Traduzir "taste of dried" para árabe

AR إيتشيدا كاكي فاكهة مجففة يابانية عريقة

Transliteração ạ̹ytsẖydạ kạky fạkhẗ mjffẗ yạbạnyẗ ʿryqẗ

AR إيتشيدا كاكي فاكهة مجففة يابانية عريقة

Transliteração ạ̹ytsẖydạ kạky fạkhẗ mjffẗ yạbạnyẗ ʿryqẗ

AR قد يكون مذاق الدواء سيئًا في البداية، لكنه لن يدوم.

Transliteração qd ykwn mdẖạq ạldwạʾ syyaⁿ̉ạ fy ạlbdạyẗ, lknh ln ydwm.

AR يتغيَّر الطعم في الفم، مثل الإحساس بطعم المرارة أو المذاق المعدني.

Transliteração ytgẖyãr ạlṭʿm fy ạlfm, mtẖl ạlạ̹ḥsạs bṭʿm ạlmrạrẗ ạ̉w ạlmdẖạq ạlmʿdny.

AR تأثَّر حتى الآن 14 مليون شخص من سكان ساو باولو بسبب عدم هطول الأمطار، وجفاف خزانات المياه الرئيسية

Transliteração tạ̉tẖãr ḥty̱ ạlận 14 mlywn sẖkẖṣ mn skạn sạw bạwlw bsbb ʿdm hṭwl ạlạ̉mṭạr, wjfạf kẖzạnạt ạlmyạh ạlrỷysyẗ

AR الفواكه المجففة أو الناضجة حتى الاستواء، مثل الزبيب أو البرقوق، أو الموز الناضج حتى الاستواء أو الأفوكادو.

Transliteração ạlfwạkh ạlmjffẗ ạ̉w ạlnạḍjẗ ḥty̱ ạlạstwạʾ, mtẖl ạlzbyb ạ̉w ạlbrqwq, ạ̉w ạlmwz ạlnạḍj ḥty̱ ạlạstwạʾ ạ̉w ạlạ̉fwkạdw.

AR وفيما يخص الطعام الذي تحتفظ به في درج المكتب، يُفضَل تحضير وجبات مقسمة من المكسرات المشكلة والفاكهة المجففة وأصابع الجرانولا

Transliteração wfymạ ykẖṣ ạlṭʿạm ạldẖy tḥtfẓ bh fy drj ạlmktb, yufḍal tḥḍyr wjbạt mqsmẗ mn ạlmksrạt ạlmsẖklẗ wạlfạkhẗ ạlmjffẗ wạ̉ṣạbʿ ạljrạnwlạ

AR يتم رش الكانابينويدات الاصطناعية، المعروفة أيضًا باسم كيه 2 أو سبايس، على الأعشاب المجففة ثم يدخن، ولكن يمكن أن يتم تحضيره كشاي عشبي

Transliteração ytm rsẖ ạlkạnạbynwydạt ạlạṣṭnạʿyẗ, ạlmʿrwfẗ ạ̉yḍaⁿạ bạsm kyh 2 ạ̉w sbạys, ʿly̱ ạlạ̉ʿsẖạb ạlmjffẗ tẖm ydkẖn, wlkn ymkn ạ̉n ytm tḥḍyrh ksẖạy ʿsẖby

AR تصفّح هذه الصفحة للحصول على نصائح بشأن كيفية اختيار الفاكهة المجففة وتخزينها وتحضيرها.

Transliteração tṣf̃ḥ hdẖh ạlṣfḥẗ llḥṣwl ʿly̱ nṣạỷḥ bsẖạ̉n kyfyẗ ạkẖtyạr ạlfạkhẗ ạlmjffẗ wtkẖzynhạ wtḥḍyrhạ.

AR اصنعي مزيجك الخاص. امزجي أصنافك المفضلة من الفواكه المجففة مع المكسرات أو المعجنات أو الجرانولا.

