Traduzir "welcoming city hotel" para árabe

AR فندق المدينة الترحابي ذي القيمة الكبيرة

Transliteração fndq ạlmdynẗ ạltrḥạby dẖy ạlqymẗ ạlkbyrẗ

AR فندق كينسينغتون الودود والرحب

Transliteração fndq kynsyngẖtwn ạlwdwd wạlrḥb

AR أهلاً بك في مدينة سابقة لعصرها ورائدة في مجال الابتكار. الخيار لك، فاستفِد من كل لحظة!

Transliteração ạ̉hlạaⁿ bk fy mdynẗ sạbqẗ lʿṣrhạ wrạỷdẗ fy mjạl ạlạbtkạr. ạlkẖyạr lk, fạstfid mn kl lḥẓẗ!

AR يحتل فندق كوبثورن أوكلاند سيتي موقعًا متوسطًا يجعل منه قاعدة مثالية لاستكشاف المدينة أو حضور المؤتمرات.

Transliteração yḥtl fndq kwbtẖwrn ạ̉wklạnd syty mwqʿaⁿạ mtwsṭaⁿạ yjʿl mnh qạʿdẗ mtẖạlyẗ lạstksẖạf ạlmdynẗ ạ̉w ḥḍwr ạlmw̉tmrạt.

AR نتطلع إلى الترحيب بك قريبًا مع المزيد من الرعاية والإجراءات المشدَّدة.

Transliteração ntṭlʿ ạ̹ly̱ ạltrḥyb bk qrybaⁿạ mʿ ạlmzyd mn ạlrʿạyẗ wạlạ̹jrạʾạt ạlmsẖdãdẗ.

AR وتعد البلد متسامحة وودية تجاه جميع المسافرين، وستحظى بفرصة لتعلم وتقدير تراث وعادات وممارسات هذه الثقافة.

Transliteração wtʿd ạlbld mtsạmḥẗ wwdyẗ tjạh jmyʿ ạlmsạfryn, wstḥẓy̱ bfrṣẗ ltʿlm wtqdyr trạtẖ wʿạdạt wmmạrsạt hdẖh ạltẖqạfẗ.

AR التمائم الأولمبية هي سفراء الألعاب الأولمبية والبارالمبية. تجسد روح الألعاب وتلعب دورًا حيويًا في الترحيب بالرياضيين وضيوف الألعاب.

Transliteração ạltmạỷm ạlạ̉wlmbyẗ hy sfrạʾ ạlạ̉lʿạb ạlạ̉wlmbyẗ wạlbạrạlmbyẗ. tjsd rwḥ ạlạ̉lʿạb wtlʿb dwraⁿạ ḥywyaⁿạ fy ạltrḥyb bạlryạḍyyn wḍywf ạlạ̉lʿạb.

AR وحتى إذا وجدت أن هذا يحتاج إلى الكثير من الحيوية والنشاط، فعندها بإمكانك الجلوس والاسترخاء وتدليل نفسك في واحد من مطاعمنا المضيافة.

Transliteração wḥty̱ ạ̹dẖạ wjdt ạ̉n hdẖạ yḥtạj ạ̹ly̱ ạlktẖyr mn ạlḥywyẗ wạlnsẖạṭ, fʿndhạ bạ̹mkạnk ạljlws wạlạstrkẖạʾ wtdlyl nfsk fy wạḥd mn mṭạʿmnạ ạlmḍyạfẗ.

AR انتقل إلى قسمتعليم عالي المستوىمدينة تحتضن الجميعاستكشف كل ما تقدمه لك دبي أثناء دراستك في إحدى مؤسساتها التعليمية

Transliteração ạntql ạ̹ly̱ qsmtʿlym ʿạly ạlmstwy̱mdynẗ tḥtḍn ạljmyʿạstksẖf kl mạ tqdmh lk dby ạ̉tẖnạʾ drạstk fy ạ̹ḥdy̱ mw̉ssạthạ ạltʿlymyẗ

AR تنسق جميع دوائرنا جهودها لكي تحقق الهدف المتمثل باستقبال ما بين 23 مليون و25 مليون زائر سنوياً بحلول العام 2025.

