EN Step 2: Run the VestaCP Installation Package and confirm by inputting "Y" or "y" then pressing enter.
Traduzir "then pressing" para árabe
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "then pressing" de inglês para árabe
Traduções de then pressing
"then pressing" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases árabe:
| then | أحد أكثر أن أو أي إذا إلى استخدام التي الخاص الخاصة الذي المزيد المزيد من الوقت بعد بعد ذلك بين ثم جميع حتى حول حيث خلال ذلك سوف شيء طريق عبر عدد على عن عند عندما غير فوق في قبل قد كان كل كما ل لا لدينا لك لم لمدة ما مثل مرة أخرى مع من من خلال منذ هذا هذه هل هناك هو هي و واحدة وفق ومن يجب يكون يمكن يمكنك |
| pressing | الضغط |
Tradução de inglês para árabe de then pressing
inglês
árabe
AR الخطوة 2: قم بتشغيل حزمة تثبيت Vestacp وتأكيد عن طريق إدخال "y" أو "y" ثم الضغط على Enter.
Transliteração ạlkẖṭwẗ 2: qm btsẖgẖyl ḥzmẗ ttẖbyt Vestacp wtạ̉kyd ʿn ṭryq ạ̹dkẖạl "y" ạ̉w "y" tẖm ạlḍgẖṭ ʿly̱ Enter.
| inglês | árabe |
|---|---|
| run | بتشغيل |
| package | حزمة |
| installation | تثبيت |
| pressing | الضغط |
| enter | إدخال |
| step | الخطوة |
| the | على |
EN Step 2: Run the VestaCP Installation Package and confirm by inputting "Y" or "y" then pressing enter.
AR الخطوة 2: قم بتشغيل حزمة تثبيت Vestacp وتأكيد عن طريق إدخال "y" أو "y" ثم الضغط على Enter.
Transliteração ạlkẖṭwẗ 2: qm btsẖgẖyl ḥzmẗ ttẖbyt Vestacp wtạ̉kyd ʿn ṭryq ạ̹dkẖạl "y" ạ̉w "y" tẖm ạlḍgẖṭ ʿly̱ Enter.
| inglês | árabe |
|---|---|
| run | بتشغيل |
| package | حزمة |
| installation | تثبيت |
| pressing | الضغط |
| enter | إدخال |
| step | الخطوة |
| the | على |
EN Step 2: Run the VestaCP Installation Package and confirm by inputting "Y" or "y" then pressing enter.
AR الخطوة 2: قم بتشغيل حزمة تثبيت Vestacp وتأكيد عن طريق إدخال "y" أو "y" ثم الضغط على Enter.
Transliteração ạlkẖṭwẗ 2: qm btsẖgẖyl ḥzmẗ ttẖbyt Vestacp wtạ̉kyd ʿn ṭryq ạ̹dkẖạl "y" ạ̉w "y" tẖm ạlḍgẖṭ ʿly̱ Enter.
| inglês | árabe |
|---|---|
| run | بتشغيل |
| package | حزمة |
| installation | تثبيت |
| pressing | الضغط |
| enter | إدخال |
| step | الخطوة |
| the | على |
EN Step 2: Run the VestaCP Installation Package and confirm by inputting "Y" or "y" then pressing enter.
AR الخطوة 2: قم بتشغيل حزمة تثبيت Vestacp وتأكيد عن طريق إدخال "y" أو "y" ثم الضغط على Enter.
Transliteração ạlkẖṭwẗ 2: qm btsẖgẖyl ḥzmẗ ttẖbyt Vestacp wtạ̉kyd ʿn ṭryq ạ̹dkẖạl "y" ạ̉w "y" tẖm ạlḍgẖṭ ʿly̱ Enter.
| inglês | árabe |
|---|---|
| run | بتشغيل |
| package | حزمة |
| installation | تثبيت |
| pressing | الضغط |
| enter | إدخال |
| step | الخطوة |
| the | على |
EN Step 2: Run the VestaCP Installation Package and confirm by inputting "Y" or "y" then pressing enter.
AR الخطوة 2: قم بتشغيل حزمة تثبيت Vestacp وتأكيد عن طريق إدخال "y" أو "y" ثم الضغط على Enter.
Transliteração ạlkẖṭwẗ 2: qm btsẖgẖyl ḥzmẗ ttẖbyt Vestacp wtạ̉kyd ʿn ṭryq ạ̹dkẖạl "y" ạ̉w "y" tẖm ạlḍgẖṭ ʿly̱ Enter.
| inglês | árabe |
|---|---|
| run | بتشغيل |
| package | حزمة |
| installation | تثبيت |
| pressing | الضغط |
| enter | إدخال |
| step | الخطوة |
| the | على |
EN Step 2: Run the VestaCP Installation Package and confirm by inputting "Y" or "y" then pressing enter.
