EN The floral aldehyde scent is a daring composition of contrasts – at the same time both sharp and sweet, gentle yet striking
EN The floral aldehyde scent is a daring composition of contrasts – at the same time both sharp and sweet, gentle yet striking
AR وعطر أزهار الألدهيد هو عبارة عن تركيبة جريئة من التناقضات ? فهو حاد وحلو، لطيف وأخّاذ في الوقت نفسه
Transliteração wʿṭr ạ̉zhạr ạlạ̉ldhyd hw ʿbạrẗ ʿn trkybẗ jryỷẗ mn ạltnạqḍạt ? fhw ḥạd wḥlw, lṭyf wạ̉kẖ̃ạdẖ fy ạlwqt nfsh
inglês | árabe |
---|---|
time | الوقت |
same | نفسه |
EN A fruity floral scent that combines the sweet succulence of juicy gold plums and the fresh blooms of rose superessence.
AR تجمع الرائحة الزهورية بنكهة الفاكهة بين النضارة اللذيذة للبرقوق الذهبي الوافر العصارة وخلاصة براعم الورد المنعشة.
Transliteração tjmʿ ạlrạỷḥẗ ạlzhwryẗ bnkhẗ ạlfạkhẗ byn ạlnḍạrẗ ạlldẖydẖẗ llbrqwq ạldẖhby ạlwạfr ạlʿṣạrẗ wkẖlạṣẗ brạʿm ạlwrd ạlmnʿsẖẗ.
inglês | árabe |
---|---|
combines | تجمع |
gold | الذهبي |
of | بين |
EN Dolce Shine is a solar, cheerful and irresistibly fresh, this fruity floral scent that bursts with glorious Italian joy of life
AR Dolce Shine عطر مشمس ومرح ومنعش بشكلٍ لا يقاوم، هذه الرائحة الزهورية بطعم الفاكهة تنبض بفرحة الحياة الإيطالية الرائعة
Transliteração Dolce Shine ʿṭr msẖms wmrḥ wmnʿsẖ bsẖkliⁿ lạ yqạwm, hdẖh ạlrạỷḥẗ ạlzhwryẗ bṭʿm ạlfạkhẗ tnbḍ bfrḥẗ ạlḥyạẗ ạlạ̹yṭạlyẗ ạlrạỷʿẗ
inglês | árabe |
---|---|
italian | الإيطالية |
life | الحياة |
this | هذه |
EN These aldehydes bring a dazzling brightness to the scent’s feminine floral heart of sweet orange blossom, lily of the valley, and softly spicy carnation.
AR تضفي هذه الألدهيدات إشراقاً رائعاً على قلب العطر الأنثوي الزهوري زهر البرتقال، وزنبق الوادي، والقرنفل الحار.
Transliteração tḍfy hdẖh ạlạ̉ldhydạt ạ̹sẖrạqạaⁿ rạỷʿạaⁿ ʿly̱ qlb ạlʿṭr ạlạ̉ntẖwy ạlzhwry zhr ạlbrtqạl, wznbq ạlwạdy, wạlqrnfl ạlḥạr.
inglês | árabe |
---|---|
heart | قلب |
valley | الوادي |
to | على |
EN Floral Dresses | Floral Wrap, Midi & Maxi Dresses | boohoo MENA
AR فساتين بطبعات الزهور | فساتين مزهرة طويلة ومتوسطة الطول بتصميم لف | بوهو الشرق الأوسط
Transliteração fsạtyn bṭbʿạt ạlzhwr | fsạtyn mzhrẗ ṭwylẗ wmtwsṭẗ ạlṭwl btṣmym lf | bwhw ạlsẖrq ạlạ̉wsṭ
inglês | árabe |
---|---|
dresses | فساتين |
EN If you are into the art of scent, Staycay with us & learn how to create your personal aroma that promises to evoke character, mood & context.
AR يتيح لك المرونة في تغيير حجزك حتى يومٍ واحد مسبقًا مجانًا.
