EN Silsal Sweet Wishes Mini Cake Stand
EN Silsal Sweet Wishes Mini Cake Stand
AR صلصال حامل كيك صغير أمنيات
Transliteração ṣlṣạl ḥạml kyk ṣgẖyr ạ̉mnyạt
EN Silsal Majestic Porcelain Teacups Gift Box of Two
AR صلصال طقم فنجانين شاي ماجستك بورسلين مع علبة هدية، قطعتان
Transliteração ṣlṣạl ṭqm fnjạnyn sẖạy mạjstk bwrslyn mʿ ʿlbẗ hdyẗ, qṭʿtạn
inglês | árabe |
---|---|
gift | هدية |
EN Silsal Tala Condiment Bowls, Set of 2
AR صلصال طقم أوعية تالا للتوابل، قطعتان
Transliteração ṣlṣạl ṭqm ạ̉wʿyẗ tạlạ lltwạbl, qṭʿtạn
inglês | árabe |
---|---|
set | طقم |
EN Silsal Mirrors Condiment Bowls, Set of Two
AR صلصال طقم أوعية مرايا للتوابل، قطعتان
Transliteração ṣlṣạl ṭqm ạ̉wʿyẗ mrạyạ lltwạbl, qṭʿtạn
inglês | árabe |
---|---|
set | طقم |
EN Silsal Mashallah Hand of Fatima Catchall Tray
AR صلصال وعاء متعدد الاستخدامات ما شاء الله بتصميم كف
Transliteração ṣlṣạl wʿạʾ mtʿdd ạlạstkẖdạmạt mạ sẖạʾ ạllh btṣmym kf
EN Silsal Double Walled Glasses?, Set of Two
AR صلصال طقم أكواب زجاجية بطبقة إضافية، قطعتان
Transliteração ṣlṣạl ṭqm ạ̉kwạb zjạjyẗ bṭbqẗ ạ̹ḍạfyẗ, qṭʿtạn
inglês | árabe |
---|---|
set | طقم |
EN Silsal My Moon Marrakesh Scented Candle
AR صلصال شمعة معطرة قمري مراكش
Transliteração ṣlṣạl sẖmʿẗ mʿṭrẗ qmry mrạksẖ
EN Silsal Mirrors Arabic Coffee Cups and Dallah, Set of Eight
AR صلصال طقم فناجين مرايا للقهوة العربية ودلة، 8 قطع
Transliteração ṣlṣạl ṭqm fnạjyn mrạyạ llqhwẗ ạlʿrbyẗ wdlẗ, 8 qṭʿ
inglês | árabe |
---|---|
set | طقم |
arabic | العربية |
EN Silsal Mirrors Mix and Match Gift Box
inglês | árabe |
---|---|
gift | هدايا |
EN Policy needs science in order to be based on observable reality, not just wishes
AR تحتاج السياسة إلى العلم من أجل أن تستند إلى واقع يمكن ملاحظته، وليس مجرد رغبات
Transliteração tḥtạj ạlsyạsẗ ạ̹ly̱ ạlʿlm mn ạ̉jl ạ̉n tstnd ạ̹ly̱ wạqʿ ymkn mlạḥẓth, wlys mjrd rgẖbạt
inglês | árabe |
---|---|
needs | تحتاج |
policy | السياسة |
science | العلم |
based | تستند |
just | مجرد |
be | يمكن |
to | أجل |
EN Your doctors work with you to develop a care plan tailored to your situation and wishes
AR يعمل أطباؤك معك لوضع خطة رعاية مخصصة لحالتك ورغباتك
Transliteração yʿml ạ̉ṭbạw̉k mʿk lwḍʿ kẖṭẗ rʿạyẗ mkẖṣṣẗ lḥạltk wrgẖbạtk
inglês | árabe |
---|---|
work | يعمل |
plan | خطة |
care | رعاية |
to | لوضع |
with | معك |
EN At Mayo Clinic Hospice, an interdisciplinary team of professionals listens to your wishes and works with you to develop a care plan individualized to your needs and preferences
AR في مأوى Mayo Clinic لرعاية المحتضرين يستمع فريق متعدد التخصصات من المهنيين إلى رغباتك ويتعاون معك لوضع خطة رعاية مخصصة حسب احتياجاتك وتفضيلاتك
Transliteração fy mạ̉wy̱ Mayo Clinic lrʿạyẗ ạlmḥtḍryn ystmʿ fryq mtʿdd ạltkẖṣṣạt mn ạlmhnyyn ạ̹ly̱ rgẖbạtk wytʿạwn mʿk lwḍʿ kẖṭẗ rʿạyẗ mkẖṣṣẗ ḥsb ạḥtyạjạtk wtfḍylạtk
inglês | árabe |
---|---|
clinic | clinic |
team | فريق |
professionals | المهنيين |
plan | خطة |
care | رعاية |
your needs | احتياجاتك |
with | معك |
to | لوضع |
of | حسب |
EN Delivering individualized compassionate care that respects your dignity and honors your needs and wishes.