Transliteração tnsq jmyʿ dwạỷrnạ jhwdhạ lky tḥqq ạlhdf ạlmtmtẖl bạstqbạl mạ byn 23 mlywn w25 mlywn zạỷr snwyạaⁿ bḥlwl ạlʿạm 2025.

AR أطفال الرقة من جديد إلى الملاعب الرياضية - التحالف الدولي ضد داعش

Transliteração ạ̉ṭfạl ạlrqẗ mn jdyd ạ̹ly̱ ạlmlạʿb ạlryạḍyẗ - ạltḥạlf ạldwly ḍd dạʿsẖ

AR عاد أطفال الرقة من جديد إلى الملاعب الرياضية ضمن مبادرة أطلقتها منظمة دوز لتعزيز السلام والتسامح والعمل الجماعي في المدينة. #الجيل_يتعلم

Transliteração ʿạd ạ̉ṭfạl ạlrqẗ mn jdyd ạ̹ly̱ ạlmlạʿb ạlryạḍyẗ ḍmn mbạdrẗ ạ̉ṭlqthạ mnẓmẗ dwz ltʿzyz ạlslạm wạltsạmḥ wạlʿml ạljmạʿy fy ạlmdynẗ. #ạljyl_ytʿlm

AR عاد أطفال الرقة من جديد إلى الملاعب الرياضية ضمن مبادرة أطلقتها منظمة دوز لتعزيز السلام والتسامح والعمل الجماعي في?

Transliteração ʿạd ạ̉ṭfạl ạlrqẗ mn jdyd ạ̹ly̱ ạlmlạʿb ạlryạḍyẗ ḍmn mbạdrẗ ạ̉ṭlqthạ mnẓmẗ dwz ltʿzyz ạlslạm wạltsạmḥ wạlʿml ạljmạʿy fy?

AR تشتهر كوستاريكا بكونها مركزًا سياحيًا رئيسيًا ، وتتميز بثقافة ودية وترحيبية

Transliteração tsẖthr kwstạrykạ bkwnhạ mrkzaⁿạ syạḥyaⁿạ rỷysyaⁿạ , wttmyz btẖqạfẗ wdyẗ wtrḥybyẗ

AR كطريقة لمشاركة رسالتك، تتميز الرسوم المتحركة للسبورة البيضاء بالبساطة والترحيب والفعالية

Transliteração kṭryqẗ lmsẖạrkẗ rsạltk, ttmyz ạlrswm ạlmtḥrkẗ llsbwrẗ ạlbyḍạʾ bạlbsạṭẗ wạltrḥyb wạlfʿạlyẗ

AR ملاذ ترحيبي للاسترخاء، شنزن

Transliteração mlạdẖ trḥyby llạstrkẖạʾ, sẖnzn

AR وضعت فلسفة فنادق ومنتجعات رافلز في توصيل الفخامة العاطفية، والترحيب الملحوظ، ورقي الخدمة فنادقها ومنتجعاتها في دائرة الضوء مرة بعد أخرى

Transliteração wḍʿt flsfẗ fnạdq wmntjʿạt rạflz fy twṣyl ạlfkẖạmẗ ạlʿạṭfyẗ, wạltrḥyb ạlmlḥwẓ, wrqy ạlkẖdmẗ fnạdqhạ wmntjʿạthạ fy dạỷrẗ ạlḍwʾ mrẗ bʿd ạ̉kẖry̱

AR استراحة خاصة تُرحّب بعشاق السيجار ومحبي المشروبات، والكوكتيلات والموكتيلات.

Transliteração ạstrạḥẗ kẖạṣẗ turḥ̃b bʿsẖạq ạlsyjạr wmḥby ạlmsẖrwbạt, wạlkwktylạt wạlmwktylạt.

AR مكان جذاب يُتيح للنزلاء فرصة الاسترخاء، والترويح عن النفس، والتواصل والالتقاء بالأهل والأصدقاء.

