EN Teen depression may be linked to learning to feel helpless ? rather than learning to feel capable of finding solutions for life's challenges.
Traduzir "teen may feel" para árabe
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "teen may feel" de inglês para árabe
Traduções de teen may feel
"teen may feel" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases árabe:
| teen | المراهقين |
| may | أكثر أن أو أي أيضًا إذا إلى ا استخدام التي الذي الوقت بعد بعض بناء بين تحتاج تكون حالة حتى خلال ذلك ربما سبب عدم على عن عند غير في قبل قد كان كما ل لا لديك لديها لك لم ما مايو مثل مع معك مما من هذا هذه هناك هو وقت وقد ولكن ويمكن يتم يكون يمكن يمكن أن يمكنك |
| feel | أشعر الشعور تشعر شعور قد لديك يشعر يمكن |
Tradução de inglês para árabe de teen may feel
inglês
árabe
AR قد يرتبط اكتئاب المراهقين بتعلُّم الشعور بالعجز — بدلًا من تعلُّم الشعور بالقدرة على إيجاد حلول لتحديات الحياة.
Transliteração qd yrtbṭ ạktỷạb ạlmrạhqyn btʿlũm ạlsẖʿwr bạlʿjz — bdlaⁿạ mn tʿlũm ạlsẖʿwr bạlqdrẗ ʿly̱ ạ̹yjạd ḥlwl ltḥdyạt ạlḥyạẗ.
EN YWCA Seeks Teen Relationship Stories During Teen Dating Violence Awareness Month
AR تسعى جمعية الشابات المسيحيات إلى الحصول على قصص عن العلاقات بين المراهقين خلال شهر التوعية بالعنف في مواعدة المراهقين
Transliteração tsʿy̱ jmʿyẗ ạlsẖạbạt ạlmsyḥyạt ạ̹ly̱ ạlḥṣwl ʿly̱ qṣṣ ʿn ạlʿlạqạt byn ạlmrạhqyn kẖlạl sẖhr ạltwʿyẗ bạlʿnf fy mwạʿdẗ ạlmrạhqyn
| inglês | árabe |
|---|---|
| stories | قصص |
| relationship | العلاقات |
| teen | المراهقين |
| month | شهر |
| awareness | التوعية |
| during | خلال |
EN At the sites in our teen collection you’ll find the hottest of teen starlets
AR ستجد في المواقع الموجودة في مجموعة المراهقين أفضل النجمات في سن المراهقة
Transliteração stjd fy ạlmwạqʿ ạlmwjwdẗ fy mjmwʿẗ ạlmrạhqyn ạ̉fḍl ạlnjmạt fy sn ạlmrạhqẗ
| inglês | árabe |
|---|---|
| sites | المواقع |
| collection | مجموعة |
| teen | المراهقين |
EN In some cases, a child or teen may feel suicidal due to certain life circumstances that he or she may not want to talk about, such as:
AR قد يشعر الطفل أو المراهق بالرغبة في الانتحار، في بعض الأحوال، نتيجةً لظروف حياتية معينة قد لا يرغب هو أو هي في التحدث عنها مثل:
Transliteração qd ysẖʿr ạlṭfl ạ̉w ạlmrạhq bạlrgẖbẗ fy ạlạntḥạr, fy bʿḍ ạlạ̉ḥwạl, ntyjẗaⁿ lẓrwf ḥyạtyẗ mʿynẗ qd lạ yrgẖb hw ạ̉w hy fy ạltḥdtẖ ʿnhạ mtẖl:
| inglês | árabe |
|---|---|
| feel | يشعر |
| child | الطفل |
| suicidal | الانتحار |
| talk | التحدث |
| certain | معينة |
| some | بعض |
EN In some cases, a child or teen may feel suicidal due to certain life circumstances that he or she may not want to talk about, such as:
AR قد يشعر الطفل أو المراهق بالرغبة في الانتحار، في بعض الأحوال، نتيجةً لظروف حياتية معينة قد لا يرغب هو أو هي في التحدث عنها مثل:
Transliteração qd ysẖʿr ạlṭfl ạ̉w ạlmrạhq bạlrgẖbẗ fy ạlạntḥạr, fy bʿḍ ạlạ̉ḥwạl, ntyjẗaⁿ lẓrwf ḥyạtyẗ mʿynẗ qd lạ yrgẖb hw ạ̉w hy fy ạltḥdtẖ ʿnhạ mtẖl:
| inglês | árabe |
|---|---|
| feel | يشعر |
| child | الطفل |
| suicidal | الانتحار |
| talk | التحدث |
| certain | معينة |
| some | بعض |
EN If you're a teen and you think you may be depressed ? or you have a friend who may be depressed ? don't wait to get help
AR إذا كنت مراهقًا وتظن أنك قد تكون مصابًا بالاكتئاب - أو لديك صديق مصاب بالاكتئاب - فلا تتأخر في طلب المساعدة
Transliteração ạ̹dẖạ knt mrạhqaⁿạ wtẓn ạ̉nk qd tkwn mṣạbaⁿạ bạlạktỷạb - ạ̉w ldyk ṣdyq mṣạb bạlạktỷạb - flạ ttạ̉kẖr fy ṭlb ạlmsạʿdẗ
| inglês | árabe |
|---|---|
| depressed | بالاكتئاب |
| help | المساعدة |
| if | إذا |
| be | تكون |
| friend | صديق |
| who | طلب |
| you | أنك |
EN You may feel pain during the placement of radioactive material, but you shouldn't feel any discomfort once it's in place.