AR تقديم رعاية فردية رحيمة تحترم كرامتك وتحترم احتياجاتك ورغباتك.
Transliteração tqdym rʿạyẗ frdyẗ rḥymẗ tḥtrm krạmtk wtḥtrm ạḥtyạjạtk wrgẖbạtk.
inglês | árabe |
---|---|
delivering | تقديم |
care | رعاية |
your needs | احتياجاتك |
EN Depending on your requirements and wishes, your care team may include these specialists:
AR وقد يضم فريق رعايتك بناءً على متطلباتك ورغباتك هؤلاء المتخصصين:
Transliteração wqd yḍm fryq rʿạytk bnạʾaⁿ ʿly̱ mtṭlbạtk wrgẖbạtk hw̉lạʾ ạlmtkẖṣṣyn:
inglês | árabe |
---|---|
team | فريق |
your care | رعايتك |
specialists | المتخصصين |
on | على |
requirements | متطلباتك |
these | هؤلاء |
EN Goodbye! and best wishes in your recovery
AR وداعاً! وأطيب التمنيات في شفاءك
Transliteração wdạʿạaⁿ! wạ̉ṭyb ạltmnyạt fy sẖfạʾk
EN The Coalition’s military presence in Iraq will continue to evolve following the success of its training mission, according to the needs and wishes of the ISF
AR ومن المتوقع أن يستمر الوجود العسكري للتحالف بالتغير تبعاً لنجاح مهمة التدريب المعتمدة على حاجات ورغبات القوات الأمنية العراقية
Transliteração wmn ạlmtwqʿ ạ̉n ystmr ạlwjwd ạlʿskry lltḥạlf bạltgẖyr tbʿạaⁿ lnjạḥ mhmẗ ạltdryb ạlmʿtmdẗ ʿly̱ ḥạjạt wrgẖbạt ạlqwạt ạlạ̉mnyẗ ạlʿrạqyẗ
inglês | árabe |
---|---|
continue | يستمر |
mission | مهمة |
training | التدريب |
iraq | العراقية |
to | ومن |
EN Share your lovely birthday wishes with this animated e-card and make the day even more special
AR شارك رغبات عيد ميلادك الجميل مع هذه البطاقة الإلكترونية المتحركة واجعل اليوم أكثر خصوصية
Transliteração sẖạrk rgẖbạt ʿyd mylạdk ạljmyl mʿ hdẖh ạlbṭạqẗ ạlạ̹lktrwnyẗ ạlmtḥrkẗ wạjʿl ạlywm ạ̉ktẖr kẖṣwṣyẗ
inglês | árabe |
---|---|
share | شارك |
card | البطاقة |
e | الإلكترونية |
animated | المتحركة |
more | أكثر |
day | اليوم |
EN Send everyone’s warmest wishes in a single video and set a cheerful mood with bright colors and joyful music
AR أرسل أحر رغبات الجميع في فيديو واحد واضبط جوًا مبهجًا بألوان زاهية وموسيقى بهيجة
Transliteração ạ̉rsl ạ̉ḥr rgẖbạt ạljmyʿ fy fydyw wạḥd wạḍbṭ jwaⁿạ mbhjaⁿạ bạ̉lwạn zạhyẗ wmwsyqy̱ bhyjẗ
inglês | árabe |
---|---|
send | أرسل |
video | فيديو |
EN Caption: Kattia, 17, from Costa Rica, wishes to work as a graphic designer in the future. Receiving access to technology is essential to fulfilling her dream.