Transliteração ạṣnʿy mzyjk ạlkẖạṣ. ạmzjy ạ̉ṣnạfk ạlmfḍlẗ mn ạlfwạkh ạlmjffẗ mʿ ạlmksrạt ạ̉w ạlmʿjnạt ạ̉w ạljrạnwlạ.

AR أضيفي الفاكهة المجففة إلى الحبوب، الشوفان، الزبادي، أو السلطة.

Transliteração ạ̉ḍyfy ạlfạkhẗ ạlmjffẗ ạ̹ly̱ ạlḥbwb, ạlsẖwfạn, ạlzbạdy, ạ̉w ạlslṭẗ.

AR ونتيجة لذلك، فإن الفواكه المجففة تحتوي على نفس القدر من العناصر الغذائية الموجودة في الفواكه الطازجة.

Transliteração wntyjẗ ldẖlk, fạ̹n ạlfwạkh ạlmjffẗ tḥtwy ʿly̱ nfs ạlqdr mn ạlʿnạṣr ạlgẖdẖạỷyẗ ạlmwjwdẗ fy ạlfwạkh ạlṭạzjẗ.

AR يمكنك الضغط انقر هنا للحصول على معلومات أكثر عن الفواكه المجففة!

Transliteração ymknk ạlḍgẖṭ ạnqr hnạ llḥṣwl ʿly̱ mʿlwmạt ạ̉ktẖr ʿn ạlfwạkh ạlmjffẗ!

AR يمكنك الضغط انقر هنا لطباعة نسخة عن جميع المعلومات للفواكه المجففة.

Transliteração ymknk ạlḍgẖṭ ạnqr hnạ lṭbạʿẗ nskẖẗ ʿn jmyʿ ạlmʿlwmạt llfwạkh ạlmjffẗ.

AR أخرجيه من الفرن وأضيفي إليه الفاكهة المجففة. يُترك ليبرد تمامًا ليتم تقديمه.

Transliteração ạ̉kẖrjyh mn ạlfrn wạ̉ḍyfy ạ̹lyh ạlfạkhẗ ạlmjffẗ. yutrk lybrd tmạmaⁿạ lytm tqdymh.

AR استخدمي الخل والزيوت النباتية والأعشاب الطازجة أو المجففة

Transliteração ạstkẖdmy ạlkẖl wạlzywt ạlnbạtyẗ wạlạ̉ʿsẖạb ạlṭạzjẗ ạ̉w ạlmjffẗ

AR البدائل - جربي إضافة فواكه مجففة أو مكسرات أخرى بدلاً من الزبيب

Transliteração ạlbdạỷl - jrby ạ̹ḍạfẗ fwạkh mjffẗ ạ̉w mksrạt ạ̉kẖry̱ bdlạaⁿ mn ạlzbyb

AR وهو طبق شليسي تقليدي من اللحم والفاكهة المشوية، يحمل اسم "ملكوت السماء".

Transliteração whw ṭbq sẖlysy tqlydy mn ạllḥm wạlfạkhẗ ạlmsẖwyẗ, yḥml ạsm "mlkwt ạlsmạʾ".

AR Aعلى الرغم من عدم توقف الأعمال التجارية، إلا أنها انخفضت إلى حد عدم استخدام جزء من طاولة السمك الطويلة المنحنية في متجر Disas في ميستولا.

Transliteração Aʿly̱ ạlrgẖm mn ʿdm twqf ạlạ̉ʿmạl ạltjạryẗ, ạ̹lạ ạ̉nhạ ạnkẖfḍt ạ̹ly̱ ḥd ʿdm ạstkẖdạm jzʾ mn ṭạwlẗ ạlsmk ạlṭwylẗ ạlmnḥnyẗ fy mtjr Disas fy mystwlạ.

AR وضَع في اعتبارك أن نسبة السكر إلى التحلية تختلف من منتج لآخر؛ لذلك قد تحتاج إلى تجربة المنتجات حتى تجد الطعم الذي تفضله.

