Traduzir "terminate your subscription" para árabe

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "terminate your subscription" de inglês para árabe

Tradução de inglês para árabe de terminate your subscription

inglês
árabe

EN Right to Cancel, Modify or Terminate Keeper Security reserves the right to cancel, modify or terminate the Program at any time for any reason

AR الحق في الإلغاء، أو التعديل، أو الإنهاء تحتفظ Keeper Security بالحق في إلغاء البرنامج أو تعديله أو إنهائه في أي وقت ولأي سبب

Transliteração ạlḥq fy ạlạ̹lgẖạʾ, ạ̉w ạltʿdyl, ạ̉w ạlạ̹nhạʾ tḥtfẓ Keeper Security bạlḥq fy ạ̹lgẖạʾ ạlbrnạmj ạ̉w tʿdylh ạ̉w ạ̹nhạỷh fy ạ̉y wqt wlạ̉y sbb

inglês árabe
right الحق
keeper keeper
security security
cancel إلغاء
reason سبب
program البرنامج
time وقت

EN Right to Cancel, Modify or Terminate Keeper Security reserves the right to cancel, modify or terminate the Program at any time for any reason

AR الحق في الإلغاء، أو التعديل، أو الإنهاء تحتفظ Keeper Security بالحق في إلغاء البرنامج أو تعديله أو إنهائه في أي وقت ولأي سبب

Transliteração ạlḥq fy ạlạ̹lgẖạʾ, ạ̉w ạltʿdyl, ạ̉w ạlạ̹nhạʾ tḥtfẓ Keeper Security bạlḥq fy ạ̹lgẖạʾ ạlbrnạmj ạ̉w tʿdylh ạ̉w ạ̹nhạỷh fy ạ̉y wqt wlạ̉y sbb

inglês árabe
right الحق
keeper keeper
security security
cancel إلغاء
reason سبب
program البرنامج
time وقت

EN You can easily upgrade to a higher subscription plan by visiting the subscription page on your profile and clicking the Upgrade button in the top right corner of the subscription box

AR يمكنك الترقية بسهولة إلى باقة اشتراك أعلى عن طريق زيارة صفحة الاشتراك على ملفك الشخصي والنقر على زر الترقية أعلى يمين الصندوق الاشتراك

Transliteração ymknk ạltrqyẗ bshwlẗ ạ̹ly̱ bạqẗ ạsẖtrạk ạ̉ʿly̱ ʿn ṭryq zyạrẗ ṣfḥẗ ạlạsẖtrạk ʿly̱ mlfk ạlsẖkẖṣy wạlnqr ʿly̱ zr ạltrqyẗ ạ̉ʿly̱ ymyn ạlṣndwq ạlạsẖtrạk

inglês árabe
upgrade الترقية
easily بسهولة
visiting زيارة
page صفحة
profile الشخصي
right يمين
box الصندوق
can يمكنك
of the طريق
subscription اشتراك
to إلى

EN To view your subscription plan, click on your name in the right-hand corner. From the drop-down menu, choose “Subscription” to access your active and closed subscriptions.

AR لعرض باقة اشتراكك، انقر على اسمك في الجانب الأيمن من الشاشة. ومن القائمة المنسدلة، اختر الاشتراك' للوصول إلى اشتراكاتك النشطة والمغلقة'.

Transliteração lʿrḍ bạqẗ ạsẖtrạkk, ạnqr ʿly̱ ạsmk fy ạljạnb ạlạ̉ymn mn ạlsẖạsẖẗ. wmn ạlqạỷmẗ ạlmnsdlẗ, ạkẖtr ạlạsẖtrạk' llwṣwl ạ̹ly̱ ạsẖtrạkạtk ạlnsẖṭẗ wạlmgẖlqẗ'.

inglês árabe
to view لعرض
your name اسمك
right الأيمن
menu القائمة
drop-down المنسدلة
active النشطة
click انقر
choose اختر
subscription الاشتراك
access للوصول

EN Your prospective subscription fee will be charged monthly to your selected payment method on the day that corresponds with the paying commencement of your subscription.

AR سيتم احتساب رسوم الاشتراك المحتمل شهريًا على طريقة الدفع التي اخترتها في اليوم الذي يتوافق مع بدء الدفع لاشتراكك.

Transliteração sytm ạḥtsạb rswm ạlạsẖtrạk ạlmḥtml sẖhryaⁿạ ʿly̱ ṭryqẗ ạldfʿ ạlty ạkẖtrthạ fy ạlywm ạldẖy ytwạfq mʿ bdʾ ạldfʿ lạsẖtrạkk.

inglês árabe
subscription الاشتراك
monthly شهري
method طريقة
fee رسوم
payment الدفع
to على
day اليوم

EN Once your subscription reaches its expiration date, your account will revert to Bayt Basic and we will stop all automatic subscription payments on your credit card.

