EN Zero-Trust SecurityStrengthen your organization with zero-trust security and policies
"user trust" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases árabe:
EN Zero-Trust SecurityStrengthen your organization with zero-trust security and policies
AR أمان قائم على مبدأ انعدام الثقةعزّز منظمتك من خلال أمان وسياسات قائمة مبدأ انعدام الثقة
Transliteração ạ̉mạn qạỷm ʿly̱ mbdạ̉ ạnʿdạm ạltẖqẗʿz̃z mnẓmtk mn kẖlạl ạ̉mạn wsyạsạt qạỷmẗ mbdạ̉ ạnʿdạm ạltẖqẗ
inglês | árabe |
---|---|
your organization | منظمتك |
security | أمان |
trust | الثقة |
with | خلال |
EN Zero-Trust Security Strengthen your organization with zero-trust security and policies
AR أمان قائم على مبدأ انعدام الثقة عزّز منظمتك من خلال أمان وسياسات قائمة مبدأ انعدام الثقة
Transliteração ạ̉mạn qạỷm ʿly̱ mbdạ̉ ạnʿdạm ạltẖqẗ ʿz̃z mnẓmtk mn kẖlạl ạ̉mạn wsyạsạt qạỷmẗ mbdạ̉ ạnʿdạm ạltẖqẗ
inglês | árabe |
---|---|
your organization | منظمتك |
security | أمان |
trust | الثقة |
with | خلال |
EN In Cloud We Trust: Ensuring Trust and Security in Enterprise IT and the Cloud
AR نثق بالسحابة: ضمان الثقة والأمن في تكنولوجيا المعلومات والسحابة الخاصين بالمؤسسات
Transliteração ntẖq bạlsḥạbẗ: ḍmạn ạltẖqẗ wạlạ̉mn fy tknwlwjyạ ạlmʿlwmạt wạlsḥạbẗ ạlkẖạṣyn bạlmw̉ssạt
EN Share Edge passwords or files directly with another Keeper user or with a group of people you trust.
AR شارك كلمات مرور Edge أو ملفاته مباشرة مع مستخدم Keeper آخر أو مع مجموعة من الناس الذين تثق بهم.
Transliteração sẖạrk klmạt mrwr Edge ạ̉w mlfạth mbạsẖrẗ mʿ mstkẖdm Keeper ậkẖr ạ̉w mʿ mjmwʿẗ mn ạlnạs ạldẖyn ttẖq bhm.
inglês | árabe |
---|---|
share | شارك |
edge | edge |
directly | مباشرة |
user | مستخدم |
keeper | keeper |
another | آخر |
trust | تثق |
people | الناس |
you | كلمات |
group | مجموعة |
of | الذين |
EN Don’t Take Our Word for it - Trust User Ratings
AR لا تعتبر كلماتنا حقيقة مطلقة - لكن ثق في تقييمات المستخدمين
Transliteração lạ tʿtbr klmạtnạ ḥqyqẗ mṭlqẗ - lkn tẖq fy tqyymạt ạlmstkẖdmyn
inglês | árabe |
---|---|
user | المستخدمين |
EN Protect every user and system in your organization with zero-trust and zero-knowledge security.
AR قوة الأمن الإلكتروني لحماية كل مستخدم وكل نظام في منظمتك.
Transliteração qwẗ ạlạ̉mn ạlạ̹lktrwny lḥmạyẗ kl mstkẖdm wkl nẓạm fy mnẓmtk.
inglês | árabe |
---|---|
user | مستخدم |
system | نظام |
your organization | منظمتك |
security | الأمن |
protect | لحماية |
EN Share Edge passwords or files directly with another Keeper user or with a group of people you trust.
AR شارك كلمات مرور Edge أو ملفاته مباشرة مع مستخدم Keeper آخر أو مع مجموعة من الناس الذين تثق بهم.
Transliteração sẖạrk klmạt mrwr Edge ạ̉w mlfạth mbạsẖrẗ mʿ mstkẖdm Keeper ậkẖr ạ̉w mʿ mjmwʿẗ mn ạlnạs ạldẖyn ttẖq bhm.
inglês | árabe |
---|---|
share | شارك |
edge | edge |
directly | مباشرة |
user | مستخدم |
keeper | keeper |
another | آخر |
trust | تثق |
people | الناس |
you | كلمات |
group | مجموعة |
of | الذين |
EN Share Opera passwords or files directly with another Keeper user or with a group of people you trust.
