EN It shows that unvaccinated people here are 10 times more likely to be hospitalized, and 18 times more likely to die of the disease.
"times in exploring" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases árabe:
times | أثناء أفضل أكثر أن أو أوقات أي إذا إلى ا الأحيان الأوقات التي الخاص الخاصة الذين اليوم بعض بعض الأحيان بك بين ثلاث جميع حتى خلال دائم دائما ذلك عدد على عن عند غير في قبل كل لا لم لن ما مثل مرات مرة مع مما من نفس هذا هذه هو واحد يتم يكون |
exploring | استكشاف |
EN It shows that unvaccinated people here are 10 times more likely to be hospitalized, and 18 times more likely to die of the disease.
AR هي تُظهر أن الأشخاص غير المحصنين هنا أكثر عرضة 10 مرات لدخول المستشفى وأكثر عرضة 18 مرة للموت بسبب المرض.
Transliteração hy tuẓhr ạ̉n ạlạ̉sẖkẖạṣ gẖyr ạlmḥṣnyn hnạ ạ̉ktẖr ʿrḍẗ 10 mrạt ldkẖwl ạlmstsẖfy̱ wạ̉ktẖr ʿrḍẗ 18 mrẗ llmwt bsbb ạlmrḍ.
inglês | árabe |
---|---|
hospitalized | المستشفى |
people | الأشخاص |
times | مرات |
disease | المرض |
here | هنا |
more | وأكثر |
EN Schedule all your posts in advance and publish them automatically at the best times or at times chosen by you, saving you tons of time and effort!
AR قم بجدولة كل مشاركاتك مقدماً وانشرها تلقائياً في أفضل الأوقات أو في الأوقات التي تختارها، مما يوفر لك الكثير من الوقت والجهد!
Transliteração qm bjdwlẗ kl msẖạrkạtk mqdmạaⁿ wạnsẖrhạ tlqạỷyạaⁿ fy ạ̉fḍl ạlạ̉wqạt ạ̉w fy ạlạ̉wqạt ạlty tkẖtạrhạ, mmạ ywfr lk ạlktẖyr mn ạlwqt wạljhd!
inglês | árabe |
---|---|
automatically | تلقائيا |
times | الأوقات |
time | الوقت |
best | أفضل |
the | مما |
EN The identified magic posting times are between 11 am to 5 pm as your followers tend to use the app in these times.
AR أوقات النشر السحرية المحددة هي ما بين الساعة 11 صباحًا حتى 5 مساءً حيث يميل متابعوك إلى استخدام التطبيق في هذه الأوقات.
Transliteração ạ̉wqạt ạlnsẖr ạlsḥryẗ ạlmḥddẗ hy mạ byn ạlsạʿẗ 11 ṣbạḥaⁿạ ḥty̱ 5 msạʾaⁿ ḥytẖ ymyl mtạbʿwk ạ̹ly̱ ạstkẖdạm ạltṭbyq fy hdẖh ạlạ̉wqạt.
inglês | árabe |
---|---|
as | حيث |
use | استخدام |
app | التطبيق |
between | بين |
EN Schedule all your posts in advance and publish them automatically at the best times or at times chosen by you, saving you tons of time and effort!
AR قم بجدولة كل مشاركاتك مقدماً وانشرها تلقائياً في أفضل الأوقات أو في الأوقات التي تختارها، مما يوفر لك الكثير من الوقت والجهد!
Transliteração qm bjdwlẗ kl msẖạrkạtk mqdmạaⁿ wạnsẖrhạ tlqạỷyạaⁿ fy ạ̉fḍl ạlạ̉wqạt ạ̉w fy ạlạ̉wqạt ạlty tkẖtạrhạ, mmạ ywfr lk ạlktẖyr mn ạlwqt wạljhd!
inglês | árabe |
---|---|
automatically | تلقائيا |
times | الأوقات |
time | الوقت |
best | أفضل |
the | مما |
EN Glass can be reused an infinite number of times, while paper can be reused over 25 times
AR حيث يمكن إعادة استخدام الزجاج بشكل لا نهائي، بينما يمكن إعادة استخدام الورق لأكثر من 25 مرة
Transliteração ḥytẖ ymkn ạ̹ʿạdẗ ạstkẖdạm ạlzjạj bsẖkl lạ nhạỷy, bynmạ ymkn ạ̹ʿạdẗ ạstkẖdạm ạlwrq lạ̉ktẖr mn 25 mrẗ
inglês | árabe |
---|---|
glass | الزجاج |
while | بينما |
paper | الورق |
times | مرة |
can | يمكن |
EN Taking resource use into account, Solar Foods says that solein’s emission stats are ten times better than plants and 100 times better than meat.