Transliteração mkạn jdẖạb yutyḥ llnzlạʾ frṣẗ ạlạstrkẖạʾ, wạltrwyḥ ʿn ạlnfs, wạltwạṣl wạlạltqạʾ bạlạ̉hl wạlạ̉ṣdqạʾ.

AR تفيض المشاعر بالود والترحيب - مشاعر المنزل الحقيقي بعيدًا عن المنزل

Transliteração tfyḍ ạlmsẖạʿr bạlwd wạltrḥyb - msẖạʿr ạlmnzl ạlḥqyqy bʿydaⁿạ ʿn ạlmnzl

AR تمتَّع باللعب في أحدث نوادي الجولف في منطقة الشرق الأوسط وأكثرها ترحيبًا.

Transliteração tmtãʿ bạllʿb fy ạ̉ḥdtẖ nwạdy ạljwlf fy mnṭqẗ ạlsẖrq ạlạ̉wsṭ wạ̉ktẖrhạ trḥybaⁿạ.

AR تمتع باللعب في أحدث نادي للجولف والأكثر ترحيبًا في منطقة الشرق الأوسط.

Transliteração tmtʿ bạllʿb fy ạ̉ḥdtẖ nạdy lljwlf wạlạ̉ktẖr trḥybaⁿạ fy mnṭqẗ ạlsẖrq ạlạ̉wsṭ.

AR نتطلع إلى الترحيب بالعملاء الجدد وإلى المعرض في العام المقبل.

Transliteração ntṭlʿ ạ̹ly̱ ạltrḥyb bạlʿmlạʾ ạljdd wạ̹ly̱ ạlmʿrḍ fy ạlʿạm ạlmqbl.

AR في إطار مهمّتنا التي تتمثل بحماية حقّ المواطنين اللبنانيّين في الخصوصية الرقمية، أجرينا تحليلاً تقنياً للأمن والخصوصية على ?

Transliteração fy ạ̹ṭạr mhm̃tnạ ạlty ttmtẖl bḥmạyẗ ḥq̃ ạlmwạṭnyn ạllbnạnỹyn fy ạlkẖṣwṣyẗ ạlrqmyẗ, ạ̉jrynạ tḥlylạaⁿ tqnyạaⁿ llạ̉mn wạlkẖṣwṣyẗ ʿly̱ ?

AR وتتبنى الشركة نهجًا متكاملًا بدءاً من اختيار الموقع، وبناء المشروع، وتأجير الوحدات وإدارة خدمات المرافق والصيانة على مدار الساعة.

Transliteração wttbny̱ ạlsẖrkẗ nhjaⁿạ mtkạmlaⁿạ bdʾạaⁿ mn ạkẖtyạr ạlmwqʿ, wbnạʾ ạlmsẖrwʿ, wtạ̉jyr ạlwḥdạt wạ̹dạrẗ kẖdmạt ạlmrạfq wạlṣyạnẗ ʿly̱ mdạr ạlsạʿẗ.

AR بالإضافة إلى ذلك ، سيتم عرض أسماء الأعضاء أيضًا على لوحة فخرية ترحب بالأصدقاء عند دخولهم منشأتنا

Transliteração bạlạ̹ḍạfẗ ạ̹ly̱ dẖlk , sytm ʿrḍ ạ̉smạʾ ạlạ̉ʿḍạʾ ạ̉yḍaⁿạ ʿly̱ lwḥẗ fkẖryẗ trḥb bạlạ̉ṣdqạʾ ʿnd dkẖwlhm mnsẖạ̉tnạ

AR أعمل على خلق بيئة علاجية آمنة ومرحبة من الدفء والدعم والأمان

Transliteração ạ̉ʿml ʿly̱ kẖlq byỷẗ ʿlạjyẗ ậmnẗ wmrḥbẗ mn ạldfʾ wạldʿm wạlạ̉mạn

AR عاد ملتقى ?خبز ونت? في نسخته الرابعة، من 23 إلى 26 تشرين الثاني/نوفمبر، مستضيفاً حوالى 1000 شخص من ?