AR قد تشعر بالألم في أثناء وضع المادة المشعة، لكن لا ينبغي أن تشعر بأي عدم ارتياح بمجرد وضعها.
Transliteração qd tsẖʿr bạlạ̉lm fy ạ̉tẖnạʾ wḍʿ ạlmạdẗ ạlmsẖʿẗ, lkn lạ ynbgẖy ạ̉n tsẖʿr bạ̉y ʿdm ạrtyạḥ bmjrd wḍʿhạ.
| inglês | árabe |
|---|---|
| feel | تشعر |
| radioactive | المشعة |
| but | لكن |
| once | بمجرد |
| during | أثناء |
| the | عدم |
| in | وضع |
EN You may feel less attractive, struggle with your sense of identity or feel that you've lost control over your life
AR ويمكن أن تشعر بقلة الجاذبية ومحاولة الشعور بالهوية بصراع قوي أو الشعور بفقدان التحكم في مجريات الحياة
Transliteração wymkn ạ̉n tsẖʿr bqlẗ ạljạdẖbyẗ wmḥạwlẗ ạlsẖʿwr bạlhwyẗ bṣrạʿ qwy ạ̉w ạlsẖʿwr bfqdạn ạltḥkm fy mjryạt ạlḥyạẗ
| inglês | árabe |
|---|---|
| may | ويمكن |
| control | التحكم |
| feel | تشعر |
| sense | الشعور |
| life | الحياة |
EN You may feel pain during the placement of radioactive material, but you shouldn't feel any discomfort once it's in place.
AR قد تشعر بالألم في أثناء وضع المادة المشعة، لكن لا ينبغي أن تشعر بأي عدم ارتياح بمجرد وضعها.
Transliteração qd tsẖʿr bạlạ̉lm fy ạ̉tẖnạʾ wḍʿ ạlmạdẗ ạlmsẖʿẗ, lkn lạ ynbgẖy ạ̉n tsẖʿr bạ̉y ʿdm ạrtyạḥ bmjrd wḍʿhạ.
| inglês | árabe |
|---|---|
| feel | تشعر |
| radioactive | المشعة |
| but | لكن |
| once | بمجرد |
| during | أثناء |
| the | عدم |
| in | وضع |
EN Symptoms may start during childhood or the teen years and continue into adulthood.
AR قد تبدأ الأعراض خلال سنوات الطفولة، أو سن المراهقة، وتستمر حتى سن البلوغ.
Transliteração qd tbdạ̉ ạlạ̉ʿrạḍ kẖlạl snwạt ạlṭfwlẗ, ạ̉w sn ạlmrạhqẗ, wtstmr ḥty̱ sn ạlblwgẖ.
| inglês | árabe |
|---|---|
| start | تبدأ |
| symptoms | الأعراض |
| years | سنوات |
| childhood | الطفولة |
| adulthood | البلوغ |
EN For others, melanin production may begin or increase during childhood and the teen years, resulting in slight changes in pigmentation.
AR فيما يَخص آخرين، قد يَبدأ إنتاج الميلانين أو يَزيد خلال فترة الطفولة وسنوات المراهقة، مما يُؤدي إلى تغييرات طفيفة في التصبغ.
