Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "understanding others" para árabe

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "understanding others" de inglês para árabe

Traduções de understanding others

"understanding others" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases árabe:

understanding أن أو إلى إن ا التي خلال ذلك على عن فهم في ما مع من هذه
others آخرون آخرين أخرى أفضل أكثر أن أو أي أيضًا إلى الآخرون الآخرين الأخرى التي الذي العديد بعد خلال ذلك عبر على غيرها لا ما مثل مع من هو والآخرين وغيرها

Tradução de inglês para árabe de understanding others

inglês
árabe

EN Trouble speaking and understanding what others are saying. You may experience confusion, slur your words or have difficulty understanding speech.

AR مشكلة في التحدث وفهم ما يقوله الآخرون. قد تتعرَّض للاضطراب أو تتحدَّث بغير وضوح أو تواجِه صعوبة في فهم الكلام.

Transliteração msẖklẗ fy ạltḥdtẖ wfhm mạ yqwlh ạlậkẖrwn. qd ttʿrãḍ llạḍṭrạb ạ̉w ttḥdãtẖ bgẖyr wḍwḥ ạ̉w twạjih ṣʿwbẗ fy fhm ạlklạm.

inglês árabe
speaking التحدث
others الآخرون
difficulty صعوبة
and فهم

EN Difficulties with speaking or understanding others (aphasia)

AR صعوبات في التكلم أو فهم الآخرين (الحُبسة)

Transliteração ṣʿwbạt fy ạltklm ạ̉w fhm ạlậkẖryn (ạlḥubsẗ)

inglês árabe
difficulties صعوبات
understanding فهم
others الآخرين

EN Slurred or garbled speech or difficulty understanding others

AR الحديث المشوش أو صعوبة فهم الآخرين

Transliteração ạlḥdytẖ ạlmsẖwsẖ ạ̉w ṣʿwbẗ fhm ạlậkẖryn

inglês árabe
difficulty صعوبة
understanding فهم
others الآخرين

EN Others may have difficulty thinking, reasoning, making judgments and understanding concepts.

AR قد يُصاب آخرون بصعوبة في التفكير والتعقُّل وإصدار الأحكام وفهم المصطلحات.

Transliteração qd yuṣạb ậkẖrwn bṣʿwbẗ fy ạltfkyr wạltʿqũl wạ̹ṣdạr ạlạ̉ḥkạm wfhm ạlmṣṭlḥạt.

inglês árabe
others آخرون
thinking التفكير
and ل

EN Difficulties with speaking or understanding others (aphasia)

AR صعوبات في التكلم أو فهم الآخرين (الحُبسة)

Transliteração ṣʿwbạt fy ạltklm ạ̉w fhm ạlậkẖryn (ạlḥubsẗ)

inglês árabe
difficulties صعوبات
understanding فهم
others الآخرين

EN Now, two and a half years later, I still feel that this is what my recovery is all about: an ever deepening understanding and practice of loving care towards myself and others

AR الآن ، بعد عامين ونصف ، ما زلت أشعر أن هذا هو ما يدور حوله شفائي: فهم وممارسة متعمقان دائمًا لرعاية المحبة تجاه نفسي والآخرين

Transliteração ạlận , bʿd ʿạmyn wnṣf , mạ zlt ạ̉sẖʿr ạ̉n hdẖạ hw mạ ydwr ḥwlh sẖfạỷy: fhm wmmạrsẗ mtʿmqạn dạỷmaⁿạ lrʿạyẗ ạlmḥbẗ tjạh nfsy wạlậkẖryn

inglês árabe
towards تجاه
others والآخرين
this هذا
and فهم
now الآن
of بعد

EN Let your teen know that it's not OK to share medications with others ? or to take drugs prescribed for others

AR أخبر ابنك المراهق أنه ليس من الجيد مشاركة الأدوية مع الآخرين أو تناول أدوية التي تُوصَف للآخرين

Transliteração ạ̉kẖbr ạbnk ạlmrạhq ạ̉nh lys mn ạljyd msẖạrkẗ ạlạ̉dwyẗ mʿ ạlậkẖryn ạ̉w tnạwl ạ̉dwyẗ ạlty tūṣaf llậkẖryn

inglês árabe
its أنه
others الآخرين
not ليس
share مشاركة
medications الأدوية
drugs أدوية