Transliteração ytyḥ lk ạlmrwnẗ fy tgẖyyr ḥjzk ḥty̱ ywmiⁿ wạḥd msbqaⁿạ mjạnaⁿạ.
inglês | árabe |
---|---|
to | حتى |
EN Silver Scent Midnight By Jacques Bogart For Him EDT 100 ml
AR عطر ميد نايت سلفر سينت من جاك بوغارت للرجال 100 مل
Transliteração ʿṭr myd nạyt slfr synt mn jạk bwgẖạrt llrjạl 100 ml
EN Wholesale - Tide With Jasmine Scent 6x1.5 kg
AR تايد - مسحوق الغسيل بالياسمين للغسالات العادية 1.5 كجم ( 6 حبة ) – أسعار الجملة
Transliteração tạyd - msḥwq ạlgẖsyl bạlyạsmyn llgẖsạlạt ạlʿạdyẗ 1.5 kjm ( 6 ḥbẗ ) – ạ̉sʿạr ạljmlẗ
EN Dolce is a personal touch, your signature scent
AR Dolce هو لمسة شخصية، رائحة تميّزك
Transliteração Dolce hw lmsẗ sẖkẖṣyẗ, rạỷḥẗ tmỹzk
inglês | árabe |
---|---|
touch | لمسة |
personal | شخصية |
EN The iconic flower cap is reimagined in vibrant red, expressing the vivid personality of the Dolce girl and the captivating facets of the Dolce Rose scent
AR يتم إعادة تصور الغطاء الشهير بالأزهار الحمراء النابضة بالحياة، معبراً عن الشخصية الحية لفتاة Dolce والجوانب الآسرة من رائحة Dolce Rose
Transliteração ytm ạ̹ʿạdẗ tṣwr ạlgẖṭạʾ ạlsẖhyr bạlạ̉zhạr ạlḥmrạʾ ạlnạbḍẗ bạlḥyạẗ, mʿbrạaⁿ ʿn ạlsẖkẖṣyẗ ạlḥyẗ lftạẗ Dolce wạljwạnb ạlậsrẗ mn rạỷḥẗ Dolce Rose
inglês | árabe |
---|---|
iconic | الشهير |
the | الشخصية |
EN The heart of the scent blooms with a glorious swirl of airy jasmine and solar orange blossom
AR يتفتح قلب الرائحة مع دوامة رائعة من الياسمين الهوائي الخفيف وزهر البرتقال الشمسي
Transliteração ytftḥ qlb ạlrạỷḥẗ mʿ dwạmẗ rạỷʿẗ mn ạlyạsmyn ạlhwạỷy ạlkẖfyf wzhr ạlbrtqạl ạlsẖmsy
inglês | árabe |
---|---|
heart | قلب |
EN The journey to the heart of the fragrance follows into the timeless scent of the Madonna Lily with its voluptuous intensity and enveloping femininity.
AR تستكمل الرحلة إلى قلب العطر برائحة تعبر حدود الزمان من الزنبق الأبيض بجاذبيته القوية المغلفة بالأنوثة.
Transliteração tstkml ạlrḥlẗ ạ̹ly̱ qlb ạlʿṭr brạỷḥẗ tʿbr ḥdwd ạlzmạn mn ạlznbq ạlạ̉byḍ bjạdẖbyth ạlqwyẗ ạlmgẖlfẗ bạlạ̉nwtẖẗ.
inglês | árabe |
---|---|
heart | قلب |
fragrance | العطر |
to | إلى |
EN Enigmatic and unconventional, this scent is a true classic – as captivating today as at the time of its creation
AR هذا العطر غامض وغير تقليدي، وهو كلاسيكي حقيقي ? آسر اليوم كما عند إبتكاره.
Transliteração hdẖạ ạlʿṭr gẖạmḍ wgẖyr tqlydy, whw klạsyky ḥqyqy ? ậsr ạlywm kmạ ʿnd ạ̹btkạrh.
inglês | árabe |
---|---|
is | وهو |
and | كما |
this | هذا |
of | عند |
today | اليوم |
EN Dolce&Gabbana L’Imperatrice combines exotic fruits with sensual flowers to create a juicy, delicious feminine scent, as bright and attractive as ever
AR يجمع L’Imperatrice من Dolce&Gabbana بين الفاكهة الاكزوتيكية والأزهارالحسية لابتكار رائحة أنثوية لذيذة مفعمة بالعصير ومشرقة كما كانت دائماً
Transliteração yjmʿ L’Imperatrice mn Dolce&Gabbana byn ạlfạkhẗ ạlạkzwtykyẗ wạlạ̉zhạrạlḥsyẗ lạbtkạr rạỷḥẗ ạ̉ntẖwyẗ ldẖydẖẗ mfʿmẗ bạlʿṣyr wmsẖrqẗ kmạ kạnt dạỷmạaⁿ
inglês | árabe |
---|---|
gabbana | gabbana |
combines | يجمع |
amp | amp |
fruits | الفاكهة |
to | بين |
and | كما |
EN Magnetic and unmistakably masculine, the scent both reflects and intensifies the innate charisma of a modern day king.
