Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "tremendously successful high" para árabe

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "tremendously successful high" de inglês para árabe

Traduções de tremendously successful high

"tremendously successful high" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases árabe:

successful النجاح بنجاح ناجح ناجحة نجاح
high أعلى أكبر أكثر أن أو أي أيضًا إلى إن ارتفاع التي الجودة الخاصة الذي العالية العديد بجودة بعد بعض جميع جودة حتى خلال ذلك عال عالي عالية عالية الجودة عبر على عن عند في قبل كبير كبيرة كل كما ل لا لديك لك ما مثل مرتفع مستوى مع من من خلال هذا هذه هو هي و يتم يكون

Tradução de inglês para árabe de tremendously successful high

inglês
árabe

EN Monique Coleman is most recognized as Taylor McKessie from the tremendously successful High School Musical franchise, as well as the 4th place contest...

AR مونيك كولمان هو الأكثر شهرة باسم تايلور ماكيسي من امتياز المدرسة الثانوية الموسيقية ناجحة للغاية ، فضلا عن مسابقة المركز 4th ...

Transliteração mwnyk kwlmạn hw ạlạ̉ktẖr sẖhrẗ bạsm tạylwr mạkysy mn ạmtyạz ạlmdrsẗ ạltẖạnwyẗ ạlmwsyqyẗ nạjḥẗ llgẖạyẗ , fḍlạ ʿn msạbqẗ ạlmrkz 4th ...

inglês árabe
school المدرسة
high school الثانوية
successful ناجحة
most الأكثر

EN Taking extra steps to optimize your website can be tremendously rewarding because your viewers are more likely to come back to visit if they experience faster loading times.

AR قد يكون اتخاذ خطوات إضافية لتحسين موقع الويب الخاص بك مفيدًا للغاية لأن المشاهدين من المرجح أن يعودوا للزيارة إذا واجهوا أوقات تحميل أسرع.

Transliteração qd ykwn ạtkẖạdẖ kẖṭwạt ạ̹ḍạfyẗ ltḥsyn mwqʿ ạlwyb ạlkẖạṣ bk mfydaⁿạ llgẖạyẗ lạ̉n ạlmsẖạhdyn mn ạlmrjḥ ạ̉n yʿwdwạ llzyạrẗ ạ̹dẖạ wạjhwạ ạ̉wqạt tḥmyl ạ̉srʿ.

inglês árabe
steps خطوات
likely المرجح
times أوقات
loading تحميل
faster أسرع
if إذا
because لأن
be يكون
extra إضافية
taking اتخاذ
website الويب
to الخاص

EN Showcasing your works can help you tremendously in acquiring new clients, making profitable deals, and advancing your career

AR يمكن أن يساعدك عرض أعمالك بشكل كبير في اكتساب عملاء جدد ، وإبرام صفقات مربحة ، وتعزيز حياتك المهنية

Transliteração ymkn ạ̉n ysạʿdk ʿrḍ ạ̉ʿmạlk bsẖkl kbyr fy ạktsạb ʿmlạʾ jdd , wạ̹brạm ṣfqạt mrbḥẗ , wtʿzyz ḥyạtk ạlmhnyẗ

inglês árabe
can يمكن
help you يساعدك
clients عملاء
deals صفقات

EN Volunteering time to help women find clothing and other items to help them in a time of transition is a tremendously rewarding experience.

AR يعد وقت التطوع لمساعدة النساء في العثور على الملابس والأشياء الأخرى لمساعدتهن في فترة الانتقال تجربة مجزية للغاية.

Transliteração yʿd wqt ạltṭwʿ lmsạʿdẗ ạlnsạʾ fy ạlʿtẖwr ʿly̱ ạlmlạbs wạlạ̉sẖyạʾ ạlạ̉kẖry̱ lmsạʿdthn fy ftrẗ ạlạntqạl tjrbẗ mjzyẗ llgẖạyẗ.

inglês árabe
women النساء
find العثور
clothing الملابس
other الأخرى
transition الانتقال
experience تجربة
time وقت
help لمساعدة
to على

EN Especially yours! A good relationship with a caring adult helps tremendously

AR خاصة لك! تساعد العلاقة الجيدة مع شخص بالغ يهتم بشكل كبير

Transliteração kẖạṣẗ lk! tsạʿd ạlʿlạqẗ ạljydẗ mʿ sẖkẖṣ bạlgẖ yhtm bsẖkl kbyr

inglês árabe
especially خاصة
helps تساعد
relationship العلاقة
good الجيدة

EN Not only curried sausage, but also roast pork and Swabian raviolis: German cuisine is constantly changing, varies tremendously and alters from one region to another

AR ليس السجق بالكاري واللحم المشوي والعجين المحشو هي كل شيء: المطبخ الألماني ديناميكي، ومتنوع، وهو يختلف بين المناطق المختلفة