EN Certain common antibiotics, such as erythromycin (Eryc, Erythrocin, others), azithromycin (Zithromax, Zmax) and others

AR بعض المضادات الحيوية الشائعة، مثل الإريثروميسين (إريك، وإريثروسين، وغيرهما)، وأزيثروميسين (زيثروماكس، وزماكس) وغيرهما

Transliteração bʿḍ ạlmḍạdạt ạlḥywyẗ ạlsẖạỷʿẗ, mtẖl ạlạ̹rytẖrwmysyn (ạ̹ryk, wạ̹rytẖrwsyn, wgẖyrhmạ), wạ̉zytẖrwmysyn (zytẖrwmạks, wzmạks) wgẖyrhmạ

inglês árabe
common الشائعة
certain بعض

EN These include drugs such as aspirin, ibuprofen (Advil, Motrin IB, others) and acetaminophen (Tylenol, others).

AR وتشمل هذه أدوية مثل الأسبرين، والإيبوبروفين (أدفيل، وموترين آي بي وغيرهما) وأسيتامينوفين (تيلينول وغيره).

Transliteração wtsẖml hdẖh ạ̉dwyẗ mtẖl ạlạ̉sbryn, wạlạ̹ybwbrwfyn (ạ̉dfyl, wmwtryn ậy by wgẖyrhmạ) wạ̉sytạmynwfyn (tylynwl wgẖyrh).

inglês árabe
include وتشمل
drugs أدوية
aspirin الأسبرين
these هذه

EN Pain relievers, such as ibuprofen (Advil, Motrin IB, others) and naproxen (Aleve, others)

AR مسكِّنات الألم؛ مثل أيبوبروفين (أدفل، وموترن آي بي، وآخرين) ونابروكسين (أليف، وآخرين)

Transliteração mskĩnạt ạlạ̉lm; mtẖl ạ̉ybwbrwfyn (ạ̉dfl, wmwtrn ậy by, wậkẖryn) wnạbrwksyn (ạ̉lyf, wậkẖryn)

inglês árabe
pain الألم

EN Use of aspirin, ibuprofen (Advil, Motrin IB, others), naproxen sodium (Aleve, others) or related drugs

AR استخدام الأسبرين، والأيبوبروفين (Advil، وMotrin IB، وغيرها)، أو نابروكسين الصوديوم (Aleve، وغيره)، أو الأدوية ذات الصلة

Transliteração ạstkẖdạm ạlạ̉sbryn, wạlạ̉ybwbrwfyn (Advil, wMotrin IB, wgẖyrhạ), ạ̉w nạbrwksyn ạlṣwdywm (Aleve, wgẖyrh), ạ̉w ạlạ̉dwyẗ dẖạt ạlṣlẗ

inglês árabe
use استخدام
aspirin الأسبرين
others وغيرها
sodium الصوديوم
drugs الأدوية

EN These include ibuprofen (Advil, Motrin IB, others), naproxen sodium (Aleve), diclofenac sodium and others

AR وتشمل هذه الأدوية إيبوبروفين (أدفيل، وموترين آي بي، وغيرهما)، ونابروكسين الصوديوم (أليف)، وديكلوفيناك الصوديوم، وغيرها

Transliteração wtsẖml hdẖh ạlạ̉dwyẗ ạ̹ybwbrwfyn (ạ̉dfyl, wmwtryn ậy by, wgẖyrhmạ), wnạbrwksyn ạlṣwdywm (ạ̉lyf), wdyklwfynạk ạlṣwdywm, wgẖyrhạ

inglês árabe
include وتشمل
sodium الصوديوم
others وغيرها
these هذه

EN Let your teen know that it's not OK to share medications with others ? or to take drugs prescribed for others

AR أخبر ابنك المراهق أنه ليس من الجيد مشاركة الأدوية مع الآخرين أو تناول أدوية التي تُوصَف للآخرين