AR بمجرد أن تصل إلى تاريخ انتهاء صلاحية اشتراكك، سيعود حسابك إلى الاشتراك الأساسي وسنوقف جميع الخصومات التلقائية على بطاقتك الائتمانية.

Transliteração bmjrd ạ̉n tṣl ạ̹ly̱ tạrykẖ ạnthạʾ ṣlạḥyẗ ạsẖtrạkk, syʿwd ḥsạbk ạ̹ly̱ ạlạsẖtrạk ạlạ̉sạsy wsnwqf jmyʿ ạlkẖṣwmạt ạltlqạỷyẗ ʿly̱ bṭạqtk ạlạỷtmạnyẗ.

inglês árabe
date تاريخ
subscription الاشتراك
basic الأساسي
automatic التلقائية
once بمجرد
all جميع
account حسابك
to إلى
on على

EN To view your subscription plan, click on your name in the right-hand corner. From the drop-down menu, choose “Subscription” to access your active and closed subscriptions.

AR لعرض باقة اشتراكك، انقر على اسمك في الجانب الأيمن من الشاشة. ومن القائمة المنسدلة، اختر الاشتراك' للوصول إلى اشتراكاتك النشطة والمغلقة'.

Transliteração lʿrḍ bạqẗ ạsẖtrạkk, ạnqr ʿly̱ ạsmk fy ạljạnb ạlạ̉ymn mn ạlsẖạsẖẗ. wmn ạlqạỷmẗ ạlmnsdlẗ, ạkẖtr ạlạsẖtrạk' llwṣwl ạ̹ly̱ ạsẖtrạkạtk ạlnsẖṭẗ wạlmgẖlqẗ'.

inglês árabe
to view لعرض
your name اسمك
right الأيمن
menu القائمة
drop-down المنسدلة
active النشطة
click انقر
choose اختر
subscription الاشتراك
access للوصول

EN If your Membership has been terminated for any reason during the term of your Subscription Order, then you shall be bound to all payments due under the Subscription Order up to the point of termination

AR إذا تم إنهاء عضويتكم لأي سبب خلال مدة طلب اشتراككم، ستكونون ملزمين بكافة الدفعات المستحقة بموجب طلب الاشتراك حتى الإنهاء

Transliteração ạ̹dẖạ tm ạ̹nhạʾ ʿḍwytkm lạ̉y sbb kẖlạl mdẗ ṭlb ạsẖtrạkkm, stkwnwn mlzmyn bkạfẗ ạldfʿạt ạlmstḥqẗ bmwjb ṭlb ạlạsẖtrạk ḥty̱ ạlạ̹nhạʾ

inglês árabe
for any لأي
reason سبب
under بموجب
subscription الاشتراك
order طلب
if إذا
for مدة
to حتى

EN Once you cancel your subscription, Bayt will no longer automatically charge your credit card at the end of each subscription period.

AR بمجرد قيامك بإلغاء اشتراكك، لن يقوم بيت.كوم تلقائيًا بخصم قيمة الاشتراك من بطاقتك الائتمانية عند نهاية كل فترة اشتراك.

Transliteração bmjrd qyạmk bạ̹lgẖạʾ ạsẖtrạkk, ln yqwm byt.kwm tlqạỷyaⁿạ bkẖṣm qymẗ ạlạsẖtrạk mn bṭạqtk ạlạỷtmạnyẗ ʿnd nhạyẗ kl ftrẗ ạsẖtrạk.

inglês árabe
once بمجرد
period فترة
subscription اشتراك
end نهاية
of عند

EN When you cancel your Premium or Elite subscription, your Premium/Elite account will remain active until the current subscription period's expiration date.

AR عند قيامك بإلغاء اشتراك بريميوم أو إيليت، سيبقى حسابك فعالًا حتى تاريخ انتهاء فترة الاشتراك الحالي.

Transliteração ʿnd qyạmk bạ̹lgẖạʾ ạsẖtrạk brymywm ạ̉w ạ̹ylyt, sybqy̱ ḥsạbk fʿạlaⁿạ ḥty̱ tạrykẖ ạnthạʾ ftrẗ ạlạsẖtrạk ạlḥạly.

inglês árabe
when عند
premium بريميوم
account حسابك
date تاريخ
current الحالي
the حتى
subscription اشتراك

EN If you are upgrading your subscription you will only be charged for the remainder of your annual subscription

AR وإذا كنت تقوم بترقية اشتراكك فسيتم تحميلك بالمتبقي من اشتراكك السنوي فقط

Transliteração wạ̹dẖạ knt tqwm btrqyẗ ạsẖtrạkk fsytm tḥmylk bạlmtbqy mn ạsẖtrạkk ạlsnwy fqṭ

EN To cancel your Dashlane subscription, you have to cancel it from where you paid for your subscription

AR لإلغاء اشتراك Dashlane الخاص بك، يجب أن تقوم بإلغائه من المكان الذي قمت بالدفع به للاشتراك

Transliteração lạ̹lgẖạʾ ạsẖtrạk Dashlane ạlkẖạṣ bk, yjb ạ̉n tqwm bạ̹lgẖạỷh mn ạlmkạn ạldẖy qmt bạldfʿ bh llạsẖtrạk

EN Yes, all subscription plans renew automatically. If you don’t want to be billed, cancel your subscription before the expiration date.