AR وبالنظر أيضًا إلى استخدام الموارد، أعلنت ?سولار فودز? أن إحصاءات انبعاثات السولين أفضل منها في النباتات بعشر مرات وفي اللحوم بمئة مرة.
Transliteração wbạlnẓr ạ̉yḍaⁿạ ạ̹ly̱ ạstkẖdạm ạlmwạrd, ạ̉ʿlnt ?swlạr fwdz? ạ̉n ạ̹ḥṣạʾạt ạnbʿạtẖạt ạlswlyn ạ̉fḍl mnhạ fy ạlnbạtạt bʿsẖr mrạt wfy ạllḥwm bmỷẗ mrẗ.
inglês | árabe |
---|---|
resource | الموارد |
better | أفضل |
plants | النباتات |
meat | اللحوم |
use | استخدام |
times | مرات |
and | إلى |
are | منها |
EN Reduce website response times up to 3 times with Object Cache for WordPress.
AR قلل زمن استجابة موقعك الإلكتروني إلى غاية 3 مرات باستخدام Object Cache لووردبريس.
Transliteração qll zmn ạstjạbẗ mwqʿk ạlạ̹lktrwny ạ̹ly̱ gẖạyẗ 3 mrạt bạstkẖdạm Object Cache lwwrdbrys.
inglês | árabe |
---|---|
response | استجابة |
website | موقعك |
times | مرات |
with | باستخدام |
to | إلى |
EN This way, you can ensure faster shipping times and only turn to slower times if you really want to sell a product from someplace far away.
AR وبهذه الطريقة ، يمكنك التأكد من أوقات الشحن الأسرع وتنتقل إلى الأوقات الأبطأ إذا كنت تريد حقًا بيع منتج من مكان بعيد.
Transliteração wbhdẖh ạlṭryqẗ , ymknk ạltạ̉kd mn ạ̉wqạt ạlsẖḥn ạlạ̉srʿ wtntql ạ̹ly̱ ạlạ̉wqạt ạlạ̉bṭạ̉ ạ̹dẖạ knt tryd ḥqaⁿạ byʿ mntj mn mkạn bʿyd.
inglês | árabe |
---|---|
way | الطريقة |
shipping | الشحن |
sell | بيع |
product | منتج |
to | إلى |
can | يمكنك |
if | إذا |
EN Reduce website response times up to 3 times with Object Cache for WordPress.
AR قلل زمن استجابة موقعك الإلكتروني إلى غاية 3 مرات باستخدام Object Cache لووردبريس.
Transliteração qll zmn ạstjạbẗ mwqʿk ạlạ̹lktrwny ạ̹ly̱ gẖạyẗ 3 mrạt bạstkẖdạm Object Cache lwwrdbrys.
inglês | árabe |
---|---|
response | استجابة |
website | موقعك |
times | مرات |
with | باستخدام |
to | إلى |
EN That is a good place to get started in terms of exploring the 'open source' realm, but there is more to look into there if you are interested.
AR هذا مكان جيد للبدء من حيث استكشاف عالم "المصدر المفتوح"، ولكن هناك المزيد للنظر فيها إلى هناك إذا كنت مهتما.
Transliteração hdẖạ mkạn jyd llbdʾ mn ḥytẖ ạstksẖạf ʿạlm "ạlmṣdr ạlmftwḥ", wlkn hnạk ạlmzyd llnẓr fyhạ ạ̹ly̱ hnạk ạ̹dẖạ knt mhtmạ.
inglês | árabe |
---|---|
place | مكان |
good | جيد |
started | للبدء |
exploring | استكشاف |
source | المصدر |
open | المفتوح |
if | إذا |
but | ولكن |
you | كنت |
more | المزيد |
EN Rochester offers a number of options for moving off campus and exploring the city
AR تقدم مدينة روتشستر عددًا من الخيارات للتنقل خارج المُجمع واستكشاف المدينة
Transliteração tqdm mdynẗ rwtsẖstr ʿddaⁿạ mn ạlkẖyạrạt lltnql kẖạrj ạlmujmʿ wạstksẖạf ạlmdynẗ
inglês | árabe |
---|---|
offers | تقدم |
rochester | روتشستر |
options | الخيارات |
of | خارج |
city | المدينة |
EN A long-read article that explores in detail how a matching engine works and the sophisticated technology behind it, exploring B2Trader's multiple range of features and capabilities.