Transliteração lys ạlsjq bạlkạry wạllḥm ạlmsẖwy wạlʿjyn ạlmḥsẖw hy kl sẖyʾ: ạlmṭbkẖ ạlạ̉lmạny dynạmyky, wmtnwʿ, whw ykẖtlf byn ạlmnạṭq ạlmkẖtlfẗ

inglês árabe
german الألماني
varies يختلف
not ليس
is وهو
to بين

EN Showcasing your works can help you tremendously in acquiring new clients, making profitable deals, and advancing your career

AR يمكن أن يساعدك عرض أعمالك بشكل كبير في اكتساب عملاء جدد ، وإبرام صفقات مربحة ، وتعزيز حياتك المهنية

Transliteração ymkn ạ̉n ysạʿdk ʿrḍ ạ̉ʿmạlk bsẖkl kbyr fy ạktsạb ʿmlạʾ jdd , wạ̹brạm ṣfqạt mrbḥẗ , wtʿzyz ḥyạtk ạlmhnyẗ

inglês árabe
can يمكن
help you يساعدك
clients عملاء
deals صفقات

EN The development of successful IoT projects requires knowledge of various topics useful to create products or services that are successful on the market

AR يتطلب تطوير مشاريع إنترنت الأشياء الناجحة معرفة مواضيع مختلفة مفيدة لإنشاء منتجات أو خدمات ناجحة في السوق

Transliteração ytṭlb tṭwyr msẖạryʿ ạ̹ntrnt ạlạ̉sẖyạʾ ạlnạjḥẗ mʿrfẗ mwạḍyʿ mkẖtlfẗ mfydẗ lạ̹nsẖạʾ mntjạt ạ̉w kẖdmạt nạjḥẗ fy ạlswq

inglês árabe
requires يتطلب
development تطوير
projects مشاريع
knowledge معرفة
topics مواضيع
various مختلفة
useful مفيدة
successful ناجحة
products منتجات
services خدمات
market السوق
create لإنشاء

EN Even the most successful shopping websites, such as Amazon and eBay, would not be as successful if their huge menus weren?t present

AR حتى مواقع التسوق الأكثر نجاحا ، مثل Amazon و eBay ، لن تكون ناجحة إذا لم تكن قوائمها الضخمة موجودة

Transliteração ḥty̱ mwạqʿ ạltswq ạlạ̉ktẖr njạḥạ , mtẖl Amazon w eBay , ln tkwn nạjḥẗ ạ̹dẖạ lm tkn qwạỷmhạ ạlḍkẖmẗ mwjwdẗ

inglês árabe
amazon amazon
websites مواقع
shopping التسوق
successful ناجحة
and و
if إذا
most الأكثر
even حتى

EN Sort By Sort By L'Occitane picks Bestsellers Newest Price Low To High Price High to Low Rating High to Low Product Name A - Z

AR ترتيب حسب ترتيب حسب مختارات لوكسيتان الأكثر مبيعاً الأحدث (السعر (الأقل (السعر (الأعلى التقييم الاسم

Transliteração trtyb ḥsb trtyb ḥsb mkẖtạrạt lwksytạn ạlạ̉ktẖr mbyʿạaⁿ ạlạ̉ḥdtẖ (ạlsʿr (ạlạ̉ql (ạlsʿr (ạlạ̉ʿly̱ ạltqyym ạlạsm

inglês árabe
price السعر
name الاسم
by حسب

EN Make lifestyle changes and take medications as prescribed to correct high blood pressure (hypertension) or high cholesterol.

AR أجرِ تغييرات بنمط الحياة وتناول الأدوية على النحو الموصوف لتصحيح ارتفاع ضغط الدم (فرط ضغط الدم) أو ارتفاع الكوليسترول في الدم.

Transliteração ạ̉jri tgẖyyrạt bnmṭ ạlḥyạẗ wtnạwl ạlạ̉dwyẗ ʿly̱ ạlnḥw ạlmwṣwf ltṣḥyḥ ạrtfạʿ ḍgẖṭ ạldm (frṭ ḍgẖṭ ạldm) ạ̉w ạrtfạʿ ạlkwlystrwl fy ạldm.

inglês árabe
changes تغييرات
medications الأدوية
to correct لتصحيح
high ارتفاع
pressure ضغط
blood الدم
cholesterol الكوليسترول
as النحو
to الحياة

EN Cholesterol sources include high-fat dairy products and high-fat animal proteins, egg yolks, liver, and other organ meats

AR تتضمَّن مصادر الكوليسترول مشتقات الحليب الدسمة والبروتينات الحيوانية وصفار البيض والكبد واللحوم الأخرى

Transliteração ttḍmãn mṣạdr ạlkwlystrwl msẖtqạt ạlḥlyb ạldsmẗ wạlbrwtynạt ạlḥywạnyẗ wṣfạr ạlbyḍ wạlkbd wạllḥwm ạlạ̉kẖry̱

inglês árabe
sources مصادر
cholesterol الكوليسترول
animal الحيوانية
other الأخرى

EN Stimulants can cause dangerously high body temperature, heart problems, high blood pressure, seizures or tremors, hallucinations, aggressiveness, and paranoia.