AR نعم، كل باقات الاشتراكات يتم تجديدها تلقائيًا. إذا لم تكن ترغب في التجديد، قم بإلغاء اشتراكك قبل موعد التجديد.

Transliteração nʿm, kl bạqạt ạlạsẖtrạkạt ytm tjdydhạ tlqạỷyaⁿạ. ạ̹dẖạ lm tkn trgẖb fy ạltjdyd, qm bạ̹lgẖạʾ ạsẖtrạkk qbl mwʿd ạltjdyd.

inglês árabe
plans الاشتراكات
want ترغب
yes نعم
if إذا
before قبل
be يتم

EN Yes, you can! Either purchase several subscription plans for your company members or check our Agency/Enterprise subscription plans

AR نعم! يمكنك شراء العديد من باقات الاشتراكات لأعضاء شركتك، أو يمكنك التحقق من باقات الاشتراكات التي نقدمها للوكالات/المؤسسات

Transliteração nʿm! ymknk sẖrạʾ ạlʿdyd mn bạqạt ạlạsẖtrạkạt lạ̉ʿḍạʾ sẖrktk, ạ̉w ymknk ạltḥqq mn bạqạt ạlạsẖtrạkạt ạlty nqdmhạ llwkạlạt/ạlmw̉ssạt

inglês árabe
purchase شراء
plans الاشتراكات
members لأعضاء
check التحقق
enterprise المؤسسات
yes نعم
can يمكنك
several العديد
company شركتك

EN If you wish to change package during your Subscription Order then we reserve the right to amend any such terms in the Subscription Order including but not limited to the Fees

AR إذا رغبتم في تغيير الحزمة خلال طلب اشتراككم فإننا نحتفظ بحق تعديل أية شروط مذكورة في طلب الاشتراك بما في ذلك ولكن دون حصر الرسوم

Transliteração ạ̹dẖạ rgẖbtm fy tgẖyyr ạlḥzmẗ kẖlạl ṭlb ạsẖtrạkkm fạ̹nnạ nḥtfẓ bḥq tʿdyl ạ̉yẗ sẖrwṭ mdẖkwrẗ fy ṭlb ạlạsẖtrạk bmạ fy dẖlk wlkn dwn ḥṣr ạlrswm

inglês árabe
package الحزمة
subscription الاشتراك
including بما
fees الرسوم
not دون
any أية
terms شروط
change تغيير
order طلب
if إذا
but ولكن

EN For example, if you subscribe for the quarterly subscription plan, your subscription will automatically renew every three months for another three-month period

AR على سبيل المثال، إذا قمت بالاشتراك لمدة ثلاثة أشهر، فسيتم تجديد اشتراكك تلقائيًا كل ثلاثة أشهر لمدة ثلاثة أشهر أخرى

Transliteração ʿly̱ sbyl ạlmtẖạl, ạ̹dẖạ qmt bạlạsẖtrạk lmdẗ tẖlạtẖẗ ạ̉sẖhr, fsytm tjdyd ạsẖtrạkk tlqạỷyaⁿạ kl tẖlạtẖẗ ạ̉sẖhr lmdẗ tẖlạtẖẗ ạ̉sẖhr ạ̉kẖry̱

inglês árabe
another أخرى
three ثلاثة
months أشهر
for لمدة
example المثال
if إذا

EN As we take care of our valuable users, we have removed the credit limit of your subscription plan so that you can create unlimited HD quality projects now with the same subscription plan.

AR ولأننا نهتم ونقدر عملائنا، أزلنا الحد الأقصى لرصد باقة اشتراكك حتى تتمكن من إنشاء مشروعات بجودة HD بلا حدود الآن على نفس باقة الاشتراك.

Transliteração wlạ̉nnạ nhtm wnqdr ʿmlạỷnạ, ạ̉zlnạ ạlḥd ạlạ̉qṣy̱ lrṣd bạqẗ ạsẖtrạkk ḥty̱ ttmkn mn ạ̹nsẖạʾ msẖrwʿạt bjwdẗ HD blạ ḥdwd ạlận ʿly̱ nfs bạqẗ ạlạsẖtrạk.

inglês árabe
projects مشروعات
quality بجودة
create إنشاء
subscription الاشتراك
limit الحد
can تتمكن
now الآن
same نفس
of حتى

EN Yes, all subscription plans renew automatically. If you don’t want to be billed, cancel your subscription before the expiration date.