AR قم بمشاركة كلمات مرور Opera أو ملفاته مباشرة مع مستخدم Keeper آخر أو مع مجموعة أخرى من الأشخاص الذين تثق بهم.
Transliteração qm bmsẖạrkẗ klmạt mrwr Opera ạ̉w mlfạth mbạsẖrẗ mʿ mstkẖdm Keeper ậkẖr ạ̉w mʿ mjmwʿẗ ạ̉kẖry̱ mn ạlạ̉sẖkẖạṣ ạldẖyn ttẖq bhm.
inglês | árabe |
---|---|
opera | opera |
directly | مباشرة |
user | مستخدم |
keeper | keeper |
trust | تثق |
people | الأشخاص |
you | كلمات |
group | مجموعة |
another | آخر |
of | الذين |
EN Don’t Take Our Word for it - Trust User Ratings
AR لا تعتبر كلماتنا حقيقة مطلقة - لكن ثق في تقييمات المستخدمين
Transliteração lạ tʿtbr klmạtnạ ḥqyqẗ mṭlqẗ - lkn tẖq fy tqyymạt ạlmstkẖdmyn
inglês | árabe |
---|---|
user | المستخدمين |
EN Enables secure sharing of Edge passwords or files directly with another Keeper user or with a group of people you trust.
AR يسمح بالمشاركة الآمنة لكلمات مرور Edge أو ملفاته مباشرةً مع مستخدم Keeper آخر أو مع مجموعة من الناس الموثوق بهم.
Transliteração ysmḥ bạlmsẖạrkẗ ạlậmnẗ lklmạt mrwr Edge ạ̉w mlfạth mbạsẖrẗaⁿ mʿ mstkẖdm Keeper ậkẖr ạ̉w mʿ mjmwʿẗ mn ạlnạs ạlmwtẖwq bhm.
EN Keeper’s affordable and easy-to-use solutions are built on a foundation of zero-trust and zero-knowledge security to protect every user on every device.
AR فقد تم بناء حلول Keeper ميسورة التكلفة وسهلة الاستخدام على أساس انعدام الثقة وأمن صفر المعرفة لحماية كل مستخدم على كل جهاز.
Transliteração fqd tm bnạʾ ḥlwl Keeper myswrẗ ạltklfẗ wshlẗ ạlạstkẖdạm ʿly̱ ạ̉sạs ạnʿdạm ạltẖqẗ wạ̉mn ṣfr ạlmʿrfẗ lḥmạyẗ kl mstkẖdm ʿly̱ kl jhạz.
EN SOC 2 certification helps ensure user vaults are kept secure through the implementation of standardized controls as defined in the AICPA Trust Service Principles framework.
AR ويساعد اعتماد SOC أن يتم الحفاظ على أمن خزائن المستخدمين عبر تنفيذ أدوات تحكم معيارية على النحو المحدد في إطار مبادئ خدمة الثقة AICPA.
Transliteração wysạʿd ạʿtmạd SOC ạ̉n ytm ạlḥfạẓ ʿly̱ ạ̉mn kẖzạỷn ạlmstkẖdmyn ʿbr tnfydẖ ạ̉dwạt tḥkm mʿyạryẗ ʿly̱ ạlnḥw ạlmḥdd fy ạ̹ṭạr mbạdỷ kẖdmẗ ạltẖqẗ AICPA.
EN The hwagent can invoke from the terminal as root user or another sudo user on the system.
AR يمكن أن يستدعي Hwagent من المحطة كمستخدم جذر أو مستخدم سودو آخر على النظام.
Transliteração ymkn ạ̉n ystdʿy Hwagent mn ạlmḥṭẗ kmstkẖdm jdẖr ạ̉w mstkẖdm swdw ậkẖr ʿly̱ ạlnẓạm.
inglês | árabe |
---|---|
hwagent | hwagent |
root | جذر |
user | مستخدم |
system | النظام |
can | يمكن |
another | آخر |
on | على |
EN Renderforest has been a fantastic product. Simple and easy to use, the user interface allows for seamless user experience.