AR التسمية التوضيحية: ترغب كاتيا، 17 عامًا، من كوستاريكا، في العمل كمصممة رسوم في المستقبل. إن الوصول إلى التكنولوجيا أمر ضروري لتحقيق حلمها.
Transliteração ạltsmyẗ ạltwḍyḥyẗ: trgẖb kạtyạ, 17 ʿạmaⁿạ, mn kwstạrykạ, fy ạlʿml kmṣmmẗ rswm fy ạlmstqbl. ạ̹n ạlwṣwl ạ̹ly̱ ạltknwlwjyạ ạ̉mr ḍrwry ltḥqyq ḥlmhạ.
inglês | árabe |
---|---|
costa rica | كوستاريكا |
work | العمل |
access | الوصول |
future | المستقبل |
technology | التكنولوجيا |
to | إلى |
EN Caption: Kattia, 17, from Costa Rica, wishes to work as a graphic designer in the future. Receiving access to technology is essential to fulfilling her dream.
AR التسمية التوضيحية: ترغب كاتيا، 17 عامًا، من كوستاريكا، في العمل كمصممة رسوم في المستقبل. إن الوصول إلى التكنولوجيا أمر ضروري لتحقيق حلمها.
Transliteração ạltsmyẗ ạltwḍyḥyẗ: trgẖb kạtyạ, 17 ʿạmaⁿạ, mn kwstạrykạ, fy ạlʿml kmṣmmẗ rswm fy ạlmstqbl. ạ̹n ạlwṣwl ạ̹ly̱ ạltknwlwjyạ ạ̉mr ḍrwry ltḥqyq ḥlmhạ.
inglês | árabe |
---|---|
costa rica | كوستاريكا |
work | العمل |
access | الوصول |
future | المستقبل |
technology | التكنولوجيا |
to | إلى |
EN A study reveals children’s wishes, values and concerns – and their attitude to refugees. Here are the most important facts
AR دراسة تُبَيّن أمنيات وقيم وهموم الأطفال في ألمانيا، ونظرتهم إلى اللاجئين. هنا أهم النتائج.
Transliteração drạsẗ tubaỹn ạ̉mnyạt wqym whmwm ạlạ̉ṭfạl fy ạ̉lmạnyạ, wnẓrthm ạ̹ly̱ ạllạjỷyn. hnạ ạ̉hm ạlntạỷj.
inglês | árabe |
---|---|
study | دراسة |
refugees | اللاجئين |
most important | أهم |
here | هنا |
to | إلى |
EN How education influences the wishes of Syrian children
AR مساهمة سنغافورة في التحالف الدولي ضد تنظيم داعش
Transliteração msạhmẗ sngẖạfwrẗ fy ạltḥạlf ạldwly ḍd tnẓym dạʿsẖ
EN As the people of Raqqa celebrate the Holy month of Ramadan, they share with us their wishes for future peace and stability.
AR يشاركنا أهالي الرقة في سوريا أمنياتهم بالسلام والاستقرار في المستقبل، بينما يحتفلون بشهر #رمضان المبارك.
Transliteração ysẖạrknạ ạ̉hạly ạlrqẗ fy swryạ ạ̉mnyạthm bạlslạm wạlạstqrạr fy ạlmstqbl, bynmạ yḥtflwn bsẖhr #rmḍạn ạlmbạrk.
inglês | árabe |
---|---|
raqqa | الرقة |
future | المستقبل |
ramadan | رمضان |
as | بينما |
EN If you prefer to remain anonymous, we are happy to honor your wishes.
AR إذا كنت تفضل عدم الكشف عن هويتك ، يسعدنا أن نحترم رغباتك.