AR المنشطات تؤدي لزيادة خطيرة في درجة حرارة الجسد، ومشاكل في القلب، وارتفاع ضغط الدم، ونوبات تشنج أو رعشات، وهلاوس، وميل للعنف، ورهاب.

Transliteração ạlmnsẖṭạt tw̉dy lzyạdẗ kẖṭyrẗ fy drjẗ ḥrạrẗ ạljsd, wmsẖạkl fy ạlqlb, wạrtfạʿ ḍgẖṭ ạldm, wnwbạt tsẖnj ạ̉w rʿsẖạt, whlạws, wmyl llʿnf, wrhạb.

inglês árabe
cause تؤدي
temperature حرارة
body الجسد
heart القلب
pressure ضغط
blood الدم

EN When she finished high school, Roya wanted to go to university to study fashion design, but the costs were too high.

AR عندما أنهت دراستها الثانوية، أرادت رويا ارتياد الجامعة لدراسة تصميم الأزياء، لكن التكاليف كانت باهظة للغاية.

Transliteração ʿndmạ ạ̉nht drạsthạ ạltẖạnwyẗ, ạ̉rạdt rwyạ ạrtyạd ạljạmʿẗ ldrạsẗ tṣmym ạlạ̉zyạʾ, lkn ạltkạlyf kạnt bạhẓẗ llgẖạyẗ.

inglês árabe
high school الثانوية
university الجامعة
design تصميم
fashion الأزياء
but لكن
costs التكاليف
too للغاية
when عندما
were كانت

EN High blood pressure, high cholesterol, diabetes and other heart disease risk factors

AR ارتفاع ضغط الدم وارتفاع نسبة الكوليستيرول في الدم والسُّكَّري وعوامل خطر أمراض القلب الأخرى

Transliteração ạrtfạʿ ḍgẖṭ ạldm wạrtfạʿ nsbẗ ạlkwlystyrwl fy ạldm wạlsũkãry wʿwạml kẖṭr ạ̉mrạḍ ạlqlb ạlạ̉kẖry̱

inglês árabe
high ارتفاع
pressure ضغط
blood الدم
cholesterol الكوليستيرول
risk خطر
heart القلب
other الأخرى

EN Some of the major risk factors for a heart attack ? high blood cholesterol, high blood pressure and diabetes ? cause no symptoms early on

AR لا تسبب بعض أكبر عوامل خطر الإصابة بالأزمات القلبية - ارتفاع مستوى كوليستيرول الدم وارتفاع ضغط الدم والسكري - أي أعراض في بداية الإصابة بها

Transliteração lạ tsbb bʿḍ ạ̉kbr ʿwạml kẖṭr ạlạ̹ṣạbẗ bạlạ̉zmạt ạlqlbyẗ - ạrtfạʿ mstwy̱ kwlystyrwl ạldm wạrtfạʿ ḍgẖṭ ạldm wạlskry - ạ̉y ạ̉ʿrạḍ fy bdạyẗ ạlạ̹ṣạbẗ bhạ

inglês árabe
cause تسبب
factors عوامل
risk خطر
heart القلبية
high ارتفاع
blood الدم
pressure ضغط
symptoms أعراض
early بداية
some بعض
the أكبر
for بها

EN Maintain a healthy weight. Excess weight strains your heart and can contribute to high cholesterol, high blood pressure and diabetes.

AR حافظ على وزن صحي. يضغط الوزن الزائد على قلبك ويساهم في ارتفاع مستوى الكوليستيرول وارتفاع ضغط الدم والإصابة بالسكري.

Transliteração ḥạfẓ ʿly̱ wzn ṣḥy. yḍgẖṭ ạlwzn ạlzạỷd ʿly̱ qlbk wysạhm fy ạrtfạʿ mstwy̱ ạlkwlystyrwl wạrtfạʿ ḍgẖṭ ạldm wạlạ̹ṣạbẗ bạlskry.

inglês árabe
maintain حافظ
to على
healthy صحي
your heart قلبك
high ارتفاع
cholesterol الكوليستيرول
pressure ضغط
blood الدم
weight الوزن

EN Have you been diagnosed with high blood pressure, diabetes or high cholesterol?

AR هل شُخِّصت بارتفاع ضغط الدم، أو داء السكري، أو ارتفاع الكوليستيرول؟

Transliteração hl sẖukẖĩṣt bạrtfạʿ ḍgẖṭ ạldm, ạ̉w dạʾ ạlskry, ạ̉w ạrtfạʿ ạlkwlystyrwl?

inglês árabe
pressure ضغط
blood الدم
diabetes السكري
high ارتفاع
cholesterol الكوليستيرول

EN Most people with high blood pressure have no signs or symptoms, even if blood pressure readings reach dangerously high levels.