AR يقدم رندرفورست منتجات رائعة. واجهة مستخدم بسيطة وسهلة الاستخدام تسمح بتجربة استخدام سلسة واستثنائية.
Transliteração yqdm rndrfwrst mntjạt rạỷʿẗ. wạjhẗ mstkẖdm bsyṭẗ wshlẗ ạlạstkẖdạm tsmḥ btjrbẗ ạstkẖdạm slsẗ wạsttẖnạỷyẗ.
inglês | árabe |
---|---|
renderforest | رندرفورست |
product | منتجات |
fantastic | رائعة |
simple | بسيطة |
and easy | وسهلة |
allows | تسمح |
user | مستخدم |
interface | واجهة |
use | الاستخدام |
EN From here, there are a couple of options. You can add a new user or delete/modify an existing user.
AR من هنا، هناك بضعة خيارات. يمكنك إضافة مستخدم جديد أو حذف / تعديل مستخدم موجود.
Transliteração mn hnạ, hnạk bḍʿẗ kẖyạrạt. ymknk ạ̹ḍạfẗ mstkẖdm jdyd ạ̉w ḥdẖf / tʿdyl mstkẖdm mwjwd.
inglês | árabe |
---|---|
options | خيارات |
add | إضافة |
user | مستخدم |
new | جديد |
delete | حذف |
modify | تعديل |
existing | موجود |
here | هنا |
can | يمكنك |
EN To create a new database user, click the Add Database User button in the top left
AR لإنشاء مستخدم قاعدة بيانات جديد ، انقر فوق إضافة مستخدم قاعدة البيانات زر في أعلى اليسار
Transliteração lạ̹nsẖạʾ mstkẖdm qạʿdẗ byạnạt jdyd , ạnqr fwq ạ̹ḍạfẗ mstkẖdm qạʿdẗ ạlbyạnạt zr fy ạ̉ʿly̱ ạlysạr
inglês | árabe |
---|---|
user | مستخدم |
new | جديد |
click | انقر |
add | إضافة |
left | اليسار |
create | لإنشاء |
the | فوق |
top | أعلى |
database | قاعدة |
EN To remove an existing user, check the box next to the user and then clicking the Remove button.
AR لإزالة مستخدم موجود، حدد المربع الموجود بجوار المستخدم ثم النقر فوق إزالة زر.
Transliteração lạ̹zạlẗ mstkẖdm mwjwd, ḥdd ạlmrbʿ ạlmwjwd bjwạr ạlmstkẖdm tẖm ạlnqr fwq ạ̹zạlẗ zr.
inglês | árabe |
---|---|
existing | موجود |
the box | المربع |
remove | إزالة |
clicking | النقر |
the | فوق |
user | المستخدم |
EN B2Margin Adds Updates Including New Trading User Interface To Enhance End-User E...
AR تحديثات B2Core: الثاني من مارس 2021...
Transliteração tḥdytẖạt B2Core: ạltẖạny mn mạrs 2021...
inglês | árabe |
---|---|
updates | تحديثات |
to | الثاني |
EN Renderforest has been a fantastic product. Simple and easy to use, the user interface allows for a seamless user experience.
AR تتوفر في Renderforest كل مميزات المنتج الرائع؛ سهولة وبساطة الاستخدام، وواجهة المستخدم تسمح بتجربة استخدام انسيابية.
Transliteração ttwfr fy Renderforest kl mmyzạt ạlmntj ạlrạỷʿ; shwlẗ wbsạṭẗ ạlạstkẖdạm, wwạjhẗ ạlmstkẖdm tsmḥ btjrbẗ ạstkẖdạm ạnsyạbyẗ.
inglês | árabe |
---|---|
renderforest | renderforest |
product | المنتج |
easy | سهولة |
allows | تسمح |
user | المستخدم |
use | الاستخدام |
EN Report user filters with Node, User Names and Job Titles
AR الإبلاغ عن عوامل تصفية المستخدم باستخدام العقدة وأسماء المستخدمين والألقاب الوظيفية
Transliteração ạlạ̹blạgẖ ʿn ʿwạml tṣfyẗ ạlmstkẖdm bạstkẖdạm ạlʿqdẗ wạ̉smạʾ ạlmstkẖdmyn wạlạ̉lqạb ạlwẓyfyẗ
inglês | árabe |
---|---|
report | الإبلاغ |
with | باستخدام |
node | العقدة |
user | المستخدم |
EN Take detailed snapshots of key elements of a user’s vault prior to decommissioning and transferring their vault to another designated user.
