Traduzir "sweet smell" para árabe

AR ضعف حاسة الشم. قد تواجهكَ مشكلات في حاسة الشم. قد تواجه صعوبة في تحديد بعض الروائح أو التفرقة بينها.

Transliteração ḍʿf ḥạsẗ ạlsẖm. qd twạjhka msẖklạt fy ḥạsẗ ạlsẖm. qd twạjh ṣʿwbẗ fy tḥdyd bʿḍ ạlrwạỷḥ ạ̉w ạltfrqẗ bynhạ.

AR ابحث عن الشمام جيد الشكل ذو الرائحة الحلوة

Transliteração ạbḥtẖ ʿn ạlsẖmạm jyd ạlsẖkl dẖw ạlrạỷḥẗ ạlḥlwẗ

AR ويمكن تدريب الكلاب على الاستجابة لرائحة تلك المركبات

Transliteração wymkn tdryb ạlklạb ʿly̱ ạlạstjạbẗ lrạỷḥẗ tlk ạlmrkbạt

AR قد ينتج عن هذه النوبات تغير في المشاعر، أو تغير في شكل الأشياء أو رائحتها أو ملمسها أو طعمها أو صوتها، لكنك لا تفقد الوعي

Transliteração qd yntj ʿn hdẖh ạlnwbạt tgẖyr fy ạlmsẖạʿr, ạ̉w tgẖyr fy sẖkl ạlạ̉sẖyạʾ ạ̉w rạỷḥthạ ạ̉w mlmshạ ạ̉w ṭʿmhạ ạ̉w ṣwthạ, lknk lạ tfqd ạlwʿy

AR ومن الممكن أيضًا أن يجدوا هلاوس صوتية (حاسة السمع) أو روائح (حاسة الشم) أو حسّية (حاسة اللمس).

Transliteração wmn ạlmmkn ạ̉yḍaⁿạ ạ̉n yjdwạ hlạws ṣwtyẗ (ḥạsẗ ạlsmʿ) ạ̉w rwạỷḥ (ḥạsẗ ạlsẖm) ạ̉w ḥs̃yẗ (ḥạsẗ ạllms).

AR انخفاض أو فقدان حاسة الشم

Transliteração ạnkẖfạḍ ạ̉w fqdạn ḥạsẗ ạlsẖm

AR وتدخل الأميبا الجسم من خلال الأنف عن طريق المياه الملوثة أو الطين أو الغبار، ثم تنتقل إلى الدماغ عبر الأعصاب التي تنقل حاسة الشم.

Transliteração wtdkẖl ạlạ̉mybạ ạljsm mn kẖlạl ạlạ̉nf ʿn ṭryq ạlmyạh ạlmlwtẖẗ ạ̉w ạlṭyn ạ̉w ạlgẖbạr, tẖm tntql ạ̹ly̱ ạldmạgẖ ʿbr ạlạ̉ʿṣạb ạlty tnql ḥạsẗ ạlsẖm.

AR تحسس للضوء والصوت، وأحيانًا للرائحة والملمس

Transliteração tḥss llḍwʾ wạlṣwt, wạ̉ḥyạnaⁿạ llrạỷḥẗ wạlmlms

AR نادرًا ما يحدث ضعف في حاسة التذوق والشم

Transliteração nạdraⁿạ mạ yḥdtẖ ḍʿf fy ḥạsẗ ạltdẖwq wạlsẖm

AR المشاكل الحسية، مثل تَغَيُّم الرؤية أو رنين في الأذنين أو طعم كريه في الفم أو حدوث تغيرات في القدرة على الشم

Transliteração ạlmsẖạkl ạlḥsyẗ, mtẖl tagẖayũm ạlrw̉yẗ ạ̉w rnyn fy ạlạ̉dẖnyn ạ̉w ṭʿm kryh fy ạlfm ạ̉w ḥdwtẖ tgẖyrạt fy ạlqdrẗ ʿly̱ ạlsẖm