AR مقال مطول يستكشف بالتفصيل كيفية عمل محرك المطابقة والتقنية المتطورة خلفه ، ويستكشف مجموعة B2Trader المتعددة من الميزات والإمكانيات.
Transliteração mqạl mṭwl ystksẖf bạltfṣyl kyfyẗ ʿml mḥrk ạlmṭạbqẗ wạltqnyẗ ạlmtṭwrẗ kẖlfh , wystksẖf mjmwʿẗ B2Trader ạlmtʿddẗ mn ạlmyzạt wạlạ̹mkạnyạt.
inglês | árabe |
---|---|
works | عمل |
engine | محرك |
range | مجموعة |
multiple | المتعددة |
features | الميزات |
how | كيفية |
EN By far, the two most popular spots for exploring this natural wonder are the South and West Rim
AR إلى حد بعيد ، فإن أكثر المواقع شعبية لاستكشاف هذا العجب الطبيعي هما الجنوب والغرب
Transliteração ạ̹ly̱ ḥd bʿyd , fạ̹n ạ̉ktẖr ạlmwạqʿ sẖʿbyẗ lạstksẖạf hdẖạ ạlʿjb ạlṭbyʿy hmạ ạljnwb wạlgẖrb
inglês | árabe |
---|---|
popular | شعبية |
natural | الطبيعي |
south | الجنوب |
are | هما |
the | فإن |
this | هذا |
most | أكثر |
EN The Native American Village is a self-guided tour you take at your own pace. Make sure to hydrate while you are exploring outside in the desert at the West Rim.
AR The Native American Village هي جولة ذاتية التوجيه تقوم بها في وتيرتك الخاصة. تأكد من شرب الماء أثناء استكشافك للخارج في الصحراء في ويست ريم.
Transliteração The Native American Village hy jwlẗ dẖạtyẗ ạltwjyh tqwm bhạ fy wtyrtk ạlkẖạṣẗ. tạ̉kd mn sẖrb ạlmạʾ ạ̉tẖnạʾ ạstksẖạfk llkẖạrj fy ạlṣḥrạʾ fy wyst rym.
inglês | árabe |
---|---|
american | american |
tour | جولة |
make sure | تأكد |
west | ويست |
rim | ريم |
to | بها |
while | أثناء |
your | الخاصة |
EN In this cultural melting pot, you can spend your entire Goa vacation exploring notable churches, convents, mosques, and temples
AR في وعاء الانصهار الثقافي هذا ، يمكنك قضاء إجازتك الكاملة في غوا لاستكشاف الكنائس البارزة والأديرة والمساجد والمعابد
Transliteração fy wʿạʾ ạlạnṣhạr ạltẖqạfy hdẖạ , ymknk qḍạʾ ạ̹jạztk ạlkạmlẗ fy gẖwạ lạstksẖạf ạlknạỷs ạlbạrzẗ wạlạ̉dyrẗ wạlmsạjd wạlmʿạbd
inglês | árabe |
---|---|
cultural | الثقافي |
spend | قضاء |
this | هذا |
can | يمكنك |
EN Become part of our community on Facebook to get a daily dose of video inspiration and meet like-minded individuals exploring the world of video creation.