AR تتبع اللقطات المفصلة للعناصر الرئيسية لخزينة المستخدم قبل سحب الترخيص ونقل خزينته إلى مستخدم محدد آخر.
Transliteração ttbʿ ạllqṭạt ạlmfṣlẗ llʿnạṣr ạlrỷysyẗ lkẖzynẗ ạlmstkẖdm qbl sḥb ạltrkẖyṣ wnql kẖzynth ạ̹ly̱ mstkẖdm mḥdd ậkẖr.
inglês | árabe |
---|---|
key | الرئيسية |
another | آخر |
user | المستخدم |
to | إلى |
a | قبل |
EN Laserfiche’s prices range starting from $45/user/month in their self-hosted plans up to $79/user/month
AR تتراوح أسعار Laserfiche من 45 دولار لكل مستخدم شهريًا من خلال الاشتراكات ذاتية الاستضافة حتى 79 دولار لكل مستخدم شهريًا
Transliteração ttrạwḥ ạ̉sʿạr Laserfiche mn 45 dwlạr lkl mstkẖdm sẖhryaⁿạ mn kẖlạl ạlạsẖtrạkạt dẖạtyẗ ạlạstḍạfẗ ḥty̱ 79 dwlạr lkl mstkẖdm sẖhryaⁿạ
inglês | árabe |
---|---|
range | تتراوح |
prices | أسعار |
user | مستخدم |
plans | الاشتراكات |
to | حتى |
EN To enable User interaction with the Service. With your Consent, we use information you have provided to maintain your account and associate your User Content therewith.
AR لتمكين تفاعل المستخدم مع الخدمة. نستخدم المعلومات التي قدمتها بعد موافقتك للحفاظ على حسابك وربطه بمحتوى المستخدم الخاص بك.
Transliteração ltmkyn tfạʿl ạlmstkẖdm mʿ ạlkẖdmẗ. nstkẖdm ạlmʿlwmạt ạlty qdmthạ bʿd mwạfqtk llḥfạẓ ʿly̱ ḥsạbk wrbṭh bmḥtwy̱ ạlmstkẖdm ạlkẖạṣ bk.
inglês | árabe |
---|---|
we use | نستخدم |
information | المعلومات |
provided | قدمتها |
user | المستخدم |
service | الخدمة |
maintain | للحفاظ |
account | حسابك |
EN Scholar-Contributors agree to the following terms in order to restrict access to User Content and User information:
AR يوافق الباحثون المساهمون على الشروط التالية من أجل تقييد الوصول إلى محتوى المستخدم ومعلومات المستخدم:
Transliteração ywạfq ạlbạḥtẖwn ạlmsạhmwn ʿly̱ ạlsẖrwṭ ạltạlyẗ mn ạ̉jl tqyyd ạlwṣwl ạ̹ly̱ mḥtwy̱ ạlmstkẖdm wmʿlwmạt ạlmstkẖdm:
inglês | árabe |
---|---|
contributors | المساهمون |
terms | الشروط |
following | التالية |
restrict | تقييد |
access | الوصول |
user | المستخدم |
content | محتوى |
information | ومعلومات |
to | أجل |
EN The hwagent can invoke from the terminal as root user or another sudo user on the system.
AR يمكن أن يستدعي Hwagent من المحطة كمستخدم جذر أو مستخدم سودو آخر على النظام.
Transliteração ymkn ạ̉n ystdʿy Hwagent mn ạlmḥṭẗ kmstkẖdm jdẖr ạ̉w mstkẖdm swdw ậkẖr ʿly̱ ạlnẓạm.