Transliteração ạ̹dẖạ knt tfḍl ʿdm ạlksẖf ʿn hwytk , ysʿdnạ ạ̉n nḥtrm rgẖbạtk.
inglês | árabe |
---|---|
prefer | تفضل |
if | إذا |
you | كنت |
EN Heart-warming wishes from Syrians
AR اليوم العالمي للصحة النفسية
Transliteração ạlywm ạlʿạlmy llṣḥẗ ạlnfsyẗ
EN How education influences the wishes of Syrian children - The Global Coalition Against Daesh
AR كيف يؤثر التعليم على أمنيات أطفال سوريا - التحالف الدولي ضد داعش
Transliteração kyf yw̉tẖr ạltʿlym ʿly̱ ạ̉mnyạt ạ̉ṭfạl swryạ - ạltḥạlf ạldwly ḍd dạʿsẖ
inglês | árabe |
---|---|
how | كيف |
education | التعليم |
children | أطفال |
syrian | سوريا |
coalition | التحالف |
global | الدولي |
of | على |
EN At Mayo Clinic Hospice, an interdisciplinary team of professionals listens to your wishes and works with you to develop a care plan individualized to your needs and preferences
AR في مأوى Mayo Clinic لرعاية المحتضرين يستمع فريق متعدد التخصصات من المهنيين إلى رغباتك ويتعاون معك لوضع خطة رعاية مخصصة حسب احتياجاتك وتفضيلاتك
Transliteração fy mạ̉wy̱ Mayo Clinic lrʿạyẗ ạlmḥtḍryn ystmʿ fryq mtʿdd ạltkẖṣṣạt mn ạlmhnyyn ạ̹ly̱ rgẖbạtk wytʿạwn mʿk lwḍʿ kẖṭẗ rʿạyẗ mkẖṣṣẗ ḥsb ạḥtyạjạtk wtfḍylạtk
inglês | árabe |
---|---|
clinic | clinic |
team | فريق |
professionals | المهنيين |
plan | خطة |
care | رعاية |
your needs | احتياجاتك |
with | معك |
to | لوضع |
of | حسب |
EN Delivering individualized compassionate care that respects your dignity and honors your needs and wishes.
AR تقديم رعاية فردية رحيمة تحترم كرامتك وتحترم احتياجاتك ورغباتك.
Transliteração tqdym rʿạyẗ frdyẗ rḥymẗ tḥtrm krạmtk wtḥtrm ạḥtyạjạtk wrgẖbạtk.
inglês | árabe |
---|---|
delivering | تقديم |
care | رعاية |
your needs | احتياجاتك |
EN Depending on your requirements and wishes, your care team may include these specialists:
AR وقد يضم فريق رعايتك بناءً على متطلباتك ورغباتك هؤلاء المتخصصين:
Transliteração wqd yḍm fryq rʿạytk bnạʾaⁿ ʿly̱ mtṭlbạtk wrgẖbạtk hw̉lạʾ ạlmtkẖṣṣyn:
inglês | árabe |
---|---|
team | فريق |
your care | رعايتك |
specialists | المتخصصين |
on | على |
requirements | متطلباتك |
these | هؤلاء |
EN How education influences the wishes of Syrian children
AR الدنمارك تساعد باستقرار المناطق المحررة من داعش
Transliteração ạldnmạrk tsạʿd bạstqrạr ạlmnạṭq ạlmḥrrẗ mn dạʿsẖ
EN Safety, good health, job security and better health services: these are some of the wishes of the people of #Kirkuk, Iraq, for 2020
AR السلامة والصحة الجيدة والأمن الوظيفي وخدمات صحية أفضل: هذه بعض أمنيات أهل كركوك، العراق، لعام 2020
Transliteração ạlslạmẗ wạlṣḥẗ ạljydẗ wạlạ̉mn ạlwẓyfy wkẖdmạt ṣḥyẗ ạ̉fḍl: hdẖh bʿḍ ạ̉mnyạt ạ̉hl krkwk, ạlʿrạq, lʿạm 2020
inglês | árabe |
---|---|
safety | السلامة |
good | الجيدة |
services | وخدمات |
better | أفضل |
iraq | العراق |
some | بعض |
health | صحية |
EN In preparation for Ramadan, we asked Iraqi people of their wishes for this holy month. Let’s watch and see what?
AR في #رمضان ، سألنا الشعب العراقي عن تمنياته لهذا الشهر الكريم. دعونا نشاهد ونسمع ما يأمله العراقيون...
