EN Do you understand your treatment plan and feel confident you can follow it?
EN Do you understand your treatment plan and feel confident you can follow it?
AR هل تفهم خطة علاجك وتثق بأنه يمكنك اتباعها؟
Transliteração hl tfhm kẖṭẗ ʿlạjk wttẖq bạ̉nh ymknk ạtbạʿhạ?
inglês | árabe |
---|---|
understand | تفهم |
plan | خطة |
your treatment | علاجك |
it | بأنه |
can | يمكنك |
EN We work together to create an environment in which clients feel comfortable asking questions and confident that they will receive quality, constructive answers, and solutions
AR نحن نعمل معا لإنشاء بيئة يشعر بها العملاء مرتاحين طرح الأسئلة والثقة بأنهم سيحصلون على الجودة والإجابات البناءة والحلول
Transliteração nḥn nʿml mʿạ lạ̹nsẖạʾ byỷẗ ysẖʿr bhạ ạlʿmlạʾ mrtạḥyn ṭrḥ ạlạ̉sỷlẗ wạltẖqẗ bạ̉nhm syḥṣlwn ʿly̱ ạljwdẗ wạlạ̹jạbạt ạlbnạʾẗ wạlḥlwl
inglês | árabe |
---|---|
we work | نعمل |
together | معا |
environment | بيئة |
feel | يشعر |
clients | العملاء |
quality | الجودة |
questions | الأسئلة |
create | لإنشاء |
we | نحن |
to | بها |
EN We want to work with you so you can feel informed and confident in talking with students, their families and colleagues about how teens use ASKfm, how the site works and the safety features available
AR هل لديك أسئلة بخصوص السلامة، وأدوات الحظر والإبلاغ في ASKfm؟ الق نظرة على دليل مزايا المنتج المفيد هذا
Transliteração hl ldyk ạ̉sỷlẗ bkẖṣwṣ ạlslạmẗ, wạ̉dwạt ạlḥẓr wạlạ̹blạgẖ fy ASKfm? ạlq nẓrẗ ʿly̱ dlyl mzạyạ ạlmntj ạlmfyd hdẖạ
inglês | árabe |
---|---|
safety | السلامة |
askfm | askfm |
how | أسئلة |
about | بخصوص |
you | لديك |
to | على |
the | هذا |
EN Feel confident and healthy in your new, beautifully clear, smooth skin!
AR كما تقلِّل من الالتهاب وظهور العيوب، وتنظِّم إفراز الزهم لمنع ظهور حب الشباب.اشعري بالثقة والصحة في بشرتك الجديدة، الصافية والناعمة!
Transliteração kmạ tqlĩl mn ạlạlthạb wẓhwr ạlʿywb, wtnẓĩm ạ̹frạz ạlzhm lmnʿ ẓhwr ḥb ạlsẖbạb.ạsẖʿry bạltẖqẗ wạlṣḥẗ fy bsẖrtk ạljdydẗ, ạlṣạfyẗ wạlnạʿmẗ!
inglês | árabe |
---|---|
new | الجديدة |
and | كما |
EN Consumers would feel confident about purchases, and E-commerce sellers will make more sales
AR سيشعر المستهلكون بالثقة بشأن عمليات الشراء ، وسيحقق بائعو التجارة الإلكترونية المزيد من المبيعات
Transliteração sysẖʿr ạlmsthlkwn bạltẖqẗ bsẖạ̉n ʿmlyạt ạlsẖrạʾ , wsyḥqq bạỷʿw ạltjạrẗ ạlạ̹lktrwnyẗ ạlmzyd mn ạlmbyʿạt
inglês | árabe |
---|---|
about | بشأن |
purchases | الشراء |
commerce | التجارة |
e | الإلكترونية |
more | المزيد |
sales | المبيعات |
EN Open and honest communication about who we are and what we are doing—ensuring people feel confident and comfortable interacting with our members and services
AR التواصل المفتوح والصادق حول من نحن وماذا نفعل - ضمان شعور الناس بالثقة والراحة في التفاعل مع أعضائنا وخدماتنا
Transliteração ạltwạṣl ạlmftwḥ wạlṣạdq ḥwl mn nḥn wmạdẖạ nfʿl - ḍmạn sẖʿwr ạlnạs bạltẖqẗ wạlrạḥẗ fy ạltfạʿl mʿ ạ̉ʿḍạỷnạ wkẖdmạtnạ
inglês | árabe |
---|---|
communication | التواصل |
open | المفتوح |
ensuring | ضمان |
people | الناس |
about | حول |
we | نحن |
EN You simply feel better and more self-confident when you can ask for a loaf of bread at the baker’s in German.
AR يشعر المرء بشيء من الراحة والثقة، عندما يذهب إلى المخبز ويطلب الخبز باللغة الألمانية.