AR لا تظهر أي أعراض على أغلب المصابين بارتفاع ضغط الدم، بالرغم من أنه قد يصل لمستويات عالية خطيرة.

Transliteração lạ tẓhr ạ̉y ạ̉ʿrạḍ ʿly̱ ạ̉gẖlb ạlmṣạbyn bạrtfạʿ ḍgẖṭ ạldm, bạlrgẖm mn ạ̉nh qd yṣl lmstwyạt ʿạlyẗ kẖṭyrẗ.

inglês árabe
with على
most أغلب
pressure ضغط
blood الدم
reach يصل
high عالية
symptoms أعراض

EN If you're age 40 or older, or you're 18 to 39 with a high risk of high blood pressure, ask your doctor for a blood pressure reading every year.

AR وإذا كان عمرك 40 سنة أو أكثر أو يتراوح بين 18 و39 عامًا وكنت معرضًا للإصابة بارتفاع ضغط الدم، فاطلب من طبيبك قياس ضغط الدم مرة كل عام.

Transliteração wạ̹dẖạ kạn ʿmrk 40 snẗ ạ̉w ạ̉ktẖr ạ̉w ytrạwḥ byn 18 w39 ʿạmaⁿạ wknt mʿrḍaⁿạ llạ̹ṣạbẗ bạrtfạʿ ḍgẖṭ ạldm, fạṭlb mn ṭbybk qyạs ḍgẖṭ ạldm mrẗ kl ʿạm.

inglês árabe
pressure ضغط
blood الدم
your doctor طبيبك
a مرة
if وإذا
year عام

EN Following treatment guidelines to manage high blood pressure, diabetes and high cholesterol

AR اتباع إرشادات العلاج للسيطرة على ارتفاع ضغط الدم والسكري وارتفاع الكوليسترول

Transliteração ạtbạʿ ạ̹rsẖạdạt ạlʿlạj llsyṭrẗ ʿly̱ ạrtfạʿ ḍgẖṭ ạldm wạlskry wạrtfạʿ ạlkwlystrwl

inglês árabe
following اتباع
guidelines إرشادات
treatment العلاج
to على
high ارتفاع
pressure ضغط
blood الدم
cholesterol الكوليسترول

EN Control vascular risk factors, including high blood pressure, high cholesterol and diabetes.

AR مراقبة عوامل الخطر على الأوعية الدموية والتي تتضمن ارتفاع ضغط الدم وارتفاع الكوليسترول وداء السكري.

Transliteração mrạqbẗ ʿwạml ạlkẖṭr ʿly̱ ạlạ̉wʿyẗ ạldmwyẗ wạlty ttḍmn ạrtfạʿ ḍgẖṭ ạldm wạrtfạʿ ạlkwlystrwl wdạʾ ạlskry.

inglês árabe
control مراقبة
factors عوامل
including تتضمن
high ارتفاع
pressure ضغط
blood الدم
cholesterol الكوليسترول
diabetes السكري

EN SORT EDITOR`S PICKS NEWEST TO OLDEST OLDEST TO NEWEST PRICE HIGH TO LOW PRICE LOW TO HIGH DISCOUNTED ITEMS FIRST BACK IN STOCK

AR الترتيب حسب اختيار المحرر من الجديد الى القديم من القديم الى الجديد سعر تنازلي سعر تصاعدي العروض أولا أحدث المنتجات

Transliteração ạltrtyb ḥsb ạkẖtyạr ạlmḥrr mn ạljdyd ạly̱ ạlqdym mn ạlqdym ạly̱ ạljdyd sʿr tnạzly sʿr tṣạʿdy ạlʿrwḍ ạ̉wlạ ạ̉ḥdtẖ ạlmntjạt

inglês árabe
price سعر
newest أحدث
items المنتجات
first أولا
to حسب

EN The trendy low, high, chunky heel shoes and stilettos you are looking for are offered to you with different color options. You can view our category to purchase quality and affordable high heel shoes.

AR حذاء بكعب عالي بتصاميم رائعة ستنال اعجابكم و تلائم مناسباتكم الخاصة أو استخدامكم اليومي

Transliteração ḥdẖạʾ bkʿb ʿạly btṣạmym rạỷʿẗ stnạl ạʿjạbkm w tlạỷm mnạsbạtkm ạlkẖạṣẗ ạ̉w ạstkẖdạmkm ạlywmy

inglês árabe
shoes حذاء
high عالي
and و

EN These include high blood pressure (hypertension), high cholesterol, buildup of fats in your artery walls (atherosclerosis) and obesity.

AR وتشمل هذه ارتفاع ضغط الدم (ارتفاع ضغط الدم)، وارتفاع الكوليستيرول في الدم، وتراكم الدهون في جدران الشرايين (تصلب الشرايين) والسُمنة.

