Traduzir "times in exploring" para japonês

JA パリ-パペーテ便は週7回、ロサンジェルス便は週13回、オークランド便は週3回および東京便は週2回運航しています。

Transliteração pari-papēte biànha zhōu7huí,rosanjerusu biànha zhōu13huí,ōkurando biànha zhōu3huíoyobi dōng jīng biànha zhōu2huí yùn hángshiteimasu。

JA パリ-パペーテ便は週7回、ロサンジェルス便は週13回、オークランド便は週3回および東京便は週2回運航しています。

Transliteração pari-papēte biànha zhōu7huí,rosanjerusu biànha zhōu13huí,ōkurando biànha zhōu3huíoyobi dōng jīng biànha zhōu2huí yùn hángshiteimasu。

JA すべての投稿を事前にスケジュール設定し、あなたが選んだ最良の時間または時間に自動的に投稿し、時間と労力を大幅に節約します！

Transliteração subeteno tóu gǎowo shì qiánnisukejūru shè dìngshi、anataga xuǎnnda zuì liángno shí jiānmataha shí jiānni zì dòng deni tóu gǎoshi、 shí jiānto láo lìwo dà fúni jié yuēshimasu！

JA 繁忙期： 夏休み、春休み、祝日などの繁忙期には、事前に計画を立てて必要な予約を済ませておくことが特に大切です。

Transliteração fán máng qī： xià xiūmi、 chūn xiūmi、 zhù rìnadono fán máng qīniha、 shì qiánni jì huàwo lìtete bì yàona yǔ yuēwo jìmaseteokukotoga tèni dà qièdesu。

JA Apdexスコアは0～1の値を取り、0が最悪のスコアとなります（レスポンスタイムの100%が不満だった場合）。また、1が最高のスコアとなります（レスポンスタイムの100%が満足だった場合）。

Transliteração Apdexsukoaha0～1no zhíwo qǔri、0ga zuì ènosukoatonarimasu（resuponsutaimuno100%ga bù mǎndatta chǎng hé）。mata、1ga zuì gāonosukoatonarimasu（resuponsutaimuno100%ga mǎn zúdatta chǎng hé）。

JA 地図 を 手に入れたり、待ち時間やショーの時間などを入手するために足を運ぶ前に、公式のユニバーサル・オーランド・リゾートアプリをダウンロードしましょう。

Transliteração de tú wo shǒuni rùretari、 dàichi shí jiānyashōno shí jiānnadowo rù shǒusurutameni zúwo yùnbu qiánni、 gōng shìnoyunibāsaru・ōrando・rizōtoapuriwodaunrōdoshimashou。

• 地図 を

JA ダウンロード レゴランドフロリダリゾート公式モバイルアプリ インタラクティブな地図、乗車待ち時間、ショー時間、食事のオプションなどを使って1日の計画を立てる前に。

Transliteração daunrōdo regorandofuroridarizōto gōng shìmobairuapuri intarakutibuna de tú、 chéng chē dàichi shí jiān,shō shí jiān、 shí shìnoopushonnadowo shǐtte1rìno jì huàwo lìteru qiánni。

• ダウンロード レゴランドフロリダリゾート公式モバイルアプリ

JA クルーズ時間と船は最小限の通知で変更される可能性があるためクルーズ時間を確認してください circleline.com 。

Transliteração kurūzu shí jiānto chuánha zuì xiǎo xiànno tōng zhīde biàn gèngsareru kě néng xìnggaarutamekurūzu shí jiānwo què rènshitekudasai circleline.com 。

• クルーズ時間と船は最小限の通知で変更される可能性があるためクルーズ時間を確認してください

JA セットアップ時間とシェード変更時間を半分に短縮します。

Transliteração settoappu shí jiāntoshēdo biàn gèng shí jiānwo bàn fēnni duǎn suōshimasu。

JA Chromeが組織によって管理されていない場合でも、このアラートが発生する場合があります。 これはChrome73の変更によるものです

Transliteração Chromega zǔ zhīniyotte guǎn lǐsareteinai chǎng hédemo、konoarātoga fā shēngsuru chǎng hégaarimasu。 korehaChrome73no biàn gèngniyorumonodesu

JA LongLife® エアと酸素プラズマシステムは、驚くべき切断速度とガス溶断に比べて 7 倍も短いピアス時間を提供します。

Transliteração LongLife® eato suān sùpurazumashisutemuha、 jīngkubeki qiè duàn sù dùtogasu róng duànni bǐbete 7 bèimo duǎnipiasu shí jiānwo tí gōngshimasu。