Transliteração fymạ yakẖṣ ậkẖryn, qd yabdạ̉ ạ̹ntạj ạlmylạnyn ạ̉w yazyd kẖlạl ftrẗ ạlṭfwlẗ wsnwạt ạlmrạhqẗ, mmạ yū̉dy ạ̹ly̱ tgẖyyrạt ṭfyfẗ fy ạltṣbgẖ.
| inglês | árabe |
|---|---|
| others | آخرين |
| production | إنتاج |
| childhood | الطفولة |
| changes | تغييرات |
| during | فترة |
| the | مما |
EN Sometimes ODD may develop later, but almost always before the early teen years
AR وقد يحدث اضطراب العناد الشارد في مرحلة لاحقة، ولكن غالبًا ما يكون قبل سنوات المراهقة المبكرة
Transliteração wqd yḥdtẖ ạḍṭrạb ạlʿnạd ạlsẖạrd fy mrḥlẗ lạḥqẗ, wlkn gẖạlbaⁿạ mạ ykwn qbl snwạt ạlmrạhqẗ ạlmbkrẗ
| inglês | árabe |
|---|---|
| years | سنوات |
| early | المبكرة |
| but | ولكن |
| before | قبل |
EN This may be in part because some of the early symptoms of schizophrenia in teenagers are common for typical development during teen years, such as:
AR يرجع جزء من ذلك لكون الأعراض المبكرة لفصام الشخصية عند المراهقين تشبه تصرُّفات المراهقين المعتادة في سنوات مراهقتهم، مثل:
Transliteração yrjʿ jzʾ mn dẖlk lkwn ạlạ̉ʿrạḍ ạlmbkrẗ lfṣạm ạlsẖkẖṣyẗ ʿnd ạlmrạhqyn tsẖbh tṣrũfạt ạlmrạhqyn ạlmʿtạdẗ fy snwạt mrạhqthm, mtẖl:
| inglês | árabe |
|---|---|
| symptoms | الأعراض |
| early | المبكرة |
| years | سنوات |
| part | جزء |
| teen | المراهقين |
| the | ذلك |
EN Being overweight as a child or teen may increase the risk.
AR قد تؤدي زيادة الوزن خلال فترة الطفولة أو المراهقة إلى زيادة خطر الإصابة.
Transliteração qd tw̉dy zyạdẗ ạlwzn kẖlạl ftrẗ ạlṭfwlẗ ạ̉w ạlmrạhqẗ ạ̹ly̱ zyạdẗ kẖṭr ạlạ̹ṣạbẗ.
| inglês | árabe |
|---|---|
| risk | خطر |
| increase | زيادة |
EN Depression symptoms can vary in severity, but changes in your teen's emotions and behavior may include the examples below.
AR قد تتفاوت أعراض الاكتئاب في حدتها، ولكن قد تشمل التغييرات في مشاعر المراهق وسلوكياته الأمثلة المذكورة أدناه.
Transliteração qd ttfạwt ạ̉ʿrạḍ ạlạktỷạb fy ḥdthạ, wlkn qd tsẖml ạltgẖyyrạt fy msẖạʿr ạlmrạhq wslwkyạth ạlạ̉mtẖlẗ ạlmdẖkwrẗ ạ̉dnạh.
| inglês | árabe |
|---|---|
| symptoms | أعراض |
| depression | الاكتئاب |
| include | تشمل |
| changes | التغييرات |
| examples | الأمثلة |
| but | ولكن |
| the | أدناه |
EN Or your teen's school may recommend someone.
AR أو قد تُرشّح لك مدرسة ابنك طبيبًا.
Transliteração ạ̉w qd tursẖ̃ḥ lk mdrsẗ ạbnk ṭbybaⁿạ.
| inglês | árabe |
|---|---|
| school | مدرسة |
EN Complications related to teen depression may include, for example:
AR من بين المضاعفات المرتبطة بالاكتئاب عند المراهقين، ما يلي على سبيل المثال:
Transliteração mn byn ạlmḍạʿfạt ạlmrtbṭẗ bạlạktỷạb ʿnd ạlmrạhqyn, mạ yly ʿly̱ sbyl ạlmtẖạl:
| inglês | árabe |
|---|---|
| complications | المضاعفات |
| teen | المراهقين |
| example | المثال |
EN Make sure you feel comfortable with your therapist. If you don't, look for another therapist with whom you feel more at ease.
AR تأكد من الشعور بارتياح مع معالجك. إذا لم ترتح معه، فابحث عن معالج آخر تشعر معه براحة بال أكبر.