AR مغناطيسية وذكورية بشكلٍ لا لبس فيه، تعكس الرائحة وتكثف الكاريزما الفطرية لملك العصر الحديث.
Transliteração mgẖnạṭysyẗ wdẖkwryẗ bsẖkliⁿ lạ lbs fyh, tʿks ạlrạỷḥẗ wtktẖf ạlkạryzmạ ạlfṭryẗ lmlk ạlʿṣr ạlḥdytẖ.
inglês | árabe |
---|---|
reflects | تعكس |
EN The fragrance opens with vibrant, spicy notes of saffron, combined with the scent of grapefruit.
AR يفتح العطر بنغماتٍ نابضة بالحياة متبّلة بالزعفران الممزوج برائحة الغرايب فروت.
Transliteração yftḥ ạlʿṭr bngẖmạtiⁿ nạbḍẗ bạlḥyạẗ mtb̃lẗ bạlzʿfrạn ạlmmzwj brạỷḥẗ ạlgẖrạyb frwt.
inglês | árabe |
---|---|
opens | يفتح |
fragrance | العطر |
EN Refreshing bergamot, juicy, sun-drenched Sicilian mandarin, and the clean scent of frozen grapefruit peel and aromatic juniper. Mediterranean Lightness.
AR البرغاموت المنعش، مع يوسفيّ صقلية المجفف في الشمس، والشذى الصافي لقشر الغريب فروت المجمد ونبتة العرعر الزكية. الخفة البحر متوسطية.
Transliteração ạlbrgẖạmwt ạlmnʿsẖ, mʿ ywsfỹ ṣqlyẗ ạlmjff fy ạlsẖms, wạlsẖdẖy̱ ạlṣạfy lqsẖr ạlgẖryb frwt ạlmjmd wnbtẗ ạlʿrʿr ạlzkyẗ. ạlkẖfẗ ạlbḥr mtwsṭyẗ.
inglês | árabe |
---|---|
sun | الشمس |
EN An understated blend of American musk wood, incense and oak moss that together gently establish this signature, sensual scent. Innate Sexiness.
AR القاعدة: مزيج راقٍ من خشب المسك الأمريكي والبخور وطحلب البلوط والتي ترسخ معًا هذا العطر المميز المثير للأحاسيس. جاذبية فطرية.
Transliteração ạlqạʿdẗ: mzyj rạqiⁿ mn kẖsẖb ạlmsk ạlạ̉mryky wạlbkẖwr wṭḥlb ạlblwṭ wạlty trskẖ mʿaⁿạ hdẖạ ạlʿṭr ạlmmyz ạlmtẖyr llạ̉ḥạsys. jạdẖbyẗ fṭryẗ.
inglês | árabe |
---|---|
that | والتي |
this | هذا |
EN The modern design of the masculine bottle reflects the heightened intensity of the scent
AR يعكس التصميم العصري للقارورة الذكوريّة كثافة الرائحة المتفوّقة
Transliteração yʿks ạltṣmym ạlʿṣry llqạrwrẗ ạldẖkwrỹẗ ktẖạfẗ ạlrạỷḥẗ ạlmtfw̃qẗ
inglês | árabe |
---|---|
design | التصميم |
EN Finally, a mossy drydown of Haitian vetiver anchors the scent with a woody, earthy base.
AR أخيراً، تثبت نغمة القاع من نجيل هايتي الرائحة بقاعدة خشبية وترابية.
Transliteração ạ̉kẖyrạaⁿ, ttẖbt ngẖmẗ ạlqạʿ mn njyl hạyty ạlrạỷḥẗ bqạʿdẗ kẖsẖbyẗ wtrạbyẗ.