Transliteração fy #rmḍạn , sạ̉lnạ ạlsẖʿb ạlʿrạqy ʿn tmnyạth lhdẖạ ạlsẖhr ạlkrym. dʿwnạ nsẖạhd wnsmʿ mạ yạ̉mlh ạlʿrạqywn...
inglês | árabe |
---|---|
ramadan | رمضان |
people | الشعب |
iraqi | العراقي |
for this | لهذا |
month | الشهر |
EN Respect the wishes, the rights, and the dignity of the survivor
AR احترم رغبات وحقوق وكرامة الناجي
Transliteração ạḥtrm rgẖbạt wḥqwq wkrạmẗ ạlnạjy
EN Roger Waters and Patti Smith send warm wishes
AR باتي سميث وروجر ووترز يرسلان تحياتهما الحارة
Transliteração bạty smytẖ wrwjr wwtrz yrslạn tḥyạthmạ ạlḥạrẗ
EN A study reveals children’s wishes, values and concerns – and their attitude to refugees. Here are the most important facts
AR دراسة تُبَيّن أمنيات وقيم وهموم الأطفال في ألمانيا، ونظرتهم إلى اللاجئين. هنا أهم النتائج.
Transliteração drạsẗ tubaỹn ạ̉mnyạt wqym whmwm ạlạ̉ṭfạl fy ạ̉lmạnyạ, wnẓrthm ạ̹ly̱ ạllạjỷyn. hnạ ạ̉hm ạlntạỷj.
inglês | árabe |
---|---|
study | دراسة |
refugees | اللاجئين |
most important | أهم |
here | هنا |
to | إلى |
EN Goodbye! and best wishes in your recovery
AR وداعاً! وأطيب التمنيات في شفاءك
Transliteração wdạʿạaⁿ! wạ̉ṭyb ạltmnyạt fy sẖfạʾk
EN Our factory of dreams makes all kinds of wishes come true for gamers.
AR نحقق أحلام اللاعبين من خلال مصنع الأحلام الخاص بنا.
Transliteração nḥqq ạ̉ḥlạm ạllạʿbyn mn kẖlạl mṣnʿ ạlạ̉ḥlạm ạlkẖạṣ bnạ.
inglês | árabe |
---|---|
gamers | اللاعبين |
our | بنا |
of | خلال |
for | الخاص |
EN If the affected person is alert and able to swallow, provide a warm, sweet, nonalcoholic, noncaffeinated beverage to help warm the body.
AR إذا كان الشخص المصاب متنبهًا وقادرًا على البلع، فقدم له مشروبًا دافئًا حلوًا غير كحولي وخالٍ من الكافيين للمساعدة في تدفئة جسمه.
Transliteração ạ̹dẖạ kạn ạlsẖkẖṣ ạlmṣạb mtnbhaⁿạ wqạdraⁿạ ʿly̱ ạlblʿ, fqdm lh msẖrwbaⁿạ dạfyaⁿ̉ạ ḥlwaⁿạ gẖyr kḥwly wkẖạliⁿ mn ạlkạfyyn llmsạʿdẗ fy tdfỷẗ jsmh.
inglês | árabe |
---|---|
is | كان |
person | الشخص |
warm | دافئ |
if | إذا |
help | للمساعدة |
to | على |
the | غير |
EN Replace some of the carbohydrates in your meal with a sweet.
AR استبدِلْ بعض الكربوهيدرات في وجبتكَ بقطعة حلوى.
Transliteração ạstbdil̊ bʿḍ ạlkrbwhydrạt fy wjbtka bqṭʿẗ ḥlwy̱.
inglês | árabe |
---|---|
carbohydrates | الكربوهيدرات |
some | بعض |
EN Reconsider your definition of sweet
AR أَعِد النظر في تعريف الحلوى لديك
Transliteração ạảʿid ạlnẓr fy tʿryf ạlḥlwy̱ ldyk
inglês | árabe |
---|---|
your | لديك |
EN Step 3: Click the Yoda-colored "Create" button with the sweet spaceship on it.
AR الخطوه 3: انقر فوق الزر "إنشاء" اللون YODA مع سفينة الفضاء الحلوة عليه.