Transliteração tạ̉kd mn ạlsẖʿwr bạrtyạḥ mʿ mʿạljk. ạ̹dẖạ lm trtḥ mʿh, fạbḥtẖ ʿn mʿạlj ậkẖr tsẖʿr mʿh brạḥẗ bạl ạ̉kbr.
| inglês | árabe |
|---|---|
| make sure | تأكد |
| your therapist | معالجك |
| feel | تشعر |
| with | معه |
| another | آخر |
| if | إذا |
| more | أكبر |
EN Some people feel relaxed and others feel energized after an acupuncture treatment
AR يشعر بعض الأشخاص بالاسترخاء، ويمتلئ آخرون بالطاقة بعد العلاج بالوخز بالإبر
Transliteração ysẖʿr bʿḍ ạlạ̉sẖkẖạṣ bạlạstrkẖạʾ, wymtlỷ ậkẖrwn bạlṭạqẗ bʿd ạlʿlạj bạlwkẖz bạlạ̹br
| inglês | árabe |
|---|---|
| feel | يشعر |
| people | الأشخاص |
| others | آخرون |
| treatment | العلاج |
| some | بعض |
| after | بعد |
EN You shouldn't feel any pain during brachytherapy, but if you feel uncomfortable or have any concerns, be sure to tell your caregivers.
AR لن تشعر بالألم في أثناء المعالجة الكثبية، لكن إذا شعرت بعدم الارتياح أو كانت لديك أي مخاوف، فاحرص على إخبار مقدمي الرعاية.
Transliteração ln tsẖʿr bạlạ̉lm fy ạ̉tẖnạʾ ạlmʿạljẗ ạlktẖbyẗ, lkn ạ̹dẖạ sẖʿrt bʿdm ạlạrtyạḥ ạ̉w kạnt ldyk ạ̉y mkẖạwf, fạḥrṣ ʿly̱ ạ̹kẖbạr mqdmy ạlrʿạyẗ.
| inglês | árabe |
|---|---|
| feel | تشعر |
| but | لكن |
| concerns | مخاوف |
| during | أثناء |
| to | على |
| if | إذا |
| you | لديك |
EN Get enough sleep to help you feel rested, but be careful not to get too much rest, as SAD symptoms often lead people to feel like hibernating
AR خذ قسطًا كافيًا من النوم، لكن احذر من الراحة أكثر من اللازم، لأن أعراض الاضطراب العاطفي الموسمي عادةً ما تجعل الناس يشعرون كالمنومين
Transliteração kẖdẖ qsṭaⁿạ kạfyaⁿạ mn ạlnwm, lkn ạḥdẖr mn ạlrạḥẗ ạ̉ktẖr mn ạllạzm, lạ̉n ạ̉ʿrạḍ ạlạḍṭrạb ạlʿạṭfy ạlmwsmy ʿạdẗaⁿ mạ tjʿl ạlnạs ysẖʿrwn kạlmnwmyn
| inglês | árabe |
|---|---|
| sleep | النوم |
| rest | الراحة |
| symptoms | أعراض |
| often | عادة |
| people | الناس |
| but | لكن |
| to | أكثر |
| as | لأن |
EN You might feel discomfort, such as a warm pinprick, and you'll likely feel a sensation of cold from the cooling device or gel.
AR قد يراودك إحساس مزعج مثل وخز الإبر، وقد تشعر ببعض البرد من جهاز التبريد أو الجِل.
Transliteração qd yrạwdk ạ̹ḥsạs mzʿj mtẖl wkẖz ạlạ̹br, wqd tsẖʿr bbʿḍ ạlbrd mn jhạz ạltbryd ạ̉w ạljil.
| inglês | árabe |
|---|---|
| feel | تشعر |
| cold | البرد |
| device | جهاز |
| cooling | التبريد |
EN my confidence and let me look and feel amazing. Half my wardrobe is from the rack, and it helps me feel equipped to be in the world.?- YWCA Spokane Client
AR ثقتي واسمحوا لي أن أبدو وأشعر بالإعجاب. نصف خزانة ملابسي من الرف ، وهذا يساعدني على الشعور بأنني مستعد لأكون في العالم ". - YWCA Spokane Client
Transliteração tẖqty wạsmḥwạ ly ạ̉n ạ̉bdw wạ̉sẖʿr bạlạ̹ʿjạb. nṣf kẖzạnẗ mlạbsy mn ạlrf , whdẖạ ysạʿdny ʿly̱ ạlsẖʿwr bạ̉nny mstʿd lạ̉kwn fy ạlʿạlm ". - YWCA Spokane Client
| inglês | árabe |
|---|---|
| ywca | ywca |
| spokane | spokane |
| client | client |
| half | نصف |
| feel | الشعور |
| world | العالم |
| to | على |
| is | وهذا |
EN Patients don?t feel judged and feel more comfortable opening up about how they are feeling since it?s not face-to-face like traditional therapy
AR لا يشعر المرضى بالحكم عليهم ويشعرون براحة أكبر في الانفتاح على ما يشعرون به لأنه ليس وجهًا لوجه مثل العلاج التقليدي
Transliteração lạ ysẖʿr ạlmrḍy̱ bạlḥkm ʿlyhm wysẖʿrwn brạḥẗ ạ̉kbr fy ạlạnftạḥ ʿly̱ mạ ysẖʿrwn bh lạ̉nh lys wjhaⁿạ lwjh mtẖl ạlʿlạj ạltqlydy
| inglês | árabe |
|---|---|
| feel | يشعر |
| patients | المرضى |
| therapy | العلاج |
| traditional | التقليدي |
| not | ليس |
| and | مثل |
| to | أكبر |
EN Some people feel relaxed and others feel energized after an acupuncture treatment
AR يشعر بعض الأشخاص بالاسترخاء، ويمتلئ آخرون بالطاقة بعد العلاج بالوخز بالإبر
Transliteração ysẖʿr bʿḍ ạlạ̉sẖkẖạṣ bạlạstrkẖạʾ, wymtlỷ ậkẖrwn bạlṭạqẗ bʿd ạlʿlạj bạlwkẖz bạlạ̹br
| inglês | árabe |
|---|---|
| feel | يشعر |
| people | الأشخاص |
| others | آخرون |
| treatment | العلاج |
| some | بعض |
| after | بعد |
EN You should speak up if you feel uncomfortable, but you shouldn't feel any pain during your radiation therapy session.
