graphs.
| Tcheco | inglês |
|---|---|
| dat | data |
| nástroj | tool |
| online | online |
| je | is |
| a | a |
| na | make |
| pro | and |
CS Propojte svou databázi objevů a inventáře s dalšími zdroji dat – od dat MobileIron Cloud až po informace o záruce hardwaru, licenční zásady dodavatele nebo nákup informací od prodejců.
EN Interconnect your discovery and inventory database with other data sources that range from MobileIron Cloud data to hardware warranty information, vendor licensing rules, or purchasing information from resellers.
| Tcheco | inglês |
|---|---|
| databázi | database |
| další | other |
| cloud | cloud |
| nebo | or |
| informace | information |
| dat | data |
| a | and |
CS Umožňuje předvyplnění dat při zakládání nového záznamu nebo pravidelnou kontrolu dat pro zajištění jejich aktuálnosti.
EN It allows data prefilling during Account creation or a scheduled data check in order to ensure data is up to date.
| Tcheco | inglês |
|---|---|
| umožňuje | allows |
| dat | data |
| pro | during |
| nebo | or |
CS Všechny servery jsou pod dohledem pro včasnou výměnu disků s vyčerpanou kapacitou, a připojení k prémiovým internetovým kanálům zabezpečuje rychlé kopírování dat bez omezení objemu dat.
EN To ensure fast unlimited data transfer backup-servers are connected to the Tier-1 carriers and monitored 24/7 for our proactive reaction on any issues or disks replacement.
| Tcheco | inglês |
|---|---|
| dat | data |
| k | to |
| a | and |
CS Umožňuje předvyplnění dat při zakládání nového záznamu nebo pravidelnou kontrolu dat pro zajištění jejich aktuálnosti.
EN It allows data prefilling during Account creation or a scheduled data check in order to ensure data is up to date.
| Tcheco | inglês |
|---|---|
| umožňuje | allows |
| dat | data |
| pro | during |
| nebo | or |
CS Všechny dokumenty jsou ukládány v soukromých místnostech a přenos dat při společné úpravě je zabezpečen end-to-end šifrováním pro každou souborovou základnu; AES-256 šifrování zaručuje e maximální zabezpečení dat na internetu.
EN ONLYOFFICE Enterprise comes with Private Rooms where every symbol you type is encrypted using the unbreakable AES-256 algorithm, even if you are co-editing documents in real-time.
| Tcheco | inglês |
|---|---|
| dokumenty | documents |
| je | is |
| a | you |
| i | even |
| v | in |
CS Nastavení účtu v Surviu umožňuje výběr lokality pro úkládání dat z dotazníků v EU nebo US. Funkce volitelného úložiště dat je dostupná pouze pro uživatele Survia PRO.
EN Settings of the Survio account allows to choose preferred storage locations of survey data, in the EU or US. Data storage options are available only to Survio PRO users.
| Tcheco | inglês |
|---|---|
| nastavení | settings |
| účtu | account |
| umožňuje | allows |
| dat | data |
| eu | eu |
| úložiště | storage |
| uživatele | users |
| v | in |
| nebo | or |
| z | of |
| pouze | only |
| je | are |
| k | to |
| pro | the |
CS PDU encoder Užitečné pro vytvoření PDU dat, která pak můžete použít s telefonem. PDU decoder Užitečné pro dekódování PDU dat, který jste přečetli z telefonu.
EN PDU encoder Useful for creating PDU data, which you can then submit to the phone. PDU decoder Useful for decoding PDU data, which you might get from your phone.
| Tcheco | inglês |
|---|---|
| dat | data |
| můžete | can |
| telefonu | phone |
| pak | then |
| pro | which |
CS Například, pokud zpracovávate emailovou zprávu s několika přílohami, můžete díky iterátoru zpracovávat každou přílohu samostatně.Agregátory jsou moduly, které, narozdíl od iterátorů, spojují samostatné části dat do dohromady
EN For example, if you receive an email with multiple attachments, iterators will let you process each attachment separately.Reversely, aggregators merge individual data into one single bundle
| Tcheco | inglês |
|---|---|
| pokud | if |
| zpracovávat | process |
| dat | data |
| s | you |
| do | into |
| od | one |
CS Pokud byste rádi Integromat používali, aniž by se cokoliv z přenášených dat uchovávalo, máte možnost logování kdykoliv vypnout.
