Traduzir "softly spicy" para árabe

Mostrando 25 de 25 traduções da frase "softly spicy" de inglês para árabe

Tradução de inglês para árabe de softly spicy

inglês
árabe

EN These aldehydes bring a dazzling brightness to the scent’s feminine floral heart of sweet orange blossom, lily of the valley, and softly spicy carnation.

AR تضفي هذه الألدهيدات إشراقاً رائعاً على قلب العطر الأنثوي الزهوري زهر البرتقال، وزنبق الوادي، والقرنفل الحار.

Transliteração tḍfy hdẖh ạlạ̉ldhydạt ạ̹sẖrạqạaⁿ rạỷʿạaⁿ ʿly̱ qlb ạlʿṭr ạlạ̉ntẖwy ạlzhwry zhr ạlbrtqạl, wznbq ạlwạdy, wạlqrnfl ạlḥạr.

inglêsárabe
heartقلب
valleyالوادي
toعلى

EN Speech changes. You may speak softly, quickly, slur or hesitate before talking. Your speech may be more of a monotone rather than have the usual inflections.

AR تغيُرات الكلام. قد تتحدث بهدوء أو بسرعة أو تتمتم أو تتلعثم قبل التحدث. ويمكن أن يتخذ كلامك نمطًا رتيبًا بدلاً من اكتسابه النبرات المعتادة.

Transliteração tgẖyurạt ạlklạm. qd ttḥdtẖ bhdwʾ ạ̉w bsrʿẗ ạ̉w ttmtm ạ̉w ttlʿtẖm qbl ạltḥdtẖ. wymkn ạ̉n ytkẖdẖ klạmk nmṭaⁿạ rtybaⁿạ bdlạaⁿ mn ạktsạbh ạlnbrạt ạlmʿtạdẗ.

inglêsárabe
quicklyبسرعة
usualالمعتادة
mayويمكن
beforeقبل

EN If your work involves a cash register or keyboard, for instance, hit the keys softly

AR فعلى سبيل المثال إذا كان عملك يتضمن العمل على لوحة مفاتيح أو ماكينة نقد، فحاوِل الضغط على المفاتيح برفق

Transliteração fʿly̱ sbyl ạlmtẖạl ạ̹dẖạ kạn ʿmlk ytḍmn ạlʿml ʿly̱ lwḥẗ mfạtyḥ ạ̉w mạkynẗ nqd, fḥạwil ạlḍgẖṭ ʿly̱ ạlmfạtyḥ brfq

inglêsárabe
instanceالمثال
involvesيتضمن
keysمفاتيح
keyboardالمفاتيح
ifإذا
workالعمل

EN A blush that softly sculpts the skin for rosy cheeks with natural luminosity.

AR البلاش الذي ينحت البشرة بنعومة للحصول على خدين باللون الوردي مع إشراقٍ طبيعي.

Transliteração ạlblạsẖ ạldẖy ynḥt ạlbsẖrẗ bnʿwmẗ llḥṣwl ʿly̱ kẖdyn bạllwn ạlwrdy mʿ ạ̹sẖrạqiⁿ ṭbyʿy.

inglêsárabe
skinالبشرة
naturalطبيعي
theالذي
withللحصول
forعلى

EN Thick, clear glass with softly curved lines lending a contemporary design edge

AR هو من الزجاج السميك والشفاف مع خطوط منحنية برفق تضفي لمسة عصرية على زينة الحافة

Transliteração hw mn ạlzjạj ạlsmyk wạlsẖfạf mʿ kẖṭwṭ mnḥnyẗ brfq tḍfy lmsẗ ʿṣryẗ ʿly̱ zynẗ ạlḥạfẗ

inglêsárabe
glassالزجاج
linesخطوط
withعلى

EN A heart of voluptuous sensuality, a softly undulating perfume of potent florals ? velvety jasmine melting into the citrus sweetness of orange blossom.

AR قلب العطر يفيض بالأحاسيس، بأريجه المتموج الناعم من الزهور القوية الرائحة ? الياسمين المخملي الذي يذوب في الحمضية الشهية لزهر البرتقال.