Transliteração ysẖʿr ạlmrʾ bsẖyʾ mn ạlrạḥẗ wạltẖqẗ, ʿndmạ ydẖhb ạ̹ly̱ ạlmkẖbz wyṭlb ạlkẖbz bạllgẖẗ ạlạ̉lmạnyẗ.
inglês | árabe |
---|---|
feel | يشعر |
bread | الخبز |
when | عندما |
EN Feel confident that you are helping make the world a safer place by pursuing a role in this field.
AR ستشعر بالثقة لأنك تساعد في جعل العالم مكانًا أكثر أمانًا من خلال السعي للقيام بدور في هذا المجال.
Transliteração stsẖʿr bạltẖqẗ lạ̉nk tsạʿd fy jʿl ạlʿạlm mkạnaⁿạ ạ̉ktẖr ạ̉mạnaⁿạ mn kẖlạl ạlsʿy llqyạm bdwr fy hdẖạ ạlmjạl.
inglês | árabe |
---|---|
helping | تساعد |
world | العالم |
make | جعل |
place | مكان |
this | هذا |
EN While you don’t need to be an Olympic swimmer to take the course, it is important that you feel confident in the water
AR على الرغم من أنك لست بحاجة إلى أن تكون سباحًا أولمبيًا لأخذ الدورة التدريبية، فمن المهم أن تشعر بالثقة في الماء
Transliteração ʿly̱ ạlrgẖm mn ạ̉nk lst bḥạjẗ ạ̹ly̱ ạ̉n tkwn sbạḥaⁿạ ạ̉wlmbyaⁿạ lạ̉kẖdẖ ạldwrẗ ạltdrybyẗ, fmn ạlmhm ạ̉n tsẖʿr bạltẖqẗ fy ạlmạʾ
inglês | árabe |
---|---|
need | بحاجة |
it is | فمن |
important | المهم |
feel | تشعر |
water | الماء |
you | أنك |
be | تكون |
to | إلى |
course | الدورة |
EN You can be confident that the most insightful, accurate imaging technology appropriate to your individual needs will be used for your diagnosis.
AR كن على ثقة من أنه ستُستخدم تقنية التصوير الأكثر دقة والمناسبة لاحتياجاتك لتشخيصك.
Transliteração kn ʿly̱ tẖqẗ mn ạ̉nh stustkẖdm tqnyẗ ạltṣwyr ạlạ̉ktẖr dqẗ wạlmnạsbẗ lạḥtyạjạtk ltsẖkẖyṣk.
inglês | árabe |
---|---|
technology | تقنية |
imaging | التصوير |
be | أنه |
to | على |
most | الأكثر |
EN As you learn more about brain tumors, you may become more confident in making treatment decisions.
AR فكلما عرفت المزيد عن أورام الدماغ، قد تصبح أكثر ثقة في اتخاذ قرارات العلاج.
Transliteração fklmạ ʿrft ạlmzyd ʿn ạ̉wrạm ạldmạgẖ, qd tṣbḥ ạ̉ktẖr tẖqẗ fy ạtkẖạdẖ qrạrạt ạlʿlạj.
inglês | árabe |
---|---|
tumors | أورام |
brain | الدماغ |
become | تصبح |
making | اتخاذ |
decisions | قرارات |
treatment | العلاج |
more | المزيد |
EN When Sahar al-Hassan first rented her ground floor house in Maarat an-Numan to a group of widows, she felt confident they were simply refugees...
AR يبدو الأسى والألم في عيون ندى الزعبي معدياً وهي تتذكّر ضروب التعذيب الذي تعرّضت له في سجن المخابرات الجوية ?شبح، منفردة، كهرباء ضرب. هذا...
Transliteração ybdw ạlạ̉sy̱ wạlạ̉lm fy ʿywn ndy̱ ạlzʿby mʿdyạaⁿ why ttdẖk̃r ḍrwb ạltʿdẖyb ạldẖy tʿr̃ḍt lh fy sjn ạlmkẖạbrạt ạljwyẗ ?sẖbḥ, mnfrdẗ, khrbạʾ ḍrb. hdẖạ...
inglês | árabe |
---|---|
of | وهي |
to | الذي |
EN Confident Voetter and Italian team-mates out to break Germany’s luge dominance
AR سباق السرعة رجال | كأس العالم (FIL) - انسبروك
Transliteração sbạq ạlsrʿẗ rjạl | kạ̉s ạlʿạlm (FIL) - ạnsbrwk
EN You know the signs and symptoms of a yeast infection, and you're confident that's what you have
AR كنتِ تعرفين علامات العدوى الفطرية وأعراضها، وكنتِ واثقة من أنكِ تعانينها
Transliteração knti tʿrfyn ʿlạmạt ạlʿdwy̱ ạlfṭryẗ wạ̉ʿrạḍhạ, wknti wạtẖqẗ mn ạ̉nki tʿạnynhạ
inglês | árabe |
---|---|
signs | علامات |
infection | العدوى |
you | أنك |
EN Designed to help users make confident decisions online, this website contains information about a wide range of products and services.