JA 実際、ピーク負荷時のアプリケーションの応答時間は5ミリ秒以下まで下がっています。通常の負荷であれば、現在の応答時間は1ミリ秒以下です。

Transliteração shí jì,pīku fù hé shínoapurikēshonno yīng dá shí jiānha5miri miǎo yǐ xiàmade xiàgatteimasu。tōng chángno fù hédeareba、 xiàn zàino yīng dá shí jiānha1miri miǎo yǐ xiàdesu。

JA 当サイトへのアクセス頻度をお教えください 1st time visitor Once a week, or more Several times a month Once a month Several times a year

Transliteração dāngsaitohenoakusesu pín dùwoo jiàoekudasai 1st time visitor Once a week, or more Several times a month Once a month Several times a year

• 当サイトへのアクセス頻度をお教えください time visitor
• a week
• or more Several
• a month Once
• month Several times
• year

JA 繁忙期： 夏休み、春休み、祝日などの繁忙期には、事前に計画を立てて必要な予約を済ませておくことが特に大切です。

Transliteração fán máng qī： xià xiūmi、 chūn xiūmi、 zhù rìnadono fán máng qīniha、 shì qiánni jì huàwo lìtete bì yàona yǔ yuēwo jìmaseteokukotoga tèni dà qièdesu。

JA クルーズ時間と船は最小限の通知で変更される可能性があるためクルーズ時間を確認してください circleline.com 。

Transliteração kurūzu shí jiānto chuánha zuì xiǎo xiànno tōng zhīde biàn gèngsareru kě néng xìnggaarutamekurūzu shí jiānwo què rènshitekudasai circleline.com 。

• クルーズ時間と船は最小限の通知で変更される可能性があるためクルーズ時間を確認してください

JA 地図 を 手に入れたり、待ち時間やショーの時間などを入手するために足を運ぶ前に、公式のユニバーサル・オーランド・リゾートアプリをダウンロードしましょう。

Transliteração de tú wo shǒuni rùretari、 dàichi shí jiānyashōno shí jiānnadowo rù shǒusurutameni zúwo yùnbu qiánni、 gōng shìnoyunibāsaru・ōrando・rizōtoapuriwodaunrōdoshimashou。

• 地図 を

JA ダウンロード レゴランドフロリダリゾート公式モバイルアプリ インタラクティブな地図、乗車待ち時間、ショー時間、食事のオプションなどを使って1日の計画を立てる前に。

Transliteração daunrōdo regorandofuroridarizōto gōng shìmobairuapuri intarakutibuna de tú、 chéng chē dàichi shí jiān,shō shí jiān、 shí shìnoopushonnadowo shǐtte1rìno jì huàwo lìteru qiánni。

• ダウンロード レゴランドフロリダリゾート公式モバイルアプリ

JA ご購入の商品に配送料割引が該当する場合は、チェックアウトの際に割引後の配送料が表示されます。

Transliteração go gòu rùno shāng pǐnni pèi sòng liào gē yǐnga gāi dāngsuru chǎng héha,chekkuautono jìni gē yǐn hòuno pèi sòng liàoga biǎo shìsaremasu。

JA 当サイトへのアクセス頻度をお教えください 1st time visitor Once a week, or more Several times a month Once a month Several times a year

Transliteração dāngsaitohenoakusesu pín dùwoo jiàoekudasai 1st time visitor Once a week, or more Several times a month Once a month Several times a year

• 当サイトへのアクセス頻度をお教えください time visitor
• a week
• or more Several
• a month Once
• month Several times
• year

JA 出発時間は季節によって異なります。今後のスケジュールを見るには、ここをクリックし、アーキテクチャー・リバーツアーの時間までスクロールしてください。

Transliteração chū fā shí jiānha jì jiéniyotte yìnarimasu。jīn hòunosukejūruwo jiànruniha、kokowokurikkushi,ākitekuchā・ribātsuāno shí jiānmadesukurōrushitekudasai。

JA すべての投稿を事前にスケジュール設定し、あなたが選んだ最良の時間または時間に自動的に投稿し、時間と労力を大幅に節約します！

Transliteração subeteno tóu gǎowo shì qiánnisukejūru shè dìngshi、anataga xuǎnnda zuì liángno shí jiānmataha shí jiānni zì dòng deni tóu gǎoshi、 shí jiānto láo lìwo dà fúni jié yuēshimasu！