AR الخطوة 2: قم بتشغيل حزمة تثبيت Vestacp وتأكيد عن طريق إدخال "y" أو "y" ثم الضغط على Enter.
Transliteração ạlkẖṭwẗ 2: qm btsẖgẖyl ḥzmẗ ttẖbyt Vestacp wtạ̉kyd ʿn ṭryq ạ̹dkẖạl "y" ạ̉w "y" tẖm ạlḍgẖṭ ʿly̱ Enter.
| inglês | árabe |
|---|---|
| run | بتشغيل |
| package | حزمة |
| installation | تثبيت |
| pressing | الضغط |
| enter | إدخال |
| step | الخطوة |
| the | على |
EN Step 2: Run the VestaCP Installation Package and confirm by inputting "Y" or "y" then pressing enter.
AR الخطوة 2: قم بتشغيل حزمة تثبيت Vestacp وتأكيد عن طريق إدخال "y" أو "y" ثم الضغط على Enter.
Transliteração ạlkẖṭwẗ 2: qm btsẖgẖyl ḥzmẗ ttẖbyt Vestacp wtạ̉kyd ʿn ṭryq ạ̹dkẖạl "y" ạ̉w "y" tẖm ạlḍgẖṭ ʿly̱ Enter.
| inglês | árabe |
|---|---|
| run | بتشغيل |
| package | حزمة |
| installation | تثبيت |
| pressing | الضغط |
| enter | إدخال |
| step | الخطوة |
| the | على |
EN Step 2: Run the VestaCP Installation Package and confirm by inputting "Y" or "y" then pressing enter.
AR الخطوة 2: قم بتشغيل حزمة تثبيت Vestacp وتأكيد عن طريق إدخال "y" أو "y" ثم الضغط على Enter.
Transliteração ạlkẖṭwẗ 2: qm btsẖgẖyl ḥzmẗ ttẖbyt Vestacp wtạ̉kyd ʿn ṭryq ạ̹dkẖạl "y" ạ̉w "y" tẖm ạlḍgẖṭ ʿly̱ Enter.
| inglês | árabe |
|---|---|
| run | بتشغيل |
| package | حزمة |
| installation | تثبيت |
| pressing | الضغط |
| enter | إدخال |
| step | الخطوة |
| the | على |
EN Step 2: Run the VestaCP Installation Package and confirm by inputting "Y" or "y" then pressing enter.
AR الخطوة 2: قم بتشغيل حزمة تثبيت Vestacp وتأكيد عن طريق إدخال "y" أو "y" ثم الضغط على Enter.
Transliteração ạlkẖṭwẗ 2: qm btsẖgẖyl ḥzmẗ ttẖbyt Vestacp wtạ̉kyd ʿn ṭryq ạ̹dkẖạl "y" ạ̉w "y" tẖm ạlḍgẖṭ ʿly̱ Enter.
| inglês | árabe |
|---|---|
| run | بتشغيل |
| package | حزمة |
| installation | تثبيت |
| pressing | الضغط |
| enter | إدخال |
| step | الخطوة |
| the | على |
EN Step 2: Run the VestaCP Installation Package and confirm by inputting "Y" or "y" then pressing enter.
AR الخطوة 2: قم بتشغيل حزمة تثبيت Vestacp وتأكيد عن طريق إدخال "y" أو "y" ثم الضغط على Enter.
Transliteração ạlkẖṭwẗ 2: qm btsẖgẖyl ḥzmẗ ttẖbyt Vestacp wtạ̉kyd ʿn ṭryq ạ̹dkẖạl "y" ạ̉w "y" tẖm ạlḍgẖṭ ʿly̱ Enter.
| inglês | árabe |
|---|---|
| run | بتشغيل |
| package | حزمة |
| installation | تثبيت |
| pressing | الضغط |
| enter | إدخال |
| step | الخطوة |
| the | على |
EN Step 2: Run the VestaCP Installation Package and confirm by inputting "Y" or "y" then pressing enter.
AR الخطوة 2: قم بتشغيل حزمة تثبيت Vestacp وتأكيد عن طريق إدخال "y" أو "y" ثم الضغط على Enter.