Transliteração ʿạd mltqy̱ ?kẖbz wnt? fy nskẖth ạlrạbʿẗ, mn 23 ạ̹ly̱ 26 tsẖryn ạltẖạny/nwfmbr, mstḍyfạaⁿ ḥwạly̱ 1000 sẖkẖṣ mn ?

AR أطفال الرقة من جديد إلى الملاعب الرياضية

Transliteração ạ̉ṭfạl ạlrqẗ mn jdyd ạ̹ly̱ ạlmlạʿb ạlryạḍyẗ

AR أطفال الرقة من جديد إلى الملاعب الرياضية - التحالف الدولي ضد داعش

Transliteração ạ̉ṭfạl ạlrqẗ mn jdyd ạ̹ly̱ ạlmlạʿb ạlryạḍyẗ - ạltḥạlf ạldwly ḍd dạʿsẖ

AR عاد أطفال الرقة من جديد إلى الملاعب الرياضية ضمن مبادرة أطلقتها منظمة دوز لتعزيز السلام والتسامح والعمل الجماعي في المدينة. #الجيل_يتعلم

Transliteração ʿạd ạ̉ṭfạl ạlrqẗ mn jdyd ạ̹ly̱ ạlmlạʿb ạlryạḍyẗ ḍmn mbạdrẗ ạ̉ṭlqthạ mnẓmẗ dwz ltʿzyz ạlslạm wạltsạmḥ wạlʿml ạljmạʿy fy ạlmdynẗ. #ạljyl_ytʿlm

AR وتعد البلد متسامحة وودية تجاه جميع المسافرين، وستحظى بفرصة لتعلم وتقدير تراث وعادات وممارسات هذه الثقافة.

Transliteração wtʿd ạlbld mtsạmḥẗ wwdyẗ tjạh jmyʿ ạlmsạfryn, wstḥẓy̱ bfrṣẗ ltʿlm wtqdyr trạtẖ wʿạdạt wmmạrsạt hdẖh ạltẖqạfẗ.

AR وتعد البلد متسامحة وودية تجاه جميع المسافرين، وستحظى بفرصة لتعلم وتقدير تراث وعادات وممارسات هذه الثقافة.

Transliteração wtʿd ạlbld mtsạmḥẗ wwdyẗ tjạh jmyʿ ạlmsạfryn, wstḥẓy̱ bfrṣẗ ltʿlm wtqdyr trạtẖ wʿạdạt wmmạrsạt hdẖh ạltẖqạfẗ.

AR تمتَّع باللعب في أحدث نوادي الجولف في منطقة الشرق الأوسط وأكثرها ترحيبًا.

Transliteração tmtãʿ bạllʿb fy ạ̉ḥdtẖ nwạdy ạljwlf fy mnṭqẗ ạlsẖrq ạlạ̉wsṭ wạ̉ktẖrhạ trḥybaⁿạ.

AR تمتع باللعب في أحدث نادي للجولف والأكثر ترحيبًا في منطقة الشرق الأوسط.

Transliteração tmtʿ bạllʿb fy ạ̉ḥdtẖ nạdy lljwlf wạlạ̉ktẖr trḥybaⁿạ fy mnṭqẗ ạlsẖrq ạlạ̉wsṭ.

AR ملاذ ترحيبي للاسترخاء، شنزن

Transliteração mlạdẖ trḥyby llạstrkẖạʾ, sẖnzn

AR استراحة خاصة تُرحّب بعشاق السيجار ومحبي المشروبات، والكوكتيلات والموكتيلات.

Transliteração ạstrạḥẗ kẖạṣẗ turḥ̃b bʿsẖạq ạlsyjạr wmḥby ạlmsẖrwbạt, wạlkwktylạt wạlmwktylạt.

AR مكان جذاب يُتيح للنزلاء فرصة الاسترخاء، والترويح عن النفس، والتواصل والالتقاء بالأهل والأصدقاء.

Transliteração mkạn jdẖạb yutyḥ llnzlạʾ frṣẗ ạlạstrkẖạʾ, wạltrwyḥ ʿn ạlnfs, wạltwạṣl wạlạltqạʾ bạlạ̉hl wạlạ̉ṣdqạʾ.