EN The scent opens with sparkling citrus top notes of Italian bergamot essence
AR يفتح العطر في نغمة الرأس برائحة الحمضيات المتلألئة وخلاصة البرغموت الإيطالي
Transliteração yftḥ ạlʿṭr fy ngẖmẗ ạlrạ̉s brạỷḥẗ ạlḥmḍyạt ạlmtlạ̉lỷẗ wkẖlạṣẗ ạlbrgẖmwt ạlạ̹yṭạly
inglês | árabe |
---|---|
opens | يفتح |
italian | الإيطالي |
EN At the heart of the fragrance, comes Lily of the Valley, the delicate woodland flower that gives the scent its name
AR في قلب العطر، يأتي زنبق الوادي، وهو زهرة الغابة الرقيقة التي تعطي الرائحة اسمها
Transliteração fy qlb ạlʿṭr, yạ̉ty znbq ạlwạdy, whw zhrẗ ạlgẖạbẗ ạlrqyqẗ ạlty tʿṭy ạlrạỷḥẗ ạsmhạ
inglês | árabe |
---|---|
heart | قلب |
fragrance | العطر |
valley | الوادي |
its | وهو |
flower | زهرة |
comes | يأتي |
the | التي |
EN AN OPULENT WOODY SCENT BLENDING NOTES OF ORIENTAL PERFUMERY WITH THE FINEST ITALIAN INGREDIENTS.
AR عطر خشبي وافر يمزج بين نغمات العطر الشرقيّة وأفخر المكوّنات الإيطاليّة.
Transliteração ʿṭr kẖsẖby wạfr ymzj byn ngẖmạt ạlʿṭr ạlsẖrqỹẗ wạ̉fkẖr ạlmkw̃nạt ạlạ̹yṭạlỹẗ.
inglês | árabe |
---|---|
italian | الإيطالي |
of | بين |
EN Celebrating the rich Arabic heritage of Sicily, in this scent the potent amber accord is illuminated with a striking blend of gold-hued ingredients.
AR يحتفل بالتراث العربي الغنيّ لصقليّة، في هذه الرائحة، يشرق العنبر القوي مزيج مذهل من المكوّنات ذات اللون الذهبي.
Transliteração yḥtfl bạltrạtẖ ạlʿrby ạlgẖnỹ lṣqlỹẗ, fy hdẖh ạlrạỷḥẗ, ysẖrq ạlʿnbr ạlqwy mzyj mdẖhl mn ạlmkw̃nạt dẖạt ạllwn ạldẖhby.
inglês | árabe |
---|---|
rich | الغني |
gold | الذهبي |
the | هذه |
EN The essence of a man, his scent and masculinity, enriched with the sophisticated touch of leather.
AR فها هو جوهر الرجل، وعطره ورجولته، يصبح أكثر ثراءً ورقيًا بلمسة فخامة من الجلد.
Transliteração fhạ hw jwhr ạlrjl, wʿṭrh wrjwlth, yṣbḥ ạ̉ktẖr tẖrạʾaⁿ wrqyaⁿạ blmsẗ fkẖạmẗ mn ạljld.
inglês | árabe |
---|---|
essence | جوهر |
leather | الجلد |
EN - A unique scent to escape to mediterrannean landscapes
AR - رائحة فريدة للفرار إلى المناظر الطبيعية في منطقة البحر الأبيض المتوسط
Transliteração - rạỷḥẗ frydẗ llfrạr ạ̹ly̱ ạlmnạẓr ạlṭbyʿyẗ fy mnṭqẗ ạlbḥr ạlạ̉byḍ ạlmtwsṭ
inglês | árabe |
---|---|
to | إلى |
unique | فريدة |
EN I remember how I sometimes used to take out my children’s first items of clothing to breathe in the scent
AR أذكر كيف كنت أحيانا أتناول أولى ملابس أولادي في طفولتهم وأشمها بقوة
Transliteração ạ̉dẖkr kyf knt ạ̉ḥyạnạ ạ̉tnạwl ạ̉wly̱ mlạbs ạ̉wlạdy fy ṭfwlthm wạ̉sẖmhạ bqwẗ
inglês | árabe |
---|---|
i | كنت |
clothing | ملابس |
how | كيف |
EN But now I have a different bag of children’s clothes, and their scent triggers equally strong emotions in me
AR في المقابل يوجد اليوم كيس آخر لملابس الأطفال، تثير رائحته مشاعر قوية في وجداني
Transliteração fy ạlmqạbl ywjd ạlywm kys ậkẖr lmlạbs ạlạ̉ṭfạl, ttẖyr rạỷḥth msẖạʿr qwyẗ fy wjdạny
inglês | árabe |
---|---|
now | اليوم |
bag | كيس |
different | آخر |
strong | قوية |
EN Known as Blue Mosque due to its interior paneling of more than 20,000 blue and white Iznik tiles with floral motifs.