Transliteração ạlkẖṭwẗ 2: qm btsẖgẖyl ḥzmẗ ttẖbyt Vestacp wtạ̉kyd ʿn ṭryq ạ̹dkẖạl "y" ạ̉w "y" tẖm ạlḍgẖṭ ʿly̱ Enter.
| inglês | árabe |
|---|---|
| run | بتشغيل |
| package | حزمة |
| installation | تثبيت |
| pressing | الضغط |
| enter | إدخال |
| step | الخطوة |
| the | على |
EN Step 2: Run the VestaCP Installation Package and confirm by inputting "Y" or "y" then pressing enter.
AR الخطوة 2: قم بتشغيل حزمة تثبيت Vestacp وتأكيد عن طريق إدخال "y" أو "y" ثم الضغط على Enter.
Transliteração ạlkẖṭwẗ 2: qm btsẖgẖyl ḥzmẗ ttẖbyt Vestacp wtạ̉kyd ʿn ṭryq ạ̹dkẖạl "y" ạ̉w "y" tẖm ạlḍgẖṭ ʿly̱ Enter.
| inglês | árabe |
|---|---|
| run | بتشغيل |
| package | حزمة |
| installation | تثبيت |
| pressing | الضغط |
| enter | إدخال |
| step | الخطوة |
| the | على |
EN The weight of the baby pressing on veins in the pelvis can slow blood return from the legs
AR يمكن أن يبطئ وزن الجنين الذي يضغط على الأوردة الموجودة في الحوض عودة الدم إلى الساقين
Transliteração ymkn ạ̉n ybṭỷ wzn ạljnyn ạldẖy yḍgẖṭ ʿly̱ ạlạ̉wrdẗ ạlmwjwdẗ fy ạlḥwḍ ʿwdẗ ạldm ạ̹ly̱ ạlsạqyn
| inglês | árabe |
|---|---|
| weight | وزن |
| veins | الأوردة |
| return | عودة |
| blood | الدم |
| legs | الساقين |
| can | يمكن |
EN Tumors pressing against pulmonary arteries
AR الأورام الضاغطة على الشرايين الرئوية
Transliteração ạlạ̉wrạm ạlḍạgẖṭẗ ʿly̱ ạlsẖrạyyn ạlrỷwyẗ
| inglês | árabe |
|---|---|
| tumors | الأورام |
| arteries | الشرايين |
| pulmonary | الرئوية |
EN Step 5: Insert into text mode by pressing "i" and insert the following:
AR الخطوة الخامسة: أدخل في وضع نص عن طريق الضغط على "i" وأدخل ما يلي:
Transliteração ạlkẖṭwẗ ạlkẖạmsẗ: ạ̉dkẖl fy wḍʿ nṣ ʿn ṭryq ạlḍgẖṭ ʿly̱ "i" wạ̉dkẖl mạ yly:
| inglês | árabe |
|---|---|
| pressing | الضغط |
| following | يلي |
| step | الخطوة |
| insert | أدخل |
| the | على |
| mode | وضع |
EN Pressing Create Key will begin the process to have the key created.
AR سوف يبدأ الضغط على إنشاء مفتاح العملية في عملية إنشاء المفتاح.
Transliteração swf ybdạ̉ ạlḍgẖṭ ʿly̱ ạ̹nsẖạʾ mftạḥ ạlʿmlyẗ fy ʿmlyẗ ạ̹nsẖạʾ ạlmftạḥ.
| inglês | árabe |
|---|---|
| begin | يبدأ |
| pressing | الضغط |
| create | إنشاء |
| will | سوف |
| key | مفتاح |
EN Some of the symptoms of acromegaly, such as headaches and impaired vision, are due to the tumor pressing on nearby brain tissues.
AR وتظهر بعض أعراض اضطراب تضخم الأطراف، مثل الصداع وضعف البصر، نتيجة الورم الضاغط على أنسجة الدماغ القريبة.
Transliteração wtẓhr bʿḍ ạ̉ʿrạḍ ạḍṭrạb tḍkẖm ạlạ̉ṭrạf, mtẖl ạlṣdạʿ wḍʿf ạlbṣr, ntyjẗ ạlwrm ạlḍạgẖṭ ʿly̱ ạ̉nsjẗ ạldmạgẖ ạlqrybẗ.