Transliteração wtsẖml hdẖh ạrtfạʿ ḍgẖṭ ạldm (ạrtfạʿ ḍgẖṭ ạldm), wạrtfạʿ ạlkwlystyrwl fy ạldm, wtrạkm ạldhwn fy jdrạn ạlsẖrạyyn (tṣlb ạlsẖrạyyn) wạlsumnẗ.

inglês árabe
include وتشمل
high ارتفاع
pressure ضغط
blood الدم
cholesterol الكوليستيرول
fats الدهون
walls جدران
these هذه

EN Treat high blood pressure, high cholesterol and diabetes

AR عالِج ارتفاع ضغط الدم وارتفاع الكوليسترول وداء السكري

Transliteração ʿạlij ạrtfạʿ ḍgẖṭ ạldm wạrtfạʿ ạlkwlystrwl wdạʾ ạlskry

inglês árabe
high ارتفاع
pressure ضغط
blood الدم
cholesterol الكوليسترول
diabetes السكري

EN High blood pressure. High blood pressure can damage and weaken the aorta's walls.

AR ارتفاع ضغط الدم. يُمكن أن يُحدث ارتفاع ضغط الدم ضررًا في جدار الأبهر ويُضعفه.

Transliteração ạrtfạʿ ḍgẖṭ ạldm. yumkn ạ̉n yuḥdtẖ ạrtfạʿ ḍgẖṭ ạldm ḍrraⁿạ fy jdạr ạlạ̉bhr wyuḍʿfh.

inglês árabe
high ارتفاع
pressure ضغط
blood الدم
damage ضرر

EN High blood pressure. Over time, high blood pressure damages arteries by accelerating hardening of the arteries.

AR ارتفاع ضغط الدم. مع مرور الوقت، يؤدي ارتفاع ضغط الدم إلى إتلاف الشرايين عن طريق تسريع تصلب الشرايين.

Transliteração ạrtfạʿ ḍgẖṭ ạldm. mʿ mrwr ạlwqt, yw̉dy ạrtfạʿ ḍgẖṭ ạldm ạ̹ly̱ ạ̹tlạf ạlsẖrạyyn ʿn ṭryq tsryʿ tṣlb ạlsẖrạyyn.

inglês árabe
high ارتفاع
pressure ضغط
blood الدم
time الوقت
arteries الشرايين
hardening تصلب
the إلى
of the طريق

EN An inactive lifestyle contributes to high cholesterol, high blood pressure, type 2 diabetes and obesity

AR يساهم نمط الحياة غير النشط في ارتفاع نسبة الكوليستيرول وارتفاع ضغط الدم وداء السُّكَّري من النوع 2 والسمنة

Transliteração ysạhm nmṭ ạlḥyạẗ gẖyr ạlnsẖṭ fy ạrtfạʿ nsbẗ ạlkwlystyrwl wạrtfạʿ ḍgẖṭ ạldm wdạʾ ạlsũkãry mn ạlnwʿ 2 wạlsmnẗ

inglês árabe
contributes يساهم
to الحياة
and غير
high ارتفاع
cholesterol الكوليستيرول
pressure ضغط
blood الدم
type النوع

EN Monitoring and controlling other health conditions, such as high blood pressure, high cholesterol and diabetes.

AR مراقبة الحالات الصحية الأخرى والسيطرة عليها، مثل ارتفاع ضغط الدم وارتفاع الكوليسترول ومرض السكري.

Transliteração mrạqbẗ ạlḥạlạt ạlṣḥyẗ ạlạ̉kẖry̱ wạlsyṭrẗ ʿlyhạ, mtẖl ạrtfạʿ ḍgẖṭ ạldm wạrtfạʿ ạlkwlystrwl wmrḍ ạlskry.

inglês árabe
monitoring مراقبة
health الصحية
high ارتفاع
pressure ضغط
blood الدم
cholesterol الكوليسترول
diabetes السكري
other الأخرى

EN High levels of low-density lipoprotein cholesterol and high levels of triglycerides, a blood fat, encourage the accumulation of plaques.

AR إن ارتفاع مستويات كوليسترول البروتين الدهني منخفض الكثافة وارتفاع مستويات الدهون الثلاثية ودهون الدم يحفز تراكم اللويحات.

Transliteração ạ̹n ạrtfạʿ mstwyạt kwlystrwl ạlbrwtyn ạldhny mnkẖfḍ ạlktẖạfẗ wạrtfạʿ mstwyạt ạldhwn ạltẖlạtẖyẗ wdhwn ạldm yḥfz trạkm ạllwyḥạt.

inglês árabe
high ارتفاع
levels مستويات
low منخفض
fat الدهون
blood الدم
accumulation تراكم
plaques اللويحات

EN High blood pressure. Uncontrolled high blood pressure can result in hardening and thickening of your arteries, narrowing the vessels through which blood flows.