Transliteração ạ̉kẖbr ạbnk ạlmrạhq ạ̉nh lys mn ạljyd msẖạrkẗ ạlạ̉dwyẗ mʿ ạlậkẖryn ạ̉w tnạwl ạ̉dwyẗ ạlty tūṣaf llậkẖryn

inglês árabe
its أنه
others الآخرين
not ليس
share مشاركة
medications الأدوية
drugs أدوية

EN By sharing honestly with others, even in our lowest moments, we let go of our need to hide from others and ourselves

AR من خلال المشاركة بصدق مع الآخرين ، حتى في أدنى لحظاتنا ، نتخلى عن حاجتنا للاختباء من الآخرين ومن أنفسنا

Transliteração mn kẖlạl ạlmsẖạrkẗ bṣdq mʿ ạlậkẖryn , ḥty̱ fy ạ̉dny̱ lḥẓạtnạ , ntkẖly̱ ʿn ḥạjtnạ llạkẖtbạʾ mn ạlậkẖryn wmn ạ̉nfsnạ

inglês árabe
sharing المشاركة
others الآخرين
ourselves أنفسنا

EN None of these formats are better or worse than others, they are just different and you might find yourself preferring some over others in different situations

AR ليست أي من هذه التنسيقات أفضل أو أسوأ من غيرها ، فهي مختلفة تمامًا وقد تجد نفسك تفضل بعضها على البعض الآخر في مواقف مختلفة

Transliteração lyst ạ̉y mn hdẖh ạltnsyqạt ạ̉fḍl ạ̉w ạ̉swạ̉ mn gẖyrhạ , fhy mkẖtlfẗ tmạmaⁿạ wqd tjd nfsk tfḍl bʿḍhạ ʿly̱ ạlbʿḍ ạlậkẖr fy mwạqf mkẖtlfẗ

inglês árabe
better أفضل
worse أسوأ
find تجد
yourself نفسك
situations مواقف
different مختلفة
these هذه
they فهي
some البعض
of على

EN Viewing and paying bills online, Mayo Clinic's billing process, understanding your Mayo Clinic bill, and more.

AR مشاهدة ودفع فواتيركَ إلكترونيًّا، عملية الفوترة في Mayo Clinic، فَهْم فاتورتكَ من Mayo Clinic، وغيرها

Transliteração msẖạhdẗ wdfʿ fwạtyrka ạ̹lktrwnyaⁿ̃ạ, ʿmlyẗ ạlfwtrẗ fy Mayo Clinic, fah̊m fạtwrtka mn Mayo Clinic, wgẖyrhạ

inglês árabe
process عملية
billing الفوترة
clinic clinic
more وغيرها

EN Gain a comprehensive understanding of Mayo Clinic's integrated model of care, business and management systems, and culture of service excellence.

AR قم بتحسين رعاية المرضى وتعزيز خدماتك الطبية وإتاحة فرص الوصول إلى الاختبارات المتخصصة عن طريق الوصول إلى مختبر Mayo Clinic المرجعي العالمي.

Transliteração qm btḥsyn rʿạyẗ ạlmrḍy̱ wtʿzyz kẖdmạtk ạlṭbyẗ wạ̹tạḥẗ frṣ ạlwṣwl ạ̹ly̱ ạlạkẖtbạrạt ạlmtkẖṣṣẗ ʿn ṭryq ạlwṣwl ạ̹ly̱ mkẖtbr Mayo Clinic ạlmrjʿy ạlʿạlmy.

inglês árabe
mayo mayo
care رعاية
gain الوصول
of إلى

EN Personalized support means that each client has their own journey with hosting that they've experienced up to this point, and it is up to us to raise the bar when it comes to understanding and empathy.

AR الدعم الشخصي يعني أن كل عميل لديه رحلتهما الخاصة مع استضافة أنهم عانوا من هذه النقطة، ويرجع لنا لرفعالبار عندما يتعلق الأمر بفهم وتعاطفه.