AR يُعرَف باسم الجامع الأزرق نسبةً إلى جدران ساحاته الداخلية المزدانة بأكثر من 20,000 بلاطة زرقاء وبيضاء ذات نقوش زهرية.
Transliteração yuʿraf bạsm ạljạmʿ ạlạ̉zrq nsbẗaⁿ ạ̹ly̱ jdrạn sạḥạth ạldạkẖlyẗ ạlmzdạnẗ bạ̉ktẖr mn 20,000 blạṭẗ zrqạʾ wbyḍạʾ dẖạt nqwsẖ zhryẗ.
inglês | árabe |
---|---|
blue | الأزرق |
interior | الداخلية |
to | إلى |
EN Indulge in Raffles Salon's award-winning high tea offer exquisitely crafted with floral essences
AR انغمس في صالون رافلز في عرض الشاي والكعك ذي التصميم الرائع بخلاصات الأزهار، والحائز على جوائز
Transliteração ạngẖms fy ṣạlwn rạflz fy ʿrḍ ạlsẖạy wạlkʿk dẖy ạltṣmym ạlrạỷʿ bkẖlạṣạt ạlạ̉zhạr, wạlḥạỷz ʿly̱ jwạỷz
inglês | árabe |
---|---|
raffles | رافلز |
offer | عرض |
in | على |
EN Whole Sale - Glade Air Freshener Floral Perfection 300 ml (4 Pieces)
AR جليد – معطر الجو برائحة الزهور 300 مل (4 حبة) - أسعار الجملة
Transliteração jlyd – mʿṭr ạljw brạỷḥẗ ạlzhwr 300 ml (4 ḥbẗ) - ạ̉sʿạr ạljmlẗ
EN Keepsake Shelter Floral Playsuit
AR كيب سيك أوفرول شيلتر بنقشة زهور
Transliteração kyb syk ạ̉wfrwl sẖyltr bnqsẖẗ zhwr
EN ALEMAIS Floral Wide Leg Trousers
AR ALEMAIS بنطال بقصة ساق واسعة ونقشة زهور
Transliteração ALEMAIS bnṭạl bqṣẗ sạq wạsʿẗ wnqsẖẗ zhwr
inglês | árabe |
---|---|
wide | واسعة |
EN Generation Peace Printed Floral Romper
AR جينيريشن بيس رومبر بنقشة زهور
Transliteração jynyrysẖn bys rwmbr bnqsẖẗ zhwr
EN Mamas & Papas Pack of 3 Floral Sleepsuits
AR ماماز وباباز طقم بيجاما قطعة واحدة بنقشة زهور، 3 قطع
Transliteração mạmạz wbạbạz ṭqm byjạmạ qṭʿẗ wạḥdẗ bnqsẖẗ zhwr, 3 qṭʿ
inglês | árabe |
---|---|
of | واحدة |
EN Generation Peace Printed Floral Dress
AR جينيريشن بيس فستان بنقشة زهور
Transliteração jynyrysẖn bys fstạn bnqsẖẗ zhwr
inglês | árabe |
---|---|
dress | فستان |
EN Generation Peace Floral Off Shoulder Dress
AR جينيريشن بيس فستان بأكتاف مكشوفة ونقشة زهور
Transliteração jynyrysẖn bys fstạn bạ̉ktạf mksẖwfẗ wnqsẖẗ zhwr
inglês | árabe |
---|---|
dress | فستان |
EN Portmerion Creatures of Curiosity Floral Serving Tray
AR بورتميريون صينية تقديم كريتشرز اوف كيوريوسيتي بنقشة الزهور
Transliteração bwrtmyrywn ṣynyẗ tqdym krytsẖrz ạwf kywrywsyty bnqsẖẗ ạlzhwr
inglês | árabe |
---|---|
tray | صينية |
EN An olfactory embroidery with the enveloping, smooth, floral Lily of the Valley at its heart.
AR تطريز شمي مع زنبق الوادي المغلّف والزهوري الناعم المتعشش في قلبه.