AR ارتفاع ضغط الدم. قد يؤدي ارتفاع ضغط الدم إذا لم تتم السيطرة عليه إلى تصلب الشرايين وزيادة سمكها وضيق الأوعية التي يتدفق فيها الدم.

Transliteração ạrtfạʿ ḍgẖṭ ạldm. qd yw̉dy ạrtfạʿ ḍgẖṭ ạldm ạ̹dẖạ lm ttm ạlsyṭrẗ ʿlyh ạ̹ly̱ tṣlb ạlsẖrạyyn wzyạdẗ smkhạ wḍyq ạlạ̉wʿyẗ ạlty ytdfq fyhạ ạldm.

inglês árabe
high ارتفاع
pressure ضغط
blood الدم
can تتم
hardening تصلب
arteries الشرايين
vessels الأوعية
flows يتدفق
your إذا

EN High blood cholesterol levels. High levels of cholesterol in your blood can increase the risk of plaque formation and atherosclerosis.

AR ارتفاع مستويات الكوليسترول في الدم. يمكن أن يؤدي ارتفاع مستوى الكوليسترول في الدم إلى زيادة فرص الإصابة بتراكم اللويحات وتصلب الشرايين.

Transliteração ạrtfạʿ mstwyạt ạlkwlystrwl fy ạldm. ymkn ạ̉n yw̉dy ạrtfạʿ mstwy̱ ạlkwlystrwl fy ạldm ạ̹ly̱ zyạdẗ frṣ ạlạ̹ṣạbẗ btrạkm ạllwyḥạt wtṣlb ạlsẖrạyyn.

inglês árabe
cholesterol الكوليسترول
blood الدم
high ارتفاع
levels مستويات
can يمكن
increase زيادة

EN Control other health conditions, such as high blood pressure, high cholesterol and diabetes.

AR السيطرة على المشاكل الصحية الأخرى مثل ارتفاع ضغط الدم وارتفاع نسبة الكوليسترول وداء السكري.

Transliteração ạlsyṭrẗ ʿly̱ ạlmsẖạkl ạlṣḥyẗ ạlạ̉kẖry̱ mtẖl ạrtfạʿ ḍgẖṭ ạldm wạrtfạʿ nsbẗ ạlkwlystrwl wdạʾ ạlskry.

inglês árabe
control السيطرة
health الصحية
high ارتفاع
pressure ضغط
blood الدم
cholesterol الكوليسترول
diabetes السكري
other الأخرى

EN High blood pressure (hypertension). High blood pressure increases your risk of kidney cancer.

AR ارتفاع ضغط الدم (فرط ضغط الدم). يزيد ارتفاع ضغط الدم من خطر إصابتك بسرطان الكلى.

Transliteração ạrtfạʿ ḍgẖṭ ạldm (frṭ ḍgẖṭ ạldm). yzyd ạrtfạʿ ḍgẖṭ ạldm mn kẖṭr ạ̹ṣạbtk bsrṭạn ạlkly̱.

inglês árabe
high ارتفاع
pressure ضغط
blood الدم
increases يزيد
risk خطر
cancer بسرطان

EN High cholesterol (hyperlipidemia). Up to 80% of people with primary biliary cholangitis have high cholesterol.

AR ارتفاع مستوى الكوليسترول (فرط شحوم الدم). تعاني نسبة تصل إلى 80% من المصابين بالتهاب الأقنية الصفراوية الأولي من ارتفاع مستوى الكوليسترول.

Transliteração ạrtfạʿ mstwy̱ ạlkwlystrwl (frṭ sẖḥwm ạldm). tʿạny nsbẗ tṣl ạ̹ly̱ 80% mn ạlmṣạbyn bạlthạb ạlạ̉qnyẗ ạlṣfrạwyẗ ạlạ̉wly mn ạrtfạʿ mstwy̱ ạlkwlystrwl.

inglês árabe
high ارتفاع
cholesterol الكوليسترول
primary الأولي
up تصل
to إلى

EN High blood pressure and a family history of high blood pressure or stroke at age 40 or younger

AR ارتفاع ضغط الدم وتاريخ عائلي من ارتفاع ضغط الدم أو السكتة الدماغية في عمر 40 أو أصغر

Transliteração ạrtfạʿ ḍgẖṭ ạldm wtạrykẖ ʿạỷly mn ạrtfạʿ ḍgẖṭ ạldm ạ̉w ạlsktẗ ạldmạgẖyẗ fy ʿmr 40 ạ̉w ạ̉ṣgẖr

inglês árabe
high ارتفاع
pressure ضغط
blood الدم
stroke السكتة
age عمر

EN Although high blood pressure is a primary sign of a pheochromocytoma, most people who have high blood pressure don't have an adrenal tumor