Transliteração ạldʿm ạlsẖkẖṣy yʿny ạ̉n kl ʿmyl ldyh rḥlthmạ ạlkẖạṣẗ mʿ ạstḍạfẗ ạ̉nhm ʿạnwạ mn hdẖh ạlnqṭẗ, wyrjʿ lnạ lrfʿạlbạr ʿndmạ ytʿlq ạlạ̉mr bfhm wtʿạṭfh.

inglês árabe
support الدعم
client عميل
hosting استضافة
point النقطة
it is الأمر
has لديه
when عندما
us لنا
means يعني

EN P.S. This blog post will give you a better understanding of what our Affiliate Program entails, just in case you may be interested in looking into it:

AR ملاحظة. ستوفر لك مشاركة المدونة هذه فهم أفضل لما يستتبعه برنامجنا التابع لدينا، فقط في حالة أن تكون مهتما بالنظر إلى ذلك:

Transliteração mlạḥẓẗ. stwfr lk msẖạrkẗ ạlmdwnẗ hdẖh fhm ạ̉fḍl lmạ ysttbʿh brnạmjnạ ạltạbʿ ldynạ, fqṭ fy ḥạlẗ ạ̉n tkwn mhtmạ bạlnẓr ạ̹ly̱ dẖlk:

inglês árabe
blog المدونة
better أفضل
our لدينا
be تكون
understanding فهم
this هذه
just فقط
case حالة

EN Learning disabilities, including problems with reading, writing, understanding and communicating

AR تشمل صعوبات التعلُّم مشاكل في القراءة والكتابة والاستيعاب والتواصل

Transliteração tsẖml ṣʿwbạt ạltʿlũm msẖạkl fy ạlqrạʾẗ wạlktạbẗ wạlạstyʿạb wạltwạṣl

inglês árabe
including تشمل
problems مشاكل
reading القراءة

EN Our Consulting team combines an in-depth understanding of market opportunities, requirements and trends, with innovative problem-solving strategies.

AR يتحلّى فريقنا الاستشاري بالفهم العميق لفرص السوق ومتطلباته واتجاهاته ولديه استراتيجيات مبتكرة لايجاد الحلول

Transliteração ytḥl̃y̱ fryqnạ ạlạstsẖạry bạlfhm ạlʿmyq lfrṣ ạlswq wmtṭlbạth wạtjạhạth wldyh ạstrạtyjyạt mbtkrẗ lạyjạd ạlḥlwl

inglês árabe
market السوق
strategies استراتيجيات
innovative مبتكرة

EN Trouble understanding and relating to situations and to people

AR صعوبة في الاستيعاب ومشكلات في فهم المواقف والأشخاص والتعامل معهم

Transliteração ṣʿwbẗ fy ạlạstyʿạb wmsẖklạt fy fhm ạlmwạqf wạlạ̉sẖkẖạṣ wạltʿạml mʿhm

inglês árabe
trouble صعوبة
people والأشخاص
and فهم

EN Male depression: Understanding the issues

AR الاكتئاب الذكوري: فهم المشكلات

Transliteração ạlạktỷạb ạldẖkwry: fhm ạlmsẖklạt

inglês árabe
depression الاكتئاب
understanding فهم
issues المشكلات

EN Depression in women: Understanding the gender gap

AR التأثيرات الجانبية لليكسابرو: هل إيلام الثدي شائع؟

Transliteração ạltạ̉tẖyrạt ạljạnbyẗ llyksạbrw: hl ạ̹ylạm ạltẖdy sẖạỷʿ?

EN They walk away with more knowledge and an understanding of what's happening with them specifically that I think is very unique.

AR ويكتسب الأطباء مزيدًا من المعرفة والفهم لما يدور حولهم تحديدًا، الأمر الذي أراه سمة فريدة جدًا لهم.

Transliteração wyktsb ạlạ̉ṭbạʾ mzydaⁿạ mn ạlmʿrfẗ wạlfhm lmạ ydwr ḥwlhm tḥdydaⁿạ, ạlạ̉mr ạldẖy ạ̉rạh smẗ frydẗ jdaⁿạ lhm.

inglês árabe
more مزيد
knowledge المعرفة
unique فريدة
them لهم

EN Review these resources to speed understanding and paying your Mayo Clinic bill.

AR راجعْ هذه المصادر لتَفْهَم تفاصيل فاتورتكَ من Mayo Clinic وتتمكَّن من دفعها.