AR كن جزءًا من مجتمعنا على الفيسبوك للحصول على جرعة يومية من الإلهام ومقابلة أفراد متشابهين في التفكير يستكشفون عالم إنشاء الفيديو
Transliteração kn jzʾaⁿạ mn mjtmʿnạ ʿly̱ ạlfysbwk llḥṣwl ʿly̱ jrʿẗ ywmyẗ mn ạlạ̹lhạm wmqạblẗ ạ̉frạd mtsẖạbhyn fy ạltfkyr ystksẖfwn ʿạlm ạ̹nsẖạʾ ạlfydyw
EN Spend your holiday in Germany exploring urban museums, art galleries, modern restaurants, and trendy shops
AR اقض عطلتك في ألمانيا لاستكشاف المتاحف الحضرية والمعارض الفنية والمطاعم الحديثة والمحلات العصرية
Transliteração ạqḍ ʿṭltk fy ạ̉lmạnyạ lạstksẖạf ạlmtạḥf ạlḥḍryẗ wạlmʿạrḍ ạlfnyẗ wạlmṭạʿm ạlḥdytẖẗ wạlmḥlạt ạlʿṣryẗ
inglês | árabe |
---|---|
germany | ألمانيا |
museums | المتاحف |
modern | الحديثة |
EN and in this way learn more about Exploring Prevention Approaches
AR وبهذه الطريقة، ستتعلم المزيد عن استكشاف مناهج الوقاية
Transliteração wbhdẖh ạlṭryqẗ, sttʿlm ạlmzyd ʿn ạstksẖạf mnạhj ạlwqạyẗ
inglês | árabe |
---|---|
way | الطريقة |
more | المزيد |
exploring | استكشاف |
prevention | الوقاية |
EN Exploring Prevention Approaches
inglês | árabe |
---|---|
exploring | استكشاف |
prevention | الوقاية |
EN Exploring content challenges allows you to grow and would attract new followers as you have an eagerness to try new things.
AR يتيح لك استكشاف تحديات المحتوى النمو وجذب متابعين جدد نظرًا لأن لديك حرصًا على تجربة أشياء جديدة.
Transliteração ytyḥ lk ạstksẖạf tḥdyạt ạlmḥtwy̱ ạlnmw wjdẖb mtạbʿyn jdd nẓraⁿạ lạ̉n ldyk ḥrṣaⁿạ ʿly̱ tjrbẗ ạ̉sẖyạʾ jdydẗ.
inglês | árabe |
---|---|
allows | يتيح |
exploring | استكشاف |
challenges | تحديات |
grow | النمو |
things | أشياء |
new | جديدة |
content | المحتوى |
you | لديك |
EN Learners exploring networking and tech careers
AR المتعلمون الذين يستكشفون الشبكات والمهن التقنية
Transliteração ạlmtʿlmwn ạldẖyn ystksẖfwn ạlsẖbkạt wạlmhn ạltqnyẗ
inglês | árabe |
---|---|
and | الذين |
networking | الشبكات |
tech | التقنية |
EN Exploring identity, interconnectedness and the ecological crisis, the event’s theme and subtitle, “The Same Sea,” is more relevant than ever in a world marked by a pandemic.
AR حيث تتجه صناعة السينما إلى الحد من انبعاثات الكربون. نزور جزيرة قبالة سواحل فنلندا لنرى ما يلزم لصنع فيلم محايد للكربون.
Transliteração ḥytẖ ttjh ṣnạʿẗ ạlsynmạ ạ̹ly̱ ạlḥd mn ạnbʿạtẖạt ạlkrbwn. nzwr jzyrẗ qbạlẗ swạḥl fnlndạ lnry̱ mạ ylzm lṣnʿ fylm mḥạyd llkrbwn.
inglês | árabe |
---|---|
the | إلى |
EN WarnerMedia and ViacomCBS exploring possible sale of CW Network – WSJ
AR الأسهم الأوروبية ترتفع مدفوعة بآمال في أن يكون أوميكرون محدود الخطورة
Transliteração ạlạ̉shm ạlạ̉wrwbyẗ trtfʿ mdfwʿẗ bậmạl fy ạ̉n ykwn ạ̉wmykrwn mḥdwd ạlkẖṭwrẗ
EN Along with protecting yourself from enemy soldiers, use this adage in exploring the Campaign, especially when it comes to dialogue options
AR إلى جانب حماية نفسك من جنود العدو، استخدم هذا القول المأثور في استكشاف طور القصة، خاصة عندما يتعلق الأمر بخيارات الحوار
Transliteração ạ̹ly̱ jạnb ḥmạyẗ nfsk mn jnwd ạlʿdw, ạstkẖdm hdẖạ ạlqwl ạlmạ̉tẖwr fy ạstksẖạf ṭwr ạlqṣẗ, kẖạṣẗ ʿndmạ ytʿlq ạlạ̉mr bkẖyạrạt ạlḥwạr
inglês | árabe |
---|---|
protecting | حماية |
yourself | نفسك |
enemy | العدو |
exploring | استكشاف |
dialogue | الحوار |
use | استخدم |
when | عندما |
to | إلى |
this | هذا |
especially | خاصة |
EN Exploring the tension between form, content and context within her practice, Jana will focus on the dichotomy between the graphic designer’s role as a service provider and the designer’s role as an au...