AR يمكن للمريض الإخبار إذا شعر بعدم الراحة، إلا أن المريض لن يشعر بأي ألم في أثناء جلسة العلاج الإشعاعي.
Transliteração ymkn llmryḍ ạlạ̹kẖbạr ạ̹dẖạ sẖʿr bʿdm ạlrạḥẗ, ạ̹lạ ạ̉n ạlmryḍ ln ysẖʿr bạ̉y ạ̉lm fy ạ̉tẖnạʾ jlsẗ ạlʿlạj ạlạ̹sẖʿạʿy.
| inglês | árabe |
|---|---|
| feel | يشعر |
| pain | ألم |
| session | جلسة |
| therapy | العلاج |
| during | أثناء |
| if | إذا |
EN Make sure you feel comfortable with your therapist. If you don't, look for another therapist with whom you feel more at ease.
AR تأكد من الشعور بارتياح مع معالجك. إذا لم ترتح معه، فابحث عن معالج آخر تشعر معه براحة بال أكبر.
Transliteração tạ̉kd mn ạlsẖʿwr bạrtyạḥ mʿ mʿạljk. ạ̹dẖạ lm trtḥ mʿh, fạbḥtẖ ʿn mʿạlj ậkẖr tsẖʿr mʿh brạḥẗ bạl ạ̉kbr.
| inglês | árabe |
|---|---|
| make sure | تأكد |
| your therapist | معالجك |
| feel | تشعر |
| with | معه |
| another | آخر |
| if | إذا |
| more | أكبر |
EN You shouldn't feel any pain during brachytherapy, but if you feel uncomfortable or have any concerns, be sure to tell your caregivers.
AR لن تشعر بالألم في أثناء المعالجة الكثبية، لكن إذا شعرت بعدم الارتياح أو كانت لديك أي مخاوف، فاحرص على إخبار مقدمي الرعاية.
Transliteração ln tsẖʿr bạlạ̉lm fy ạ̉tẖnạʾ ạlmʿạljẗ ạlktẖbyẗ, lkn ạ̹dẖạ sẖʿrt bʿdm ạlạrtyạḥ ạ̉w kạnt ldyk ạ̉y mkẖạwf, fạḥrṣ ʿly̱ ạ̹kẖbạr mqdmy ạlrʿạyẗ.
| inglês | árabe |
|---|---|
| feel | تشعر |
| but | لكن |
| concerns | مخاوف |
| during | أثناء |
| to | على |
| if | إذا |
| you | لديك |
EN Help newcomers feel safe, welcome and valued as a human being, no matter how badly they might feel trapped inside their internet and technology addiction
AR ساعد القادمين الجدد على الشعور بالأمان والترحيب والتقدير كإنسان ، بغض النظر عن مدى شعورهم بالسوء داخل إدمانهم للإنترنت والتكنولوجيا
Transliteração sạʿd ạlqạdmyn ạljdd ʿly̱ ạlsẖʿwr bạlạ̉mạn wạltrḥyb wạltqdyr kạ̹nsạn , bgẖḍ ạlnẓr ʿn mdy̱ sẖʿwrhm bạlswʾ dạkẖl ạ̹dmạnhm llạ̹ntrnt wạltknwlwjyạ
| inglês | árabe |
|---|---|
| help | ساعد |
| as | على |
| feel | الشعور |
| safe | بالأمان |
| internet | للإنترنت |
| technology | والتكنولوجيا |
| a | داخل |
EN Check small things. Leaders have to have a feel for small things — a feel for what is going on in the depths of an organization where small things reside.