Transliteração rạjʿ̊ hdẖh ạlmṣạdr ltaf̊ham tfạṣyl fạtwrtka mn Mayo Clinic wttmkãn mn dfʿhạ.

inglês árabe
resources المصادر
clinic clinic
these هذه

EN Understanding your Monthly Statement of Account (PDF) for visits prior to October 6, 2018

AR فهم كشف حسابك الشهري بصيغة (PDF) للزيارات قبل 6 تشرين الأول/أكتوبر عام 2018

Transliteração fhm ksẖf ḥsạbk ạlsẖhry bṣygẖẗ (PDF) llzyạrạt qbl 6 tsẖryn ạlạ̉wl/ạ̉ktwbr ʿạm 2018

inglês árabe
pdf pdf
account حسابك
monthly الشهري
october أكتوبر
understanding فهم
to قبل

EN Understanding your Monthly Statement of Account (PDF) for visits on or after October 6, 2018

AR فهم كشف حسابك الشهري بصيغة (PDF) للزيارات في 6 تشرين الأول/أكتوبر عام 2018 أو بعده

Transliteração fhm ksẖf ḥsạbk ạlsẖhry bṣygẖẗ (PDF) llzyạrạt fy 6 tsẖryn ạlạ̉wl/ạ̉ktwbr ʿạm 2018 ạ̉w bʿdh

inglês árabe
pdf pdf
account حسابك
monthly الشهري
october أكتوبر
understanding فهم

EN Difficulties in speaking or understanding speech

AR صعوبات في التحدث وفهم الكلام

Transliteração ṣʿwbạt fy ạltḥdtẖ wfhm ạlklạm

inglês árabe
difficulties صعوبات
speaking التحدث

EN Understanding how the heart works may help you understand the role of the foramen ovale before birth.

AR قد يساعدك فهم الطريقة التي يعمل بها القلب على فهم دور الثقبة البيضوية قبل الولادة.

Transliteração qd ysạʿdk fhm ạlṭryqẗ ạlty yʿml bhạ ạlqlb ʿly̱ fhm dwr ạltẖqbẗ ạlbyḍwyẗ qbl ạlwlạdẗ.

inglês árabe
help you يساعدك
works يعمل
role دور
birth الولادة
heart القلب
understand فهم
before قبل
of the الطريقة

EN Mayo Clinic encourages you to seek support from credible groups that can provide you with information, advice and understanding from peers and medical professionals

AR تشجعك Mayo Clinic على طلب الدعم من مجموعات تتمتع بالمصداقية يمكنها أن تقدم لك معلومات ونصائح وفهمًا من النظراء والأخصائيين الطبيين

Transliteração tsẖjʿk Mayo Clinic ʿly̱ ṭlb ạldʿm mn mjmwʿạt ttmtʿ bạlmṣdạqyẗ ymknhạ ạ̉n tqdm lk mʿlwmạt wnṣạỷḥ wfhmaⁿạ mn ạlnẓrạʾ wạlạ̉kẖṣạỷyyn ạlṭbyyn

inglês árabe
clinic clinic
seek طلب
support الدعم
groups مجموعات
provide تقدم
information معلومات
to على

EN Trouble with memory or understanding

AR مشكلة في الذاكرة أو الاستيعاب

Transliteração msẖklẗ fy ạldẖạkrẗ ạ̉w ạlạstyʿạb

inglês árabe
trouble مشكلة
memory الذاكرة

EN Trouble with memory or understanding concepts is more common in people with high blood pressure.

AR ويكثر شيوع مشكلات الذاكرة أو استيعاب الأفكار لدى الأشخاص المصابين بارتفاع ضغط الدم.

Transliteração wyktẖr sẖywʿ msẖklạt ạldẖạkrẗ ạ̉w ạstyʿạb ạlạ̉fkạr ldy̱ ạlạ̉sẖkẖạṣ ạlmṣạbyn bạrtfạʿ ḍgẖṭ ạldm.

inglês árabe
trouble مشكلات
memory الذاكرة
people الأشخاص
pressure ضغط
blood الدم
in لدى

EN Understanding the difference between dementia types

AR مكملات فُسْفاتِيدِيل سِيرِين‎: هل تُحسن من أداء الذاكرة؟

Transliteração mkmlạt fus̊fạtīdīl sīrīn‎: hl tuḥsn mn ạ̉dạʾ ạldẖạkrẗ?