AR انضموا إلى هذه المحاضرة التي تلقيها جنى طرابلسي، تركز فيها على التصميم والتساؤلات التي تدفع بممارستها وأبحاثها إلى الأمام.
Transliteração ạnḍmwạ ạ̹ly̱ hdẖh ạlmḥạḍrẗ ạlty tlqyhạ jny̱ ṭrạblsy, trkz fyhạ ʿly̱ ạltṣmym wạltsạw̉lạt ạlty tdfʿ bmmạrsthạ wạ̉bḥạtẖhạ ạ̹ly̱ ạlạ̉mạm.
inglês | árabe |
---|---|
focus | تركز |
on | على |
EN Exploring Effective Questioning to Enhance Students’ Critical Thinking Skills
AR استكشاف الأسئلة الفعالة لتعزيز مهارات التفكير النقدي لدى الطلاب
Transliteração ạstksẖạf ạlạ̉sỷlẗ ạlfʿạlẗ ltʿzyz mhạrạt ạltfkyr ạlnqdy ldy̱ ạlṭlạb
inglês | árabe |
---|---|
exploring | استكشاف |
effective | الفعالة |
enhance | لتعزيز |
skills | مهارات |
thinking | التفكير |
to | لدى |
students | الطلاب |
EN A Syrian refugee finds her path, exploring the common bonds between Syrian and Turkish cuisine.
AR لاجئة سورية تتلمس طريقها وهي تستكشف الروابط المشتركة بين المطبخين السوري والتركي
Transliteração lạjỷẗ swryẗ ttlms ṭryqhạ why tstksẖf ạlrwạbṭ ạlmsẖtrkẗ byn ạlmṭbkẖyn ạlswry wạltrky
inglês | árabe |
---|---|
common | المشتركة |
syrian | السوري |
between | بين |
EN In education, AR provides an interactive experience for students through exploring or manipulating 3D objects
AR في التعليم ، يوفر الواقع المعزز تجربة تفاعلية للطلاب من خلال استكشاف الكائنات ثلاثية الأبعاد أو معالجتها
Transliteração fy ạltʿlym , ywfr ạlwạqʿ ạlmʿzz tjrbẗ tfạʿlyẗ llṭlạb mn kẖlạl ạstksẖạf ạlkạỷnạt tẖlạtẖyẗ ạlạ̉bʿạd ạ̉w mʿạljthạ
inglês | árabe |
---|---|
education | التعليم |
provides | يوفر |
interactive | تفاعلية |
exploring | استكشاف |
objects | الكائنات |
experience | تجربة |
EN One of the companies which are exploring AR is called IrisVR
AR تسمى إحدى الشركات التي تستكشف الواقع المعزز IrisVR
Transliteração tsmy̱ ạ̹ḥdy̱ ạlsẖrkạt ạlty tstksẖf ạlwạqʿ ạlmʿzz IrisVR
inglês | árabe |
---|---|
companies | الشركات |
EN Exploring Effective Questioning to Enhance Students’ Critical Thinking Skills
AR استكشاف الأسئلة الفعالة لتعزيز مهارات التفكير النقدي لدى الطلاب
Transliteração ạstksẖạf ạlạ̉sỷlẗ ạlfʿạlẗ ltʿzyz mhạrạt ạltfkyr ạlnqdy ldy̱ ạlṭlạb
inglês | árabe |
---|---|
exploring | استكشاف |
effective | الفعالة |
enhance | لتعزيز |
skills | مهارات |
thinking | التفكير |
to | لدى |
students | الطلاب |
EN Exploring Effective Questioning to Enhance Students’ Critical Thinking Skills Discussion Forum
AR استكشاف الاستجواب الفعال لتعزيز منتدى مناقشة مهارات التفكير النقدي للطلاب
Transliteração ạstksẖạf ạlạstjwạb ạlfʿạl ltʿzyz mntdy̱ mnạqsẖẗ mhạrạt ạltfkyr ạlnqdy llṭlạb
inglês | árabe |