AR فقدان حاسة الشم أو التذوق أو حدوث تغير فيهما

Transliteração fqdạn ḥạsẗ ạlsẖm ạ̉w ạltdẖwq ạ̉w ḥdwtẖ tgẖyr fyhmạ

AR وقد ينتج عنها تغير في المشاعر، أو تغير في شكل الأشياء أو رائحتها أو ملمسها أو طعمها أو صوتها

Transliteração wqd yntj ʿnhạ tgẖyr fy ạlmsẖạʿr, ạ̉w tgẖyr fy sẖkl ạlạ̉sẖyạʾ ạ̉w rạỷḥthạ ạ̉w mlmshạ ạ̉w ṭʿmhạ ạ̉w ṣwthạ

AR تحسُّن الأعراض الأخرى ? مع العلم بأن فقدان حاستي الذوق والشم قد يستمر لعدة أسابيع أو أشهر بعد التعافي، ولكن ذلك لا يستدعي إطالة العزل

Transliteração tḥsũn ạlạ̉ʿrạḍ ạlạ̉kẖry̱ ? mʿ ạlʿlm bạ̉n fqdạn ḥạsty ạldẖwq wạlsẖm qd ystmr lʿdẗ ạ̉sạbyʿ ạ̉w ạ̉sẖhr bʿd ạltʿạfy, wlkn dẖlk lạ ystdʿy ạ̹ṭạlẗ ạlʿzl

AR افترضت أن رائحة المأكولات البحرية/قبالة كانت من ذلك ثم جربت قطعة من اللحم البقري وتحولت معدتي.

Transliteração ạftrḍt ạ̉n rạỷḥẗ ạlmạ̉kwlạt ạlbḥryẗ/qbạlẗ kạnt mn dẖlk tẖm jrbt qṭʿẗ mn ạllḥm ạlbqry wtḥwlt mʿdty.

AR ساو باولو – تلك هي الزيارة الأولى التي يقوم بها ثلاثة رسامين مصريين إلى البرازيل، حيث قدموا أعمالهم الفنية في معرض أقيم في ساو باولو، خلال

Transliteração sạw bạwlw – tlk hy ạlzyạrẗ ạlạ̉wly̱ ạlty yqwm bhạ tẖlạtẖẗ rsạmyn mṣryyn ạ̹ly̱ ạlbrạzyl, ḥytẖ qdmwạ ạ̉ʿmạlhm ạlfnyẗ fy mʿrḍ ạ̉qym fy sạw bạwlw, kẖlạl

AR ستتم ترقية تجربة المستهلك بشكل لا يصدق حيث تعمل حاسة التذوق والشم واللمس على تحسين المحتوى السمعي البصري

Transliteração sttm trqyẗ tjrbẗ ạlmsthlk bsẖkl lạ yṣdq ḥytẖ tʿml ḥạsẗ ạltdẖwq wạlsẖm wạllms ʿly̱ tḥsyn ạlmḥtwy̱ ạlsmʿy ạlbṣry

AR في الحالات التي تظل فيها واعيًا، قد تواجه مشاعر متغيرة أو تغيرًا في الحواس مثل الشم أو السمع أو التذوق

Transliteração fy ạlḥạlạt ạlty tẓl fyhạ wạʿyaⁿạ, qd twạjh msẖạʿr mtgẖyrẗ ạ̉w tgẖyraⁿạ fy ạlḥwạs mtẖl ạlsẖm ạ̉w ạlsmʿ ạ̉w ạltdẖwq

AR وقد ينتج عنها تغير في المشاعر، أو تغير في شكل الأشياء أو رائحتها أو ملمسها أو طعمها أو صوتها

Transliteração wqd yntj ʿnhạ tgẖyr fy ạlmsẖạʿr, ạ̉w tgẖyr fy sẖkl ạlạ̉sẖyạʾ ạ̉w rạỷḥthạ ạ̉w mlmshạ ạ̉w ṭʿmhạ ạ̉w ṣwthạ