Transliteração qlb ạlʿṭr yfyḍ bạlạ̉ḥạsys, bạ̉ryjh ạlmtmwj ạlnạʿm mn ạlzhwr ạlqwyẗ ạlrạỷḥẗ ? ạlyạsmyn ạlmkẖmly ạldẖy ydẖwb fy ạlḥmḍyẗ ạlsẖhyẗ lzhr ạlbrtqạl.

inglêsárabe
heartقلب
theالذي

EN Made with synthetic bristles, the Kabuki Brush softly caresses the skin for a smooth, luminous result that lasts

AR ريشة الكابوكي Kabuki Brush مصنوعة من شعيرات اصطناعية، تداعب البشرة برفق للحصول على نتيجة سلسة ومشرقة تدوم طويلاً

Transliteração rysẖẗ ạlkạbwky Kabuki Brush mṣnwʿẗ mn sẖʿyrạt ạṣṭnạʿyẗ, tdạʿb ạlbsẖrẗ brfq llḥṣwl ʿly̱ ntyjẗ slsẗ wmsẖrqẗ tdwm ṭwylạaⁿ

inglêsárabe
brushbrush
madeمصنوعة
skinالبشرة
resultنتيجة
withللحصول
theعلى

EN Softly pat with your fingertip Millennialskin On-The-Go Longwear Concealer to blend the product seamlessly on the skin.

AR ربتي بطرف الإصبع برفق على كونسيلر Millennialskin On-The-Go Longwear Concealer لمزج المستحضر بسلاسة على البشرة.

Transliteração rbty bṭrf ạlạ̹ṣbʿ brfq ʿly̱ kwnsylr Millennialskin On-The-Go Longwear Concealer lmzj ạlmstḥḍr bslạsẗ ʿly̱ ạlbsẖrẗ.

inglêsárabe
seamlesslyبسلاسة
skinالبشرة
toعلى

EN Apply Intenseyes Creamy Eyeshadow Stick in Shimmer 7 on the eyelid and give it a soft blend. Use the same color on the bottom line to softly intensify the lashline.

AR استخدمي قلم Intenseyes Creamy Eyeshadow Stick بلون Shimmer 7 على الجفن وامزجيه برفق. استخدمي نفس اللون على الخط السفلي لتكثيف خط الرموش برفق.

Transliteração ạstkẖdmy qlm Intenseyes Creamy Eyeshadow Stick blwn Shimmer 7 ʿly̱ ạljfn wạmzjyh brfq. ạstkẖdmy nfs ạllwn ʿly̱ ạlkẖṭ ạlsfly ltktẖyf kẖṭ ạlrmwsẖ brfq.

inglêsárabe
colorاللون
lineالخط
bottomالسفلي
useاستخدمي
sameنفس
toعلى

EN Waking up softly with ZEEQ, the smart pillow

AR أفضل 8 مصابيح إضاءة خارجية للديكور والفناء والأمن والمزيد

Transliteração ạ̉fḍl 8 mṣạbyḥ ạ̹ḍạʾẗ kẖạrjyẗ lldykwr wạlfnạʾ wạlạ̉mn wạlmzyd

inglêsárabe
upأفضل

EN Food sensitivities, particularly to chocolate, coffee, strawberries, eggs, nuts, cheese, and spicy or acidic foods

AR الإصابة بحساسية تجاه الطعام، وخاصةً الشوكولاتة، والقهوة، والفراولة، والبيض، والمكسرات، والجبن، والأطعمة الحارة أو الحمضية

Transliteração ạlạ̹ṣạbẗ bḥsạsyẗ tjạh ạlṭʿạm, wkẖạṣẗaⁿ ạlsẖwkwlạtẗ, wạlqhwẗ, wạlfrạwlẗ, wạlbyḍ, wạlmksrạt, wạljbn, wạlạ̉ṭʿmẗ ạlḥạrẗ ạ̉w ạlḥmḍyẗ

inglêsárabe
particularlyوخاصة
chocolateالشوكولاتة
foodالطعام

EN Avoid acidic, spicy, hard or crunchy foods that may cause pain or bleeding.