AR بالرغم من أن ارتفاع ضغط الدم هو علامة رئيسة للإصابة بورم القواتم، فإنه لا يُصاب معظم الأشخاص المُصابين بارتفاع ضغط الدم بالورم الكظري

Transliteração bạlrgẖm mn ạ̉n ạrtfạʿ ḍgẖṭ ạldm hw ʿlạmẗ rỷysẗ llạ̹ṣạbẗ bwrm ạlqwạtm, fạ̹nh lạ yuṣạb mʿẓm ạlạ̉sẖkẖạṣ ạlmuṣạbyn bạrtfạʿ ḍgẖṭ ạldm bạlwrm ạlkẓry

inglês árabe
high ارتفاع
pressure ضغط
blood الدم
most معظم
people الأشخاص
of علامة

EN High blood pressure and high cholesterol are risk factors for hardening of the arteries

AR وتشمل عوامل خطر الإصابة بتصلب الشرايين ارتفاع ضغط الدم وارتفاع نسبة الكوليستيرول

Transliteração wtsẖml ʿwạml kẖṭr ạlạ̹ṣạbẗ btṣlb ạlsẖrạyyn ạrtfạʿ ḍgẖṭ ạldm wạrtfạʿ nsbẗ ạlkwlystyrwl

inglês árabe
factors عوامل
risk خطر
arteries الشرايين
high ارتفاع
pressure ضغط
blood الدم
cholesterol الكوليستيرول

EN Investigate nondrug options for common problems such as high blood pressure, high cholesterol and arthritis pain.

AR ابحث عن خيارات غير معتمدة على الأدوية لعلاج المشكلات الشائعة مثل ارتفاع ضغط الدم وارتفاع نسبة الكوليسترول وألم التهاب المفاصل.

Transliteração ạbḥtẖ ʿn kẖyạrạt gẖyr mʿtmdẗ ʿly̱ ạlạ̉dwyẗ lʿlạj ạlmsẖklạt ạlsẖạỷʿẗ mtẖl ạrtfạʿ ḍgẖṭ ạldm wạrtfạʿ nsbẗ ạlkwlystrwl wạ̉lm ạlthạb ạlmfạṣl.

inglês árabe
options خيارات
problems المشكلات
common الشائعة
high ارتفاع
pressure ضغط
blood الدم
cholesterol الكوليسترول
pain وألم
for على

EN These include high blood pressure, obesity and high cholesterol levels

AR ويشمل ذلك ارتفاع ضغط الدم، والسِمنة، وارتفاع مستويات الكوليسترول

Transliteração wysẖml dẖlk ạrtfạʿ ḍgẖṭ ạldm, wạlsimnẗ, wạrtfạʿ mstwyạt ạlkwlystrwl

inglês árabe
high ارتفاع
pressure ضغط
blood الدم
levels مستويات
cholesterol الكوليسترول
and ذلك

EN High blood pressure (hypertension). Untreated or uncontrolled high blood pressure can enlarge the heart.

AR ضغط دم مرتفع (ارتفاع ضغط الدم). يمكن أن يتسبب ارتفاع ضغط الدم الذي لا يتم معالجته أو السيطرة عليه في تضخم القلب.

Transliteração ḍgẖṭ dm mrtfʿ (ạrtfạʿ ḍgẖṭ ạldm). ymkn ạ̉n ytsbb ạrtfạʿ ḍgẖṭ ạldm ạldẖy lạ ytm mʿạljth ạ̉w ạlsyṭrẗ ʿlyh fy tḍkẖm ạlqlb.

inglês árabe
pressure ضغط
blood الدم
heart القلب
can يمكن

EN Very high blood pressure. Severe high blood pressure can be associated with SCAD.

AR ارتفاع ضغط الدم الشديد. يمكن أن يرتبط ارتفاع ضغط الدم الحاد بالتسلخ التلقائي للشريان التاجي.

Transliteração ạrtfạʿ ḍgẖṭ ạldm ạlsẖdyd. ymkn ạ̉n yrtbṭ ạrtfạʿ ḍgẖṭ ạldm ạlḥạd bạltslkẖ ạltlqạỷy llsẖryạn ạltạjy.

inglês árabe
high ارتفاع
pressure ضغط
blood الدم
severe الشديد
associated يرتبط
can يمكن

EN High blood pressure. Over time, high blood pressure can accelerate atherosclerosis, resulting in damage to the coronary arteries.

AR ارتفاع ضغط الدم. يُمكن لارتفاع ضغط الدم أن يُسرع حدوث تصلُّب الشرايين مع مرور الوقت؛ مما يُؤدِّي إلى تَلَف الشرايين التاجية.