---|---|
exploring | استكشاف |
effective | الفعال |
enhance | لتعزيز |
skills | مهارات |
thinking | التفكير |
forum | منتدى |
discussion | مناقشة |
EN Exploring Humanitarian Law resource pack for teachers by the International Committee of the Red Cross
AR استكشاف مجموعة موارد القانون الإنساني للمعلمين من قبل اللجنة الدولية للصليب الأحمر
Transliteração ạstksẖạf mjmwʿẗ mwạrd ạlqạnwn ạlạ̹nsạny llmʿlmyn mn qbl ạlljnẗ ạldwlyẗ llṣlyb ạlạ̉ḥmr
inglês | árabe |
---|---|
exploring | استكشاف |
pack | مجموعة |
resource | موارد |
law | القانون |
humanitarian | الإنساني |
committee | اللجنة |
international | الدولية |
red | الأحمر |
EN In our research, we have started the journey towards an exciting vision of what the network will be able to deliver in 2030, exploring the technology components that will make it possible
AR في بحثنا ، بدأنا الرحلة نحو رؤية مثيرة لما ستكون الشبكة قادرة على تقديمه في عام 2030 ، واستكشاف مكونات التكنولوجيا التي ستجعل ذلك ممكنًا
Transliteração fy bḥtẖnạ , bdạ̉nạ ạlrḥlẗ nḥw rw̉yẗ mtẖyrẗ lmạ stkwn ạlsẖbkẗ qạdrẗ ʿly̱ tqdymh fy ʿạm 2030 , wạstksẖạf mkwnạt ạltknwlwjyạ ạlty stjʿl dẖlk mmknaⁿạ
inglês | árabe |
---|---|
exciting | مثيرة |
able | قادرة |
possible | ممكن |
network | الشبكة |
technology | التكنولوجيا |
EN 14-15 February 2019: Exploring the link between rural innovation and entrepreneurship at IFAD's Annual Meeting
AR 14 و15 فبراير/شباط 2019: البحث في الصلة بين الابتكار وريادة الأعمال الريفيين خلال الاجتماع السنوي للصندوق الدولي للتنمية الزراعية
Transliteração 14 w15 fbrạyr/sẖbạṭ 2019: ạlbḥtẖ fy ạlṣlẗ byn ạlạbtkạr wryạdẗ ạlạ̉ʿmạl ạlryfyyn kẖlạl ạlạjtmạʿ ạlsnwy llṣndwq ạldwly lltnmyẗ ạlzrạʿyẗ
inglês | árabe |
---|---|
and | و |
innovation | الابتكار |
annual | السنوي |
rural | الزراعية |
february | فبراير |
between | بين |
the | خلال |
EN and in this way learn more about Exploring Prevention Approaches
AR وبهذه الطريقة، ستتعلم المزيد عن استكشاف مناهج الوقاية
Transliteração wbhdẖh ạlṭryqẗ, sttʿlm ạlmzyd ʿn ạstksẖạf mnạhj ạlwqạyẗ
inglês | árabe |
---|---|
way | الطريقة |
more | المزيد |
exploring | استكشاف |
prevention | الوقاية |
EN Exploring Prevention Approaches
inglês | árabe |
---|---|
exploring | استكشاف |
prevention | الوقاية |
EN Doesn?t it sound crazy, exploring Dubai just at AED 50 / day? Though there is a security deposit of about AED 1000 required that's refunded after 30 days.
AR أليس من الجنون استكشاف دبي مقابل 50 درهمًا إماراتيًا في اليوم؟ على الرغم من وجود مبلغ تأمين يبلغ حوالي 1000 درهم مطلوب استرداده بعد 30 يومًا.