AR تم تصميم هذا الموقع لمساعدة المستخدمين على اتخاذ قرارات واثقة عبر الإنترنت ، ويحتوي على معلومات حول مجموعة واسعة من المنتجات والخدمات.
Transliteração tm tṣmym hdẖạ ạlmwqʿ lmsạʿdẗ ạlmstkẖdmyn ʿly̱ ạtkẖạdẖ qrạrạt wạtẖqẗ ʿbr ạlạ̹ntrnt , wyḥtwy ʿly̱ mʿlwmạt ḥwl mjmwʿẗ wạsʿẗ mn ạlmntjạt wạlkẖdmạt.
inglês | árabe |
---|---|
users | المستخدمين |
decisions | قرارات |
range | مجموعة |
wide | واسعة |
products | المنتجات |
make | تصميم |
online | الإنترنت |
information | معلومات |
website | الموقع |
services | والخدمات |
help | لمساعدة |
this | هذا |
of | عبر |
EN B2Broker captain, Daniel Schneider, believes that despite the new line-up, his team showed a more confident game than the athletes of Panorama360.
AR "على الرغم من أن التشكيلة الجديدة لكن أظهر الفريق مهارة و ثقة أكبر من لاعبي Panorama360" علّق كابتن فريق B2Broker دانيال شنايدر.
Transliteração "ʿly̱ ạlrgẖm mn ạ̉n ạltsẖkylẗ ạljdydẗ lkn ạ̉ẓhr ạlfryq mhạrẗ w tẖqẗ ạ̉kbr mn lạʿby Panorama360" ʿl̃q kạbtn fryq B2Broker dạnyạl sẖnạydr.
inglês | árabe |
---|---|
despite | الرغم |
new | الجديدة |
team | فريق |
of | على |
the | أكبر |
EN Today Fouad is back to his family and he is confident that Daesh is defeated and now it is time to look for the future of Iraq.
AR اليوم يعود فؤاد إلى عائلته وهو ملىء بالثقة والإيمان أنهم انتصروا على داعش وبدأوا الطريق نحو عراق المستقبل
Transliteração ạlywm yʿwd fw̉ạd ạ̹ly̱ ʿạỷlth whw mly̱ʾ bạltẖqẗ wạlạ̹ymạn ạ̉nhm ạntṣrwạ ʿly̱ dạʿsẖ wbdạ̉wạ ạlṭryq nḥw ʿrạq ạlmstqbl
inglês | árabe |
---|---|
back | يعود |
his family | عائلته |
is | وهو |
future | المستقبل |
to | إلى |
today | اليوم |
EN Refund policy:We?re so confident that FlashBack will be exactly what you want from a screen recorder that we offer a 30 day money back guarantee.
AR سياسة استرداد الأموال:نحن واثقون جدا ً من أن FlashBack سيكون بالضبط ما تريد من مسجل الشاشة التي نقدمها 30 يوما ضمان استعادة الأموال.
Transliteração syạsẗ ạstrdạd ạlạ̉mwạl:nḥn wạtẖqwn jdạ aⁿ mn ạ̉n FlashBack sykwn bạlḍbṭ mạ tryd mn msjl ạlsẖạsẖẗ ạlty nqdmhạ 30 ywmạ ḍmạn ạstʿạdẗ ạlạ̉mwạl.
inglês | árabe |
---|---|
policy | سياسة |
refund | استرداد |
money | الأموال |
flashback | flashback |
recorder | مسجل |
screen | الشاشة |
guarantee | ضمان |
we | نحن |
exactly | بالضبط |
that | التي |
EN Dynamic design and an agile, confident drive are complemented by a boost in performance and lower emissions from our most innovative engine to date.
AR تصميم ديناميكي وقيادة رشيقة واثقة تكتمل بتعزيز الأداء وانخفاض الانبعاثات من أكثر محركاتنا إبداعاً في الابتكار حتى الآن.
Transliteração tṣmym dynạmyky wqyạdẗ rsẖyqẗ wạtẖqẗ tktml btʿzyz ạlạ̉dạʾ wạnkẖfạḍ ạlạnbʿạtẖạt mn ạ̉ktẖr mḥrkạtnạ ạ̹bdạʿạaⁿ fy ạlạbtkạr ḥty̱ ạlận.
inglês | árabe |
---|---|
design | تصميم |
performance | الأداء |
emissions | الانبعاثات |
to | حتى |
EN A benefits of having upskilled workers is that they are more confident
AR من فوائد وجود عمال مهرة أنهم أكثر ثقة
Transliteração mn fwạỷd wjwd ʿmạl mhrẗ ạ̉nhm ạ̉ktẖr tẖqẗ
inglês | árabe |
---|---|
benefits | فوائد |
workers | عمال |
they | أنهم |
more | أكثر |
is | وجود |
EN You can be confident that the most insightful, accurate imaging technology appropriate to your individual needs will be used for your diagnosis.