EN It's important to have a clear understanding of what will happen before, during and after the procedure, and what results to expect

AR من المهم أن تفهم بوضوح ما سيحدث قبل الإجراء وخلاله وبعده، بالإضافة إلى النتائج المتوقعة منه

Transliteração mn ạlmhm ạ̉n tfhm bwḍwḥ mạ syḥdtẖ qbl ạlạ̹jrạʾ wkẖlạlh wbʿdh, bạlạ̹ḍạfẗ ạ̹ly̱ ạlntạỷj ạlmtwqʿẗ mnh

inglês árabe
important المهم
procedure الإجراء
results النتائج
before قبل
to إلى

EN Understanding the options and possible outcomes will help you make the best decision.

AR سيساعدك فهم الخيارات المتاحة والنتائج المحتملة على اتخاذ القرار الأفضل لك.

Transliteração sysạʿdk fhm ạlkẖyạrạt ạlmtạḥẗ wạlntạỷj ạlmḥtmlẗ ʿly̱ ạtkẖạdẖ ạlqrạr ạlạ̉fḍl lk.

inglês árabe
options الخيارات
possible المحتملة
decision القرار
the على
best الأفضل
and فهم

EN Understanding the specific techniques, risks and possible results can help you decide if laser resurfacing is right for you.

AR يمكن أن يساعدك فهمك للتقنيات والمخاطر والنتائج المحتملة على تحديد ما إذا كان إجراء إعادة التسطيح بالليزر مناسبًا لك.

Transliteração ymkn ạ̉n ysạʿdk fhmk lltqnyạt wạlmkẖạṭr wạlntạỷj ạlmḥtmlẗ ʿly̱ tḥdyd mạ ạ̹dẖạ kạn ạ̹jrạʾ ạ̹ʿạdẗ ạltsṭyḥ bạllyzr mnạsbaⁿạ lk.

inglês árabe
help you يساعدك
results والنتائج
possible المحتملة
can يمكن
if إذا
decide تحديد
is كان

EN Understanding and Preventing Ransomware Attacks

AR فهم هجمات برامج الفدية الضارة ومنعها

Transliteração fhm hjmạt brạmj ạlfdyẗ ạlḍạrẗ wmnʿhạ

inglês árabe
attacks هجمات
ransomware الفدية
and فهم

EN Furthering Our Understanding of DevTools Panels

AR تعزيز فهمنا للوحات DevTools

Transliteração tʿzyz fhmnạ llwḥạt DevTools

EN URSA - Understanding Responsible Sourcing Audit

AR URSA - فهم التدقيق المسؤول عن المصادر

Transliteração URSA - fhm ạltdqyq ạlmsw̉wl ʿn ạlmṣạdr

inglês árabe
understanding فهم
audit التدقيق
responsible المسؤول

EN With a strong understanding of the pressures of running a business, we appreciate the importance of delivering fit-out projects in a timely fashion.

AR من خلال الفهم القوي لضغوط إدارة الأعمال التجارية ، فإننا نقدر أهمية تسليم المشاريع الجاهزة في الوقت المناسب.

Transliteração mn kẖlạl ạlfhm ạlqwy lḍgẖwṭ ạ̹dạrẗ ạlạ̉ʿmạl ạltjạryẗ , fạ̹nnạ nqdr ạ̉hmyẗ tslym ạlmsẖạryʿ ạljạhzẗ fy ạlwqt ạlmnạsb.

inglês árabe
strong القوي
importance أهمية
business الأعمال
projects المشاريع

EN Understanding Principles of Engagement

AR فهم مبادئ المشاركة

Transliteração fhm mbạdỷ ạlmsẖạrkẗ

inglês árabe
understanding فهم
principles مبادئ
engagement المشاركة

EN Connecting with a credible group of people with shared experiences can provide information, advice and understanding.

AR إن التواصُل مع مجموعة موثوق بها من الأشخاص ذوي الخبرات المشتركة يُمكنه أن يُوفِّر المعلومات والمشورة والتفاهم.