inglês | árabe |
---|---|
hwagent | hwagent |
root | جذر |
user | مستخدم |
system | النظام |
can | يمكن |
another | آخر |
on | على |
EN ASKfm has a policy of notifying a user when we receive legal process from a third party requesting that user’s data, except in certain circumstances, including where:
AR لدى ASKfm سياسة لإشعار المستخدم عندما نتلقى عملية قانونية من طرف ثالث يطلب فيها البيانات الخاصة بهذا المستخدم فيما عدا بعض الظروف منها:
Transliteração ldy̱ ASKfm syạsẗ lạ̹sẖʿạr ạlmstkẖdm ʿndmạ ntlqy̱ ʿmlyẗ qạnwnyẗ mn ṭrf tẖạltẖ yṭlb fyhạ ạlbyạnạt ạlkẖạṣẗ bhdẖạ ạlmstkẖdm fymạ ʿdạ bʿḍ ạlẓrwf mnhạ:
inglês | árabe |
---|---|
askfm | askfm |
policy | سياسة |
user | المستخدم |
process | عملية |
legal | قانونية |
party | طرف |
data | البيانات |
circumstances | الظروف |
when | عندما |
third | ثالث |
that | فيها |
in | لدى |
EN Renderforest has been a fantastic product. Simple and easy to use, the user interface allows for seamless user experience.
AR يقدم رندرفورست منتجات رائعة. واجهة مستخدم بسيطة وسهلة الاستخدام تسمح بتجربة استخدام سلسة واستثنائية.
Transliteração yqdm rndrfwrst mntjạt rạỷʿẗ. wạjhẗ mstkẖdm bsyṭẗ wshlẗ ạlạstkẖdạm tsmḥ btjrbẗ ạstkẖdạm slsẗ wạsttẖnạỷyẗ.
inglês | árabe |
---|---|
renderforest | رندرفورست |
product | منتجات |
fantastic | رائعة |
simple | بسيطة |
and easy | وسهلة |
allows | تسمح |
user | مستخدم |
interface | واجهة |
use | الاستخدام |
EN User context is the circumstances or factors surrounding a user at a given time
AR سياق المستخدم هو الظروف أو العوامل المحيطة بالمستخدم في وقت معين
Transliteração syạq ạlmstkẖdm hw ạlẓrwf ạ̉w ạlʿwạml ạlmḥyṭẗ bạlmstkẖdm fy wqt mʿyn
inglês | árabe |
---|---|
context | سياق |
user | المستخدم |
circumstances | الظروف |
factors | العوامل |
surrounding | المحيطة |
time | وقت |
EN A user profile in WordPress refers to the personal information and settings associated with a specific user account on a WordPress website
AR يشير ملف تعريف المستخدم في WordPress إلى المعلومات والإعدادات الشخصية المرتبطة بحساب مستخدم معين على موقع WordPress على الويب
Transliteração ysẖyr mlf tʿryf ạlmstkẖdm fy WordPress ạ̹ly̱ ạlmʿlwmạt wạlạ̹ʿdạdạt ạlsẖkẖṣyẗ ạlmrtbṭẗ bḥsạb mstkẖdm mʿyn ʿly̱ mwqʿ WordPress ʿly̱ ạlwyb
inglês | árabe |
---|---|
refers | يشير |
wordpress | wordpress |
information | المعلومات |
associated | المرتبطة |
specific | معين |
personal | الشخصية |
user | المستخدم |
website | الويب |
to | إلى |
on | على |
EN It can measure a user?s engagement with a website and track the user?s journey through the site
AR يمكنه قياس تفاعل المستخدم مع موقع ويب وتتبع رحلة المستخدم عبر الموقع
Transliteração ymknh qyạs tfạʿl ạlmstkẖdm mʿ mwqʿ wyb wttbʿ rḥlẗ ạlmstkẖdm ʿbr ạlmwqʿ
inglês | árabe |
---|---|
can | يمكنه |
measure | قياس |
journey | رحلة |
user | المستخدم |
through | عبر |
EN VPS requires more technical skills from the user but managed cloud hosting is much more user-friendly
AR تتطلب VPS مهارات تقنية أكثر من المستخدم ولكن الاستضافة السحابية المُدارة أكثر سهولة في الاستخدام
Transliteração ttṭlb VPS mhạrạt tqnyẗ ạ̉ktẖr mn ạlmstkẖdm wlkn ạlạstḍạfẗ ạlsḥạbyẗ ạlmudạrẗ ạ̉ktẖr shwlẗ fy ạlạstkẖdạm
inglês | árabe |
---|---|
vps | vps |
technical | تقنية |
hosting | الاستضافة |
cloud | السحابية |
skills | مهارات |
user | المستخدم |
more | أكثر |
but | ولكن |
EN Each Opera user's vault is guarded by a master password which is created by the user.