| inglês | árabe |
|---|---|
| symptoms | أعراض |
| headaches | الصداع |
| vision | البصر |
| tissues | أنسجة |
| brain | الدماغ |
| nearby | القريبة |
| tumor | الورم |
| some | بعض |
EN Peripheral nerve tumors affect nerves by growing within them (intraneural tumors) or by pressing against them (extraneural tumors)
AR تؤثر أورام الأعصاب المحيطية على الأعصاب عن طريق النمو داخلها (الأورام داخل العصب) أو الضغط عليها (الأورام خارج العصب)
Transliteração tw̉tẖr ạ̉wrạm ạlạ̉ʿṣạb ạlmḥyṭyẗ ʿly̱ ạlạ̉ʿṣạb ʿn ṭryq ạlnmw dạkẖlhạ (ạlạ̉wrạm dạkẖl ạlʿṣb) ạ̉w ạlḍgẖṭ ʿlyhạ (ạlạ̉wrạm kẖạrj ạlʿṣb)
| inglês | árabe |
|---|---|
| affect | تؤثر |
| nerves | الأعصاب |
| peripheral | المحيطية |
| growing | النمو |
| pressing | الضغط |
| them | عليها |
| within | داخل |
| by | على |
EN Cause pain that feels pressing or tightening, but not pulsating
AR تتسبَّب في ألم يبدو مثل الضغط أو الشد، لكن ليس نابضًا
Transliteração ttsbãb fy ạ̉lm ybdw mtẖl ạlḍgẖṭ ạ̉w ạlsẖd, lkn lys nạbḍaⁿạ
| inglês | árabe |
|---|---|
| pain | ألم |
| pressing | الضغط |
| that | مثل |
| but | لكن |
| not | ليس |
EN Cause pain that feels like pressing or tightening, but not pulsating
AR تتسبَّب في ألم يبدو مثل الضغط أو الشد، لكن ليس نابضًا
Transliteração ttsbãb fy ạ̉lm ybdw mtẖl ạlḍgẖṭ ạ̉w ạlsẖd, lkn lys nạbḍaⁿạ
| inglês | árabe |
|---|---|
| pain | ألم |
| pressing | الضغط |
| but | لكن |
| not | ليس |
| that | مثل |
EN It occurs when part of the skull is misshapen or smaller than is typical, pressing on the brain and forcing it downward.
AR يحدث ذلك عندما يكون جزء من جمجمتك صغيرًا بشكل غير طبيعي أو به تشوُّه، ويضغط على مخِّك ويجبره على التَّدلِّي.
Transliteração yḥdtẖ dẖlk ʿndmạ ykwn jzʾ mn jmjmtk ṣgẖyraⁿạ bsẖkl gẖyr ṭbyʿy ạ̉w bh tsẖwũh, wyḍgẖṭ ʿly̱ mkẖĩk wyjbrh ʿly̱ ạltãdlĩy.
| inglês | árabe |
|---|---|
| occurs | يحدث |
| when | عندما |
| part | جزء |
| is | يكون |
EN Signs and symptoms depend on where the disk is situated and whether the disk is pressing on a nerve
AR وتعتمد المؤشرات المرَضية والأعراض على أين يقع القرص وما إذا كان القرص يضغط على عصب أم لا
Transliteração wtʿtmd ạlmw̉sẖrạt ạlmraḍyẗ wạlạ̉ʿrạḍ ʿly̱ ạ̉yn yqʿ ạlqrṣ wmạ ạ̹dẖạ kạn ạlqrṣ yḍgẖṭ ʿly̱ ʿṣb ạ̉m lạ
| inglês | árabe |
|---|---|
| and symptoms | والأعراض |
| disk | القرص |
| where | أين |
| is | يقع |
| on | على |
EN A pressing tightness in the muscles of the head or neck
AR ضغطًا عاصرًا في عضلات الرأس أو الرقبة
Transliteração ḍgẖṭaⁿạ ʿạṣraⁿạ fy ʿḍlạt ạlrạ̉s ạ̉w ạlrqbẗ
| inglês | árabe |
|---|---|
| muscles | عضلات |
| head | الرأس |
EN The blood collection can be within the brain tissue or underneath the skull, pressing on the brain.
AR وقد يكون التجمع الدموي في داخل نسيج المخ أو تحت الجمجمة، ما يضغط على المخ.
Transliteração wqd ykwn ạltjmʿ ạldmwy fy dạkẖl nsyj ạlmkẖ ạ̉w tḥt ạljmjmẗ, mạ yḍgẖṭ ʿly̱ ạlmkẖ.
| inglês | árabe |
|---|---|
| tissue | نسيج |
| brain | المخ |
| the skull | الجمجمة |
| be | وقد |
| the | داخل |
| on | على |
EN These tumors affect nerves by growing within them (intraneural tumors) or by pressing against them (extraneural tumors).
AR تؤثر هذه الأورام على الأعصاب من خلال النمو داخلها (الأورام داخل العصب)، أو عن طريق الضغط عليها (الأورام خارج العصب).