AR نعم، كل باقات الاشتراكات يتم تجديدها تلقائيًا. إذا لم تكن ترغب في التجديد، قم بإلغاء اشتراكك قبل موعد التجديد.

Transliteração nʿm, kl bạqạt ạlạsẖtrạkạt ytm tjdydhạ tlqạỷyaⁿạ. ạ̹dẖạ lm tkn trgẖb fy ạltjdyd, qm bạ̹lgẖạʾ ạsẖtrạkk qbl mwʿd ạltjdyd.

inglês árabe
plans الاشتراكات
want ترغب
yes نعم
if إذا
before قبل
be يتم

EN Yes, you can! Either purchase several subscription plans for your company members or check our Agency/Enterprise subscription plans

AR نعم! يمكنك شراء العديد من باقات الاشتراكات لأعضاء شركتك، أو يمكنك التحقق من باقات الاشتراكات التي نقدمها للوكالات/المؤسسات

Transliteração nʿm! ymknk sẖrạʾ ạlʿdyd mn bạqạt ạlạsẖtrạkạt lạ̉ʿḍạʾ sẖrktk, ạ̉w ymknk ạltḥqq mn bạqạt ạlạsẖtrạkạt ạlty nqdmhạ llwkạlạt/ạlmw̉ssạt

inglês árabe
purchase شراء
plans الاشتراكات
members لأعضاء
check التحقق
enterprise المؤسسات
yes نعم
can يمكنك
several العديد
company شركتك

EN Subscription Fees are billed and collected in advance based on your subscription plan

AR ويتم إصدار فواتير رسوم الاشتراك وتحصيلها مقدماً بناءً على خطة اشتراكك

Transliteração wytm ạ̹ṣdạr fwạtyr rswm ạlạsẖtrạk wtḥṣylhạ mqdmạaⁿ bnạʾaⁿ ʿly̱ kẖṭẗ ạsẖtrạkk

EN Subscription Fees are billed and collected in advance based on your subscription plan.

AR كما يتم إصدار فواتير رسوم الاشتراك وجمعها مقدماً على أساس خطة الاشتراك الخاصة بك.

Transliteração kmạ ytm ạ̹ṣdạr fwạtyr rswm ạlạsẖtrạk wjmʿhạ mqdmạaⁿ ʿly̱ ạ̉sạs kẖṭẗ ạlạsẖtrạk ạlkẖạṣẗ bk.

EN If you purchase a subscription to KeeperChat from a third-party site or application store, such as Google Play or Apple iTunes, you will need to use their system to manage or cancel your subscription.

AR إذا قمت بشراء اشتراك في KeeperChat من موقع طرف ثالث أو متجر تطبيقات، مثل Google Play أو Apple iTunes، سوف تحتاج إلى استخدام نظامه لإدارة أو إلغاء اشتراكك.

Transliteração ạ̹dẖạ qmt bsẖrạʾ ạsẖtrạk fy KeeperChat mn mwqʿ ṭrf tẖạltẖ ạ̉w mtjr tṭbyqạt, mtẖl Google Play ạ̉w Apple iTunes, swf tḥtạj ạ̹ly̱ ạstkẖdạm nẓạmh lạ̹dạrẗ ạ̉w ạ̹lgẖạʾ ạsẖtrạkk.

EN Hackers may exploit your IP address and launch DDoS attacks to terminate your access to Internet servers

AR قد يستغل المتسللون عنوان IP الخاص بك ويطلقون هجمات DDoS لإنهاء وصولك إلى خوادم الإنترنت

Transliteração qd ystgẖl ạlmtsllwn ʿnwạn IP ạlkẖạṣ bk wyṭlqwn hjmạt DDoS lạ̹nhạʾ wṣwlk ạ̹ly̱ kẖwạdm ạlạ̹ntrnt

inglês árabe
ip ip
ddos ddos
attacks هجمات
servers خوادم
internet الإنترنت
address عنوان
to إلى
and الخاص

EN What is a Renderforest subscription?Where can I see my subscription plan?What payment methods do you accept?