JA Chromeが組織によって管理されていない場合でも、このアラートが発生する場合があります。 これはChrome73の変更によるものです

Transliteração Chromega zǔ zhīniyotte guǎn lǐsareteinai chǎng hédemo、konoarātoga fā shēngsuru chǎng hégaarimasu。 korehaChrome73no biàn gèngniyorumonodesu

JA 応答時間はご契約のサポートレベルと問題の重大度によって異なります。応答時間目安 | サポート提供情報 | 受付時間と応答時間目安についての詳細

Transliteração yīng dá shí jiānhago qì yuēnosapōtoreberuto wèn tíno zhòng dà dùniyotte yìnarimasu。yīng dá shí jiān mù ān | sapōto tí gōng qíng bào | shòu fù shí jiānto yīng dá shí jiān mù ānnitsuiteno xiáng xì

JA 全日本実業団対抗女子駅伝（クイーンズ駅伝）28回出場（うち1989年〜2009年まで21回連続、最高順位：2位（第12回大会））

Transliteração quán rì běn shí yè tuán duì kàng nǚ zi yì yún （kuīnzu yì yún）28huí chū chǎng （uchi1989nián〜2009niánmade21huí lián xù、 zuì gāo shùn wèi：2wèi （dì12huí dà huì））

JA アップロードの時間を調べる。競合チャンネルの投稿時間に注目し、より良い結果に直結している時間帯を見つけます。

Transliteração appurōdono shí jiānwo diàoberu。jìng héchan'neruno tóu gǎo shí jiānni zhù mùshi、yori liángi jié guǒni zhí jiéshiteiru shí jiān dàiwo jiàntsukemasu。

JA 私たちの素晴らしいデザイナーコミュニティをご覧ください。

Transliteração sītachino sù qíngrashiidezainākomyunitiwogo lǎnkudasai。

JA 手持ちのスマートフォン用に Foursquareをダウンロード して、あなたの周りの世界を探索しよう！

Transliteração shǒu chíchinosumātofon yòngni Foursquarewodaunrōdo shite、anatano zhōurino shì jièwo tàn suǒshiyou！

• 手持ちのスマートフォン用に Foursquareをダウンロード

JA ロトルアはマオリの豊かな伝統文化と地熱活動で知られています。ロトルアに滞在して周辺地域を探索してみましょう。

Transliteração rotoruahamaorino lǐkana yún tǒng wén huàto de rè huó dòngde zhīrareteimasu.rotoruani zhì zàishite zhōu biān de yùwo tàn suǒshitemimashou。

JA プラカウヌイ滝、カトリンズ・リバー・トラック、ジャックス・ブローホールといったカトリンズの自然の美しい名勝を1日たっぷりとかけてめぐりましょう。

Transliteração purakaunui lóng,katorinzu・ribā・torakku,jakkusu・burōhōrutoittakatorinzuno zì ránno měishii míng shèngwo1rìtappuritokaketemegurimashou。

JA 使用できる数に制限の無い元に戻す/やり直しによりアイデアを気軽に記述

Transliteração shǐ yòngdekiru shùni zhì xiànno wúi yuánni tìsu/yari zhíshiniyoriaideawo qì zhìni jì shù

• 使用できる数に制限の無い元に戻す
• やり直しによりアイデアを気軽に記述

JA UModel には、新しいアイデアを模索するための制限のない元に戻す、および、やり直し機能も含まれています!

Transliteração UModel niha、 xīnshiiaideawo mó suǒsurutameno zhì xiànnonai yuánni tìsu、oyobi、yari zhíshi jī néngmo hánmareteimasu!

• UModel

JA コンテンツのライフサイクルを円滑にすることで得られる統計データやメリットを知ることで、御社のブランドを後押しします。

Transliteração kontentsunoraifusaikuruwo yuán huánisurukotode dérareru tǒng jìdētayamerittowo zhīrukotode、 yù shènoburandowo hòu yāshishimasu。

JA Red Hat のパートナーエコシステムについてさらに詳しく

Transliteração Red Hat nopātonāekoshisutemunitsuitesarani xiángshiku

• Red Hat のパートナーエコシステムについてさらに詳しく

JA 海の上を走るコンバーチブルで旅をするカップルは、車の中の武器に満足した女性

Transliteração hǎino shàngwo zǒurukonbāchiburude lǚwosurukappuruha、 chēno zhōngno wǔ qìni mǎn zúshita nǚ xìng