AR تجنّب شراء الشمام الأخضر الداكن الصلب للغاية وعديم الرائحة

Transliteração tjñb sẖrạʾ ạlsẖmạm ạlạ̉kẖḍr ạldạkn ạlṣlb llgẖạyẗ wʿdym ạlrạỷḥẗ

AR إلا أنه يتوجب علينا الإيمان أكثر بما نشمه ونراه ونتذوقه

Transliteração ạ̹lạ ạ̉nh ytwjb ʿlynạ ạlạ̹ymạn ạ̉ktẖr bmạ nsẖmh wnrạh wntdẖwqh

AR استكشف صالات وممرات مازالت عابقة برائحة المعادن والفلزات، وتخيل ضجيج الآلات، وتسلق منصات الإطلالة على الأفران العالية القديمة

Transliteração ạstksẖf ṣạlạt wmmrạt mạzạlt ʿạbqẗ brạỷḥẗ ạlmʿạdn wạlflzạt, wtkẖyl ḍjyj ạlậlạt, wtslq mnṣạt ạlạ̹ṭlạlẗ ʿly̱ ạlạ̉frạn ạlʿạlyẗ ạlqdymẗ

AR لم تكن بدايتنا هنا سهلة، ورائحة الخوف مازالت عابقة في كيس الملابس.

Transliteração lm tkn bdạytnạ hnạ shlẗ, wrạỷḥẗ ạlkẖwf mạzạlt ʿạbqẗ fy kys ạlmlạbs.

AR رائحة براز الحيوانات والبول القادمة من منطقة المطعم والحيوانات الموجودة في المبنى

Transliteração rạỷḥẗ brạz ạlḥywạnạt wạlbwl ạlqạdmẗ mn mnṭqẗ ạlmṭʿm wạlḥywạnạt ạlmwjwdẗ fy ạlmbny̱

AR قد يبدو القريدس الموضعي الملوث بفيروسات النوروفيروسيس ورائحته وطعمه طبيعيًا

Transliteração qd ybdw ạlqryds ạlmwḍʿy ạlmlwtẖ bfyrwsạt ạlnwrwfyrwsys wrạỷḥth wṭʿmh ṭbyʿyaⁿạ

AR ?إذ يمكن للزوار بالفعل رؤية، أو شم، أو سماع، أو لمس أو وضع أيديهم على شيء أو نشاط كان سائدًا ومتداولا في الماضي.?

Transliteração ?ạ̹dẖ ymkn llzwạr bạlfʿl rw̉yẗ, ạ̉w sẖm, ạ̉w smạʿ, ạ̉w lms ạ̉w wḍʿ ạ̉ydyhm ʿly̱ sẖyʾ ạ̉w nsẖạṭ kạn sạỷdaⁿạ wmtdạwlạ fy ạlmạḍy.?

AR إذا كان الشخص المصاب متنبهًا وقادرًا على البلع، فقدم له مشروبًا دافئًا حلوًا غير كحولي وخالٍ من الكافيين للمساعدة في تدفئة جسمه.

Transliteração ạ̹dẖạ kạn ạlsẖkẖṣ ạlmṣạb mtnbhaⁿạ wqạdraⁿạ ʿly̱ ạlblʿ, fqdm lh msẖrwbaⁿạ dạfyaⁿ̉ạ ḥlwaⁿạ gẖyr kḥwly wkẖạliⁿ mn ạlkạfyyn llmsạʿdẗ fy tdfỷẗ jsmh.

AR استبدِلْ بعض الكربوهيدرات في وجبتكَ بقطعة حلوى.

Transliteração ạstbdil̊ bʿḍ ạlkrbwhydrạt fy wjbtka bqṭʿẗ ḥlwy̱.

AR أَعِد النظر في تعريف الحلوى لديك

Transliteração ạảʿid ạlnẓr fy tʿryf ạlḥlwy̱ ldyk

AR الخطوه 3: انقر فوق الزر "إنشاء" اللون YODA مع سفينة الفضاء الحلوة عليه.

Transliteração ạlkẖṭwh 3: ạnqr fwq ạlzr "ạ̹nsẖạʾ" ạllwn YODA mʿ sfynẗ ạlfḍạʾ ạlḥlwẗ ʿlyh.