AR كن على ثقة من أنه ستُستخدم تقنية التصوير الأكثر دقة والمناسبة لاحتياجاتك لتشخيصك.
Transliteração kn ʿly̱ tẖqẗ mn ạ̉nh stustkẖdm tqnyẗ ạltṣwyr ạlạ̉ktẖr dqẗ wạlmnạsbẗ lạḥtyạjạtk ltsẖkẖyṣk.
inglês | árabe |
---|---|
technology | تقنية |
imaging | التصوير |
be | أنه |
to | على |
most | الأكثر |
EN Keeper gives you visibility, control and compliance so you can be confident in your organization’s security.
AR ويمنحك Keeper إمكانية الاطلاع على معلومات والتحكم وتحقيق الامتثال بحيث يمكنك الوثوق في مستوى الأمان المتوفر في منظمتك.
Transliteração wymnḥk Keeper ạ̹mkạnyẗ ạlạṭlạʿ ʿly̱ mʿlwmạt wạltḥkm wtḥqyq ạlạmttẖạl bḥytẖ ymknk ạlwtẖwq fy mstwy̱ ạlạ̉mạn ạlmtwfr fy mnẓmtk.
inglês | árabe |
---|---|
keeper | keeper |
control | والتحكم |
compliance | الامتثال |
security | الأمان |
can | يمكنك |
so | بحيث |
EN When Sahar al-Hassan first rented her ground floor house in Maarat an-Numan to a group of widows, she felt confident they were simply refugees...
AR يبدو الأسى والألم في عيون ندى الزعبي معدياً وهي تتذكّر ضروب التعذيب الذي تعرّضت له في سجن المخابرات الجوية ?شبح، منفردة، كهرباء ضرب. هذا...
Transliteração ybdw ạlạ̉sy̱ wạlạ̉lm fy ʿywn ndy̱ ạlzʿby mʿdyạaⁿ why ttdẖk̃r ḍrwb ạltʿdẖyb ạldẖy tʿr̃ḍt lh fy sjn ạlmkẖạbrạt ạljwyẗ ?sẖbḥ, mnfrdẗ, khrbạʾ ḍrb. hdẖạ...
inglês | árabe |
---|---|
of | وهي |
to | الذي |
EN Designed to help users make confident decisions online, this website contains information about a wide range of products and services.
AR تم تصميم هذا الموقع لمساعدة المستخدمين على اتخاذ قرارات واثقة عبر الإنترنت ، ويحتوي على معلومات حول مجموعة واسعة من المنتجات والخدمات.
Transliteração tm tṣmym hdẖạ ạlmwqʿ lmsạʿdẗ ạlmstkẖdmyn ʿly̱ ạtkẖạdẖ qrạrạt wạtẖqẗ ʿbr ạlạ̹ntrnt , wyḥtwy ʿly̱ mʿlwmạt ḥwl mjmwʿẗ wạsʿẗ mn ạlmntjạt wạlkẖdmạt.
inglês | árabe |
---|---|
users | المستخدمين |
decisions | قرارات |
range | مجموعة |
wide | واسعة |
products | المنتجات |
make | تصميم |
online | الإنترنت |
information | معلومات |
website | الموقع |
services | والخدمات |
help | لمساعدة |
this | هذا |
of | عبر |
EN Confident and bold, red is associated with passion, action and energy, while orange is warm and welcoming
AR يتميز اللون الأحمر الواثق والجريء بالعاطفة والحركة والطاقة ، بينما اللون البرتقالي دافئ ومضياف
Transliteração ytmyz ạllwn ạlạ̉ḥmr ạlwạtẖq wạljryʾ bạlʿạṭfẗ wạlḥrkẗ wạlṭạqẗ , bynmạ ạllwn ạlbrtqạly dạfỷ wmḍyạf
inglês | árabe |
---|---|
with | يتميز |
and energy | والطاقة |
while | بينما |
warm | دافئ |
red | الأحمر |
EN Refund policy:We?re so confident that FlashBack will be exactly what you want from a screen recorder that we offer a 30 day money back guarantee.
AR سياسة استرداد الأموال:نحن واثقون جدا ً من أن FlashBack سيكون بالضبط ما تريد من مسجل الشاشة التي نقدمها 30 يوما ضمان استعادة الأموال.
