EN This vibrant neighborhood blends commercial, residential and retail experiences and is situated close to major attractions in the city.
"vibrant city" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases árabe:
city | أثناء أفضل أكبر أكثر ألمانيا أن أو إلى إن الأمم التي الذي المدن المدينة بعد بلازا بين جميع حتى حول خلال ذلك سيتي عبر على عن فوق في قبل قلعة كل لا ما مدن مدينة مع مكان من مناطق مواقع هذا هو هي و |
EN This vibrant neighborhood blends commercial, residential and retail experiences and is situated close to major attractions in the city.
AR يمزج هذا الحي النابض بالحياة بين التجارب التجارية والسكنية ومتاجر البيع بالتجزئة ويقع بالقرب من مناطق الجذب الرئيسية في المدينة.
Transliteração ymzj hdẖạ ạlḥy ạlnạbḍ bạlḥyạẗ byn ạltjạrb ạltjạryẗ wạlsknyẗ wmtạjr ạlbyʿ bạltjzỷẗ wyqʿ bạlqrb mn mnạṭq ạljdẖb ạlrỷysyẗ fy ạlmdynẗ.
inglês | árabe |
---|---|
blends | يمزج |
neighborhood | الحي |
experiences | التجارب |
close | بالقرب |
attractions | الجذب |
major | الرئيسية |
city | المدينة |
retail | بالتجزئة |
commercial | التجارية |
this | هذا |
EN Winterthur’s vibrant city centre offers an enticing and enjoyable shopping experience
AR إن مركز المدينة النابض بالحياة لفيتيرثور يقدم خبرة تسوق ممتعة وجذابة
Transliteração ạ̹n mrkz ạlmdynẗ ạlnạbḍ bạlḥyạẗ lfytyrtẖwr yqdm kẖbrẗ tswq mmtʿẗ wjdẖạbẗ
inglês | árabe |
---|---|
centre | مركز |
city | المدينة |
offers | يقدم |
experience | خبرة |
shopping | تسوق |
EN Uncover the city’s rich heritage and vibrant arts scene
AR تعرّف على تراث المدينة الغني وفنونها النابضة بالحياة
Transliteração tʿr̃f ʿly̱ trạtẖ ạlmdynẗ ạlgẖny wfnwnhạ ạlnạbḍẗ bạlḥyạẗ
inglês | árabe |
---|---|
the | على |
rich | الغني |
EN A contemporary and vibrant design masterpiece located in the heart of the City of Lights.
AR تحفة فنية معاصرة وتصميم نابض بالحيوية في قلب عاصمة النور.
Transliteração tḥfẗ fnyẗ mʿạṣrẗ wtṣmym nạbḍ bạlḥywyẗ fy qlb ʿạṣmẗ ạlnwr.
inglês | árabe |
---|---|
masterpiece | تحفة |
design | وتصميم |
heart | قلب |
EN Raffles Europejski is the perfect place from which to explore this diverse, vibrant city.
AR يُعد رافلز يوروبيجسكي (Raffles Europejski) المكان المثالي للانطلاق منه لاستكشاف هذه المدينة المتنوعة النابضة بالحيوية.
Transliteração yuʿd rạflz ywrwbyjsky (Raffles Europejski) ạlmkạn ạlmtẖạly llạnṭlạq mnh lạstksẖạf hdẖh ạlmdynẗ ạlmtnwʿẗ ạlnạbḍẗ bạlḥywyẗ.
inglês | árabe |
---|---|
europejski | europejski |
place | المكان |
perfect | المثالي |
city | المدينة |
diverse | المتنوعة |
raffles | رافلز |
the | هذه |
EN Al-Mansour residential quarter in West Mosul is one of the most longstanding and vibrant neighborhoods in the city
AR بداية من حي المنصور السكني، والذي يعتبر من أكثر أحياء مدينة بغداد عراقةً وحيوية وهو من أهم الأحياء الشعبية في أيمن الموصل
Transliteração bdạyẗ mn ḥy ạlmnṣwr ạlskny, wạldẖy yʿtbr mn ạ̉ktẖr ạ̉ḥyạʾ mdynẗ bgẖdạd ʿrạqẗaⁿ wḥywyẗ whw mn ạ̉hm ạlạ̉ḥyạʾ ạlsẖʿbyẗ fy ạ̉ymn ạlmwṣl
inglês | árabe |
---|---|
city | مدينة |
is | وهو |
mosul | الموصل |
the | والذي |
EN This vibrant neighborhood blends commercial, residential and retail experiences and is situated close to major attractions in the city.
AR يمزج هذا الحي النابض بالحياة بين التجارب التجارية والسكنية ومتاجر البيع بالتجزئة ويقع بالقرب من مناطق الجذب الرئيسية في المدينة.