Transliteração ạ̹n ạltwạṣul mʿ mjmwʿẗ mwtẖwq bhạ mn ạlạ̉sẖkẖạṣ dẖwy ạlkẖbrạt ạlmsẖtrkẗ yumknh ạ̉n yūfĩr ạlmʿlwmạt wạlmsẖwrẗ wạltfạhm.

inglês árabe
and ل
people الأشخاص
shared المشتركة
information المعلومات
group مجموعة

EN The therapist will likely ask you about your current and past physical and emotional health to gain a deeper understanding of your situation

AR من المحتمل أن يسألك المعالج عن صحتك البدنية والعاطفية الحالية والسابقة لفهم حالتك بشكل أفضل

Transliteração mn ạlmḥtml ạ̉n ysạ̉lk ạlmʿạlj ʿn ṣḥtk ạlbdnyẗ wạlʿạṭfyẗ ạlḥạlyẗ wạlsạbqẗ lfhm ḥạltk bsẖkl ạ̉fḍl

inglês árabe
likely المحتمل
therapist المعالج
physical البدنية
and emotional والعاطفية
current الحالية

EN Broaden your knowledge and grow your understanding of emerging concepts by joining these sessions.

AR فلتوسِّع نطاق معرفتك، ولتعمق إدراكك بالمفاهيم المستجدة من خلال الانضمام إلى تلك الجلسات.

Transliteração fltwsĩʿ nṭạq mʿrftk, wltʿmq ạ̹drạkk bạlmfạhym ạlmstjdẗ mn kẖlạl ạlạnḍmạm ạ̹ly̱ tlk ạljlsạt.

inglês árabe
joining الانضمام
sessions الجلسات
of خلال

EN Problems processing and understanding what he or she hears

AR المشاكل في التعامل مع ما يسمعه وفهمه

Transliteração ạlmsẖạkl fy ạltʿạml mʿ mạ ysmʿh wfhmh

inglês árabe
problems المشاكل

EN Problems with speech or understanding language

AR مشكلات في الكلام أو فهم اللغة

Transliteração msẖklạt fy ạlklạm ạ̉w fhm ạllgẖẗ

inglês árabe
problems مشكلات
understanding فهم
language اللغة

EN Sudden trouble speaking and understanding

AR صعوبة مفاجئة في التحدث والفهم

Transliteração ṣʿwbẗ mfạjỷẗ fy ạltḥdtẖ wạlfhm

inglês árabe
trouble صعوبة
speaking التحدث

EN Increasing difficulty in using and understanding written and spoken language, such as having trouble finding the right word to use in speech or naming objects

AR زيادة صعوبة استخدام أو فَهم اللغة المكتوبة أو المنطوقة، مثل صعوبة انتقاء الكلمة الصحيحة عند الحديث أو عند تسمية الأشياء

Transliteração zyạdẗ ṣʿwbẗ ạstkẖdạm ạ̉w fahm ạllgẖẗ ạlmktwbẗ ạ̉w ạlmnṭwqẗ, mtẖl ṣʿwbẗ ạntqạʾ ạlklmẗ ạlṣḥyḥẗ ʿnd ạlḥdytẖ ạ̉w ʿnd tsmyẗ ạlạ̉sẖyạʾ

inglês árabe
word الكلمة
right الصحيحة
objects الأشياء
language اللغة
difficulty صعوبة
use استخدام
the زيادة

EN Similarly, there is limited understanding of why some fatty livers develop inflammation that progresses to cirrhosis.

AR وبالمثل، هناك فَهْم محدود لسبب إصابة بعض المصابين بالكبد الدهني بالتهاب يتطوَّر إلى تشمُّع الكبد.

Transliteração wbạlmtẖl, hnạk fah̊m mḥdwd lsbb ạ̹ṣạbẗ bʿḍ ạlmṣạbyn bạlkbd ạldhny bạlthạb ytṭwãr ạ̹ly̱ tsẖmũʿ ạlkbd.

inglês árabe
similarly وبالمثل
limited محدود
fatty الدهني
to إلى
some بعض

Mostrando 50 de 50 traduções