Transliteração syạsẗ ạstrdạd ạlạ̉mwạl:nḥn wạtẖqwn jdạ aⁿ mn ạ̉n FlashBack sykwn bạlḍbṭ mạ tryd mn msjl ạlsẖạsẖẗ ạlty nqdmhạ 30 ywmạ ḍmạn ạstʿạdẗ ạlạ̉mwạl.
inglês | árabe |
---|---|
policy | سياسة |
refund | استرداد |
money | الأموال |
flashback | flashback |
recorder | مسجل |
screen | الشاشة |
guarantee | ضمان |
we | نحن |
exactly | بالضبط |
that | التي |
EN We are also proud to be an accredited Disability Confident Employer (Level 2).
AR ونحن فخورون بأن نكون عضواً في برنامج "الشركات الداعمة لأصحاب الهمم" (Disability Confident Employer - المستوى 2).
Transliteração wnḥn fkẖwrwn bạ̉n nkwn ʿḍwạaⁿ fy brnạmj "ạlsẖrkạt ạldạʿmẗ lạ̉ṣḥạb ạlhmm" (Disability Confident Employer - ạlmstwy̱ 2).
inglês | árabe |
---|---|
proud | فخورون |
to be | بأن |
level | المستوى |
we | ونحن |
are | نكون |
EN ?I am confident that the arrival of the Johnson & Johnson vaccines will accelerate the efforts to reach 50 percent of the population in 2021.”
AR وإنني واثق من أن وصول لقاحات جونسون آند جونسون سيسرع الجهود للوصول إلى 50 في المئة من السكان خلال العام 2021?.
Transliteração wạ̹nny wạtẖq mn ạ̉n wṣwl lqạḥạt jwnswn ậnd jwnswn sysrʿ ạljhwd llwṣwl ạ̹ly̱ 50 fy ạlmỷẗ mn ạlskạn kẖlạl ạlʿạm 2021?.
inglês | árabe |
---|---|
vaccines | لقاحات |
efforts | الجهود |
percent | المئة |
population | السكان |
to | إلى |
reach | وصول |
EN Be a confident and skilled diver
EN Continuing Diver Education – The fun and enjoyment of being a confident scuba diver is fueled by continuing to improve your scuba skills
AR التعليم المستمر للغواص - يتم إشباع المتعة والاستمتاع بكونك غواصًا ذا ثقة من خلال الاستمرار في تحسين مهاراتك في الغوص
Transliteração ạltʿlym ạlmstmr llgẖwạṣ - ytm ạ̹sẖbạʿ ạlmtʿẗ wạlạstmtạʿ bkwnk gẖwạṣaⁿạ dẖạ tẖqẗ mn kẖlạl ạlạstmrạr fy tḥsyn mhạrạtk fy ạlgẖwṣ
inglês | árabe |
---|---|
education | التعليم |
improve | تحسين |
to | خلال |
EN "I'm confident F1 has a model that is based on a 100 percent vaccination target," said Westacott.
AR قال ويستاكوت: "أنا واثق من أن F1 لديها نموذج يعتمد على هدف التطعيم بنسبة 100 بالمائة".
Transliteração qạl wystạkwt: "ạ̉nạ wạtẖq mn ạ̉n F1 ldyhạ nmwdẖj yʿtmd ʿly̱ hdf ạltṭʿym bnsbẗ 100 bạlmạỷẗ".
inglês | árabe |
---|---|
said | قال |
model | نموذج |
vaccination | التطعيم |
percent | بالمائة |
has | لديها |
on | على |
EN Make sure you feel comfortable with your therapist. If you don't, look for another therapist with whom you feel more at ease.
AR تأكد من الشعور بارتياح مع معالجك. إذا لم ترتح معه، فابحث عن معالج آخر تشعر معه براحة بال أكبر.
Transliteração tạ̉kd mn ạlsẖʿwr bạrtyạḥ mʿ mʿạljk. ạ̹dẖạ lm trtḥ mʿh, fạbḥtẖ ʿn mʿạlj ậkẖr tsẖʿr mʿh brạḥẗ bạl ạ̉kbr.
inglês | árabe |
---|---|
make sure | تأكد |
your therapist | معالجك |
feel | تشعر |
with | معه |
another | آخر |
if | إذا |
more | أكبر |
EN Some people feel relaxed and others feel energized after an acupuncture treatment
AR يشعر بعض الأشخاص بالاسترخاء، ويمتلئ آخرون بالطاقة بعد العلاج بالوخز بالإبر
Transliteração ysẖʿr bʿḍ ạlạ̉sẖkẖạṣ bạlạstrkẖạʾ, wymtlỷ ậkẖrwn bạlṭạqẗ bʿd ạlʿlạj bạlwkẖz bạlạ̹br
inglês | árabe |
---|---|
feel | يشعر |
people | الأشخاص |
others | آخرون |
treatment | العلاج |
some | بعض |
after | بعد |
EN You shouldn't feel any pain during brachytherapy, but if you feel uncomfortable or have any concerns, be sure to tell your caregivers.