Transliteração wḍaʿ fy ạʿtbạrk ạ̉n nsbẗ ạlskr ạ̹ly̱ ạltḥlyẗ tkẖtlf mn mntj lậkẖr; ldẖlk qd tḥtạj ạ̹ly̱ tjrbẗ ạlmntjạt ḥty̱ tjd ạlṭʿm ạldẖy tfḍlh.

AR كما تتناسب سلاسل المطاعم المألوفة والخيارات القائمة على القيمة أيضًا مع مجموعة من براعم التذوق والأنظمة الغذائية الخاصة.

Transliteração kmạ ttnạsb slạsl ạlmṭạʿm ạlmạ̉lwfẗ wạlkẖyạrạt ạlqạỷmẗ ʿly̱ ạlqymẗ ạ̉yḍaⁿạ mʿ mjmwʿẗ mn brạʿm ạltdẖwq wạlạ̉nẓmẗ ạlgẖdẖạỷyẗ ạlkẖạṣẗ.

AR ستجد سلسلة مطاعم مألوفة وشعبية وخيارات بأسعار مناسبة تُناسب مجموعة واسعة من براعم الذوق والوجبات الغذائية الخاصة.

Transliteração stjd slslẗ mṭạʿm mạ̉lwfẗ wsẖʿbyẗ wkẖyạrạt bạ̉sʿạr mnạsbẗ tunạsb mjmwʿẗ wạsʿẗ mn brạʿm ạldẖwq wạlwjbạt ạlgẖdẖạỷyẗ ạlkẖạṣẗ.

AR قد ينتج عن هذه النوبات تغير في المشاعر، أو تغير في شكل الأشياء أو رائحتها أو ملمسها أو طعمها أو صوتها، لكنك لا تفقد الوعي

Transliteração qd yntj ʿn hdẖh ạlnwbạt tgẖyr fy ạlmsẖạʿr, ạ̉w tgẖyr fy sẖkl ạlạ̉sẖyạʾ ạ̉w rạỷḥthạ ạ̉w mlmshạ ạ̉w ṭʿmhạ ạ̉w ṣwthạ, lknk lạ tfqd ạlwʿy

AR يتحكم هذا العصب - بجانب عضلات الوجه - في الدموع واللُّعاب وحاسة التذوق وعظمة صغيرة تقع في منتصف أذنك.

Transliteração ytḥkm hdẖạ ạlʿṣb - bjạnb ʿḍlạt ạlwjh - fy ạldmwʿ wạllũʿạb wḥạsẗ ạltdẖwq wʿẓmẗ ṣgẖyrẗ tqʿ fy mntṣf ạ̉dẖnk.

AR تشير بعض الأبحاث إلى أن متلازمة الفم الحارق الأولي مرتبطة بمشاكل التذوُّق والأعصاب الحسية للجهاز العصبي المحيطي أو المركزي.

Transliteração tsẖyr bʿḍ ạlạ̉bḥạtẖ ạ̹ly̱ ạ̉n mtlạzmẗ ạlfm ạlḥạrq ạlạ̉wly mrtbṭẗ bmsẖạkl ạltdẖwũq wạlạ̉ʿṣạb ạlḥsyẗ lljhạz ạlʿṣby ạlmḥyṭy ạ̉w ạlmrkzy.

AR وعادةً ما يستطيع الآباء أن يتذوقوا طعم الملح عند تقبيل أطفالهم

Transliteração wʿạdẗaⁿ mạ ystṭyʿ ạlậbạʾ ạ̉n ytdẖwqwạ ṭʿm ạlmlḥ ʿnd tqbyl ạ̉ṭfạlhm

AR نادرًا ما يحدث ضعف في حاسة التذوق والشم

Transliteração nạdraⁿạ mạ yḥdtẖ ḍʿf fy ḥạsẗ ạltdẖwq wạlsẖm

AR المشاكل الحسية، مثل تَغَيُّم الرؤية أو رنين في الأذنين أو طعم كريه في الفم أو حدوث تغيرات في القدرة على الشم