Transliteração tw̉tẖr hdẖh ạlạ̉wrạm ʿly̱ ạlạ̉ʿṣạb mn kẖlạl ạlnmw dạkẖlhạ (ạlạ̉wrạm dạkẖl ạlʿṣb), ạ̉w ʿn ṭryq ạlḍgẖṭ ʿlyhạ (ạlạ̉wrạm kẖạrj ạlʿṣb).
| inglês | árabe |
|---|---|
| affect | تؤثر |
| tumors | الأورام |
| nerves | الأعصاب |
| growing | النمو |
| pressing | الضغط |
| these | هذه |
| them | عليها |
| within | داخل |
| by | خلال |
EN End of popin - by pressing tab you will be redirected to top of the popin.
AR نهاية البوبينة - بالضغط على علامة التبويب سيتم توجيهك إلى أعلى البوبينة.
Transliteração nhạyẗ ạlbwbynẗ - bạlḍgẖṭ ʿly̱ ʿlạmẗ ạltbwyb sytm twjyhk ạ̹ly̱ ạ̉ʿly̱ ạlbwbynẗ.
| inglês | árabe |
|---|---|
| by pressing | بالضغط |
| tab | التبويب |
| end | نهاية |
| to | إلى |
| of | على |
EN Yes, you can change the music from the 'Music' tab. You can either choose a track from our music library or upload your own by pressing the 'Upload' button.
AR نعم، يمكنك تغيير الموسيقى من شريط 'الموسيقى'. يمكنك إما تغيير المقطع من مكتبة الموسيقى أو تحميل المقطع الخاص بك بالضغط على زر 'التحميل.
Transliteração nʿm, ymknk tgẖyyr ạlmwsyqy̱ mn sẖryṭ 'ạlmwsyqy̱'. ymknk ạ̹mạ tgẖyyr ạlmqṭʿ mn mktbẗ ạlmwsyqy̱ ạ̉w tḥmyl ạlmqṭʿ ạlkẖạṣ bk bạlḍgẖṭ ʿly̱ zr 'ạltḥmyl.
| inglês | árabe |
|---|---|
| change | تغيير |
| music | الموسيقى |
| library | مكتبة |
| by pressing | بالضغط |
| yes | نعم |
| can | يمكنك |
| upload | تحميل |
| either | إما |
EN Yes, you can upload your own music or voice-over by pressing the 'Upload' button in the 'Music' section of our editor.
AR نعم، يمكنك تحميل مقطع موسيقي أو تعليق صوتي خاص بك بالضغط لى زر 'التحميل' في قسم 'الموسيقى' بالمحرر.
Transliteração nʿm, ymknk tḥmyl mqṭʿ mwsyqy ạ̉w tʿlyq ṣwty kẖạṣ bk bạlḍgẖṭ ly̱ zr 'ạltḥmyl' fy qsm 'ạlmwsyqy̱' bạlmḥrr.
| inglês | árabe |
|---|---|
| own | خاص |
| by pressing | بالضغط |
| section | قسم |
| music | الموسيقى |
| yes | نعم |
| can | يمكنك |
| upload | تحميل |
EN It can unlock diverse experiences and provide solutions to pressing development challenges.
AR ويمكن أن يُطلق خبرات متنوعة ويوفِّر حلولاً للتحديات الإنمائية المُلحة.
Transliteração wymkn ạ̉n yuṭlq kẖbrạt mtnwʿẗ wywfĩr ḥlwlạaⁿ lltḥdyạt ạlạ̹nmạỷyẗ ạlmulḥẗ.
| inglês | árabe |
|---|---|
| can | ويمكن |
| diverse | متنوعة |
EN Artificial intelligence isn’t just science fiction. These Finnish projects are using AI to solve pressing problems right now.
AR تعرف على نقاط القوة وأبرز السمات التي تُميِّز نظام التعليم في فنلندا، المشهور عالميًّا والحاصل على تقدير دوليّ.
Transliteração tʿrf ʿly̱ nqạṭ ạlqwẗ wạ̉brz ạlsmạt ạlty tumyĩz nẓạm ạltʿlym fy fnlndạ, ạlmsẖhwr ʿạlmyaⁿ̃ạ wạlḥạṣl ʿly̱ tqdyr dwlỹ.
| inglês | árabe |
|---|---|
| finnish | فنلندا |
| to | على |
EN End of popin - by pressing tab you will be redirected to top of the popin.
AR نهاية البوبينة - بالضغط على علامة التبويب سيتم توجيهك إلى أعلى البوبينة.