Transliteração ạ̉lys mn ạljnwn ạstksẖạf dby mqạbl 50 drhmaⁿạ ạ̹mạrạtyaⁿạ fy ạlywm? ʿly̱ ạlrgẖm mn wjwd mblgẖ tạ̉myn yblgẖ ḥwạly 1000 drhm mṭlwb ạstrdạdh bʿd 30 ywmaⁿạ.
inglês | árabe |
---|---|
exploring | استكشاف |
dubai | دبي |
aed | درهم |
though | الرغم |
is | وجود |
required | مطلوب |
about | حوالي |
after | بعد |
day | اليوم |
EN Her dissertation, which she abandoned to pursue her political career, also had an international subject, exploring humanitarian aid and international law
AR وحتى رسالة الدكتوراه التي لم تستمر بها حتى النهاية كانت ذات موضوع دولي: حيث كانت تدور حول المساعدات الإنسانية والقانون الدولي
Transliteração wḥty̱ rsạlẗ ạldktwrạh ạlty lm tstmr bhạ ḥty̱ ạlnhạyẗ kạnt dẖạt mwḍwʿ dwly: ḥytẖ kạnt tdwr ḥwl ạlmsạʿdạt ạlạ̹nsạnyẗ wạlqạnwn ạldwly
inglês | árabe |
---|---|
aid | المساعدات |
humanitarian | الإنسانية |
which | حيث |
international | الدولي |
EN Christina Guan from Canada first moved to Munich to study abroad, and has loved exploring Germany ever since. She shares all her top tips for visitors on her blog.
AR انتقلت كريستينا من كندا إلى ميونيخ، من أجل الدراسة في الخارج. ومنذ ذلك الحين تعشق استكشاف ألمانيا. في مدونتها تقدم أفضل النصائح للزيارة.
Transliteração ạntqlt krystynạ mn kndạ ạ̹ly̱ mywnykẖ, mn ạ̉jl ạldrạsẗ fy ạlkẖạrj. wmndẖ dẖlk ạlḥyn tʿsẖq ạstksẖạf ạ̉lmạnyạ. fy mdwnthạ tqdm ạ̉fḍl ạlnṣạỷḥ llzyạrẗ.
inglês | árabe |
---|---|
canada | كندا |
munich | ميونيخ |
abroad | الخارج |
exploring | استكشاف |
germany | ألمانيا |
top | أفضل |
tips | النصائح |
study | الدراسة |
EN Exploring Berlin (almost) for free
AR استكشف برلين مجانا (تقريبا)
Transliteração ạstksẖf brlyn mjạnạ (tqrybạ)
inglês | árabe |
---|---|
berlin | برلين |
almost | تقريبا |
free | مجانا |
EN 3 in 4 businesses are exploring or implementing AI.
AR 3 من 4 شركات تقوم باستكشاف أو تنفيذ الذكاء الاصطناعي.
Transliteração 3 mn 4 sẖrkạt tqwm bạstksẖạf ạ̉w tnfydẖ ạldẖkạʾ ạlạṣṭnạʿy.
inglês | árabe |
---|---|
businesses | شركات |
implementing | تنفيذ |
EN Exploring the profession of luthier and the secrets of making stringed instruments.
AR وتكتشفون مهنة صانع الأعواد وأسرار صنع هذه الآلة الموسيقيّة.
Transliteração wtktsẖfwn mhnẗ ṣạnʿ ạlạ̉ʿwạd wạ̉srạr ṣnʿ hdẖh ạlậlẗ ạlmwsyqỹẗ.
inglês | árabe |
---|---|
making | صنع |
the | هذه |
EN Exploring the Lake District from its waterways: On this audio tour, passengers experience the Three Lakes Region with all senses.
AR استكشف منطقة البحيرة من أقنيتها المائية: في هذه الجولة السمعية، يتعرّف الركاب على منطقة البحيرات الثلاث بكل الحواس.
Transliteração ạstksẖf mnṭqẗ ạlbḥyrẗ mn ạ̉qnythạ ạlmạỷyẗ: fy hdẖh ạljwlẗ ạlsmʿyẗ, ytʿr̃f ạlrkạb ʿly̱ mnṭqẗ ạlbḥyrạt ạltẖlạtẖ bkl ạlḥwạs.
inglês | árabe |
---|---|
lake | البحيرة |
lakes | البحيرات |
the three | الثلاث |
senses | الحواس |
region | منطقة |
the | هذه |
on | على |
EN Creative Dialogue: Exploring the Culinary World
AR حوارات ابداعية: استكشاف عالم الطهي
Transliteração ḥwạrạt ạbdạʿyẗ: ạstksẖạf ʿạlm ạlṭhy
inglês | árabe |
---|---|
exploring | استكشاف |
world | عالم |
culinary | الطهي |
EN Communities across the Middle East and North Africa are exploring ways to counter the impact of the COVID-19 pandemic together, through social solidarity.