AR ما هو اشتراك Renderforest؟أين يمكنني رؤية باقة اشتراكي؟ما هي طرق الدفع التي تقبلونها؟

Transliteração mạ hw ạsẖtrạk Renderforest?ạ̉yn ymknny rw̉yẗ bạqẗ ạsẖtrạky?mạ hy ṭrq ạldfʿ ạlty tqblwnhạ?

inglês árabe
subscription اشتراك
renderforest renderforest
can يمكنني
methods طرق
payment الدفع
where أين
see رؤية
you التي

EN 2. Subscription plans։ we have monthly and annual subscription plans

AR 2. باقات الاشتراك: لدينا باقات اشتراكات شهرية وسنوية

Transliteração 2. bạqạt ạlạsẖtrạk: ldynạ bạqạt ạsẖtrạkạt sẖhryẗ wsnwyẗ

inglês árabe
monthly شهرية
subscription الاشتراك
we لدينا

EN If you decide to have a Whatsmyserp subscription, you will have a continuous month-to-month subscription until you have it terminated.

AR إذا قررت أن يكون لديك اشتراك Whatsmyserp ، سيكون لديك اشتراك مستمر من شهر إلى شهر حتى يتم إنهاؤه.

Transliteração ạ̹dẖạ qrrt ạ̉n ykwn ldyk ạsẖtrạk Whatsmyserp , sykwn ldyk ạsẖtrạk mstmr mn sẖhr ạ̹ly̱ sẖhr ḥty̱ ytm ạ̹nhạw̉h.

inglês árabe
whatsmyserp whatsmyserp
subscription اشتراك
continuous مستمر
month شهر
if إذا
you لديك
will يتم

EN When cancelling a subscription, all future charges associated with this subscription will be cancelled

AR عند إلغاء الاشتراك، سيتم إلغاء جميع الرسوم المستقبلية المرتبطة بهذا الاشتراك

Transliteração ʿnd ạ̹lgẖạʾ ạlạsẖtrạk, sytm ạ̹lgẖạʾ jmyʿ ạlrswm ạlmstqblyẗ ạlmrtbṭẗ bhdẖạ ạlạsẖtrạk

inglês árabe
subscription الاشتراك
charges الرسوم
associated المرتبطة
all جميع
when عند

EN Liability for further payments under the Subscription Order shall be limited to a penalty payment in the amount of 50% of the outstanding balance of the Subscription Order.

AR تكون المسؤولية عن الدفعات الأخرى بموجب طلب الاشتراك محدودة بدفعة غرامة بقيمة 50% من الرصيد غير المسدد من طلب الاشتراك.

Transliteração tkwn ạlmsw̉wlyẗ ʿn ạldfʿạt ạlạ̉kẖry̱ bmwjb ṭlb ạlạsẖtrạk mḥdwdẗ bdfʿẗ gẖrạmẗ bqymẗ 50% mn ạlrṣyd gẖyr ạlmsdd mn ṭlb ạlạsẖtrạk.

inglês árabe
liability المسؤولية
order طلب
subscription الاشتراك
limited محدودة
to بقيمة
under بموجب
be تكون
the غير

EN International subscription software vendor and technology service provider for B2B and B2C subscription businesses.

AR منصّة متخصصة في توفير برامج الاشتراك العالمي وخدمات التكنولوجيا، بما يخدم متطلبات الشركات التي تتعامل مع عملاء من مؤسسات أو أفراد.

Transliteração mnṣ̃ẗ mtkẖṣṣẗ fy twfyr brạmj ạlạsẖtrạk ạlʿạlmy wkẖdmạt ạltknwlwjyạ, bmạ ykẖdm mtṭlbạt ạlsẖrkạt ạlty ttʿạml mʿ ʿmlạʾ mn mw̉ssạt ạ̉w ạ̉frạd.

inglês árabe
software برامج
subscription الاشتراك
international العالمي
service وخدمات
technology التكنولوجيا
businesses الشركات
and التي

EN All annual subscription plans are paid upfront, so if you want to pay month by month, you need to choose one of the monthly subscription plans.

AR يتم دفع كل باقات الاشتراك السنوية مقدمًا، لكن إذا أردت أن تدفع شهريًا، يمكنك اختيار إحدى باقات الاشتراك الشهرية.

Transliteração ytm dfʿ kl bạqạt ạlạsẖtrạk ạlsnwyẗ mqdmaⁿạ, lkn ạ̹dẖạ ạ̉rdt ạ̉n tdfʿ sẖhryaⁿạ, ymknk ạkẖtyạr ạ̹ḥdy̱ bạqạt ạlạsẖtrạk ạlsẖhryẗ.

inglês árabe
annual السنوية
subscription الاشتراك
choose اختيار
pay تدفع
if إذا
monthly الشهرية

EN What is a Renderforest subscription?Where can I see my subscription plan?What payment methods do you accept?