AR ويتم حماية خزينة كل مستخدم لمتصفح Opera بواسطة كلمة مرور رئيسية يُنشئها المستخدم.
Transliteração wytm ḥmạyẗ kẖzynẗ kl mstkẖdm lmtṣfḥ Opera bwạsṭẗ klmẗ mrwr rỷysyẗ yunsẖỷhạ ạlmstkẖdm.
EN Record keys and folder keys are encrypted by a 256-bit AES data key which is unique to each user and generated on the user's device.
AR يتم تشفير مفاتيح السجلات ومفاتيح المجلدات بواسطة مفتاح بيانات 256-bit AES فريد لكل مستخدم ويتم توليده على جهاز المستخدم.
Transliteração ytm tsẖfyr mfạtyḥ ạlsjlạt wmfạtyḥ ạlmjldạt bwạsṭẗ mftạḥ byạnạt 256-bit AES fryd lkl mstkẖdm wytm twlydh ʿly̱ jhạz ạlmstkẖdm.
EN Therefore if a user requires recovery, they can view and revert to prior versions of their stored Keeper records at any time, without limit through the user interface.
AR وبناء عليه إذا طلب مستخدم استعادة، يمكنه عرض الإصدارات السابقة وإعادتها من سجلات Keeper المخزنة في أي وقت ومن دون حدود عبر واجهة المستخدم.
Transliteração wbnạʾ ʿlyh ạ̹dẖạ ṭlb mstkẖdm ạstʿạdẗ, ymknh ʿrḍ ạlạ̹ṣdạrạt ạlsạbqẗ wạ̹ʿạdthạ mn sjlạt Keeper ạlmkẖznẗ fy ạ̉y wqt wmn dwn ḥdwd ʿbr wạjhẗ ạlmstkẖdm.
EN When BreachWatch is activated for business and enterprise customers, the end-user vaults are scanned automatically, every time a user logs in with Keeper
AR عند تفعيل BreachWatch لعملاء الشركات والمؤسسات، يتم مسح خزائن المستخدم النهائي تلقائياً في كل مرة يقوم مستخدم بتسجيل الدخول بواسطة Keeper
Transliteração ʿnd tfʿyl BreachWatch lʿmlạʾ ạlsẖrkạt wạlmw̉ssạt, ytm msḥ kẖzạỷn ạlmstkẖdm ạlnhạỷy tlqạỷyạaⁿ fy kl mrẗ yqwm mstkẖdm btsjyl ạldkẖwl bwạsṭẗ Keeper
EN The Keeper administrator is able to view user-level summary statistics within the Admin Console user interface.
AR ويتمكن مسؤول Keeper من عرض احصائيات ملخصة على مستوى المستخدم داخل واجهة مستخدم وحدة تحكم المسؤول.
Transliteração wytmkn msw̉wl Keeper mn ʿrḍ ạḥṣạỷyạt mlkẖṣẗ ʿly̱ mstwy̱ ạlmstkẖdm dạkẖl wạjhẗ mstkẖdm wḥdẗ tḥkm ạlmsw̉wl.
EN The user specifies a wait time, and once this wait time has elapsed, the emergency contact will have access to the user's vault
AR ويحدد المستخدم وقت انتظار، وفور انقضاء هذا الوقت تحصل جهة الاتصال في حالة الطوارئ على الوصول لخزينة المستخدم
Transliteração wyḥdd ạlmstkẖdm wqt ạntẓạr, wfwr ạnqḍạʾ hdẖạ ạlwqt tḥṣl jhẗ ạlạtṣạl fy ḥạlẗ ạlṭwạrỷ ʿly̱ ạlwṣwl lkẖzynẗ ạlmstkẖdm
EN When performing the transfer, the user's data key is retrieved by first unwrapping the role enforcement private key and then unwrapping the user's data key
AR وعند القيام بالنقل يتم استعادة مفتاح بيانات المستخدم عبر فك تغليف المفتاح الخاص لإنفاذ الدور أولاً ثم فك تغليف مفتاح بيانات المستخدم
Transliteração wʿnd ạlqyạm bạlnql ytm ạstʿạdẗ mftạḥ byạnạt ạlmstkẖdm ʿbr fk tgẖlyf ạlmftạḥ ạlkẖạṣ lạ̹nfạdẖ ạldwr ạ̉wlạaⁿ tẖm fk tgẖlyf mftạḥ byạnạt ạlmstkẖdm
EN Avoid violating user privacy, harming the user experience, disrupting production or corporate systems and/or destroying data.