Transliteração nhạyẗ ạlbwbynẗ - bạlḍgẖṭ ʿly̱ ʿlạmẗ ạltbwyb sytm twjyhk ạ̹ly̱ ạ̉ʿly̱ ạlbwbynẗ.
| inglês | árabe |
|---|---|
| by pressing | بالضغط |
| tab | التبويب |
| end | نهاية |
| to | إلى |
| of | على |
EN End of popin - by pressing tab you will be redirected to top of the popin.
AR نهاية البوبينة - بالضغط على علامة التبويب سيتم توجيهك إلى أعلى البوبينة.
Transliteração nhạyẗ ạlbwbynẗ - bạlḍgẖṭ ʿly̱ ʿlạmẗ ạltbwyb sytm twjyhk ạ̹ly̱ ạ̉ʿly̱ ạlbwbynẗ.
| inglês | árabe |
|---|---|
| by pressing | بالضغط |
| tab | التبويب |
| end | نهاية |
| to | إلى |
| of | على |
EN by pressing the “Confirm Order” button when submitting an online Subscription Order; or
AR من خلال النقر على زر "تأكيد الطلب" عند تقديم طلب الاشتراك عبر الانترنت؛ أو
Transliteração mn kẖlạl ạlnqr ʿly̱ zr "tạ̉kyd ạlṭlb" ʿnd tqdym ṭlb ạlạsẖtrạk ʿbr ạlạntrnt; ạ̉w
| inglês | árabe |
|---|---|
| button | النقر |
| confirm | تأكيد |
| submitting | تقديم |
| subscription | الاشتراك |
| when | عند |
| the | خلال |
| order | طلب |
EN by pressing the “Confirm Order” button when submitting an online Subscription Form; or
AR عن طريق الضغط على زر "تأكيد الأمر" عند تقديم نموذج الاشتراك عبر الإنترنت؛ أو
Transliteração ʿn ṭryq ạlḍgẖṭ ʿly̱ zr "tạ̉kyd ạlạ̉mr" ʿnd tqdym nmwdẖj ạlạsẖtrạk ʿbr ạlạ̹ntrnt; ạ̉w
| inglês | árabe |
|---|---|
| confirm | تأكيد |
| order | الأمر |
| submitting | تقديم |
| form | نموذج |
| subscription | الاشتراك |
| online | الإنترنت |
| when | عند |
| the | على |
| pressing | الضغط |
| by | عبر |
EN As a Red Cross volunteer, she explores some of the most pressing social and humanitarian issues of our times.
AR وبصفتها متطوعة في الصليب الأحمر، فهي تستكشف بعض أكثر القضايا الاجتماعية والإنسانية إلحاحاً في عصرنا.
Transliteração wbṣfthạ mtṭwʿẗ fy ạlṣlyb ạlạ̉ḥmr, fhy tstksẖf bʿḍ ạ̉ktẖr ạlqḍạyạ ạlạjtmạʿyẗ wạlạ̹nsạnyẗ ạ̹lḥạḥạaⁿ fy ʿṣrnạ.
| inglês | árabe |
|---|---|
| cross | الصليب |
| issues | القضايا |
| social | الاجتماعية |
| red | الأحمر |
| some | بعض |
EN Fix: problem caused by pressing the hotkey to start recording when already in the region or window recording user interface.
AR إصلاح: المشكلة الناجمة عن الضغط على مفتاح التشغيل السريع لبدء التسجيل عندما تكون بالفعل في المنطقة أو نافذة تسجيل واجهة المستخدم.
Transliteração ạ̹ṣlạḥ: ạlmsẖklẗ ạlnạjmẗ ʿn ạlḍgẖṭ ʿly̱ mftạḥ ạltsẖgẖyl ạlsryʿ lbdʾ ạltsjyl ʿndmạ tkwn bạlfʿl fy ạlmnṭqẗ ạ̉w nạfdẖẗ tsjyl wạjhẗ ạlmstkẖdm.
| inglês | árabe |
|---|---|
| fix | إصلاح |
| problem | المشكلة |
| caused | الناجمة |
| pressing | الضغط |
| region | المنطقة |
| window | نافذة |
| user | المستخدم |
| when | عندما |
| interface | واجهة |
| start | لبدء |
| already | بالفعل |
| to | تسجيل |
EN Adjust microcurrent intensity by quick-pressing the button once for each level, and double-press to turn off T-Sonic™
AR اضبطي شدة التيار الصغير بالضغط سريعًا على الزر مرة لكل مستوى، ثم اضغطي ضغطًا مزدوجًا لإيقاف تشغيل تقنية T-Sonic™
Transliteração ạḍbṭy sẖdẗ ạltyạr ạlṣgẖyr bạlḍgẖṭ sryʿaⁿạ ʿly̱ ạlzr mrẗ lkl mstwy̱, tẖm ạḍgẖṭy ḍgẖṭaⁿạ mzdwjaⁿạ lạ̹yqạf tsẖgẖyl tqnyẗ T-Sonic™
EN Turn on ESPADA™ by pressing the universal button, and aim it so your blemish is in the center of the precise targeting light.