AR لن تشعر بالألم في أثناء المعالجة الكثبية، لكن إذا شعرت بعدم الارتياح أو كانت لديك أي مخاوف، فاحرص على إخبار مقدمي الرعاية.
Transliteração ln tsẖʿr bạlạ̉lm fy ạ̉tẖnạʾ ạlmʿạljẗ ạlktẖbyẗ, lkn ạ̹dẖạ sẖʿrt bʿdm ạlạrtyạḥ ạ̉w kạnt ldyk ạ̉y mkẖạwf, fạḥrṣ ʿly̱ ạ̹kẖbạr mqdmy ạlrʿạyẗ.
inglês | árabe |
---|---|
feel | تشعر |
but | لكن |
concerns | مخاوف |
during | أثناء |
to | على |
if | إذا |
you | لديك |
EN You may feel pain during the placement of radioactive material, but you shouldn't feel any discomfort once it's in place.
AR قد تشعر بالألم في أثناء وضع المادة المشعة، لكن لا ينبغي أن تشعر بأي عدم ارتياح بمجرد وضعها.
Transliteração qd tsẖʿr bạlạ̉lm fy ạ̉tẖnạʾ wḍʿ ạlmạdẗ ạlmsẖʿẗ, lkn lạ ynbgẖy ạ̉n tsẖʿr bạ̉y ʿdm ạrtyạḥ bmjrd wḍʿhạ.
inglês | árabe |
---|---|
feel | تشعر |
radioactive | المشعة |
but | لكن |
once | بمجرد |
during | أثناء |
the | عدم |
in | وضع |
EN Get enough sleep to help you feel rested, but be careful not to get too much rest, as SAD symptoms often lead people to feel like hibernating
AR خذ قسطًا كافيًا من النوم، لكن احذر من الراحة أكثر من اللازم، لأن أعراض الاضطراب العاطفي الموسمي عادةً ما تجعل الناس يشعرون كالمنومين
Transliteração kẖdẖ qsṭaⁿạ kạfyaⁿạ mn ạlnwm, lkn ạḥdẖr mn ạlrạḥẗ ạ̉ktẖr mn ạllạzm, lạ̉n ạ̉ʿrạḍ ạlạḍṭrạb ạlʿạṭfy ạlmwsmy ʿạdẗaⁿ mạ tjʿl ạlnạs ysẖʿrwn kạlmnwmyn
inglês | árabe |
---|---|
sleep | النوم |
rest | الراحة |
symptoms | أعراض |
often | عادة |
people | الناس |
but | لكن |
to | أكثر |
as | لأن |
EN You might feel discomfort, such as a warm pinprick, and you'll likely feel a sensation of cold from the cooling device or gel.
AR قد يراودك إحساس مزعج مثل وخز الإبر، وقد تشعر ببعض البرد من جهاز التبريد أو الجِل.
Transliteração qd yrạwdk ạ̹ḥsạs mzʿj mtẖl wkẖz ạlạ̹br, wqd tsẖʿr bbʿḍ ạlbrd mn jhạz ạltbryd ạ̉w ạljil.
inglês | árabe |
---|---|
feel | تشعر |
cold | البرد |
device | جهاز |
cooling | التبريد |
EN You may feel less attractive, struggle with your sense of identity or feel that you've lost control over your life
AR ويمكن أن تشعر بقلة الجاذبية ومحاولة الشعور بالهوية بصراع قوي أو الشعور بفقدان التحكم في مجريات الحياة
Transliteração wymkn ạ̉n tsẖʿr bqlẗ ạljạdẖbyẗ wmḥạwlẗ ạlsẖʿwr bạlhwyẗ bṣrạʿ qwy ạ̉w ạlsẖʿwr bfqdạn ạltḥkm fy mjryạt ạlḥyạẗ
inglês | árabe |
---|---|
may | ويمكن |
control | التحكم |
feel | تشعر |
sense | الشعور |
life | الحياة |
EN Teen depression may be linked to learning to feel helpless ? rather than learning to feel capable of finding solutions for life's challenges.
AR قد يرتبط اكتئاب المراهقين بتعلُّم الشعور بالعجز — بدلًا من تعلُّم الشعور بالقدرة على إيجاد حلول لتحديات الحياة.
Transliteração qd yrtbṭ ạktỷạb ạlmrạhqyn btʿlũm ạlsẖʿwr bạlʿjz — bdlaⁿạ mn tʿlũm ạlsẖʿwr bạlqdrẗ ʿly̱ ạ̹yjạd ḥlwl ltḥdyạt ạlḥyạẗ.