AR تحقق من الأشياء الصغيرة. يتعين على القادة أن يشعروا بالأشياء الصغيرة – أن يشعروا بما يحدث في أعماق المؤسسة حيث توجد الأشياء الصغيرة.
Transliteração tḥqq mn ạlạ̉sẖyạʾ ạlṣgẖyrẗ. ytʿyn ʿly̱ ạlqạdẗ ạ̉n ysẖʿrwạ bạlạ̉sẖyạʾ ạlṣgẖyrẗ – ạ̉n ysẖʿrwạ bmạ yḥdtẖ fy ạ̉ʿmạq ạlmw̉ssẗ ḥytẖ twjd ạlạ̉sẖyạʾ ạlṣgẖyrẗ.
EN Teen Girl Standing and Holding a Backpack
EN Prescription drugs are commonly misused substances by young people. Follow these steps to help prevent your teen from abusing prescription medications.
AR عادة ما يسيء الشباب استخدام العقاقير الطبية. اتبع هذه الخطوات للمساعدة في الحيلولة دون إساءة ابنك المراهق استخدام الأدوية الموصوفة.
Transliteração ʿạdẗ mạ ysyʾ ạlsẖbạb ạstkẖdạm ạlʿqạqyr ạlṭbyẗ. ạtbʿ hdẖh ạlkẖṭwạt llmsạʿdẗ fy ạlḥylwlẗ dwn ạ̹sạʾẗ ạbnk ạlmrạhq ạstkẖdạm ạlạ̉dwyẗ ạlmwṣwfẗ.
| inglês | árabe |
|---|---|
| commonly | عادة |
| young | الشباب |
| follow | اتبع |
| steps | الخطوات |
| these | هذه |
| help | للمساعدة |
| medications | الأدوية |
EN Let your teen know that it's not OK to share medications with others ? or to take drugs prescribed for others
AR أخبر ابنك المراهق أنه ليس من الجيد مشاركة الأدوية مع الآخرين أو تناول أدوية التي تُوصَف للآخرين
Transliteração ạ̉kẖbr ạbnk ạlmrạhq ạ̉nh lys mn ạljyd msẖạrkẗ ạlạ̉dwyẗ mʿ ạlậkẖryn ạ̉w tnạwl ạ̉dwyẗ ạlty tūṣaf llậkẖryn
| inglês | árabe |
|---|---|
| its | أنه |
| others | الآخرين |
| not | ليس |
| share | مشاركة |
| medications | الأدوية |
| drugs | أدوية |
EN OCD usually begins in the teen or young adult years, but it can start in childhood
AR يبدأ الوسواس القهري عادةً في سن المراهقة أو سنوات الشباب، لكنه قد يبدأ كذلك في مرحلة الطفولة
Transliteração ybdạ̉ ạlwswạs ạlqhry ʿạdẗaⁿ fy sn ạlmrạhqẗ ạ̉w snwạt ạlsẖbạb, lknh qd ybdạ̉ kdẖlk fy mrḥlẗ ạlṭfwlẗ
| inglês | árabe |
|---|---|
| usually | عادة |
| years | سنوات |
| young | الشباب |
| childhood | الطفولة |
| begins | يبدأ |
EN Taking mind-altering (psychoactive or psychotropic) drugs during teen years and young adulthood
AR تناوُل أدوية مُغيرة للعقل (نفسية التأثير أو نفسانية المفعول) أثناء سنوات المراهقة أو الشباب
Transliteração tnạwul ạ̉dwyẗ mugẖyrẗ llʿql (nfsyẗ ạltạ̉tẖyr ạ̉w nfsạnyẗ ạlmfʿwl) ạ̉tẖnạʾ snwạt ạlmrạhqẗ ạ̉w ạlsẖbạb
| inglês | árabe |
|---|---|
| and | ل |
| drugs | أدوية |
| during | أثناء |
| years | سنوات |
| young | الشباب |
EN Signs and symptoms generally appear during the late teen and early adult years, and can vary in severity. Signs and symptoms can include:
AR تظهر مؤشرات المرض والأعراض عادةً في أواخر سن المراهقة وبداية سن البلوغ، ولكن قد تختلف في حدتها. قد تتضمن مؤشرات المرض والأعراض ما يلي:
Transliteração tẓhr mw̉sẖrạt ạlmrḍ wạlạ̉ʿrạḍ ʿạdẗaⁿ fy ạ̉wạkẖr sn ạlmrạhqẗ wbdạyẗ sn ạlblwgẖ, wlkn qd tkẖtlf fy ḥdthạ. qd ttḍmn mw̉sẖrạt ạlmrḍ wạlạ̉ʿrạḍ mạ yly:
| inglês | árabe |
|---|---|
| appear | تظهر |
| signs | مؤشرات |
| and symptoms | والأعراض |
| generally | عادة |
| the | ولكن |
| vary | تختلف |
| include | تتضمن |
EN Age. Most people begin smoking during childhood or the teen years. The younger you are when you begin smoking, the greater the chance that you'll become addicted.