AR تعرّف على الترنيمة الحورية، أقدم معزوفة موسيقية عرفها البشر في إكسبو 2020 دبي

Transliteração tʿr̃f ʿly̱ ạltrnymẗ ạlḥwryẗ, ạ̉qdm mʿzwfẗ mwsyqyẗ ʿrfhạ ạlbsẖr fy ạ̹ksbw 2020 dby

AR إيتشيدا كاكي فاكهة مجففة يابانية عريقة

Transliteração ạ̹ytsẖydạ kạky fạkhẗ mjffẗ yạbạnyẗ ʿryqẗ

AR باريس الفرنسية حلويات الذواقة التخصصات تذوق جولة مع المعجنات والشوكولاتة

Transliteração bạrys ạlfrnsyẗ ḥlwyạt ạldẖwạqẗ ạltkẖṣṣạt tdẖwq jwlẗ mʿ ạlmʿjnạt wạlsẖwkwlạtẗ

AR تتحايل الشيشة أو النارجيلة أو الأرجيلة بخدعة مرشحات الماء والنكهات اللذيذة لتبث سموم دخان التبغ القاتل.

Transliteração ttḥạyl ạlsẖysẖẗ ạ̉w ạlnạrjylẗ ạ̉w ạlạ̉rjylẗ bkẖdʿẗ mrsẖḥạt ạlmạʾ wạlnkhạt ạlldẖydẖẗ ltbtẖ smwm dkẖạn ạltbgẖ ạlqạtl.

AR 13. إبقاء الأمور قصيرة وحلوة

Transliteração 13. ạ̹bqạʾ ạlạ̉mwr qṣyrẗ wḥlwẗ

AR كان لدي خس، طماطم، فلفل موز، فلفل حلو مع صلصة رانش خفيفة، لم يكن لديك مشكلة مع هذا المكان من قبل ولكن

Transliteração kạn ldy kẖs, ṭmạṭm, flfl mwz, flfl ḥlw mʿ ṣlṣẗ rạnsẖ kẖfyfẗ, lm ykn ldyk msẖklẗ mʿ hdẖạ ạlmkạn mn qbl wlkn

AR الربيع رائع في فنلندا: كيك القمع والدونات وشراب الميد ليوم الأول من مايو

Transliteração ạlrbyʿ rạỷʿ fy fnlndạ: kyk ạlqmʿ wạldwnạt wsẖrạb ạlmyd lywm ạlạ̉wl mn mạyw

AR ذرة تريبون حلوة عضويّة مجمّدة ( 400 جم)

Transliteração dẖrẗ trybwn ḥlwẗ ʿḍwỹẗ mjm̃dẗ ( 400 jm)

AR KXLY -Sweet Frostings يرفع الوعي بالعنف المنزلي

Transliteração KXLY -Sweet Frostings yrfʿ ạlwʿy bạlʿnf ạlmnzly

AR الترتيب حسب Scents: مائي طازج

Transliteração ạltrtyb ḥsb Scents: mạỷy ṭạzj

AR جينيريشن بيس طقم نيو سويت توكر

Transliteração jynyrysẖn bys ṭqm nyw swyt twkr

AR صلصال حامل كيك صغير أمنيات

Transliteração ṣlṣạl ḥạml kyk ṣgẖyr ạ̉mnyạt

AR تجمع الرائحة الزهورية بنكهة الفاكهة بين النضارة اللذيذة للبرقوق الذهبي الوافر العصارة وخلاصة براعم الورد المنعشة.

Transliteração tjmʿ ạlrạỷḥẗ ạlzhwryẗ bnkhẗ ạlfạkhẗ byn ạlnḍạrẗ ạlldẖydẖẗ llbrqwq ạldẖhby ạlwạfr ạlʿṣạrẗ wkẖlạṣẗ brạʿm ạlwrd ạlmnʿsẖẗ.

AR يفتح العطر مع انفجار بألوان زاهية ورائحة أوراق زهر البرتقال الحلوة وزهرة البابايا، ويتبدد في باقة من الأزهار عند ظهور جوهر العطر.