AR يجب تجنب الأطعمة الحمضية أو الحارة أو الصلبة أو المقرمشة التي قد تسبب الألم أو النزيف.

Transliteração yjb tjnb ạlạ̉ṭʿmẗ ạlḥmḍyẗ ạ̉w ạlḥạrẗ ạ̉w ạlṣlbẗ ạ̉w ạlmqrmsẖẗ ạlty qd tsbb ạlạ̉lm ạ̉w ạlnzyf.

inglêsárabe
mayيجب
avoidتجنب
foodsالأطعمة
thatالتي
causeتسبب
painالألم
bleedingالنزيف

EN Nonallergic rhinitis can occur when you eat, especially when eating hot or spicy foods

AR يمكن أن يحدُث التهاب الأنف غير التحسُّسي أثناء الأكل، خصوصًا عندما تأكل الأطعمة الساخنة أو الحارة

Transliteração ymkn ạ̉n yḥdutẖ ạlthạb ạlạ̉nf gẖyr ạltḥsũsy ạ̉tẖnạʾ ạlạ̉kl, kẖṣwṣaⁿạ ʿndmạ tạ̉kl ạlạ̉ṭʿmẗ ạlsạkẖnẗ ạ̉w ạlḥạrẗ

inglêsárabe
canيمكن
rhinitisالتهاب
eatingالأكل
hotالساخنة
whenعندما
foodsالأطعمة
eatتأكل
orغير

EN The uniquely spicy cheese from Appenzellerland

AR الجبنة المنكهة الفريدة من نوعها من أبينزيليرلاند

Transliteração ạljbnẗ ạlmnkhẗ ạlfrydẗ mn nwʿhạ mn ạ̉bynzylyrlạnd

inglêsárabe
cheeseالجبنة

EN A sublime fusion of juicy citrus, spicy ginger and rich patchouli.

AR مزيج رائع من الحمضيات الوافرة العصارة والزنجبيل الحار والبتشولي الغني.

Transliteração mzyj rạỷʿ mn ạlḥmḍyạt ạlwạfrẗ ạlʿṣạrẗ wạlznjbyl ạlḥạr wạlbtsẖwly ạlgẖny.

inglêsárabe
richالغني

EN Sharpened by the fresh tang of juniper berry, these citruses are enlivened by a new spicy note of cardamom.

AR تعزز نكهة التوت البري المنعش هذه الحمضيات التي تبهجها نغمة جديدة حارة من الهال.

Transliteração tʿzz nkhẗ ạltwt ạlbry ạlmnʿsẖ hdẖh ạlḥmḍyạt ạlty tbhjhạ ngẖmẗ jdydẗ ḥạrẗ mn ạlhạl.

inglêsárabe
newجديدة

EN An Oriental Spicy perfume which is developed from the harmony of Tobacco notes and refined spices.

AR عطر شرقي لاذع يعتمد على التناغم بين نفحات التبغ والتوابل الفاخرة.

Transliteração ʿṭr sẖrqy lạdẖʿ yʿtmd ʿly̱ ạltnạgẖm byn nfḥạt ạltbgẖ wạltwạbl ạlfạkẖrẗ.

inglêsárabe
tobaccoالتبغ

EN Warm and spicy notes of Ginger and Cardamom combine with charming, sweet Orange Blossom, captivating with their masculinity.

AR وتمتزج النفحات اللاذعة والدافئة للزنجبيل وحب الهال مع رائحة زهر البرتقال الحلوة الساحرة، فينتج عنها رائحة تأسر العقول بطابعها الرجولي.

Transliteração wtmtzj ạlnfḥạt ạllạdẖʿẗ wạldạfỷẗ llznjbyl wḥb ạlhạl mʿ rạỷḥẗ zhr ạlbrtqạl ạlḥlwẗ ạlsạḥrẗ, fyntj ʿnhạ rạỷḥẗ tạ̉sr ạlʿqwl bṭạbʿhạ ạlrjwly.