AR فيديو | الآلاف يتظاهرون في نيوزيلندا وأستراليا وكندا والولايات المتحدة تأييدا للفلسطينيين
Transliteração fydyw | ạlậlạf ytẓạhrwn fy nywzylndạ wạ̉strạlyạ wkndạ wạlwlạyạt ạlmtḥdẗ tạ̉yydạ llflsṭynyyn
inglês | árabe |
---|---|
together | المتحدة |
EN Learners exploring networking and tech careers
AR المتعلمون الذين يستكشفون الشبكات والمهن التقنية
Transliteração ạlmtʿlmwn ạldẖyn ystksẖfwn ạlsẖbkạt wạlmhn ạltqnyẗ
inglês | árabe |
---|---|
and | الذين |
networking | الشبكات |
tech | التقنية |
EN A long-read article that explores in detail how a matching engine works and the sophisticated technology behind it, exploring B2Trader's multiple range of features and capabilities.
AR مقال مطول يستكشف بالتفصيل كيفية عمل محرك المطابقة والتقنية المتطورة خلفه ، ويستكشف مجموعة B2Trader المتعددة من الميزات والإمكانيات.
Transliteração mqạl mṭwl ystksẖf bạltfṣyl kyfyẗ ʿml mḥrk ạlmṭạbqẗ wạltqnyẗ ạlmtṭwrẗ kẖlfh , wystksẖf mjmwʿẗ B2Trader ạlmtʿddẗ mn ạlmyzạt wạlạ̹mkạnyạt.
inglês | árabe |
---|---|
works | عمل |
engine | محرك |
range | مجموعة |
multiple | المتعددة |
features | الميزات |
how | كيفية |
EN The Patek Philippe Museum takes visitors on a journey through time, exploring the 500-year history of watchmaking.
AR إن متحف باتيك فيليب الذي يقع في بناء تم إنشاؤه في بداية القرن التاسع عشر يقدم لزواره تاريخ صناعة ساعات يعود إلى 500 سنة.
Transliteração ạ̹n mtḥf bạtyk fylyb ạldẖy yqʿ fy bnạʾ tm ạ̹nsẖạw̉h fy bdạyẗ ạlqrn ạltạsʿ ʿsẖr yqdm lzwạrh tạrykẖ ṣnạʿẗ sạʿạt yʿwd ạ̹ly̱ 500 snẗ.
inglês | árabe |
---|---|
museum | متحف |
history | تاريخ |
year | سنة |
a | عشر |
time | ساعات |
EN The Native American Village is a self-guided tour you take at your own pace. Make sure to hydrate while you are exploring outside in the desert at the West Rim.
AR The Native American Village هي جولة ذاتية التوجيه تقوم بها في وتيرتك الخاصة. تأكد من شرب الماء أثناء استكشافك للخارج في الصحراء في ويست ريم.
Transliteração The Native American Village hy jwlẗ dẖạtyẗ ạltwjyh tqwm bhạ fy wtyrtk ạlkẖạṣẗ. tạ̉kd mn sẖrb ạlmạʾ ạ̉tẖnạʾ ạstksẖạfk llkẖạrj fy ạlṣḥrạʾ fy wyst rym.
inglês | árabe |
---|---|
american | american |
tour | جولة |
make sure | تأكد |
west | ويست |
rim | ريم |
to | بها |
while | أثناء |
your | الخاصة |
EN Become part of our community on Facebook to get a daily dose of video inspiration and meet like-minded individuals exploring the world of video creation.
AR كن جزءًا من مجتمعنا على الفيسبوك للحصول على جرعة يومية من الإلهام ومقابلة أفراد متشابهين في التفكير يستكشفون عالم إنشاء الفيديو
Transliteração kn jzʾaⁿạ mn mjtmʿnạ ʿly̱ ạlfysbwk llḥṣwl ʿly̱ jrʿẗ ywmyẗ mn ạlạ̹lhạm wmqạblẗ ạ̉frạd mtsẖạbhyn fy ạltfkyr ystksẖfwn ʿạlm ạ̹nsẖạʾ ạlfydyw
Mostrando 50 de 50 traduções