AR تجنب اختراق سياسة المستخدم، و/أو الإضرار بتجربة المستخدم، و/أو تعطيل أنظمة الإنتاج أو الشركات، و/أو تدمير البيانات.
Transliteração tjnb ạkẖtrạq syạsẗ ạlmstkẖdm, w/ạ̉w ạlạ̹ḍrạr btjrbẗ ạlmstkẖdm, w/ạ̉w tʿṭyl ạ̉nẓmẗ ạlạ̹ntạj ạ̉w ạlsẖrkạt, w/ạ̉w tdmyr ạlbyạnạt.
EN We know that we can trust our systems because we created them ourselves with the future in mind.
AR نحن نعلم أننا نستطيع أن نثق في أنظمتنا لأننا خلقناهم أنفسنا مع في الاعتبار في الاعتبار.
Transliteração nḥn nʿlm ạ̉nnạ nstṭyʿ ạ̉n ntẖq fy ạ̉nẓmtnạ lạ̉nnạ kẖlqnạhm ạ̉nfsnạ mʿ fy ạlạʿtbạr fy ạlạʿtbạr.
inglês | árabe |
---|---|
that we | أننا |
ourselves | أنفسنا |
we | لأننا |
know | نعلم |
EN We promise to respond to your questions quickly and thoroughly. You can trust us to support you as you build your web hosting company and advance your success.
AR نحن نعد بالرد على أسئلتك بسرعة وبدقة.يمكنك أن تثق بنا لدعمك أثناء إنشاء شركة استضافة الويب الخاصة بك وتتقدم نجاحك.
Transliteração nḥn nʿd bạlrd ʿly̱ ạ̉sỷltk bsrʿẗ wbdqẗ.ymknk ạ̉n ttẖq bnạ ldʿmk ạ̉tẖnạʾ ạ̹nsẖạʾ sẖrkẗ ạstḍạfẗ ạlwyb ạlkẖạṣẗ bk wttqdm njạḥk.
inglês | árabe |
---|---|
quickly | بسرعة |
trust | تثق |
company | شركة |
as | أثناء |
web | الويب |
hosting | استضافة |
can | يمكنك |
us | بنا |
we | نحن |
EN The Special Purpose Trust Fund: An overview
AR الصندوق الاستئماني للأغراض الخاصة: نظرة عامة
Transliteração ạlṣndwq ạlạstỷmạny llạ̉gẖrạḍ ạlkẖạṣẗ: nẓrẗ ʿạmẗ
inglês | árabe |
---|---|
fund | الصندوق |
the | الخاصة |
EN The Special Purpose Trust Fund (SPTF) for the new Resident Coordinator system
AR الصندوق الاستئماني لنظام المنسقين المقيمين الجديد
Transliteração ạlṣndwq ạlạstỷmạny lnẓạm ạlmnsqyn ạlmqymyn ạljdyd
inglês | árabe |
---|---|
fund | الصندوق |
system | لنظام |
resident | المقيمين |
new | الجديد |
EN Establish Credibility and Trust by Providing Privacy and Security on your Websites.
AR أنشئ المصداقية والثقة من خلال توفير الخصوصية والأمان على مواقع الويب الخاصة بك.
Transliteração ạ̉nsẖỷ ạlmṣdạqyẗ wạltẖqẗ mn kẖlạl twfyr ạlkẖṣwṣyẗ wạlạ̉mạn ʿly̱ mwạqʿ ạlwyb ạlkẖạṣẗ bk.
inglês | árabe |
---|---|
establish | أنشئ |
and trust | والثقة |
providing | توفير |
privacy | الخصوصية |
on | على |
by | خلال |
websites | مواقع |
your | الخاصة |
EN This layer of protection uses https:// rather than http:// and builds trust among your website visitors.
AR تستخدم هذه الطبقة من الحماية https:// بدلا من http:// ويبني الثقة بين زوار موقعك على الويب.