Transliteração ymzj hdẖạ ạlḥy ạlnạbḍ bạlḥyạẗ byn ạltjạrb ạltjạryẗ wạlsknyẗ wmtạjr ạlbyʿ bạltjzỷẗ wyqʿ bạlqrb mn mnạṭq ạljdẖb ạlrỷysyẗ fy ạlmdynẗ.
inglês | árabe |
---|---|
blends | يمزج |
neighborhood | الحي |
experiences | التجارب |
close | بالقرب |
attractions | الجذب |
major | الرئيسية |
city | المدينة |
retail | بالتجزئة |
commercial | التجارية |
this | هذا |
EN This vibrant neighborhood blends commercial, residential and retail experiences and is situated close to major attractions in the city.
AR يمزج هذا الحي النابض بالحياة بين التجارب التجارية والسكنية ومتاجر البيع بالتجزئة ويقع بالقرب من مناطق الجذب الرئيسية في المدينة.
Transliteração ymzj hdẖạ ạlḥy ạlnạbḍ bạlḥyạẗ byn ạltjạrb ạltjạryẗ wạlsknyẗ wmtạjr ạlbyʿ bạltjzỷẗ wyqʿ bạlqrb mn mnạṭq ạljdẖb ạlrỷysyẗ fy ạlmdynẗ.
inglês | árabe |
---|---|
blends | يمزج |
neighborhood | الحي |
experiences | التجارب |
close | بالقرب |
attractions | الجذب |
major | الرئيسية |
city | المدينة |
retail | بالتجزئة |
commercial | التجارية |
this | هذا |
EN UN Resident Coordinator in Iraq Marta Ruedas explains why this project is crucial in bringing this once-vibrant city back to life.
AR توضح المنسقة المقيمة للأمم المتحدة في العراق، مارتا رويداس، جوهرية هذا المشروع في إعادة إحياء هذه المدينة التي كانت سابقاً نابضة بالحياة.
Transliteração twḍḥ ạlmnsqẗ ạlmqymẗ llạ̉mm ạlmtḥdẗ fy ạlʿrạq, mạrtạ rwydạs, jwhryẗ hdẖạ ạlmsẖrwʿ fy ạ̹ʿạdẗ ạ̹ḥyạʾ hdẖh ạlmdynẗ ạlty kạnt sạbqạaⁿ nạbḍẗ bạlḥyạẗ.
inglês | árabe |
---|---|
coordinator | المنسقة |
resident | المقيمة |
iraq | العراق |
project | المشروع |
city | المدينة |
this | هذا |
EN This vibrant neighborhood blends commercial, residential and retail experiences and is situated close to major attractions in the city.
AR يمزج هذا الحي النابض بالحياة بين التجارب التجارية والسكنية ومتاجر البيع بالتجزئة ويقع بالقرب من مناطق الجذب الرئيسية في المدينة.
Transliteração ymzj hdẖạ ạlḥy ạlnạbḍ bạlḥyạẗ byn ạltjạrb ạltjạryẗ wạlsknyẗ wmtạjr ạlbyʿ bạltjzỷẗ wyqʿ bạlqrb mn mnạṭq ạljdẖb ạlrỷysyẗ fy ạlmdynẗ.
inglês | árabe |
---|---|
blends | يمزج |
neighborhood | الحي |
experiences | التجارب |
close | بالقرب |
attractions | الجذب |
major | الرئيسية |
city | المدينة |
retail | بالتجزئة |
commercial | التجارية |
this | هذا |
EN This vibrant neighborhood blends commercial, residential and retail experiences and is situated close to major attractions in the city.
AR يمزج هذا الحي النابض بالحياة بين التجارب التجارية والسكنية ومتاجر البيع بالتجزئة ويقع بالقرب من مناطق الجذب الرئيسية في المدينة.
Transliteração ymzj hdẖạ ạlḥy ạlnạbḍ bạlḥyạẗ byn ạltjạrb ạltjạryẗ wạlsknyẗ wmtạjr ạlbyʿ bạltjzỷẗ wyqʿ bạlqrb mn mnạṭq ạljdẖb ạlrỷysyẗ fy ạlmdynẗ.
inglês | árabe |
---|---|
blends | يمزج |
neighborhood | الحي |
experiences | التجارب |
close | بالقرب |
attractions | الجذب |
major | الرئيسية |
city | المدينة |
retail | بالتجزئة |
commercial | التجارية |
this | هذا |
EN This vibrant neighborhood blends commercial, residential and retail experiences and is situated close to major attractions in the city.
AR يمزج هذا الحي النابض بالحياة بين التجارب التجارية والسكنية ومتاجر البيع بالتجزئة ويقع بالقرب من مناطق الجذب الرئيسية في المدينة.