EN my confidence and let me look and feel amazing. Half my wardrobe is from the rack, and it helps me feel equipped to be in the world.?- YWCA Spokane Client
AR ثقتي واسمحوا لي أن أبدو وأشعر بالإعجاب. نصف خزانة ملابسي من الرف ، وهذا يساعدني على الشعور بأنني مستعد لأكون في العالم ". - YWCA Spokane Client
Transliteração tẖqty wạsmḥwạ ly ạ̉n ạ̉bdw wạ̉sẖʿr bạlạ̹ʿjạb. nṣf kẖzạnẗ mlạbsy mn ạlrf , whdẖạ ysạʿdny ʿly̱ ạlsẖʿwr bạ̉nny mstʿd lạ̉kwn fy ạlʿạlm ". - YWCA Spokane Client
inglês | árabe |
---|---|
ywca | ywca |
spokane | spokane |
client | client |
half | نصف |
feel | الشعور |
world | العالم |
to | على |
is | وهذا |
EN Patients don?t feel judged and feel more comfortable opening up about how they are feeling since it?s not face-to-face like traditional therapy
AR لا يشعر المرضى بالحكم عليهم ويشعرون براحة أكبر في الانفتاح على ما يشعرون به لأنه ليس وجهًا لوجه مثل العلاج التقليدي
Transliteração lạ ysẖʿr ạlmrḍy̱ bạlḥkm ʿlyhm wysẖʿrwn brạḥẗ ạ̉kbr fy ạlạnftạḥ ʿly̱ mạ ysẖʿrwn bh lạ̉nh lys wjhaⁿạ lwjh mtẖl ạlʿlạj ạltqlydy
inglês | árabe |
---|---|
feel | يشعر |
patients | المرضى |
therapy | العلاج |
traditional | التقليدي |
not | ليس |
and | مثل |
to | أكبر |
EN Some people feel relaxed and others feel energized after an acupuncture treatment
AR يشعر بعض الأشخاص بالاسترخاء، ويمتلئ آخرون بالطاقة بعد العلاج بالوخز بالإبر
Transliteração ysẖʿr bʿḍ ạlạ̉sẖkẖạṣ bạlạstrkẖạʾ, wymtlỷ ậkẖrwn bạlṭạqẗ bʿd ạlʿlạj bạlwkẖz bạlạ̹br
inglês | árabe |
---|---|
feel | يشعر |
people | الأشخاص |
others | آخرون |
treatment | العلاج |
some | بعض |
after | بعد |
EN You should speak up if you feel uncomfortable, but you shouldn't feel any pain during your radiation therapy session.
AR يمكن للمريض الإخبار إذا شعر بعدم الراحة، إلا أن المريض لن يشعر بأي ألم في أثناء جلسة العلاج الإشعاعي.
Transliteração ymkn llmryḍ ạlạ̹kẖbạr ạ̹dẖạ sẖʿr bʿdm ạlrạḥẗ, ạ̹lạ ạ̉n ạlmryḍ ln ysẖʿr bạ̉y ạ̉lm fy ạ̉tẖnạʾ jlsẗ ạlʿlạj ạlạ̹sẖʿạʿy.
inglês | árabe |
---|---|
feel | يشعر |
pain | ألم |
session | جلسة |
therapy | العلاج |
during | أثناء |
if | إذا |
EN Make sure you feel comfortable with your therapist. If you don't, look for another therapist with whom you feel more at ease.
AR تأكد من الشعور بارتياح مع معالجك. إذا لم ترتح معه، فابحث عن معالج آخر تشعر معه براحة بال أكبر.
Transliteração tạ̉kd mn ạlsẖʿwr bạrtyạḥ mʿ mʿạljk. ạ̹dẖạ lm trtḥ mʿh, fạbḥtẖ ʿn mʿạlj ậkẖr tsẖʿr mʿh brạḥẗ bạl ạ̉kbr.
inglês | árabe |
---|---|
make sure | تأكد |
your therapist | معالجك |
feel | تشعر |
with | معه |
another | آخر |
if | إذا |
more | أكبر |
EN You shouldn't feel any pain during brachytherapy, but if you feel uncomfortable or have any concerns, be sure to tell your caregivers.
AR لن تشعر بالألم في أثناء المعالجة الكثبية، لكن إذا شعرت بعدم الارتياح أو كانت لديك أي مخاوف، فاحرص على إخبار مقدمي الرعاية.