AR شغلي ESPADA™ عن طريق الضغط على زر التشغيل، وصوبيه على بشرتكِ بحيث تكون البقعة في مركز الضوء الموجه بدقة.
Transliteração sẖgẖly ESPADA™ ʿn ṭryq ạlḍgẖṭ ʿly̱ zr ạltsẖgẖyl, wṣwbyh ʿly̱ bsẖrtki bḥytẖ tkwn ạlbqʿẗ fy mrkz ạlḍwʾ ạlmwjh bdqẗ.
EN Also, you can find your lost jacket, keys, and phone by simply pressing the button on the application
AR يمكنك أيضًا العثور على سترتك ومفاتيحك وهاتفك المفقود بمجرد الضغط على الزر الموجود في التطبيق
Transliteração ymknk ạ̉yḍaⁿạ ạlʿtẖwr ʿly̱ strtk wmfạtyḥk whạtfk ạlmfqwd bmjrd ạlḍgẖṭ ʿly̱ ạlzr ạlmwjwd fy ạltṭbyq
| inglês | árabe |
|---|---|
| find | العثور |
| button | الزر |
| application | التطبيق |
| pressing | الضغط |
| can | يمكنك |
| on | على |
EN You can do it another way too! Yes, now you can ping your smartphone by pressing the button on the Cube; the phone will ring itself.
AR يمكنك أن تفعل ذلك بطريقة أخرى أيضًا! نعم ، يمكنك الآن اختبار اتصال هاتفك الذكي بالضغط على الزر الموجود على المكعب ؛ سوف يرن الهاتف نفسه.
Transliteração ymknk ạ̉n tfʿl dẖlk bṭryqẗ ạ̉kẖry̱ ạ̉yḍaⁿạ! nʿm , ymknk ạlận ạkẖtbạr ạtṣạl hạtfk ạldẖky bạlḍgẖṭ ʿly̱ ạlzr ạlmwjwd ʿly̱ ạlmkʿb ; swf yrn ạlhạtf nfsh.
| inglês | árabe |
|---|---|
| do | تفعل |
| another | أخرى |
| by pressing | بالضغط |
| itself | نفسه |
| button | الزر |
| can | يمكنك |
| yes | نعم |
| now | الآن |
| will | سوف |
| phone | الهاتف |
| on | على |
EN You can ring your mobile via double pressing the button on the cube Shadow- even if it?s on silent!
AR يمكنك رنين هاتفك المحمول عن طريق الضغط مرتين على الزر الموجود على المكعب Shadow ? حتى لو كان في الوضع الصامت!
Transliteração ymknk rnyn hạtfk ạlmḥmwl ʿn ṭryq ạlḍgẖṭ mrtyn ʿly̱ ạlzr ạlmwjwd ʿly̱ ạlmkʿb Shadow ? ḥty̱ lw kạn fy ạlwḍʿ ạlṣạmt!
| inglês | árabe |
|---|---|
| via | طريق |
| mobile | المحمول |
| button | الزر |
| pressing | الضغط |
| you | كان |
| can | يمكنك |
| on | على |
| even | حتى |
EN The calm in Kazakhstan is restored, but the pressing questions on multiple human rights violations remain unanswered
AR أفغانستان: ?هن الثورة”: أفغانيات يناضلن من أجل مستقبلهن في ظل حكم ‘طالبان ‘
Transliteração ạ̉fgẖạnstạn: ?hn ạltẖwrẗ”: ạ̉fgẖạnyạt ynạḍln mn ạ̉jl mstqblhn fy ẓl ḥkm ‘ṭạlbạn ‘
EN The weight of the baby pressing on veins in the pelvis can slow blood return from the legs
AR يمكن أن يبطئ وزن الجنين الذي يضغط على الأوردة الموجودة في الحوض عودة الدم إلى الساقين
Transliteração ymkn ạ̉n ybṭỷ wzn ạljnyn ạldẖy yḍgẖṭ ʿly̱ ạlạ̉wrdẗ ạlmwjwdẗ fy ạlḥwḍ ʿwdẗ ạldm ạ̹ly̱ ạlsạqyn
| inglês | árabe |
|---|---|
| weight | وزن |
| veins | الأوردة |
| return | عودة |
| blood | الدم |
| legs | الساقين |
| can | يمكن |
EN Tumors pressing against pulmonary arteries
AR الأورام الضاغطة على الشرايين الرئوية
Transliteração ạlạ̉wrạm ạlḍạgẖṭẗ ʿly̱ ạlsẖrạyyn ạlrỷwyẗ
| inglês | árabe |
|---|---|
| tumors | الأورام |
| arteries | الشرايين |
| pulmonary | الرئوية |
EN End of popin - by pressing tab you will be redirected to top of the popin.