EN If you would like to use Integromat without retaining any transferred data, simply disable the logging feature at any time.
| Tcheco | inglês |
|---|---|
| by | would |
| integromat | integromat |
| dat | data |
| pokud | if |
| z | any |
| máte | you |
| se | without |
CS Propojíme Vaše informační systémy pro efektivnější práci. Konec ručního přesunu dat. Zoptimalizujte komunikaci v týmu. Automatizované předávání úkolů a mnohé další.
EN We can connect your information systems for much more efficient work. Never again will you have to move your data manually, allowing you to concentrate on using your data rather than just managing it.
| Tcheco | inglês |
|---|---|
| systémy | systems |
| práci | work |
| dat | data |
| v | using |
| vaše | we |
CS Survio poskytuje uživatelům webových stránek, dotazníků, produktů a/nebo služeb Survio (dále jen „Uživatel“) datový prostor pro účely uložení získaných dat respondentů na serverech Survio
EN Survio provides the users of Survio websites, questionnaires, products and/or services (hereinafter referred to as the “User”) with data space for the purpose of storing the respondents’ data on Survio’s servers
CS Zpracovatel užívá sám nebo prostřednictvím dalších zpracovatelů k zabezpečení dat především následující technická a organizační opatření:
EN The Processor itself, or through other processors, uses the following technical and organizational measures to secure the data:
| Tcheco | inglês |
|---|---|
| zpracovatel | processor |
| nebo | or |
| další | other |
| dat | data |
| a | and |
| k | to |
CS Nosiče dat mohou být uloženy pouze v uzamčených prostorech/místnostech
EN Data carriers can only be stored in locked rooms
| Tcheco | inglês |
|---|---|
| dat | data |
| uloženy | stored |
| pouze | only |
| v | in |
| být | be |
| mohou | can |
CS Pravidla pro obnovení dat (oprávněná osoba, událost)
EN Data recovery rules (authorized person, event)
| Tcheco | inglês |
|---|---|
| pravidla | rules |
| dat | data |
| událost | event |
| pro | person |
CS Přijetí pravidel pro ochranu dat a provádění záloh
EN Adoption of rules for data protection and backups
| Tcheco | inglês |
|---|---|
| pravidel | rules |
| dat | data |
| ochranu | protection |
| z | of |
| a | and |
CS Notifikace změn v procesech zpracování dat pověřenci pro ochranu osobních údajů
EN Notification of changes in data processing processes to data protection officers
| Tcheco | inglês |
|---|---|
| notifikace | notification |
| v | in |
| dat | data |
| ochranu | protection |
CS Škálovatelné úložiště pro zálohování a rychlé obnovení dat
EN Rock solid scalable storage for secure data backup and recovery
| Tcheco | inglês |
|---|---|
| úložiště | storage |
| zálohování | backup |
| dat | data |
| pro | for |
| a | and |
CS Služba zálohování dat je určena pro webmastery, správce systémů a vlastníky internetových projektů s přísnými požadavky na nedotčenost potřebných informací.
EN Reliable and easy-scalable online backup solution for webmasters, system administrators and internet entrepreneurs who do not leave important data safety to chance.
| Tcheco | inglês |
|---|---|
| systém | system |
| dat | data |
| na | to |
| a | and |
CS Nastavíme pravidelné plnění plánu zálohování do centralizovaného úložiště zabezpečeného proti selhání a zařídíme obnovení poškozených nebo ztracených dat v nejkratší době.