Transliteração ạrtfạʿ ḍgẖṭ ạldm. yumkn lạrtfạʿ ḍgẖṭ ạldm ạ̉n yusrʿ ḥdwtẖ tṣlũb ạlsẖrạyyn mʿ mrwr ạlwqt; mmạ yū̉dĩy ạ̹ly̱ talaf ạlsẖrạyyn ạltạjyẗ.

inglês árabe
high ارتفاع
pressure ضغط
blood الدم
arteries الشرايين
time الوقت
to إلى
the مما

EN Obesity. Obesity is associated with diabetes, high blood pressure and high blood cholesterol levels.

AR السُمنة. ترتبط السُمنة بداء السكري، وارتفاع ضغط الدم، وارتفاع مستويات الكوليستيرول في الدم.

Transliteração ạlsumnẗ. trtbṭ ạlsumnẗ bdạʾ ạlskry, wạrtfạʿ ḍgẖṭ ạldm, wạrtfạʿ mstwyạt ạlkwlystyrwl fy ạldm.

inglês árabe
diabetes السكري
pressure ضغط
blood الدم
levels مستويات
cholesterol الكوليستيرول

EN High blood pressure. Uncontrolled high blood pressure can result in hardening and thickening of your arteries, narrowing the channel through which blood can flow.

AR ارتفاع ضغط الدم. قد يؤدي عدم التحكم في ارتفاع ضغط الدم إلى تصلب وزيادة سُمك الشرايين؛ ما يسبب تضيق القناة التي يتدفق خلالها الدم.

Transliteração ạrtfạʿ ḍgẖṭ ạldm. qd yw̉dy ʿdm ạltḥkm fy ạrtfạʿ ḍgẖṭ ạldm ạ̹ly̱ tṣlb wzyạdẗ sumk ạlsẖrạyyn; mạ ysbb tḍyq ạlqnạẗ ạlty ytdfq kẖlạlhạ ạldm.

inglês árabe
high ارتفاع
pressure ضغط
blood الدم
hardening تصلب
arteries الشرايين
channel القناة
through خلالها

EN High cholesterol can be caused by a high level of low-density lipoprotein (LDL) cholesterol, known as the "bad" cholesterol

AR قد يحدث ارتفاع نسبة الكوليستيرول نتيجة ارتفاع مستوى كوليستيرول البروتين الدهني المنخفض الكثافة (LDL)، والمعروف بالكوليستيرول "الضار"

Transliteração qd yḥdtẖ ạrtfạʿ nsbẗ ạlkwlystyrwl ntyjẗ ạrtfạʿ mstwy̱ kwlystyrwl ạlbrwtyn ạldhny ạlmnkẖfḍ ạlktẖạfẗ (LDL), wạlmʿrwf bạlkwlystyrwl "ạlḍạr"

inglês árabe
high ارتفاع
cholesterol الكوليستيرول
level مستوى
low المنخفض

EN Control conditions such as high blood pressure, high cholesterol and diabetes.

AR تحكَّم في الحالات المرضية مثل ارتفاع ضغط الدم وارتفاع الكوليستيرول وداء السكري.

Transliteração tḥkãm fy ạlḥạlạt ạlmrḍyẗ mtẖl ạrtfạʿ ḍgẖṭ ạldm wạrtfạʿ ạlkwlystyrwl wdạʾ ạlskry.

inglês árabe
high ارتفاع
pressure ضغط
blood الدم
cholesterol الكوليستيرول
diabetes السكري

EN Secondary high blood pressure (secondary hypertension) is high blood pressure that's caused by another medical condition

AR ارتفاع ضغط الدم الثانوي (فرط ضغط الدم الثانوي) هو ارتفاع ضغط الدم الناجم عن حالة طبية أخرى

Transliteração ạrtfạʿ ḍgẖṭ ạldm ạltẖạnwy (frṭ ḍgẖṭ ạldm ạltẖạnwy) hw ạrtfạʿ ḍgẖṭ ạldm ạlnạjm ʿn ḥạlẗ ṭbyẗ ạ̉kẖry̱

inglês árabe
high ارتفاع
pressure ضغط
blood الدم
secondary الثانوي
condition حالة
medical طبية
another أخرى

EN Pregnancy. Pregnancy can make existing high blood pressure worse or cause high blood pressure to develop (pregnancy-induced hypertension or preeclampsia).

AR الحمل. قد يُفاقِم الحمل من ارتفاع ضغط الدم الحالي، أو يتسبب في الإصابة بارتفاع ضغط الدم (ارتفاع ضغط الدم الحملي أو مقدمات الارتعاج).

Transliteração ạlḥml. qd yufạqim ạlḥml mn ạrtfạʿ ḍgẖṭ ạldm ạlḥạly, ạ̉w ytsbb fy ạlạ̹ṣạbẗ bạrtfạʿ ḍgẖṭ ạldm (ạrtfạʿ ḍgẖṭ ạldm ạlḥmly ạ̉w mqdmạt ạlạrtʿạj).

inglês árabe
pregnancy الحمل
high ارتفاع
pressure ضغط
blood الدم
existing الحالي

Mostrando 50 de 50 traduções