EN The fragrance opens with quintessentially Italian notes of basil and zesty bergamot, enlivened by spicy black pepper.

AR يفتح العطر مع جوهر النغمات الإيطالية من الحبق والبرغموت الشهي، يحييها الفلفل الأسود الحار.

Transliteração yftḥ ạlʿṭr mʿ jwhr ạlngẖmạt ạlạ̹yṭạlyẗ mn ạlḥbq wạlbrgẖmwt ạlsẖhy, yḥyyhạ ạlflfl ạlạ̉swd ạlḥạr.

inglêsárabe
opensيفتح
fragranceالعطر
italianالإيطالية

EN The fragrance opens with vibrant, spicy notes of saffron, combined with the scent of grapefruit.

AR يفتح العطر بنغماتٍ نابضة بالحياة متبّلة بالزعفران الممزوج برائحة الغرايب فروت.

Transliteração yftḥ ạlʿṭr bngẖmạtiⁿ nạbḍẗ bạlḥyạẗ mtb̃lẗ bạlzʿfrạn ạlmmzwj brạỷḥẗ ạlgẖrạyb frwt.

inglêsárabe
opensيفتح
fragranceالعطر

EN The Wild Pear wood is joined by spicy accent of Nutmeg.

AR وتمتزج نفحات خشب شجرة الكمثرى البرية بالنفحات اللاذعة لجوزة الطيب.

Transliteração wtmtzj nfḥạt kẖsẖb sẖjrẗ ạlkmtẖry̱ ạlbryẗ bạlnfḥạt ạllạdẖʿẗ ljwzẗ ạlṭyb.

inglêsárabe
pearالكمثرى

EN The perfume captures the fresh, spicy and sensual scents of the Mediterranean, which we feel is the perfect playground for seduction.

AR يلتقط العطر الروائح المنعشة، المتبّلة والحسيّة لمنطقة البحر الأبيض المتوسّط: التّي نشعر أنّها الملعب المثالي للإغراء?.

Transliteração yltqṭ ạlʿṭr ạlrwạỷḥ ạlmnʿsẖẗ, ạlmtb̃lẗ wạlḥsỹẗ lmnṭqẗ ạlbḥr ạlạ̉byḍ ạlmtws̃ṭ: ạlt̃y nsẖʿr ạ̉ñhạ ạlmlʿb ạlmtẖạly llạ̹gẖrạʾ?.

inglêsárabe
perfectالمثالي

EN Sprinkle chili and lime on top of sliced cucumber for a spicy snack.

AR رشّي الفلفل الحار والليمون فوق شرائح الخيار للحصول على وجبة خفيفة حارة.

Transliteração rsẖ̃y ạlflfl ạlḥạr wạllymwn fwq sẖrạỷḥ ạlkẖyạr llḥṣwl ʿly̱ wjbẗ kẖfyfẗ ḥạrẗ.

inglêsárabe
onفوق

EN Add lime juice and chili powder to watermelon for a sweet and spicy treat.

AR يمكن إضافة عصير الليمون ومسحوق الفلفل الحار إلى البطيخ لتحضير تحلية حلوة وحارة.

Transliteração ymkn ạ̹ḍạfẗ ʿṣyr ạllymwn wmsḥwq ạlflfl ạlḥạr ạ̹ly̱ ạlbṭykẖ ltḥḍyr tḥlyẗ ḥlwẗ wḥạrẗ.

inglêsárabe
addإضافة
juiceعصير
toإلى

EN The uniquely spicy cheese from Appenzellerland

AR الجبنة المنكهة الفريدة من نوعها من أبينزيليرلاند

Transliteração ạljbnẗ ạlmnkhẗ ạlfrydẗ mn nwʿhạ mn ạ̉bynzylyrlạnd

inglêsárabe
cheeseالجبنة

Mostrando 25 de 25 traduções