Transliteração ymzj hdẖạ ạlḥy ạlnạbḍ bạlḥyạẗ byn ạltjạrb ạltjạryẗ wạlsknyẗ wmtạjr ạlbyʿ bạltjzỷẗ wyqʿ bạlqrb mn mnạṭq ạljdẖb ạlrỷysyẗ fy ạlmdynẗ.
inglês | árabe |
---|---|
blends | يمزج |
neighborhood | الحي |
experiences | التجارب |
close | بالقرب |
attractions | الجذب |
major | الرئيسية |
city | المدينة |
retail | بالتجزئة |
commercial | التجارية |
this | هذا |
EN This vibrant neighborhood blends commercial, residential and retail experiences and is situated close to major attractions in the city.
AR يمزج هذا الحي النابض بالحياة بين التجارب التجارية والسكنية ومتاجر البيع بالتجزئة ويقع بالقرب من مناطق الجذب الرئيسية في المدينة.
Transliteração ymzj hdẖạ ạlḥy ạlnạbḍ bạlḥyạẗ byn ạltjạrb ạltjạryẗ wạlsknyẗ wmtạjr ạlbyʿ bạltjzỷẗ wyqʿ bạlqrb mn mnạṭq ạljdẖb ạlrỷysyẗ fy ạlmdynẗ.
inglês | árabe |
---|---|
blends | يمزج |
neighborhood | الحي |
experiences | التجارب |
close | بالقرب |
attractions | الجذب |
major | الرئيسية |
city | المدينة |
retail | بالتجزئة |
commercial | التجارية |
this | هذا |
EN This vibrant neighborhood blends commercial, residential and retail experiences and is situated close to major attractions in the city.
AR يمزج هذا الحي النابض بالحياة بين التجارب التجارية والسكنية ومتاجر البيع بالتجزئة ويقع بالقرب من مناطق الجذب الرئيسية في المدينة.
Transliteração ymzj hdẖạ ạlḥy ạlnạbḍ bạlḥyạẗ byn ạltjạrb ạltjạryẗ wạlsknyẗ wmtạjr ạlbyʿ bạltjzỷẗ wyqʿ bạlqrb mn mnạṭq ạljdẖb ạlrỷysyẗ fy ạlmdynẗ.
inglês | árabe |
---|---|
blends | يمزج |
neighborhood | الحي |
experiences | التجارب |
close | بالقرب |
attractions | الجذب |
major | الرئيسية |
city | المدينة |
retail | بالتجزئة |
commercial | التجارية |
this | هذا |
EN This vibrant neighborhood blends commercial, residential and retail experiences and is situated close to major attractions in the city.
AR يمزج هذا الحي النابض بالحياة بين التجارب التجارية والسكنية ومتاجر البيع بالتجزئة ويقع بالقرب من مناطق الجذب الرئيسية في المدينة.
Transliteração ymzj hdẖạ ạlḥy ạlnạbḍ bạlḥyạẗ byn ạltjạrb ạltjạryẗ wạlsknyẗ wmtạjr ạlbyʿ bạltjzỷẗ wyqʿ bạlqrb mn mnạṭq ạljdẖb ạlrỷysyẗ fy ạlmdynẗ.
inglês | árabe |
---|---|
blends | يمزج |
neighborhood | الحي |
experiences | التجارب |
close | بالقرب |
attractions | الجذب |
major | الرئيسية |
city | المدينة |
retail | بالتجزئة |
commercial | التجارية |
this | هذا |
EN This vibrant neighborhood blends commercial, residential and retail experiences and is situated close to major attractions in the city.
AR يمزج هذا الحي النابض بالحياة بين التجارب التجارية والسكنية ومتاجر البيع بالتجزئة ويقع بالقرب من مناطق الجذب الرئيسية في المدينة.
Transliteração ymzj hdẖạ ạlḥy ạlnạbḍ bạlḥyạẗ byn ạltjạrb ạltjạryẗ wạlsknyẗ wmtạjr ạlbyʿ bạltjzỷẗ wyqʿ bạlqrb mn mnạṭq ạljdẖb ạlrỷysyẗ fy ạlmdynẗ.
inglês | árabe |
---|---|
blends | يمزج |
neighborhood | الحي |
experiences | التجارب |
close | بالقرب |
attractions | الجذب |
major | الرئيسية |
city | المدينة |
retail | بالتجزئة |
commercial | التجارية |
this | هذا |
EN This vibrant neighborhood blends commercial, residential and retail experiences and is situated close to major attractions in the city.
AR يمزج هذا الحي النابض بالحياة بين التجارب التجارية والسكنية ومتاجر البيع بالتجزئة ويقع بالقرب من مناطق الجذب الرئيسية في المدينة.
Transliteração ymzj hdẖạ ạlḥy ạlnạbḍ bạlḥyạẗ byn ạltjạrb ạltjạryẗ wạlsknyẗ wmtạjr ạlbyʿ bạltjzỷẗ wyqʿ bạlqrb mn mnạṭq ạljdẖb ạlrỷysyẗ fy ạlmdynẗ.
inglês | árabe |
---|---|
blends | يمزج |
neighborhood | الحي |
experiences | التجارب |
close | بالقرب |
attractions | الجذب |
major | الرئيسية |
city | المدينة |
retail | بالتجزئة |
commercial | التجارية |
this | هذا |
EN This vibrant neighborhood blends commercial, residential and retail experiences and is situated close to major attractions in the city.