EN We’ll set up backup to the failsafe network storage to recover lost, corrupted or damaged data in the shortest time possible to keep your business up and running.
| Tcheco | inglês |
|---|---|
| nebo | or |
| dat | data |
| v | in |
| do | to |
| a | and |
CS To je nejlepší způsob, jak zajistit, aby vyhledávače a uživatelé byli směrováni na správnou stránku, a také se chránit před ztrátou množství přenesených dat z vyhledávačů.
EN This is the best way to ensure that users and search engines are directed to the correct page as well to prevent your website from a traffic loss.
| Tcheco | inglês |
|---|---|
| způsob | way |
| zajistit | ensure |
| vyhledávače | search |
| je | is |
| stránku | page |
| na | to |
| a | a |
| z | and |
CS Souhlasíte, že přebíráte plnou odpovědnost za všechny soubory a přenášená data a udržovat veškeré příslušné zálohování souborů a dat, uložených na našich serverech
EN You agree to take full responsibility for all files and data transferred and to maintain all appropriate backup of files and data stored on our servers
| Tcheco | inglês |
|---|---|
| souhlas | agree |
| plnou | full |
| soubory | files |
| udržovat | maintain |
| serverech | servers |
| na | on |
| z | of |
| a | and |
| všechny | all |
| našich | our |
CS Prozkoumejte inventarizovaná data pomocí vizualizací dat nebo vytvořte přizpůsobené sestavy pro informovaná rozhodnutí.
EN Explore inventoried data with data visualizations or create customized reports to make informed decisions.
| Tcheco | inglês |
|---|---|
| nebo | or |
| pro | make |
CS Náš jedinečný algoritmus obsahuje více než 350 konfigurovatelných filtrů pro standardizaci a opravu dat profilu, jako je přiřazování adres, předpona názvu, oprávnění e-mailu a kompletní analýza informačních mezer
EN Our unique algorithm contains over 350 configurable filters to standardise and correct profile data such as address matching, name prefix, email permissions as well as a complete data gap analysis
| Tcheco | inglês |
|---|---|
| profilu | profile |
| dat | data |
| mailu | |
| a | a |
| obsahuje | contains |
| pro | and |
| jako | such |
CS Příkladem může být zpracování z důvodu povinností stanovených finančním úřadem či reakce na soudní rozhodnutí ve věci shromáždění a předání konkrétních dat orgánům činných v trestním řízení.
EN Examples include processing due to obligations imposed by the tax authority or in response to a court order regarding the collection and transfer of specific data to law enforcement authorities.
| Tcheco | inglês |
|---|---|
| dat | data |
| a | a |
| konkrétní | specific |
| z | of |
| v | in |
CS Bližší informace o konkrétních účelech zpracování dat najdete u každé konkrétní služby v levém menu, s popisem, jak daná služba data zpracovává.
EN More information about the specific purposes of data processing can be found for each specific service in the menu on the left, with a description of how the service processes data.
| Tcheco | inglês |
|---|---|
| konkrétní | specific |
| menu | menu |
| o | about |
| zpracování | processing |
| v | in |
| s | with |
| informace | information |
| každé | each |
CS Vymazání dat provedeme způsobem, který znemožní jejich budoucí obnovu, a tedy jakékoli další využití ze strany Seznam.cz (při platnosti výše uvedeného omezení)
EN We will delete the data in a way that prevents its future recovery and therefore any further use by Seznam.cz (subject to the above restriction)
| Tcheco | inglês |
|---|---|
| dat | data |
| způsobem | way |
| seznam | seznam |
| v | in |
| výše | above |
| a | a |
CS Bezpečnost dat našich partnerů a uživatelů je prioritou společnosti Seznam.cz. Jako správce zaručujeme vhodná technická, procesní a organizační opatření, která zajišťují úroveň zabezpečení odpovídající danému riziku.