Transliteração ạlkẖṭwh 3: ạnqr fwq ạlzr "ạ̹nsẖạʾ" ạllwn YODA mʿ sfynẗ ạlfḍạʾ ạlḥlwẗ ʿlyh.
inglês | árabe |
---|---|
click | انقر |
button | الزر |
create | إنشاء |
the | فوق |
EN The sea is my sweet life! - Fisherman Eissa Al Falasi
AR تعرّف على الترنيمة الحورية، أقدم معزوفة موسيقية عرفها البشر في إكسبو 2020 دبي
Transliteração tʿr̃f ʿly̱ ạltrnymẗ ạlḥwryẗ, ạ̉qdm mʿzwfẗ mwsyqyẗ ʿrfhạ ạlbsẖr fy ạ̹ksbw 2020 dby
inglês | árabe |
---|---|
the | على |
EN Ichida Kaki The Sweet Taste of Dried Persimmons
AR إيتشيدا كاكي فاكهة مجففة يابانية عريقة
Transliteração ạ̹ytsẖydạ kạky fạkhẗ mjffẗ yạbạnyẗ ʿryqẗ
EN Paris French Sweet Gourmet Specialties Tasting Tour with Pastry & Chocolate
AR باريس الفرنسية حلويات الذواقة التخصصات تذوق جولة مع المعجنات والشوكولاتة
Transliteração bạrys ạlfrnsyẗ ḥlwyạt ạldẖwạqẗ ạltkẖṣṣạt tdẖwq jwlẗ mʿ ạlmʿjnạt wạlsẖwkwlạtẗ
inglês | árabe |
---|---|
paris | باريس |
french | الفرنسية |
tour | جولة |
EN Waterpipe, hookah, or shisha all disguise their deadly tobacco smoke in myths of water filters and sweet candy flavors.
AR تتحايل الشيشة أو النارجيلة أو الأرجيلة بخدعة مرشحات الماء والنكهات اللذيذة لتبث سموم دخان التبغ القاتل.
Transliteração ttḥạyl ạlsẖysẖẗ ạ̉w ạlnạrjylẗ ạ̉w ạlạ̉rjylẗ bkẖdʿẗ mrsẖḥạt ạlmạʾ wạlnkhạt ạlldẖydẖẗ ltbtẖ smwm dkẖạn ạltbgẖ ạlqạtl.
inglês | árabe |
---|---|
water | الماء |
smoke | دخان |
tobacco | التبغ |
EN 13. Keep things short and sweet
AR 13. إبقاء الأمور قصيرة وحلوة
Transliteração 13. ạ̹bqạʾ ạlạ̉mwr qṣyrẗ wḥlwẗ
inglês | árabe |
---|---|
keep | إبقاء |
things | الأمور |
short | قصيرة |
EN I had lettuce, tomatoes, banana peppers, and sweet peppers with light ranch dressing, Have never had a problem with this
AR كان لدي خس، طماطم، فلفل موز، فلفل حلو مع صلصة رانش خفيفة، لم يكن لديك مشكلة مع هذا المكان من قبل ولكن
Transliteração kạn ldy kẖs, ṭmạṭm, flfl mwz, flfl ḥlw mʿ ṣlṣẗ rạnsẖ kẖfyfẗ, lm ykn ldyk msẖklẗ mʿ hdẖạ ạlmkạn mn qbl wlkn
inglês | árabe |
---|---|
light | خفيفة |
problem | مشكلة |
this | هذا |
EN Spring is sweet in Finland: funnel cakes, doughnuts and mead for May Day
AR الربيع رائع في فنلندا: كيك القمع والدونات وشراب الميد ليوم الأول من مايو
Transliteração ạlrbyʿ rạỷʿ fy fnlndạ: kyk ạlqmʿ wạldwnạt wsẖrạb ạlmyd lywm ạlạ̉wl mn mạyw
inglês | árabe |
---|---|
spring | الربيع |
finland | فنلندا |
may | مايو |
in | الأول |
EN Trebon Frozen Organic Sweet Corn (400 g)
AR ذرة تريبون حلوة عضويّة مجمّدة ( 400 جم)
Transliteração dẖrẗ trybwn ḥlwẗ ʿḍwỹẗ mjm̃dẗ ( 400 jm)
EN KXLY -Sweet Frostings raises domestic violence awareness
AR KXLY -Sweet Frostings يرفع الوعي بالعنف المنزلي
Transliteração KXLY -Sweet Frostings yrfʿ ạlwʿy bạlʿnf ạlmnzly
inglês | árabe |
---|---|
awareness | الوعي |
domestic | المنزلي |
Mostrando 50 de 50 traduções