AR يمزج هذا الحي النابض بالحياة بين التجارب التجارية والسكنية ومتاجر البيع بالتجزئة ويقع بالقرب من مناطق الجذب الرئيسية في المدينة.
Transliteração ymzj hdẖạ ạlḥy ạlnạbḍ bạlḥyạẗ byn ạltjạrb ạltjạryẗ wạlsknyẗ wmtạjr ạlbyʿ bạltjzỷẗ wyqʿ bạlqrb mn mnạṭq ạljdẖb ạlrỷysyẗ fy ạlmdynẗ.
inglês | árabe |
---|---|
blends | يمزج |
neighborhood | الحي |
experiences | التجارب |
close | بالقرب |
attractions | الجذب |
major | الرئيسية |
city | المدينة |
retail | بالتجزئة |
commercial | التجارية |
this | هذا |
EN This vibrant neighborhood blends commercial, residential and retail experiences and is situated close to major attractions in the city.
AR يمزج هذا الحي النابض بالحياة بين التجارب التجارية والسكنية ومتاجر البيع بالتجزئة ويقع بالقرب من مناطق الجذب الرئيسية في المدينة.
Transliteração ymzj hdẖạ ạlḥy ạlnạbḍ bạlḥyạẗ byn ạltjạrb ạltjạryẗ wạlsknyẗ wmtạjr ạlbyʿ bạltjzỷẗ wyqʿ bạlqrb mn mnạṭq ạljdẖb ạlrỷysyẗ fy ạlmdynẗ.
inglês | árabe |
---|---|
blends | يمزج |
neighborhood | الحي |
experiences | التجارب |
close | بالقرب |
attractions | الجذب |
major | الرئيسية |
city | المدينة |
retail | بالتجزئة |
commercial | التجارية |
this | هذا |
EN This vibrant neighborhood blends commercial, residential and retail experiences and is situated close to major attractions in the city.
AR يمزج هذا الحي النابض بالحياة بين التجارب التجارية والسكنية ومتاجر البيع بالتجزئة ويقع بالقرب من مناطق الجذب الرئيسية في المدينة.
Transliteração ymzj hdẖạ ạlḥy ạlnạbḍ bạlḥyạẗ byn ạltjạrb ạltjạryẗ wạlsknyẗ wmtạjr ạlbyʿ bạltjzỷẗ wyqʿ bạlqrb mn mnạṭq ạljdẖb ạlrỷysyẗ fy ạlmdynẗ.
inglês | árabe |
---|---|
blends | يمزج |
neighborhood | الحي |
experiences | التجارب |
close | بالقرب |
attractions | الجذب |
major | الرئيسية |
city | المدينة |
retail | بالتجزئة |
commercial | التجارية |
this | هذا |
EN A contemporary and vibrant design masterpiece located in the heart of the City of Lights.
AR تحفة فنية معاصرة وتصميم نابض بالحيوية في قلب عاصمة النور.
Transliteração tḥfẗ fnyẗ mʿạṣrẗ wtṣmym nạbḍ bạlḥywyẗ fy qlb ʿạṣmẗ ạlnwr.
inglês | árabe |
---|---|
masterpiece | تحفة |
design | وتصميم |
heart | قلب |
EN Raffles Europejski is the perfect place from which to explore this diverse, vibrant city.
AR يُعد رافلز يوروبيجسكي (Raffles Europejski) المكان المثالي للانطلاق منه لاستكشاف هذه المدينة المتنوعة النابضة بالحيوية.
Transliteração yuʿd rạflz ywrwbyjsky (Raffles Europejski) ạlmkạn ạlmtẖạly llạnṭlạq mnh lạstksẖạf hdẖh ạlmdynẗ ạlmtnwʿẗ ạlnạbḍẗ bạlḥywyẗ.
inglês | árabe |
---|---|
europejski | europejski |
place | المكان |
perfect | المثالي |
city | المدينة |
diverse | المتنوعة |
raffles | رافلز |
the | هذه |
EN A contemporary and vibrant design masterpiece located in the heart of the City of Lights.
AR تحفة فنية معاصرة وتصميم نابض بالحيوية في قلب عاصمة النور.
Transliteração tḥfẗ fnyẗ mʿạṣrẗ wtṣmym nạbḍ bạlḥywyẗ fy qlb ʿạṣmẗ ạlnwr.
inglês | árabe |
---|---|
masterpiece | تحفة |
design | وتصميم |
heart | قلب |
EN Raffles Europejski is the perfect place from which to explore this diverse, vibrant city.
AR يُعد رافلز يوروبيجسكي (Raffles Europejski) المكان المثالي للانطلاق منه لاستكشاف هذه المدينة المتنوعة النابضة بالحيوية.