Transliteração ạlmsẖạkl ạlḥsyẗ, mtẖl tagẖayũm ạlrw̉yẗ ạ̉w rnyn fy ạlạ̉dẖnyn ạ̉w ṭʿm kryh fy ạlfm ạ̉w ḥdwtẖ tgẖyrạt fy ạlqdrẗ ʿly̱ ạlsẖm

AR فقدان حاسة الشم أو التذوق أو حدوث تغير فيهما

Transliteração fqdạn ḥạsẗ ạlsẖm ạ̉w ạltdẖwq ạ̉w ḥdwtẖ tgẖyr fyhmạ

AR حُرقة الفؤاد (حرقة المعدة) أو مذاق لاذع في الفم

Transliteração ḥurqẗ ạlfw̉ạd (ḥrqẗ ạlmʿdẗ) ạ̉w mdẖạq lạdẖʿ fy ạlfm

AR إنها تلك اللحظة التي ترى، أو تسمع، أو تتذوّق، أو تلمس، أو تشعر فيها بشيءٍ ما وكأنك تشعر به لأول مرة

Transliteração ạ̹nhạ tlk ạllḥẓẗ ạlty try̱, ạ̉w tsmʿ, ạ̉w ttdẖw̃q, ạ̉w tlms, ạ̉w tsẖʿr fyhạ bsẖyʾiⁿ mạ wkạ̉nk tsẖʿr bh lạ̉wl mrẗ

AR رحلة في فنون الطهي للاستمتاع بتجربة المذاق الرائع الأصيل هنا في أحد معالم لندن الشهيرة الواقعة في قلب لندن.

Transliteração rḥlẗ fy fnwn ạlṭhy llạstmtạʿ btjrbẗ ạlmdẖạq ạlrạỷʿ ạlạ̉ṣyl hnạ fy ạ̉ḥd mʿạlm lndn ạlsẖhyrẗ ạlwạqʿẗ fy qlb lndn.

AR بدءًا من مشروبات الكوكتيل المثالية ووصولاً إلى أروع المآدب، تلذَّذ بأشهى الأطعمة غير العادية في فنادق ومنتجعات فيرمونت

Transliteração bdʾaⁿạ mn msẖrwbạt ạlkwktyl ạlmtẖạlyẗ wwṣwlạaⁿ ạ̹ly̱ ạ̉rwʿ ạlmậdb, tldẖãdẖ bạ̉sẖhy̱ ạlạ̉ṭʿmẗ gẖyr ạlʿạdyẗ fy fnạdq wmntjʿạt fyrmwnt

AR مراهقون دوليّون يتذوّقون طعم الحياة الجامعية في الولايات المتحدة

Transliteração mrạhqwn dwlỹwn ytdẖw̃qwn ṭʿm ạlḥyạẗ ạljạmʿyẗ fy ạlwlạyạt ạlmtḥdẗ

AR شعورًا عاليًا من الإدراك البصري والسمعي وحاسة التذوق

Transliteração sẖʿwraⁿạ ʿạlyaⁿạ mn ạlạ̹drạk ạlbṣry wạlsmʿy wḥạsẗ ạltdẖwq

AR تغير في حواس الإدراك البصري والسمعي والتذوقي

Transliteração tgẖyr fy ḥwạs ạlạ̹drạk ạlbṣry wạlsmʿy wạltdẖwqy

AR تزايد قوة حواس الرؤية أو السمع أو التذوق أو حدوث تغير بها.

Transliteração tzạyd qwẗ ḥwạs ạlrw̉yẗ ạ̉w ạlsmʿ ạ̉w ạltdẖwq ạ̉w ḥdwtẖ tgẖyr bhạ.