AR نهاية البوبينة - بالضغط على علامة التبويب سيتم توجيهك إلى أعلى البوبينة.
Transliteração nhạyẗ ạlbwbynẗ - bạlḍgẖṭ ʿly̱ ʿlạmẗ ạltbwyb sytm twjyhk ạ̹ly̱ ạ̉ʿly̱ ạlbwbynẗ.
| inglês | árabe |
|---|---|
| by pressing | بالضغط |
| tab | التبويب |
| end | نهاية |
| to | إلى |
| of | على |
EN End of popin - by pressing tab you will be redirected to top of the popin.
AR نهاية البوبينة - بالضغط على علامة التبويب سيتم توجيهك إلى أعلى البوبينة.
Transliteração nhạyẗ ạlbwbynẗ - bạlḍgẖṭ ʿly̱ ʿlạmẗ ạltbwyb sytm twjyhk ạ̹ly̱ ạ̉ʿly̱ ạlbwbynẗ.
| inglês | árabe |
|---|---|
| by pressing | بالضغط |
| tab | التبويب |
| end | نهاية |
| to | إلى |
| of | على |
EN End of popin - by pressing tab you will be redirected to top of the popin.
AR نهاية البوبينة - بالضغط على علامة التبويب سيتم توجيهك إلى أعلى البوبينة.
Transliteração nhạyẗ ạlbwbynẗ - bạlḍgẖṭ ʿly̱ ʿlạmẗ ạltbwyb sytm twjyhk ạ̹ly̱ ạ̉ʿly̱ ạlbwbynẗ.
| inglês | árabe |
|---|---|
| by pressing | بالضغط |
| tab | التبويب |
| end | نهاية |
| to | إلى |
| of | على |
EN End of popin - by pressing tab you will be redirected to top of the popin.
AR نهاية البوبينة - بالضغط على علامة التبويب سيتم توجيهك إلى أعلى البوبينة.
Transliteração nhạyẗ ạlbwbynẗ - bạlḍgẖṭ ʿly̱ ʿlạmẗ ạltbwyb sytm twjyhk ạ̹ly̱ ạ̉ʿly̱ ạlbwbynẗ.
| inglês | árabe |
|---|---|
| by pressing | بالضغط |
| tab | التبويب |
| end | نهاية |
| to | إلى |
| of | على |
EN End of popin - by pressing tab you will be redirected to top of the popin.
AR نهاية البوبينة - بالضغط على علامة التبويب سيتم توجيهك إلى أعلى البوبينة.
Transliteração nhạyẗ ạlbwbynẗ - bạlḍgẖṭ ʿly̱ ʿlạmẗ ạltbwyb sytm twjyhk ạ̹ly̱ ạ̉ʿly̱ ạlbwbynẗ.
| inglês | árabe |
|---|---|
| by pressing | بالضغط |
| tab | التبويب |
| end | نهاية |
| to | إلى |
| of | على |
EN End of popin - by pressing tab you will be redirected to top of the popin.
AR نهاية البوبينة - بالضغط على علامة التبويب سيتم توجيهك إلى أعلى البوبينة.
Transliteração nhạyẗ ạlbwbynẗ - bạlḍgẖṭ ʿly̱ ʿlạmẗ ạltbwyb sytm twjyhk ạ̹ly̱ ạ̉ʿly̱ ạlbwbynẗ.
| inglês | árabe |
|---|---|
| by pressing | بالضغط |
| tab | التبويب |
| end | نهاية |
| to | إلى |
| of | على |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
then pressing enter then pressing pressing pressing enter pressing questions user pressing pressing tab pressing create key pressing the universal pressing the upload pressing the button tumors pressing against pressing on veins pressing the upgrade sometimes pressing a disk is pressing pressing the end five most pressing pressing your backspace pressing the light solutions to pressing pressing humanitarian then and then then then build then let then contact then apply then having then give then launch then transferred then share then lead she then attaches then send signal then travels then returns heart then pumps then compare oxygen then returns then wash then taken since then he then track then remain then scale then ask then grow then expand
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
vietnamita
árabe