Transliteração yuʿd rạflz ywrwbyjsky (Raffles Europejski) ạlmkạn ạlmtẖạly llạnṭlạq mnh lạstksẖạf hdẖh ạlmdynẗ ạlmtnwʿẗ ạlnạbḍẗ bạlḥywyẗ.
inglês | árabe |
---|---|
europejski | europejski |
place | المكان |
perfect | المثالي |
city | المدينة |
diverse | المتنوعة |
raffles | رافلز |
the | هذه |
EN A contemporary and vibrant design masterpiece located in the heart of the City of Lights.
AR تحفة فنية معاصرة وتصميم نابض بالحيوية في قلب عاصمة النور.
Transliteração tḥfẗ fnyẗ mʿạṣrẗ wtṣmym nạbḍ bạlḥywyẗ fy qlb ʿạṣmẗ ạlnwr.
inglês | árabe |
---|---|
masterpiece | تحفة |
design | وتصميم |
heart | قلب |
EN Raffles Europejski is the perfect place from which to explore this diverse, vibrant city.
AR يُعد رافلز يوروبيجسكي (Raffles Europejski) المكان المثالي للانطلاق منه لاستكشاف هذه المدينة المتنوعة النابضة بالحيوية.
Transliteração yuʿd rạflz ywrwbyjsky (Raffles Europejski) ạlmkạn ạlmtẖạly llạnṭlạq mnh lạstksẖạf hdẖh ạlmdynẗ ạlmtnwʿẗ ạlnạbḍẗ bạlḥywyẗ.
inglês | árabe |
---|---|
europejski | europejski |
place | المكان |
perfect | المثالي |
city | المدينة |
diverse | المتنوعة |
raffles | رافلز |
the | هذه |
EN A contemporary and vibrant design masterpiece located in the heart of the City of Lights.
AR تحفة فنية معاصرة وتصميم نابض بالحيوية في قلب عاصمة النور.
Transliteração tḥfẗ fnyẗ mʿạṣrẗ wtṣmym nạbḍ bạlḥywyẗ fy qlb ʿạṣmẗ ạlnwr.
inglês | árabe |
---|---|
masterpiece | تحفة |
design | وتصميم |
heart | قلب |
EN Raffles Europejski is the perfect place from which to explore this diverse, vibrant city.
AR يُعد رافلز يوروبيجسكي (Raffles Europejski) المكان المثالي للانطلاق منه لاستكشاف هذه المدينة المتنوعة النابضة بالحيوية.
Transliteração yuʿd rạflz ywrwbyjsky (Raffles Europejski) ạlmkạn ạlmtẖạly llạnṭlạq mnh lạstksẖạf hdẖh ạlmdynẗ ạlmtnwʿẗ ạlnạbḍẗ bạlḥywyẗ.
inglês | árabe |
---|---|
europejski | europejski |
place | المكان |
perfect | المثالي |
city | المدينة |
diverse | المتنوعة |
raffles | رافلز |
the | هذه |
EN A contemporary and vibrant design masterpiece located in the heart of the City of Lights.
AR تحفة فنية معاصرة وتصميم نابض بالحيوية في قلب عاصمة النور.
Transliteração tḥfẗ fnyẗ mʿạṣrẗ wtṣmym nạbḍ bạlḥywyẗ fy qlb ʿạṣmẗ ạlnwr.
inglês | árabe |
---|---|
masterpiece | تحفة |
design | وتصميم |
heart | قلب |
EN Raffles Europejski is the perfect place from which to explore this diverse, vibrant city.
AR يُعد رافلز يوروبيجسكي (Raffles Europejski) المكان المثالي للانطلاق منه لاستكشاف هذه المدينة المتنوعة النابضة بالحيوية.
Transliteração yuʿd rạflz ywrwbyjsky (Raffles Europejski) ạlmkạn ạlmtẖạly llạnṭlạq mnh lạstksẖạf hdẖh ạlmdynẗ ạlmtnwʿẗ ạlnạbḍẗ bạlḥywyẗ.
inglês | árabe |
---|---|
europejski | europejski |
place | المكان |
perfect | المثالي |
city | المدينة |
diverse | المتنوعة |
raffles | رافلز |
the | هذه |
EN Winterthur’s vibrant city centre offers an enticing and enjoyable shopping experience
AR إن مركز المدينة النابض بالحياة لفيتيرثور يقدم خبرة تسوق ممتعة وجذابة
Transliteração ạ̹n mrkz ạlmdynẗ ạlnạbḍ bạlḥyạẗ lfytyrtẖwr yqdm kẖbrẗ tswq mmtʿẗ wjdẖạbẗ
inglês | árabe |
---|---|
centre | مركز |
city | المدينة |
offers | يقدم |
experience | خبرة |
shopping | تسوق |
EN Inspired by vibrant scenes, she started to document her travels on Instagram - and she’s never looked back.