EN The data security of our partners and users is our priority here at Seznam.cz. As a data controller, we guarantee appropriate technical, procedural and organisational measures to ensure a level of security appropriate to the risk.
| Tcheco | inglês |
|---|---|
| dat | data |
| bezpečnost | security |
| seznam | seznam |
| správce | controller |
| je | is |
| a | a |
| našich | our |
| na | at |
CS Vytvořte si pomocí Integromatu scénář na míru, který Vám usnadní práci se službou Řízení toku dat.
EN Create your customized scenario with Integromat. Automate repetitive tasks involved in using Flow Control and make your work easier.
| Tcheco | inglês |
|---|---|
| míru | customized |
| práci | work |
| v | in |
CS Integrujte Řízení toku dat s těmito službami
EN Integrate Flow Control with these services
| Tcheco | inglês |
|---|---|
| integrujte | integrate |
| službami | services |
CS Import a export dat prostřednictvím CSV souborů, online formuláře pro registraci leadů, reporty a přizpůsobitelné ovládací panely
EN Data import & export via CSV files, web-to-lead forms, reports & customizable user dashboards
| Tcheco | inglês |
|---|---|
| dat | data |
| pro | via |
| reporty | reports |
CS Aplikace pro sdílení dat s uživateli mimo CRM prostřednictvím webového portálu bez potřeby dodatečných licencí.
EN Applications for sharing data with non-CRM users through web portals without additional licenses purchase.
| Tcheco | inglês |
|---|---|
| aplikace | applications |
| dat | data |
| uživateli | users |
| webové | web |
| bez | without |
CS Obohacování dat z aplikace BizMachine (obraty, zisky, provozovny, veřejné zakázky, dotace či počty vozidel a zaměstnanců)
EN Data enhancement from BizMachine application (turnover, revenue, business premises, bids, subsidies, etc.)
| Tcheco | inglês |
|---|---|
| dat | data |
| aplikace | application |
CS Platforma D-EDGE je propojena se všemi hlavními poskytovateli RMS v oboru a umožňuje tak dynamickou výměnu dat mezi vaším systémem RMS, správcem kanálů (Channel Manager) a/nebo rezervačním nástrojem (Booking Engine)
EN D-EDGE platform is connected to the industry major RMS providers allowing dynamic data exchange between your RMS and your Channel Manager and/or your Booking Engine
| Tcheco | inglês |
|---|---|
| platforma | platform |
| poskytovateli | providers |
| umožňuje | allowing |
| dat | data |
| manager | manager |
| hlavní | major |
| je | is |
| nebo | or |
| a | the |
| mezi | between |
| channel | channel |
CS Poskytujeme také obsah dostupný prostřednictvím Stránek, včetně textů, grafiky, zvuků, animací, videí, log, ikon, obrázků, médií, dat, grafů, map, softwaru a dalších informací a materiálů (dále jen „Obsah“)
EN We also provide content available through the Site, including without limitation text, graphics, audio, animation, videos, logos, icons, images, media, data, charts, maps, software and other information and materials (the “Content”)
CS Takové speciální podmínky nebo pravidla (včetně oficiálních pravidel nebo dat vypršení platnosti) mohou být zveřejněny s příslušnou Aktivitou
EN Such special terms or rules (which may include official rules and expiration dates) may be posted in connection with the applicable Activity
| Tcheco | inglês |
|---|---|
| podmínky | terms |
| nebo | or |
| oficiální | official |
| v | in |
| pravidla | rules |
| být | be |
| s | and |
CS 6.2 V závislosti na poloze Kontaktu B2B či Uživatele mohou přenosy dat zahrnovat přenos osobních údajů mimo polohu Kontaktu B2B či Uživatele.
EN 6.2 Depending on a B2B Contact or User’s location, data transfers may involve transferring personal data outside of that B2B Contact or User?s location.
| Tcheco | inglês |
|---|---|
| v závislosti | depending |
| kontaktu | contact |
| polohu | location |
| dat | data |
| mohou | may |
| osobní | personal |
| z | of |
| na | on |
| mimo | outside |
| uživatele | users |
CS Vzhledem k velikosti společnosti Voxy a sběru dat, společnost Voxy není v současné době povinna dodržovat CCPA, ale přesto se o to snažíme.