JA 火星の表面を歩く宇宙服を着た宇宙飛行士。 火星赤い惑星へのミッションを探検。 未来的な植民地化と宇宙探査のコンセプト。 NASAが提供するこのビデオのエレメント

Transliteração huǒ xīngno biǎo miànwo bùku yǔ zhòu fúwo zheta yǔ zhòu fēi xíng shì。 huǒ xīng chìi huò xīnghenomisshonwo tàn jiǎn。 wèi lái dena zhí mín de huàto yǔ zhòu tàn zhānokonseputo. NASAga tí gōngsurukonobideonoeremento

• NASAが提供するこのビデオのエレメント

JA 火星の表面を歩く宇宙服を着た宇宙飛行士。 火星へのミッションを探検。 未来的な植民地化と宇宙探査のコンセプト。 3Dレンダリング。 NASAが提供するこのビデオのエレメント。

Transliteração huǒ xīngno biǎo miànwo bùku yǔ zhòu fúwo zheta yǔ zhòu fēi xíng shì。 huǒ xīnghenomisshonwo tàn jiǎn。 wèi lái dena zhí mín de huàto yǔ zhòu tàn zhānokonseputo. 3Drendaringu. NASAga tí gōngsurukonobideonoeremento.

JA 「たんけん」の画像、写真素材、ベクター画像 | Shutterstock

Transliteração 「tanken」no huà xiàng、 xiě zhēn sù cái,bekutā huà xiàng | Shutterstock

JA 2,163,044点の「たんけん」のストック写真、ベクター画像、イラストをロイヤリティフリーで利用できます。

Transliteração 2,163,044diǎnno「tanken」nosutokku xiě zhēn,bekutā huà xiàng,irasutoworoiyaritifurīde lì yòngdekimasu。

JA 美味しいものとお店めぐりの1日

Transliteração měi wèishiimonotoo diànmegurino1rì

JA へ。数ある遊歩道や遊泳場所、ピクニックのできる広場やキャンプ場で、楽しい1日が過ごせます。

Transliteração he。shùaru yóu bù dàoya yóu yǒng chǎng suǒ,pikunikkunodekiru guǎng chǎngyakyanpu chǎngde、 lèshii1rìga guògosemasu。

JA パイヒアはベイ・オブ・アイランズを探索する拠点として一番のリゾート地です。

Transliteração paihiahabei・obu・airanzuwo tàn suǒsuru jù diǎntoshite yī fānnorizōto dedesu。

JA カトリンズを訪れるなら、オワカは休憩にぴったりの場所です。博物館を兼ねたインフォメーション・センターで地域に関する様々な情報が得られます。

Transliteração katorinzuwo fǎngrerunara,owakaha xiū qìnipittarino chǎng suǒdesu。bó wù guǎnwo jiānnetainfomēshon・sentāde de yùni guānsuru yàng 々na qíng bàoga déraremasu。

JA クィーンズタウンはウォーキングやハイキングを楽しむには絶好の旅行先。この地方を徒歩で探索するオプションが豊富にそろっています。

Transliteração ku~īnzutaunhau~ōkinguyahaikinguwo lèshimuniha jué hǎono lǚ xíng xiān。kono de fāngwo tú bùde tàn suǒsuruopushonga lǐ fùnisorotteimasu。

JA ハイキング, クライストチャーチ/カンタベリー

Transliteração haikingu, kuraisutochāchi/kantaberī

• ハイキング
• クライストチャーチ
• カンタベリー

JA ワイトモ・ケーブスでツチボタル見学, ワイカト

Transliteração waitomo・kēbusudetsuchibotaru jiàn xué, waikato

• ワイカト

JA プアー・ナイツ・アイランズを探検

Transliteração puā・naitsu・airanzuwo tàn jiǎn

JA 3月と4月は日中に泳げるほど気温が上がるところも少なくありません。海岸線を散策した後は海で涼むとすっきりします。

Transliteração 3yuèto4yuèha rì zhōngni yǒnggeruhodo qì wēnga shànggarutokoromo shǎonakuarimasen。hǎi àn xiànwo sàn cèshita hòuha hǎide liángmutosukkirishimasu。

JA Modern Electric Blues を検索中

Transliteração Modern Electric Blues wo jiǎn suǒ zhōng

• Modern Electric Blues

JA Technical Death Metal を検索中

Transliteração Technical Death Metal wo jiǎn suǒ zhōng

• Technical Death Metal

JA Public Service Announcement を検索中

Transliteração Public Service Announcement wo jiǎn suǒ zhōng

• Public Service Announcement