AR ما هو اشتراك Renderforest؟أين يمكنني رؤية باقة اشتراكي؟ما هي طرق الدفع التي تقبلونها؟

Transliteração mạ hw ạsẖtrạk Renderforest?ạ̉yn ymknny rw̉yẗ bạqẗ ạsẖtrạky?mạ hy ṭrq ạldfʿ ạlty tqblwnhạ?

inglês árabe
subscription اشتراك
renderforest renderforest
can يمكنني
methods طرق
payment الدفع
where أين
see رؤية
you التي

EN 2. Subscription plans։ we have monthly and annual subscription plans

AR 2. باقات الاشتراك: لدينا باقات اشتراكات شهرية وسنوية

Transliteração 2. bạqạt ạlạsẖtrạk: ldynạ bạqạt ạsẖtrạkạt sẖhryẗ wsnwyẗ

inglês árabe
monthly شهرية
subscription الاشتراك
we لدينا

EN To learn more about canceling a subscription, see Cancel Adobe trial or subscription.

AR لمعرفة المزيد حول إلغاء الاشتراك، راجع إلغاء إصدار Adobe التجريبي أو الاشتراك.

Transliteração lmʿrfẗ ạlmzyd ḥwl ạ̹lgẖạʾ ạlạsẖtrạk, rạjʿ ạ̹lgẖạʾ ạ̹ṣdạr Adobe ạltjryby ạ̉w ạlạsẖtrạk.

inglês árabe
adobe adobe
learn لمعرفة
cancel إلغاء
subscription الاشتراك
or إصدار
more المزيد

EN we may suspend your use of the Services, or terminate this Agreement in accordance with clause 5 if you fail to comply with the terms of this clause 4; and

AR أنه يجوز لنا تعليق استخدامكم للخدمات، أو إنهاء هذه الاتفاقية وفقا للبند 5 إذا لم تلتزموا بشروط هذا البند 4؛ و

Transliteração ạ̉nh yjwz lnạ tʿlyq ạstkẖdạmkm llkẖdmạt, ạ̉w ạ̹nhạʾ hdẖh ạlạtfạqyẗ wfqạ llbnd 5 ạ̹dẖạ lm tltzmwạ bsẖrwṭ hdẖạ ạlbnd 4; w

inglês árabe
may يجوز
terminate إنهاء
agreement الاتفاقية
and و
if إذا
this هذا
we لنا
the هذه

EN we may suspend, restrict, and/or limit your use of the Services, or terminate this Agreement in accordance with clause 8 if you fail to comply with the terms of this clause 6; and

AR یجـوز لنـا تعلیـق و/أو تقییـد اسـتخدامكم للخـدمات أو إنھـاء ھـذه الاتفاقیـة وفقًـا للبنـد 8 إذا أخفقـتم في الامتثال لشروط البند 6 ھذا.

Transliteração y̰jwz lnạ tʿly̰q w/ạ̉w tqy̰y̰d ạstkẖdạmkm llkẖdmạt ạ̉w ạ̹nھạʾ ھdẖh ạlạtfạqy̰ẗ wfqaⁿạ llbnd 8 ạ̹dẖạ ạ̉kẖfqtm fy ạlạmttẖạl lsẖrwṭ ạlbnd 6 ھdẖạ.

EN The Company shall have the right to terminate your ability to access the Web Site at any time without notice and to discontinue or modify any of the information contained on the Web Site, or the Web Site itself, at any time

AR ستمتلك الشركة حق إبطال دخولك للموقع في أي وقت دون أي إنذار مسبق و وقف متابعة أو تعديل المعلومات التي يحتويها الموقع أو الموقع نفسه في أي وقت

Transliteração stmtlk ạlsẖrkẗ ḥq ạ̹bṭạl dkẖwlk llmwqʿ fy ạ̉y wqt dwn ạ̉y ạ̹ndẖạr msbq w wqf mtạbʿẗ ạ̉w tʿdyl ạlmʿlwmạt ạlty yḥtwyhạ ạlmwqʿ ạ̉w ạlmwqʿ nfsh fy ạ̉y wqt

inglês árabe
company الشركة
without دون
modify تعديل
itself نفسه
and و
information المعلومات
site الموقع
time وقت
the التي

EN If you are a free user who has not utilized the Software within 12 months, Keeper Security reserves the right to terminate and delete your account

AR إذا كنت مستخدماً مجانياً ولم تستخدم البرنامج خلال 12 شهراً، فتحتفظ Keeper Security بالحق في إنهاء وحذف حسابك

Transliteração ạ̹dẖạ knt mstkẖdmạaⁿ mjạnyạaⁿ wlm tstkẖdm ạlbrnạmj kẖlạl 12 sẖhrạaⁿ, ftḥtfẓ Keeper Security bạlḥq fy ạ̹nhạʾ wḥdẖf ḥsạbk

EN Hostwinds will terminate client access to Services, including deletion or confiscation of all files, content, and domain name registrations, without notice, if:

AR سوف يقوم HostWinds بإنهاء وصول العميل إلى الخدمات، بما في ذلك حذف أو مصادرة جميع الملفات والمحتوى وتسجيلات اسم المجال، دون إشعار، إذا:

Transliteração swf yqwm HostWinds bạ̹nhạʾ wṣwl ạlʿmyl ạ̹ly̱ ạlkẖdmạt, bmạ fy dẖlk ḥdẖf ạ̉w mṣạdrẗ jmyʿ ạlmlfạt wạlmḥtwy̱ wtsjylạt ạsm ạlmjạl, dwn ạ̹sẖʿạr, ạ̹dẖạ:

inglês árabe
hostwinds hostwinds
access وصول
client العميل
services الخدمات
including بما
files الملفات
name اسم
without دون
will سوف
domain المجال
all جميع
if إذا
to إلى

EN Activision reserves the right to terminate this Agreement without cause on immediate written notice.

AR تحتفظ Activision بحق إلغاء هذه الاتفاقية دون تقديم إشعار خطي بذلك.

Transliteração tḥtfẓ Activision bḥq ạ̹lgẖạʾ hdẖh ạlạtfạqyẗ dwn tqdym ạ̹sẖʿạr kẖṭy bdẖlk.

inglês árabe
activision activision
agreement الاتفاقية
without دون
the هذه

EN Nothing herein limits Activision's rights to suspend, terminate or delete any account.

AR لا يوجد أي شيء يحد من حق Activision في حظر أو إنهاء أو حذف أي حساب.

Transliteração lạ ywjd ạ̉y sẖyʾ yḥd mn ḥq Activision fy ḥẓr ạ̉w ạ̹nhạʾ ạ̉w ḥdẖf ạ̉y ḥsạb.

inglês árabe
terminate إنهاء
delete حذف
account حساب
to شيء

EN This license shall automatically terminate if you violate any of these restrictions and may be terminated by us at any time

AR ينتهي هذا الترخيص تلقائياً إذا خرقتم أيا من هذه الشروط، ويمكن إنهاؤه من قبلنا في أي وقت

Transliteração ynthy hdẖạ ạltrkẖyṣ tlqạỷyạaⁿ ạ̹dẖạ kẖrqtm ạ̉yạ mn hdẖh ạlsẖrwṭ, wymkn ạ̹nhạw̉h mn qblnạ fy ạ̉y wqt

inglês árabe
license الترخيص
automatically تلقائيا
may ويمكن
if إذا
time وقت
this هذا
these هذه

EN Except as permitted by Applicable Laws, you may not terminate this Contract before the end of the contracted term under any circumstances.

AR باستثناء حسبما هو مصرح به بموجب القوانين المعمول بها، لا يجوز لكم إنهاء هذا العقد قبل نهاية المدة المتعاقد عليها تحت أية ظروف.

Transliteração bạsttẖnạʾ ḥsbmạ hw mṣrḥ bh bmwjb ạlqwạnyn ạlmʿmwl bhạ, lạ yjwz lkm ạ̹nhạʾ hdẖạ ạlʿqd qbl nhạyẗ ạlmdẗ ạlmtʿạqd ʿlyhạ tḥt ạ̉yẗ ẓrwf.

inglês árabe
except باستثناء
laws القوانين
may يجوز
contract العقد
any أية
end نهاية
before قبل
this هذا
under تحت
of بها

EN We may terminate this contract at any time for any reason provided that seven (7) days' written notice has been provided to you

AR يجوز لنا إنهاء هذا العقد في أي وقت لأي سبب شريطة توجيه اشعار خطي مسبق بسبعة (7) أيام إليكم

Transliteração yjwz lnạ ạ̹nhạʾ hdẖạ ạlʿqd fy ạ̉y wqt lạ̉y sbb sẖryṭẗ twjyh ạsẖʿạr kẖṭy msbq bsbʿẗ (7) ạ̉yạm ạ̹lykm

inglês árabe
may يجوز
terminate إنهاء
contract العقد
for any لأي
reason سبب
days أيام
we لنا
time وقت
this هذا

EN Except as permitted by law, you may not terminate this Contract before the end of the contracted term under any circumstances.

AR باسـتثناء المسـموح بـھ قانونـاً، لا یجـوز لكـم إنھـاء ھـذا العقـد قبـل نھایـة مـدة التعاقـد تحـت أي ظـرف من الظروف،

Transliteração bạsttẖnạʾ ạlmsmwḥ bھ qạnwnạaⁿ, lạ y̰jwz lkm ạ̹nھạʾ ھdẖạ ạlʿqd qbl nھạy̰ẗ mdẗ ạltʿạqd tḥt ạ̉y ẓrf mn ạlẓrwf,

EN I understand that I have the right to confidentiality, to be treated with dignity and respect, to receive support which is nondiscriminatory, accommodating, and that I can terminate services at any time.