Transliteração tṭryz sẖmy mʿ znbq ạlwạdy ạlmgẖl̃f wạlzhwry ạlnạʿm ạlmtʿsẖsẖ fy qlbh.
inglês | árabe |
---|---|
valley | الوادي |
EN The fragrance opens with a brightly-coloured, sweet-smelling explosion of neroli leaves and papaya flower, dissipating into a floral bouquet as the core of the fragrance emerges.
AR يفتح العطر مع انفجار بألوان زاهية ورائحة أوراق زهر البرتقال الحلوة وزهرة البابايا، ويتبدد في باقة من الأزهار عند ظهور جوهر العطر.
Transliteração yftḥ ạlʿṭr mʿ ạnfjạr bạ̉lwạn zạhyẗ wrạỷḥẗ ạ̉wrạq zhr ạlbrtqạl ạlḥlwẗ wzhrẗ ạlbạbạyạ, wytbdd fy bạqẗ mn ạlạ̉zhạr ʿnd ẓhwr jwhr ạlʿṭr.
inglês | árabe |
---|---|
opens | يفتح |
fragrance | العطر |
of | عند |
EN The softness of yellow plum nectar envelops intense woody amber and patchouli notes, underpinning this glorious floral fusion with a lingering bold and beautiful base.
AR تغلف نعومة رحيق البرقوق الأصفر العنبر الخشبي الكثيف ونغمات الباتشولي، مما يعزز هذا الانصهار الزهوري الرائع بقاعدة جريئة وجميلة.
Transliteração tgẖlf nʿwmẗ rḥyq ạlbrqwq ạlạ̉ṣfr ạlʿnbr ạlkẖsẖby ạlktẖyf wngẖmạt ạlbạtsẖwly, mmạ yʿzz hdẖạ ạlạnṣhạr ạlzhwry ạlrạỷʿ bqạʿdẗ jryỷẗ wjmylẗ.
inglês | árabe |
---|---|
the | مما |
this | هذا |
EN The rich Oriental Floral perfume opens with a sparkling and modern interpretation of fresh top notes of zesty Bergamot and Mandarin, combined with juicy Lychee and Peach.
AR يبدأ هذا العطر الزهري الشرقي الغني بنفحات أولى عصرية منعشة ومتوهجة من البرغاموت اللاذع واليوسفيّ، مع الخوخ والليتشي الغض.
Transliteração ybdạ̉ hdẖạ ạlʿṭr ạlzhry ạlsẖrqy ạlgẖny bnfḥạt ạ̉wly̱ ʿṣryẗ mnʿsẖẗ wmtwhjẗ mn ạlbrgẖạmwt ạllạdẖʿ wạlywsfỹ, mʿ ạlkẖwkẖ wạllytsẖy ạlgẖḍ.
inglês | árabe |
---|---|
rich | الغني |
the | هذا |
EN Top notes of sparkling Italian mandarin, crisp green apple accord and golden neroli essence illuminate the radiant floral heart of the fragrance.
AR نغمات الرأس من الماندرين الايطالي المتلألئ، و التفاح الأخضر المقرمش، وخلاصة النيرولي الذهبي تشرق القلب الزهوري المشع للعطر.
Transliteração ngẖmạt ạlrạ̉s mn ạlmạndryn ạlạyṭạly ạlmtlạ̉lỷ, w ạltfạḥ ạlạ̉kẖḍr ạlmqrmsẖ, wkẖlạṣẗ ạlnyrwly ạldẖhby tsẖrq ạlqlb ạlzhwry ạlmsẖʿ llʿṭr.
inglês | árabe |
---|---|
mandarin | الماندرين |
and | و |
golden | الذهبي |
heart | القلب |
green | الأخضر |
EN The heightened potency of this oriental floral ignites the senses with subtle hints of Neroli and Green Mandarin initially.
AR القوة الفائضة لهذا العطر الزهري الشرقي تثير الحواس بلمسات خفيفة من زيت النيرولي واليوسفي الأخضر.
Transliteração ạlqwẗ ạlfạỷḍẗ lhdẖạ ạlʿṭr ạlzhry ạlsẖrqy ttẖyr ạlḥwạs blmsạt kẖfyfẗ mn zyt ạlnyrwly wạlywsfy ạlạ̉kẖḍr.
inglês | árabe |
---|---|
senses | الحواس |
green | الأخضر |
EN The sweetness and delicacy of its fruity-floral notes form a striking contrast with the strength of the L’Imperatrice muse, highlighting her irresistible confidence and force of character.