AR ألهمتها المشاهد الحيوية، فبدأت في توثيق رحلاتها على Instagram؛ ولم تنظر إلى حياتها السابقة مجددًا.
Transliteração ạ̉lhmthạ ạlmsẖạhd ạlḥywyẗ, fbdạ̉t fy twtẖyq rḥlạthạ ʿly̱ Instagram; wlm tnẓr ạ̹ly̱ ḥyạthạ ạlsạbqẗ mjddaⁿạ.
inglês | árabe |
---|---|
scenes | المشاهد |
to | إلى |
on | على |
EN The M Collection is our newest brand, with hotels that provide an alternative lodging experience, along with a strong local influence and a vibrant design
AR وتعتبر مجموعة إم أحدث ماركة تجارية لدينا، مع الفنادق التي توفر تجربة إقامة بديلة وذلك جنبًا إلي جنب مع تأثير محلي قوي وتصميم نابض بالحياة
Transliteração wtʿtbr mjmwʿẗ ạ̹m ạ̉ḥdtẖ mạrkẗ tjạryẗ ldynạ, mʿ ạlfnạdq ạlty twfr tjrbẗ ạ̹qạmẗ bdylẗ wdẖlk jnbaⁿạ ạ̹ly jnb mʿ tạ̉tẖyr mḥly qwy wtṣmym nạbḍ bạlḥyạẗ
inglês | árabe |
---|---|
newest | أحدث |
hotels | الفنادق |
provide | توفر |
experience | تجربة |
influence | تأثير |
local | محلي |
strong | قوي |
design | وتصميم |
our | لدينا |
and | وتعتبر |
that | وذلك |
the | التي |
with | مجموعة |
EN Dubai Tourism's vibrant, creative and modern workplace is where bold ideas and smart thinking thrive.
AR دبي للسياحة هي بيئة العمل الحديثة والنشيطة التي تنطلق منها الأفكار المبتكرة والمفاهيم الذكية.
Transliteração dby llsyạḥẗ hy byỷẗ ạlʿml ạlḥdytẖẗ wạlnsẖyṭẗ ạlty tnṭlq mnhạ ạlạ̉fkạr ạlmbtkrẗ wạlmfạhym ạldẖkyẗ.
inglês | árabe |
---|---|
dubai | دبي |
workplace | العمل |
modern | الحديثة |
ideas | الأفكار |
smart | الذكية |
and | التي |
EN Dubai has an incredible range of modern apartments and villas within vibrant residential communities.
AR تضمّ دبي مجموعةً مذهلة من الشقق والفلل الحديثة الواقعة ضمن مجمّعات سكنية مميّزة.
Transliteração tḍm̃ dby mjmwʿẗaⁿ mdẖhlẗ mn ạlsẖqq wạlfll ạlḥdytẖẗ ạlwạqʿẗ ḍmn mjm̃ʿạt sknyẗ mmỹzẗ.
inglês | árabe |
---|---|
dubai | دبي |
range | مجموعة |
modern | الحديثة |
within | ضمن |
residential | سكنية |
EN Looking for blue logo design ideas? Create a clean and a vibrant blue logo to Make your brand look trustworthy and professional.
AR هل تبحث عن أفكار لتصميم شعار أزرق؟ اصنع شعار أزرق نظيف ومميز لجعل علامتك التجارية تبدو احترافية وجديرة بالثقة.
Transliteração hl tbḥtẖ ʿn ạ̉fkạr ltṣmym sẖʿạr ạ̉zrq? ạṣnʿ sẖʿạr ạ̉zrq nẓyf wmmyz ljʿl ʿlạmtk ạltjạryẗ tbdw ạḥtrạfyẗ wjdyrẗ bạltẖqẗ.
inglês | árabe |
---|---|
ideas | أفكار |
blue | أزرق |
clean | نظيف |
look | تبدو |
professional | احترافية |
looking | تبحث |
logo | شعار |
make | اصنع |
EN Dusseldorf: Known as Germany's fashion capital, Dusseldorf offers visitors a vibrant nightlife, a diverse culinary scene, and a range of shopping options.
AR دوسلدورف : تُعرف دوسلدورف عاصمة الموضة في ألمانيا ، وتوفر للزوار حياة ليلية نابضة بالحياة ، ومشهد طهي متنوع ، ومجموعة من خيارات التسوق.
Transliteração dwsldwrf : tuʿrf dwsldwrf ʿạṣmẗ ạlmwḍẗ fy ạ̉lmạnyạ , wtwfr llzwạr ḥyạẗ lylyẗ nạbḍẗ bạlḥyạẗ , wmsẖhd ṭhy mtnwʿ , wmjmwʿẗ mn kẖyạrạt ạltswq.
inglês | árabe |
---|---|
capital | عاصمة |
as | ألمانيا |
options | خيارات |
shopping | التسوق |
EN We envision vibrant, inclusive and sustainable rural economies, where people live free from poverty and hunger.