Transliteração yftḥ ạlʿṭr mʿ ạnfjạr bạ̉lwạn zạhyẗ wrạỷḥẗ ạ̉wrạq zhr ạlbrtqạl ạlḥlwẗ wzhrẗ ạlbạbạyạ, wytbdd fy bạqẗ mn ạlạ̉zhạr ʿnd ẓhwr jwhr ạlʿṭr.

AR تضفي النغمات الناعمة اللذيذة من الفانيلا الداكنة في القاعدة على جودتها الإدمانية، مدعومة بخشب الأرز والكشمير.

Transliteração tḍfy ạlngẖmạt ạlnạʿmẗ ạlldẖydẖẗ mn ạlfạnylạ ạldạknẗ fy ạlqạʿdẗ ʿly̱ jwdthạ ạlạ̹dmạnyẗ, mdʿwmẗ bkẖsẖb ạlạ̉rz wạlksẖmyr.

AR وعطر أزهار الألدهيد هو عبارة عن تركيبة جريئة من التناقضات ? فهو حاد وحلو، لطيف وأخّاذ في الوقت نفسه

Transliteração wʿṭr ạ̉zhạr ạlạ̉ldhyd hw ʿbạrẗ ʿn trkybẗ jryỷẗ mn ạltnạqḍạt ? fhw ḥạd wḥlw, lṭyf wạ̉kẖ̃ạdẖ fy ạlwqt nfsh

AR تضفي هذه الألدهيدات إشراقاً رائعاً على قلب العطر الأنثوي الزهوري زهر البرتقال، وزنبق الوادي، والقرنفل الحار.

Transliteração tḍfy hdẖh ạlạ̉ldhydạt ạ̹sẖrạqạaⁿ rạỷʿạaⁿ ʿly̱ qlb ạlʿṭr ạlạ̉ntẖwy ạlzhwry zhr ạlbrtqạl, wznbq ạlwạdy, wạlqrnfl ạlḥạr.

AR وتمتزج النفحات اللاذعة والدافئة للزنجبيل وحب الهال مع رائحة زهر البرتقال الحلوة الساحرة، فينتج عنها رائحة تأسر العقول بطابعها الرجولي.

Transliteração wtmtzj ạlnfḥạt ạllạdẖʿẗ wạldạfỷẗ llznjbyl wḥb ạlhạl mʿ rạỷḥẗ zhr ạlbrtqạl ạlḥlwẗ ạlsạḥrẗ, fyntj ʿnhạ rạỷḥẗ tạ̉sr ạlʿqwl bṭạbʿhạ ạlrjwly.

AR قاعدة قوية من التبغ تمنح قوام الروائح الجافة الأخيرة لخشب الأرز، مطعمة بلمسات من بذور التونكا.

Transliteração qạʿdẗ qwyẗ mn ạltbgẖ tmnḥ qwạm ạlrwạỷḥ ạljạfẗ ạlạ̉kẖyrẗ lkẖsẖb ạlạ̉rz, mṭʿmẗ blmsạt mn bdẖwr ạltwnkạ.

AR تعزز المريمية الفواحة قلب العطر، كما تفسح جودته الزهورية بنكهة الفاكهة المجال للنغمات المسكية الحلوة ولمسات من التبغ

Transliteração tʿzz ạlmrymyẗ ạlfwạḥẗ qlb ạlʿṭr, kmạ tfsḥ jwdth ạlzhwryẗ bnkhẗ ạlfạkhẗ ạlmjạl llngẖmạt ạlmskyẗ ạlḥlwẗ wlmsạt mn ạltbgẖ

AR البحر بصفته المقوم الرئيسي لرحلة بين جزر البحر المتوسط، بين صفاء المياه وحلاوة أريج الطبيعة

Transliteração ạlbḥr bṣfth ạlmqwm ạlrỷysy lrḥlẗ byn jzr ạlbḥr ạlmtwsṭ, byn ṣfạʾ ạlmyạh wḥlạwẗ ạ̉ryj ạlṭbyʿẗ