AR وضعت فلسفة فنادق ومنتجعات رافلز في توصيل الفخامة العاطفية، والترحيب الملحوظ، ورقي الخدمة فنادقها ومنتجعاتها في دائرة الضوء مرة بعد أخرى

Transliteração wḍʿt flsfẗ fnạdq wmntjʿạt rạflz fy twṣyl ạlfkẖạmẗ ạlʿạṭfyẗ, wạltrḥyb ạlmlḥwẓ, wrqy ạlkẖdmẗ fnạdqhạ wmntjʿạthạ fy dạỷrẗ ạlḍwʾ mrẗ bʿd ạ̉kẖry̱

AR تفيض المشاعر بالود والترحيب - مشاعر المنزل الحقيقي بعيدًا عن المنزل

Transliteração tfyḍ ạlmsẖạʿr bạlwd wạltrḥyb - msẖạʿr ạlmnzl ạlḥqyqy bʿydaⁿạ ʿn ạlmnzl

AR ملاذ ترحيبي للاسترخاء، شنزن

Transliteração mlạdẖ trḥyby llạstrkẖạʾ, sẖnzn

AR استراحة خاصة تُرحّب بعشاق السيجار ومحبي المشروبات، والكوكتيلات والموكتيلات.

Transliteração ạstrạḥẗ kẖạṣẗ turḥ̃b bʿsẖạq ạlsyjạr wmḥby ạlmsẖrwbạt, wạlkwktylạt wạlmwktylạt.

AR مكان جذاب يُتيح للنزلاء فرصة الاسترخاء، والترويح عن النفس، والتواصل والالتقاء بالأهل والأصدقاء.

Transliteração mkạn jdẖạb yutyḥ llnzlạʾ frṣẗ ạlạstrkẖạʾ, wạltrwyḥ ʿn ạlnfs, wạltwạṣl wạlạltqạʾ bạlạ̉hl wạlạ̉ṣdqạʾ.

AR تفيض المشاعر بالود والترحيب - مشاعر المنزل الحقيقي بعيدًا عن المنزل

Transliteração tfyḍ ạlmsẖạʿr bạlwd wạltrḥyb - msẖạʿr ạlmnzl ạlḥqyqy bʿydaⁿạ ʿn ạlmnzl

AR ملاذ ترحيبي للاسترخاء، شنزن

Transliteração mlạdẖ trḥyby llạstrkẖạʾ, sẖnzn

AR تفيض المشاعر بالود والترحيب - مشاعر المنزل الحقيقي بعيدًا عن المنزل

Transliteração tfyḍ ạlmsẖạʿr bạlwd wạltrḥyb - msẖạʿr ạlmnzl ạlḥqyqy bʿydaⁿạ ʿn ạlmnzl

AR ملاذ ترحيبي للاسترخاء، شنزن

Transliteração mlạdẖ trḥyby llạstrkẖạʾ, sẖnzn

AR استراحة خاصة تُرحّب بعشاق السيجار ومحبي المشروبات، والكوكتيلات والموكتيلات.

Transliteração ạstrạḥẗ kẖạṣẗ turḥ̃b bʿsẖạq ạlsyjạr wmḥby ạlmsẖrwbạt, wạlkwktylạt wạlmwktylạt.

AR مكان جذاب يُتيح للنزلاء فرصة الاسترخاء، والترويح عن النفس، والتواصل والالتقاء بالأهل والأصدقاء.

Transliteração mkạn jdẖạb yutyḥ llnzlạʾ frṣẗ ạlạstrkẖạʾ, wạltrwyḥ ʿn ạlnfs, wạltwạṣl wạlạltqạʾ bạlạ̉hl wạlạ̉ṣdqạʾ.

AR تفيض المشاعر بالود والترحيب - مشاعر المنزل الحقيقي بعيدًا عن المنزل

Transliteração tfyḍ ạlmsẖạʿr bạlwd wạltrḥyb - msẖạʿr ạlmnzl ạlḥqyqy bʿydaⁿạ ʿn ạlmnzl