AR نتصوَّر عالماً استؤصلت منه آفة الفقر المدقع والجوع وتعيش فيه كل أسرة ريفية في كرامة.
Transliteração ntṣwãr ʿạlmạaⁿ ạstw̉ṣlt mnh ậfẗ ạlfqr ạlmdqʿ wạljwʿ wtʿysẖ fyh kl ạ̉srẗ ryfyẗ fy krạmẗ.
inglês | árabe |
---|---|
poverty | الفقر |
EN Butcher’s Block is a vibrant steakhouse focusing on the world’s finest cuts of single sourced meats.
AR يُعد بوتشرز بلوك مطعمًا حيويًا لتقديم شرائح اللحم ويُركّز على أفضل شرائح اللحم في العالم ويجلبها من مصدرٍ واحدٍ فريدٍ ومميز.
Transliteração yuʿd bwtsẖrz blwk mṭʿmaⁿạ ḥywyaⁿạ ltqdym sẖrạỷḥ ạllḥm wyurk̃z ʿly̱ ạ̉fḍl sẖrạỷḥ ạllḥm fy ạlʿạlm wyjlbhạ mn mṣdriⁿ wạḥdiⁿ frydiⁿ wmmyz.
EN Enjoy personal Raffles service & vibrant culture.
AR استمتع بخدمة رافلز الشخصية والثقافة النابضة بالحياة.
Transliteração ạstmtʿ bkẖdmẗ rạflz ạlsẖkẖṣyẗ wạltẖqạfẗ ạlnạbḍẗ bạlḥyạẗ.
inglês | árabe |
---|---|
enjoy | استمتع |
service | بخدمة |
raffles | رافلز |
personal | الشخصية |
culture | والثقافة |
EN Germany’s reputation as a great European cultural nation is based on famous names, its very vibrant art scene, and cosmopolitan diversity.
AR سمعة ألمانيا كأمة ثقافة أوروبية كبيرة تقوم على أسماء كبيرة، ومشهد ثقافي في غاية الحيوية والنشاط، وعلى التنوع والانفتاح العالمي.
Transliteração smʿẗ ạ̉lmạnyạ kạ̉mẗ tẖqạfẗ ạ̉wrwbyẗ kbyrẗ tqwm ʿly̱ ạ̉smạʾ kbyrẗ, wmsẖhd tẖqạfy fy gẖạyẗ ạlḥywyẗ wạlnsẖạṭ, wʿly̱ ạltnwʿ wạlạnftạḥ ạlʿạlmy.
inglês | árabe |
---|---|
reputation | سمعة |
european | أوروبية |
names | أسماء |
diversity | التنوع |
on | على |
as | ألمانيا |
EN Integral to the culture, Sámi languages stay vibrant in Finland
AR اللغات السامية لا تزال نابضة بالحياة في فنلندا كجزء لا يتجزأ من الثقافة
Transliteração ạllgẖạt ạlsạmyẗ lạ tzạl nạbḍẗ bạlḥyạẗ fy fnlndạ kjzʾ lạ ytjzạ̉ mn ạltẖqạfẗ
inglês | árabe |
---|---|
languages | اللغات |
finland | فنلندا |
integral | يتجزأ |
culture | الثقافة |
EN We visit an extensive ryijy exhibition at Kunsthalle Helsinki to see a traditional art form that remains vibrant.
AR سنزور معرضًا واسعًا في كونستهال هلسنكي لمشاهدة منتدى الفن التقليدي الذي ما زال يحافظ على حيويته ونشاطه.
Transliteração snzwr mʿrḍaⁿạ wạsʿaⁿạ fy kwnsthạl hlsnky lmsẖạhdẗ mntdy̱ ạlfn ạltqlydy ạldẖy mạ zạl yḥạfẓ ʿly̱ ḥywyth wnsẖạṭh.
inglês | árabe |
---|---|
exhibition | معرض |
helsinki | هلسنكي |
art | الفن |
traditional | التقليدي |
to | على |
EN Designed to ensure vibrant photo prints and crisp picture-heavy documents, Brother inkjet printers support the image quality needed to impress
AR فقد تم تصميم طابعات Brother النافثة للحبر للحصول على جودة صور مثيرة للإعجاب وذلك من خلال طباعة صور نابضة بالحياة ومستندات واضحة مليئة بالصور
Transliteração fqd tm tṣmym ṭạbʿạt Brother ạlnạftẖẗ llḥbr llḥṣwl ʿly̱ jwdẗ ṣwr mtẖyrẗ llạ̹ʿjạb wdẖlk mn kẖlạl ṭbạʿẗ ṣwr nạbḍẗ bạlḥyạẗ wmstndạt wạḍḥẗ mlyỷẗ bạlṣwr
inglês | árabe |
---|---|
brother | brother |
quality | جودة |
image | صور |
EN At home or in the office, you’ll enjoy the reliability of crisp, clear text and vibrant photos.