AR أفهم أن لي الحق في السرية ، وأن أعامل بكرامة واحترام ، وأن أتلقى دعمًا غير تمييزي وملائم ، وأنه يمكنني إنهاء الخدمات في أي وقت.

Transliteração ạ̉fhm ạ̉n ly ạlḥq fy ạlsryẗ , wạ̉n ạ̉ʿạml bkrạmẗ wạḥtrạm , wạ̉n ạ̉tlqy̱ dʿmaⁿạ gẖyr tmyyzy wmlạỷm , wạ̉nh ymknny ạ̹nhạʾ ạlkẖdmạt fy ạ̉y wqt.

inglês árabe
right الحق
terminate إنهاء
support دعم
services الخدمات
can يمكنني
time وقت
the غير

EN Licensee may terminate this License at any time by destroying all copies of the Software and its documentation

AR يجوز للمرخص له إنهاء هذا الترخيص في أي وقت عن طريق إتلاف جميع نسخ البرنامج ووثائقه

Transliteração yjwz llmrkẖṣ lh ạ̹nhạʾ hdẖạ ạltrkẖyṣ fy ạ̉y wqt ʿn ṭryq ạ̹tlạf jmyʿ nskẖ ạlbrnạmj wwtẖạỷqh

inglês árabe
may يجوز
terminate إنهاء
license الترخيص
copies نسخ
all جميع
of the طريق
time وقت
software البرنامج
this هذا

EN This License will terminate immediately without notice from Blueberry if Licensee fails to comply with any provision of this License

AR سيتم إنهاء هذا الترخيص على الفور دون إشعار من Blueberry إذا فشل المرخص له في الامتثال لأي حكم من أحكام هذا الترخيص

Transliteração sytm ạ̹nhạʾ hdẖạ ạltrkẖyṣ ʿly̱ ạlfwr dwn ạ̹sẖʿạr mn Blueberry ạ̹dẖạ fsẖl ạlmrkẖṣ lh fy ạlạmttẖạl lạ̉y ḥkm mn ạ̉ḥkạm hdẖạ ạltrkẖyṣ

inglês árabe
terminate إنهاء
license الترخيص
blueberry blueberry
if إذا
immediately الفور
without دون
this هذا
to على

EN Keeper Security reserves the right to terminate and/or modify the use of any of its Keeper Marks and related content in this branding guide, at any time

AR وتحتفظ شركة Keeper Security بحق إنهاء و/أو تعديل استخدام أي من Keeper Marks الخاصة بها والمحتوى المتعلق بها في هذا الدليل، في أي وقت

Transliteração wtḥtfẓ sẖrkẗ Keeper Security bḥq ạ̹nhạʾ w/ạ̉w tʿdyl ạstkẖdạm ạ̉y mn Keeper Marks ạlkẖạṣẗ bhạ wạlmḥtwy̱ ạlmtʿlq bhạ fy hdẖạ ạldlyl, fy ạ̉y wqt

inglês árabe
keeper keeper
security security
terminate إنهاء
modify تعديل
related المتعلق
guide الدليل
and و
use استخدام
to بها
time وقت
this هذا

EN Licensee may terminate this License at any time by destroying all copies of the Software and its documentation

AR يجوز للمرخص له إنهاء هذا الترخيص في أي وقت عن طريق إتلاف جميع نسخ البرنامج ووثائقه

Transliteração yjwz llmrkẖṣ lh ạ̹nhạʾ hdẖạ ạltrkẖyṣ fy ạ̉y wqt ʿn ṭryq ạ̹tlạf jmyʿ nskẖ ạlbrnạmj wwtẖạỷqh

inglês árabe
may يجوز
terminate إنهاء
license الترخيص
copies نسخ
all جميع
of the طريق
time وقت
software البرنامج
this هذا

EN This License will terminate immediately without notice from Blueberry if Licensee fails to comply with any provision of this License

AR سيتم إنهاء هذا الترخيص على الفور دون إشعار من Blueberry إذا فشل المرخص له في الامتثال لأي حكم من أحكام هذا الترخيص

Transliteração sytm ạ̹nhạʾ hdẖạ ạltrkẖyṣ ʿly̱ ạlfwr dwn ạ̹sẖʿạr mn Blueberry ạ̹dẖạ fsẖl ạlmrkẖṣ lh fy ạlạmttẖạl lạ̉y ḥkm mn ạ̉ḥkạm hdẖạ ạltrkẖyṣ

inglês árabe
terminate إنهاء
license الترخيص
blueberry blueberry
if إذا
immediately الفور
without دون
this هذا
to على

Mostrando 50 de 50 traduções