AR العمر. يبدأ معظم المدخنين التدخين في أثناء الطفولة أو سنوات المراهقة. وكلما كان عمرك عند بدء التدخين أصغر، كانت فرص إدمانك أعلى.
Transliteração ạlʿmr. ybdạ̉ mʿẓm ạlmdkẖnyn ạltdkẖyn fy ạ̉tẖnạʾ ạlṭfwlẗ ạ̉w snwạt ạlmrạhqẗ. wklmạ kạn ʿmrk ʿnd bdʾ ạltdkẖyn ạ̉ṣgẖr, kạnt frṣ ạ̹dmạnk ạ̉ʿly̱.
| inglês | árabe |
|---|---|
| smoking | التدخين |
| childhood | الطفولة |
| years | سنوات |
| age | العمر |
| during | أثناء |
| begin | يبدأ |
| most | معظم |
| when | عند |
| you | كان |
| are | كانت |
EN Teen depression is a serious mental health problem that causes a persistent feeling of sadness and loss of interest in activities
AR اكتئاب المراهقين مشكلة نفسية خطيرة تسبب شعورًا دائمًا بالحزن وفقدان الاهتمام بالأنشطة
Transliteração ạktỷạb ạlmrạhqyn msẖklẗ nfsyẗ kẖṭyrẗ tsbb sẖʿwraⁿạ dạỷmaⁿạ bạlḥzn wfqdạn ạlạhtmạm bạlạ̉nsẖṭẗ
| inglês | árabe |
|---|---|
| depression | اكتئاب |
| teen | المراهقين |
| problem | مشكلة |
| serious | خطيرة |
| feeling | شعور |
| interest | الاهتمام |
| activities | بالأنشطة |
| loss | وفقدان |
EN Teen depression isn't a weakness or something that can be overcome with willpower ? it can have serious consequences and requires long-term treatment
AR اكتئاب المراهقين ليس ضعفًا أو شيئًا يمكن التغلب عليه بالإرادة القوية — بل قد يكون له تبعات خطيرة ويتطلب علاجًا طويل المدى
Transliteração ạktỷạb ạlmrạhqyn lys ḍʿfaⁿạ ạ̉w sẖyyaⁿ̉ạ ymkn ạltgẖlb ʿlyh bạlạ̹rạdẗ ạlqwyẗ — bl qd ykwn lh tbʿạt kẖṭyrẗ wytṭlb ʿlạjaⁿạ ṭwyl ạlmdy̱
EN It can be difficult to tell the difference between ups and downs that are just part of being a teenager and teen depression
AR من الصعب التفرقة بين ارتفاعات وانخفاضات المزاج التي هي جزء من المراهقة عمومًا وبين اكتئاب المراهقة
Transliteração mn ạlṣʿb ạltfrqẗ byn ạrtfạʿạt wạnkẖfạḍạt ạlmzạj ạlty hy jzʾ mn ạlmrạhqẗ ʿmwmaⁿạ wbyn ạktỷạb ạlmrạhqẗ
| inglês | árabe |
|---|---|
| difficult | الصعب |
| part | جزء |
| depression | اكتئاب |
| between | بين |
| the | التي |
EN Your teen's family doctor or pediatrician is a good place to start
AR طبيب العائلة المسؤول عن التعامل مع المراهقين أو طبيب الأطفال هو مكان جيد للبدء
Transliteração ṭbyb ạlʿạỷlẗ ạlmsw̉wl ʿn ạltʿạml mʿ ạlmrạhqyn ạ̉w ṭbyb ạlạ̉ṭfạl hw mkạn jyd llbdʾ
| inglês | árabe |
|---|---|
| doctor | طبيب |
| family | العائلة |
| teens | المراهقين |
| good | جيد |
| place | مكان |
EN Many factors increase the risk of developing or triggering teen depression, including:
AR هناك العديد من العوامل التي تَزيد من خطر الإصابة بالاكتئاب لدى المراهقين أو تُحفزه، بما في ذلك:
Transliteração hnạk ạlʿdyd mn ạlʿwạml ạlty tazyd mn kẖṭr ạlạ̹ṣạbẗ bạlạktỷạb ldy̱ ạlmrạhqyn ạ̉w tuḥfzh, bmạ fy dẖlk:
| inglês | árabe |
|---|---|
| many | العديد |
| factors | العوامل |
| risk | خطر |
| teen | المراهقين |
| including | بما |
| of | لدى |
EN Teen Girl Standing and Looking Aside
| inglês | árabe |
|---|---|
| girl | فتاة |
EN Teen Girl Looking at Camera in a Park
AR فتاة مراهقة تنظر إلى كاميرا في منتزه