AR سوف تستمتع بالحصول على نص صاف وواضح وصور مفعمة بالحياة سواء كان ذلك في المنزل أو في المكتب.
Transliteração swf tstmtʿ bạlḥṣwl ʿly̱ nṣ ṣạf wwạḍḥ wṣwr mfʿmẗ bạlḥyạẗ swạʾ kạn dẖlk fy ạlmnzl ạ̉w fy ạlmktb.
inglês | árabe |
---|---|
enjoy | تستمتع |
office | المكتب |
home | المنزل |
the | سوف |
or | سواء |
EN We are committed to finding ways for persons with disabilities to participate fully in society and realize their potential as contributors to vibrant rural economies.
AR هنا ، نجيب على أسئلة حول كيفية تغيير الهياكل الاقتصادية والاجتماعية لتمكين المرأة في جميع أنحاء العالم.
Transliteração hnạ , njyb ʿly̱ ạ̉sỷlẗ ḥwl kyfyẗ tgẖyyr ạlhyạkl ạlạqtṣạdyẗ wạlạjtmạʿyẗ ltmkyn ạlmrạ̉ẗ fy jmyʿ ạ̉nḥạʾ ạlʿạlm.
inglês | árabe |
---|---|
are | هنا |
and | كيفية |
to | حول |
EN Our vibrant and creative teams and modern workplace is where bold ideas and smart thinking thrive.
AR فِرق عملنا النشيطة وبيئة عملنا الحديثة هي المصدر الذي تنطلق منه الأفكار المبتكرة والمفاهيم الذكيّة
Transliteração firq ʿmlnạ ạlnsẖyṭẗ wbyỷẗ ʿmlnạ ạlḥdytẖẗ hy ạlmṣdr ạldẖy tnṭlq mnh ạlạ̉fkạr ạlmbtkrẗ wạlmfạhym ạldẖkỹẗ
inglês | árabe |
---|---|
modern | الحديثة |
ideas | الأفكار |
smart | الذكي |
and | الذي |
EN An absolute beauty must-have, makeup can be your best friend! An incredible selection of cosmetics for a fresh-looking complexion, vibrant lips or smoky eyes is waiting for you
AR أصبح المكياج ضروري و لا يستغنى عنه! لبشرة نضرة,شفتين ممتلئتين, وعينين مكحلتين، المكياج المثالي للحصول على كل ما سبق أصبح في متناول يديك
Transliteração ạ̉ṣbḥ ạlmkyạj ḍrwry w lạ ystgẖny̱ ʿnh! lbsẖrẗ nḍrẗ,sẖftyn mmtlỷtyn, wʿynyn mkḥltyn, ạlmkyạj ạlmtẖạly llḥṣwl ʿly̱ kl mạ sbq ạ̉ṣbḥ fy mtnạwl ydyk
inglês | árabe |
---|---|
makeup | المكياج |
you | و |
is | أصبح |
of | على |
EN The iconic flower cap is reimagined in vibrant red, expressing the vivid personality of the Dolce girl and the captivating facets of the Dolce Rose scent
AR يتم إعادة تصور الغطاء الشهير بالأزهار الحمراء النابضة بالحياة، معبراً عن الشخصية الحية لفتاة Dolce والجوانب الآسرة من رائحة Dolce Rose
Transliteração ytm ạ̹ʿạdẗ tṣwr ạlgẖṭạʾ ạlsẖhyr bạlạ̉zhạr ạlḥmrạʾ ạlnạbḍẗ bạlḥyạẗ, mʿbrạaⁿ ʿn ạlsẖkẖṣyẗ ạlḥyẗ lftạẗ Dolce wạljwạnb ạlậsrẗ mn rạỷḥẗ Dolce Rose
inglês | árabe |
---|---|
iconic | الشهير |
the | الشخصية |
EN The fragrance opens with vibrant top notes of fruits, setting the sweetness of crisp green apple and juicy mandarin against the tangy redcurrants.
AR يفتح العطر مع نغمات الرأس للفاكهة النابضة بالحياة، وتضع حلاوة التفاح الأخضر القضم والماندرين المفعم بالعصير ضد الكشمش الأحمر المنعش.
Transliteração yftḥ ạlʿṭr mʿ ngẖmạt ạlrạ̉s llfạkhẗ ạlnạbḍẗ bạlḥyạẗ, wtḍʿ ḥlạwẗ ạltfạḥ ạlạ̉kẖḍr ạlqḍm wạlmạndryn ạlmfʿm bạlʿṣyr ḍd ạlksẖmsẖ ạlạ̉ḥmr ạlmnʿsẖ.
inglês | árabe |
---|---|
opens | يفتح |
fragrance | العطر |
green | الأخضر |
Mostrando 50 de 50 traduções