AR اكتشفوا مواقع التراث العالمي لليونسكو في أوكرانيا

Transliteração ạktsẖfwạ mwạqʿ ạltrạtẖ ạlʿạlmy llywnskw fy ạ̉wkrạnyạ

AR تذوق مأكولات محلية وعالمية حائزة على جوائز

Transliteração tdẖwq mạ̉kwlạt mḥlyẗ wʿạlmyẗ ḥạỷzẗ ʿly̱ jwạỷz

AR اكتشف جانباً مُختلفاً ومُميّزاً من دبي

Transliteração ạktsẖf jạnbạaⁿ mukẖtlfạaⁿ wmumỹzạaⁿ mn dby

AR تجربة طعام ملهمة حقًا

Transliteração tjrbẗ ṭʿạm mlhmẗ ḥqaⁿạ

AR تذوق تجربة تناول الطعام معنا

Transliteração tdẖwq tjrbẗ tnạwl ạlṭʿạm mʿnạ

AR تحقق من عدد قليل من الأسواق أو اختر جولة في القهوة لتذوق نكهات كوستاريكا المحلية.

Transliteração tḥqq mn ʿdd qlyl mn ạlạ̉swạq ạ̉w ạkẖtr jwlẗ fy ạlqhwẗ ltdẖwq nkhạt kwstạrykạ ạlmḥlyẗ.

AR سواء كنت من محبي الموضة الحديثة أو التقليدية ، فمن المؤكد أنك سوف تجد شيئًا يناسب ذوقك

Transliteração swạʾ knt mn mḥby ạlmwḍẗ ạlḥdytẖẗ ạ̉w ạltqlydyẗ , fmn ạlmw̉kd ạ̉nk swf tjd sẖyyaⁿ̉ạ ynạsb dẖwqk

AR بيست آند باترفلايز، لإشباع براعم التذوق عندك بنكهات رائعة من المحيط الهادئ

Transliteração byst ậnd bạtrflạyz, lạ̹sẖbạʿ brạʿm ạltdẖwq ʿndk bnkhạt rạỷʿẗ mn ạlmḥyṭ ạlhạdỷ

AR تمتع بأفضل أطباق المطبخ الآسيوي

Transliteração tmtʿ bạ̉fḍl ạ̉ṭbạq ạlmṭbkẖ ạlậsywy

AR تذوق أفخم تجربة منتجع صحي في اسطنبول، التي تحقق لك التوازن العام، والشعور بالهدوء، وأنت تجدد روحك وتريح عقلك.

Transliteração tdẖwq ạ̉fkẖm tjrbẗ mntjʿ ṣḥy fy ạsṭnbwl, ạlty tḥqq lk ạltwạzn ạlʿạm, wạlsẖʿwr bạlhdwʾ, wạ̉nt tjdd rwḥk wtryḥ ʿqlk.

AR أثناء وجودك في برلين ، تأكد من تذوق كرات لحم الخنزير الشهيرة ، تقدم في صلصة بيضاء مع البطاطس أو الأرز.

Transliteração ạ̉tẖnạʾ wjwdk fy brlyn , tạ̉kd mn tdẖwq krạt lḥm ạlkẖnzyr ạlsẖhyrẗ , tqdm fy ṣlṣẗ byḍạʾ mʿ ạlbṭạṭs ạ̉w ạlạ̉rz.

AR وقد ينتج عنها تغير في المشاعر، أو تغير في شكل الأشياء أو رائحتها أو ملمسها أو طعمها أو صوتها

Transliteração wqd yntj ʿnhạ tgẖyr fy ạlmsẖạʿr, ạ̉w tgẖyr fy sẖkl ạlạ̉sẖyạʾ ạ̉w rạỷḥthạ ạ̉w mlmshạ ạ̉w ṭʿmhạ ạ̉w ṣwthạ

AR تحسُّن الأعراض الأخرى ? مع العلم بأن فقدان حاستي الذوق والشم قد يستمر لعدة أسابيع أو أشهر بعد التعافي، ولكن ذلك لا يستدعي إطالة العزل

Transliteração tḥsũn ạlạ̉ʿrạḍ ạlạ̉kẖry̱ ? mʿ ạlʿlm bạ̉n fqdạn ḥạsty ạldẖwq wạlsẖm qd ystmr lʿdẗ ạ̉sạbyʿ ạ̉w ạ̉sẖhr bʿd ạltʿạfy, wlkn dẖlk lạ ystdʿy ạ̹ṭạlẗ ạlʿzl