EN Due to Voxy’s size/data collection, Voxy is not currently required to comply with the CCPA, but we do make an effort to do so.
| Tcheco | inglês |
|---|---|
| velikosti | size |
| dat | data |
| voxy | voxy |
| k | to |
| ale | but |
| se | make |
CS Zažijte nový rozměr sběru dat. Spolupráce v týmech, integrační možnosti, automatické reporty a řada dalších skvělých funkcí na vás čeká v Surviu PRO.
EN Experience a new dimension of data collection. Team management, integration options, automated reporting and other powerful features await you in Survio PRO.
| Tcheco | inglês |
|---|---|
| dat | data |
| další | other |
| a | a |
| možnosti | options |
| v | in |
CS rozhodovat se na základě konkrétních a relevantních dat
EN support your decisions with solid and relevant data
| Tcheco | inglês |
|---|---|
| dat | data |
| se | with |
| a | and |
CS Věříme, že EU má možnost kreativně reagovat na útoky na svobodná média prostřednictvím nástrojů, které má k dispozici, a to zejména pokud jde o jednotný trh a ochranu dat jako klíčové komodity
EN We believe there is scope for the EU to develop creative responses to attacks on the free media by using those tools at its disposal, especially with regard to the single market and the safeguarding of data as a key commodity
| Tcheco | inglês |
|---|---|
| eu | eu |
| média | media |
| zejména | especially |
| trh | market |
| dat | data |
| na | on |
| a | a |
| k | to |
| to | those |
CS Kredity slouží na vytváření reportů a stahování dat z profilerů. Obnovují se 1x měsíčně.
EN Credits are used for creating reports and downloading data from profilers. They are refreshed every month.
| Tcheco | inglês |
|---|---|
| dat | data |
| a | and |
| na | every |
CS Projekty slouží na pravidelné získávání dat. Jeden projekt = jedna doména. Více informací o projektech naleznete na tomto odkazu.
EN Projects are designed to regularly collect data. One project = one domain name. Find out more about Projects here.
| Tcheco | inglês |
|---|---|
| projekt | project |
| o | about |
| na | to |
| projekty | projects |
| více | more |
| dat | data |
| z | one |
| v | out |
CS Checklist plný tipů, které vám mohou pomoct v základech SEO, měření dat a obecně s online marketingem vašeho webu.
EN A checklist with lots of useful tips to help you with basic SEO, analyzing data and digital marketing for your website.
| Tcheco | inglês |
|---|---|
| seo | seo |
| dat | data |
| webu | website |
| a | a |
| vašeho | your |
| z | of |
| vám | you |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
sifrovani dat dat ochranu dat bezpecnost dat dát pozor gdpr ochrana dat hromadné získání dat ochrana dat ochrany dat prenos dat ukládání dat získávání dat umoznuje vymenu dat obnova dat migrace dat opravu dat profilu obnovení dat dat webovych stránek zabezpeceni dat k zajisteni bezpecnosti dat pravidelnou kontrolu dat vytvoreni pdu dat neomezeny prenos dat ochrane citlivych dat jste vlastníky dat rychlá vizualizace dat sberu dat analyze dat analyzu dat shromazdovani dat vizualizaci dat dat v klidu bezpečnost dat našich nejvyssi ochranu dat zabezpečení dat především služba zálohovánà dat pÅ™enos dat dát tak najevo dat mezi jednotlivými komponent a dat dekódování pdu dat lepšímu přenosu dat ruční zálohujte dat nosiče dat mohou nápady a dát dat z externích dat mobileiron cloud šablony dat tabulky přenášených dat uchovávalo programovatelnou rychlost datTraduzir dat para outro idioma
alemão 
espanhol 
francês 
holandês 
húngaro 
inglês 
italiano 
polonês 
português