Transliteração tstkẖdm hdẖh ạlṭbqẗ mn ạlḥmạyẗ https:// bdlạ mn http:// wybny ạltẖqẗ byn zwạr mwqʿk ʿly̱ ạlwyb.
inglês | árabe |
---|---|
uses | تستخدم |
visitors | زوار |
https | https |
http | http |
protection | الحماية |
trust | الثقة |
website | الويب |
this | هذه |
EN On top of that, any site with an SSL certificate has the 'HTTPS' in the URL, which secures trust between a site owner and users.
AR علاوة على ذلك، يحتوي أي موقع مع شهادة SSL على "HTTPS" في عنوان URL، الذي يؤمن الثقة بين مالك الموقع والمستخدمين.
Transliteração ʿlạwẗ ʿly̱ dẖlk, yḥtwy ạ̉y mwqʿ mʿ sẖhạdẗ SSL ʿly̱ "HTTPS" fy ʿnwạn URL, ạldẖy yw̉mn ạltẖqẗ byn mạlk ạlmwqʿ wạlmstkẖdmyn.
inglês | árabe |
---|---|
ssl | ssl |
https | https |
certificate | شهادة |
trust | الثقة |
owner | مالك |
url | url |
has | يحتوي |
the | الذي |
site | الموقع |
between | بين |
EN Language learning on your schedule, with teachers you can trust.
AR تعلم اللغة في الأوقات المناسبة لك، مع مدرسين يمكنك الوثوق بهم.
Transliteração tʿlm ạllgẖẗ fy ạlạ̉wqạt ạlmnạsbẗ lk, mʿ mdrsyn ymknk ạlwtẖwq bhm.
inglês | árabe |
---|---|
language | اللغة |
learning | تعلم |
can | يمكنك |
you | بهم |
EN Syria Recovery Trust Fund: providing help in Syria
AR عودة الزراعة إلى الأنبار ساهم بشكل كبير في عودة الحياة للمدينة
Transliteração ʿwdẗ ạlzrạʿẗ ạ̹ly̱ ạlạ̉nbạr sạhm bsẖkl kbyr fy ʿwdẗ ạlḥyạẗ llmdynẗ
inglês | árabe |
---|---|
in | إلى |
EN If you're reluctant to seek treatment, talk to a friend or loved one, any health care professional, a faith leader, or someone else you trust.
AR وإذا كنت عازفًا عن طلب العلاج، فأفضِ إلى أحد الأصدقاء، أو الأحباء، أو إلى أي اختصاصيّ رعاية صحية، أو إلى أحد رجال الدين، أو شخصٍ آخر تثق به.
Transliteração wạ̹dẖạ knt ʿạzfaⁿạ ʿn ṭlb ạlʿlạj, fạ̉fḍi ạ̹ly̱ ạ̉ḥd ạlạ̉ṣdqạʾ, ạ̉w ạlạ̉ḥbạʾ, ạ̉w ạ̹ly̱ ạ̉y ạkẖtṣạṣỹ rʿạyẗ ṣḥyẗ, ạ̉w ạ̹ly̱ ạ̉ḥd rjạl ạldyn, ạ̉w sẖkẖṣiⁿ ậkẖr ttẖq bh.
inglês | árabe |
---|---|
you | كنت |
health | صحية |
else | آخر |
trust | تثق |
treatment | العلاج |
care | رعاية |
if | وإذا |
someone | شخص |
a | أحد |
EN Deeply diverging recoveries will undermine trust and solidarity and make the world more vulnerable to future crises, including climate change
AR ستؤدي حالات الانعاش شديدة التباين إلى تقويض الثقة والتضامن، وتجعل العالم أكثر عرضة للأزمات المستقبلية، بما في ذلك تغير المناخ.
Transliteração stw̉dy ḥạlạt ạlạnʿạsẖ sẖdydẗ ạltbạyn ạ̹ly̱ tqwyḍ ạltẖqẗ wạltḍạmn, wtjʿl ạlʿạlm ạ̉ktẖr ʿrḍẗ llạ̉zmạt ạlmstqblyẗ, bmạ fy dẖlk tgẖyr ạlmnạkẖ.
inglês | árabe |
---|---|
trust | الثقة |
including | بما |
change | تغير |
world | العالم |
climate | المناخ |
more | أكثر |
to | إلى |
Mostrando 50 de 50 traduções