AR تشكّل رقة وحلاوة نغماتها الزهورية بنكهة الفاكهة، تناقضاً مذهلاً مع قوة ملهمة L’Imperatrice مما يبرز ثقتها التي لا تُقاوم وقوة شخصيتها.
Transliteração tsẖk̃l rqẗ wḥlạwẗ ngẖmạthạ ạlzhwryẗ bnkhẗ ạlfạkhẗ, tnạqḍạaⁿ mdẖhlạaⁿ mʿ qwẗ mlhmẗ L’Imperatrice mmạ ybrz tẖqthạ ạlty lạ tuqạwm wqwẗ sẖkẖṣythạ.
inglês | árabe |
---|---|
strength | قوة |
the | مما |
EN With its fruity and floral facets, elegant marigold blends this accord into heart notes: a wave of glowing, heady jasmine petals.
AR تموّه زهرة القطيفة الأنيقة بأوجهها الفاكهيّة والزهوريّة هذا التناغم داخل نغمات القلب: موجة من بتلات الياسمين المتألّق والمسكر.
Transliteração tmw̃h zhrẗ ạlqṭyfẗ ạlạ̉nyqẗ bạ̉wjhhạ ạlfạkhỹẗ wạlzhwrỹẗ hdẖạ ạltnạgẖm dạkẖl ngẖmạt ạlqlb: mwjẗ mn btlạt ạlyạsmyn ạlmtạ̉l̃q wạlmskr.
inglês | árabe |
---|---|
elegant | الأنيقة |
heart | القلب |
a | داخل |
this | هذا |
EN Aromatic clary sage powers the heart of the fragrance, its fruity floral quality giving way to sweet musky undertones and hints of tabacco
AR تعزز المريمية الفواحة قلب العطر، كما تفسح جودته الزهورية بنكهة الفاكهة المجال للنغمات المسكية الحلوة ولمسات من التبغ
Transliteração tʿzz ạlmrymyẗ ạlfwạḥẗ qlb ạlʿṭr, kmạ tfsḥ jwdth ạlzhwryẗ bnkhẗ ạlfạkhẗ ạlmjạl llngẖmạt ạlmskyẗ ạlḥlwẗ wlmsạt mn ạltbgẖ
inglês | árabe |
---|---|
heart | قلب |
fragrance | العطر |
and | كما |
EN Olfactory family : FLORAL FRUITY
AR العائلة الشمية: زهوري بنكهة الفاكهة
Transliteração ạlʿạỷlẗ ạlsẖmyẗ: zhwry bnkhẗ ạlfạkhẗ
inglês | árabe |
---|---|
family | العائلة |
EN Foster the blooming of your business with a sweet and elegant floral logo design. Get an ideal logo based on your description in a few minutes.
AR تعزيز ازدهار عملك مع تصميم شعار الأزهار الحلو والأنيق. احصل على شعار مثالي بناءً على وصفك في بضع دقائق.
Transliteração tʿzyz ạzdhạr ʿmlk mʿ tṣmym sẖʿạr ạlạ̉zhạr ạlḥlw wạlạ̉nyq. ạḥṣl ʿly̱ sẖʿạr mtẖạly bnạʾaⁿ ʿly̱ wṣfk fy bḍʿ dqạỷq.
inglês | árabe |
---|---|
logo | شعار |
get | احصل |
ideal | مثالي |
minutes | دقائق |
design | تصميم |
your business | عملك |
few | بضع |
EN Known as Blue Mosque due to its interior paneling of more than 20,000 blue and white Iznik tiles with floral motifs.
AR يُعرَف باسم الجامع الأزرق نسبةً إلى جدران ساحاته الداخلية المزدانة بأكثر من 20,000 بلاطة زرقاء وبيضاء ذات نقوش زهرية.
Transliteração yuʿraf bạsm ạljạmʿ ạlạ̉zrq nsbẗaⁿ ạ̹ly̱ jdrạn sạḥạth ạldạkẖlyẗ ạlmzdạnẗ bạ̉ktẖr mn 20,000 blạṭẗ zrqạʾ wbyḍạʾ dẖạt nqwsẖ zhryẗ.
inglês | árabe |
---|---|
blue | الأزرق |
interior | الداخلية |
to | إلى |
Mostrando 50 de 50 traduções