Transliteração ftạẗ mrạhqẗ tnẓr ạ̹ly̱ kạmyrạ fy mntzh
| inglês | árabe |
|---|---|
| girl | فتاة |
| camera | كاميرا |
| park | منتزه |
| in | إلى |
EN Teen Girl Sitting on Stairs and Looking Aside
AR فتاة مراهقة تجلس على السلالم وتنظر بعيدًا
Transliteração ftạẗ mrạhqẗ tjls ʿly̱ ạlslạlm wtnẓr bʿydaⁿạ
| inglês | árabe |
|---|---|
| girl | فتاة |
| on | على |
EN TEEN DATING VIOLENCE AWARENESS MONTH-FEB 2019
AR التوعية بالعنف في سن المراهقة - شهر فبراير 2019
Transliteração ạltwʿyẗ bạlʿnf fy sn ạlmrạhqẗ - sẖhr fbrạyr 2019
| inglês | árabe |
|---|---|
| awareness | التوعية |
| month | شهر |
EN GraceSon Housing Foundation ? GraceSon is a transitional living facility for teen moms between the ages of 14-18 years old
AR مؤسسة جريسسون للإسكان - GraceSon هي منشأة معيشية انتقالية للأمهات المراهقات اللائي تتراوح أعمارهن بين 14 و 18 عامًا
Transliteração mw̉ssẗ jrysswn llạ̹skạn - GraceSon hy mnsẖạ̉ẗ mʿysẖyẗ ạntqạlyẗ llạ̉mhạt ạlmrạhqạt ạllạỷy ttrạwḥ ạ̉ʿmạrhn byn 14 w 18 ʿạmaⁿạ
| inglês | árabe |
|---|---|
| foundation | مؤسسة |
| years | عام |
| between | بين |
EN YLC uphold leadership, promote change, and raise awareness about teen dating violence
AR تدعم YLC القيادة ، وتشجع التغيير ، وتزيد من الوعي حول العنف في المواعدة بين المراهقين
Transliteração tdʿm YLC ạlqyạdẗ , wtsẖjʿ ạltgẖyyr , wtzyd mn ạlwʿy ḥwl ạlʿnf fy ạlmwạʿdẗ byn ạlmrạhqyn
| inglês | árabe |
|---|---|
| leadership | القيادة |
| change | التغيير |
| awareness | الوعي |
| violence | العنف |
| teen | المراهقين |
| about | حول |
EN Teen Dating Violence Action Month ? February 2021
AR شهر أعمال العنف في مواعدة المراهقين - فبراير 2021
Transliteração sẖhr ạ̉ʿmạl ạlʿnf fy mwạʿdẗ ạlmrạhqyn - fbrạyr 2021
| inglês | árabe |
|---|---|
| violence | العنف |
| teen | المراهقين |
| month | شهر |
| february | فبراير |
EN Teen Dating Violence Action Month ? February 2020
AR شهر المواعدة بين المراهقين والعنف - فبراير 2020
Transliteração sẖhr ạlmwạʿdẗ byn ạlmrạhqyn wạlʿnf - fbrạyr 2020
| inglês | árabe |
|---|---|
| teen | المراهقين |
| month | شهر |
| february | فبراير |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
teen may increase bulimia may feel teen teen depression late teen teen girl leaning teen girl teen girl standing early teen girl up teen teen girl looking teen advisor let your teen triggering teen depression teen girls prevent your teen teen relationships homeland of teen teen advisors weigh a teen drugs during teen teen dating violence teen brands choice of teen teen advisors feel comfortable feel feel down feel hopeless feel pain feel confident feel sad feel uncomfortable feel tapping feel miserable feel ill feel short feel better feel depressed lung transplant feel feel symptoms feel dizzy feel dizziness feel free feel emotionally uncomfortable might feel might feel pain feel good feel safe you’ll feel
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
vietnamita
árabe