Transliteração ln tsẖʿr bạlạ̉lm fy ạ̉tẖnạʾ ạlmʿạljẗ ạlktẖbyẗ, lkn ạ̹dẖạ sẖʿrt bʿdm ạlạrtyạḥ ạ̉w kạnt ldyk ạ̉y mkẖạwf, fạḥrṣ ʿly̱ ạ̹kẖbạr mqdmy ạlrʿạyẗ.
inglês | árabe |
---|---|
feel | تشعر |
but | لكن |
concerns | مخاوف |
during | أثناء |
to | على |
if | إذا |
you | لديك |
EN You may feel pain during the placement of radioactive material, but you shouldn't feel any discomfort once it's in place.
AR قد تشعر بالألم في أثناء وضع المادة المشعة، لكن لا ينبغي أن تشعر بأي عدم ارتياح بمجرد وضعها.
Transliteração qd tsẖʿr bạlạ̉lm fy ạ̉tẖnạʾ wḍʿ ạlmạdẗ ạlmsẖʿẗ, lkn lạ ynbgẖy ạ̉n tsẖʿr bạ̉y ʿdm ạrtyạḥ bmjrd wḍʿhạ.
inglês | árabe |
---|---|
feel | تشعر |
radioactive | المشعة |
but | لكن |
once | بمجرد |
during | أثناء |
the | عدم |
in | وضع |
EN Help newcomers feel safe, welcome and valued as a human being, no matter how badly they might feel trapped inside their internet and technology addiction
AR ساعد القادمين الجدد على الشعور بالأمان والترحيب والتقدير كإنسان ، بغض النظر عن مدى شعورهم بالسوء داخل إدمانهم للإنترنت والتكنولوجيا
Transliteração sạʿd ạlqạdmyn ạljdd ʿly̱ ạlsẖʿwr bạlạ̉mạn wạltrḥyb wạltqdyr kạ̹nsạn , bgẖḍ ạlnẓr ʿn mdy̱ sẖʿwrhm bạlswʾ dạkẖl ạ̹dmạnhm llạ̹ntrnt wạltknwlwjyạ
inglês | árabe |
---|---|
help | ساعد |
as | على |
feel | الشعور |
safe | بالأمان |
internet | للإنترنت |
technology | والتكنولوجيا |
a | داخل |
EN Check small things. Leaders have to have a feel for small things — a feel for what is going on in the depths of an organization where small things reside.
AR تحقق من الأشياء الصغيرة. يتعين على القادة أن يشعروا بالأشياء الصغيرة – أن يشعروا بما يحدث في أعماق المؤسسة حيث توجد الأشياء الصغيرة.
Transliteração tḥqq mn ạlạ̉sẖyạʾ ạlṣgẖyrẗ. ytʿyn ʿly̱ ạlqạdẗ ạ̉n ysẖʿrwạ bạlạ̉sẖyạʾ ạlṣgẖyrẗ – ạ̉n ysẖʿrwạ bmạ yḥdtẖ fy ạ̉ʿmạq ạlmw̉ssẗ ḥytẖ twjd ạlạ̉sẖyạʾ ạlṣgẖyrẗ.
EN This is a great way to save if you do not need any support for your services and feel comfortable monitoring and troubleshooting your server.
AR هذه طريقة رائعة للحفظ إذا كنت لا تحتاج إلى أي دعم لخدماتك وتشعر بالراحة المريحة واستكشاف أخطاء الخادم الخاص بك.
Transliteração hdẖh ṭryqẗ rạỷʿẗ llḥfẓ ạ̹dẖạ knt lạ tḥtạj ạ̹ly̱ ạ̉y dʿm lkẖdmạtk wtsẖʿr bạlrạḥẗ ạlmryḥẗ wạstksẖạf ạ̉kẖṭạʾ ạlkẖạdm ạlkẖạṣ bk.
inglês | árabe |
---|---|
way | طريقة |
need | تحتاج |
support | دعم |
server | الخادم |
great | رائعة |
if | إذا |
this | هذه |
you | كنت |
to | إلى |
and | الخاص |
EN If you need complete control of your server and feel comfortable with server administration tasks. Then a Hostwinds Unmanaged VPS is a great choice.
AR إذا كنت بحاجة إلى التحكم الكامل في الخادم الخاص بك وتشعر بالراحة بمهام إدارة الخادم. ثم Hostwinds غير مُدار VPS هو خيار رائع.
Transliteração ạ̹dẖạ knt bḥạjẗ ạ̹ly̱ ạltḥkm ạlkạml fy ạlkẖạdm ạlkẖạṣ bk wtsẖʿr bạlrạḥẗ bmhạm ạ̹dạrẗ ạlkẖạdm. tẖm Hostwinds gẖyr mudạr VPS hw kẖyạr rạỷʿ.
inglês | árabe |
---|---|
vps | vps |
complete | الكامل |
choice | خيار |
great | رائع |
hostwinds | hostwinds |
control | التحكم |
server | الخادم |
need | بحاجة |
if | إذا |
administration | إدارة |
you | كنت |
Mostrando 50 de 50 traduções