EN Large, fast-growing aneurysms also may rupture, but small and slow-growing aneurysms may never rupture.
Traduzir "start growing" para árabe
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "start growing" de inglês para árabe
Traduções de start growing
"start growing" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases árabe:
| start | أكثر أن أو أول أي إلى ا ابدأ استخدام الآن البدء البداية التشغيل التي الخاص الخاصة الذي بالكامل بدء بداية بعد بعض بك تبدأ تشغيل تكون ثم حتى خلال سوف شيء عبر على عن عند فقط فوق في قبل قد كل لا لبدء لتبدأ لك للبدء لم ما مع مما من منذ هذا هذه هنا هو هي و يبدأ يجب يجب أن يمكن يمكن أن يمكنك |
| growing | أن إلى التي النمو على ما مع من نمو هذا |
Tradução de inglês para árabe de start growing
inglês
árabe
AR قد يتمزق أيضًا تمدد الأوعية الدموية الكبيرة سريعة النمو، غير أن تمدد الأوعية الدموية الصغيرة بطيئة النمو قد لا يتمزق أبدًا.
Transliteração qd ytmzq ạ̉yḍaⁿạ tmdd ạlạ̉wʿyẗ ạldmwyẗ ạlkbyrẗ sryʿẗ ạlnmw, gẖyr ạ̉n tmdd ạlạ̉wʿyẗ ạldmwyẗ ạlṣgẖyrẗ bṭyỷẗ ạlnmw qd lạ ytmzq ạ̉bdaⁿạ.
| inglês | árabe |
|---|---|
| large | الكبيرة |
| fast | سريعة |
| growing | النمو |
| and | غير |
| small | الصغيرة |
| slow | بطيئة |
EN Tobacco growing is an environmental catastrophe for tobacco-growing countries and an economic disaster for farmers.
AR زراعة التبغ كارثة بيئية للبلدان التي تزرعه وكارثة اقتصادية لمزارعيه.
Transliteração zrạʿẗ ạltbgẖ kạrtẖẗ byỷyẗ llbldạn ạlty tzrʿh wkạrtẖẗ ạqtṣạdyẗ lmzạrʿyh.
| inglês | árabe |
|---|---|
| tobacco | التبغ |
| disaster | كارثة |
| environmental | بيئية |
| and | التي |
EN In addition to the increased yields they can expect on these two crops, they have also begun growing beans and have plans to begin growing finger millet.
AR وعلاوة على تزايد الغلة المتوقعة من هذين المحصولين، بدأوا أيضا في زراعة الفاصولياء ويعتزمون بدء زراعة دخن الإصبع.
Transliteração wʿlạwẗ ʿly̱ tzạyd ạlgẖlẗ ạlmtwqʿẗ mn hdẖyn ạlmḥṣwlyn, bdạ̉wạ ạ̉yḍạ fy zrạʿẗ ạlfạṣwlyạʾ wyʿtzmwn bdʾ zrạʿẗ dkẖn ạlạ̹ṣbʿ.
| inglês | árabe |
|---|---|
| begin | بدء |
| also | أيضا |
EN Tobacco growing is an environmental catastrophe for tobacco-growing countries and an economic disaster for farmers.
AR زراعة التبغ كارثة بيئية للبلدان التي تزرعه وكارثة اقتصادية لمزارعيه.
Transliteração zrạʿẗ ạltbgẖ kạrtẖẗ byỷyẗ llbldạn ạlty tzrʿh wkạrtẖẗ ạqtṣạdyẗ lmzạrʿyh.
| inglês | árabe |
|---|---|
| tobacco | التبغ |
| disaster | كارثة |
| environmental | بيئية |
| and | التي |
EN Public awareness of this problem is growing, as evidenced by the NdM’s rapidly growing membership. What are the reasons?
AR ينمو الإدراك العام لهذه المشكلة باستمرار، وهذا ما ينعكس في النمو السريع لعدد المنتمين إلى اتحاد NdM. ما هي أسباب هذا التطور؟
Transliteração ynmw ạlạ̹drạk ạlʿạm lhdẖh ạlmsẖklẗ bạstmrạr, whdẖạ mạ ynʿks fy ạlnmw ạlsryʿ lʿdd ạlmntmyn ạ̹ly̱ ạtḥạd NdM. mạ hy ạ̉sbạb hdẖạ ạltṭwr?
| inglês | árabe |
|---|---|
| public | العام |
| problem | المشكلة |
| growing | النمو |
| reasons | أسباب |
| the | إلى |
EN To summarize, it is about time that smart cities start paying attention to growing waste and how it can be managed efficiently
AR باختصار ، لقد حان الوقت لكي تبدأ المدن الذكية في الاهتمام بالنفايات المتزايدة وكيف يمكن إدارتها بكفاءة
Transliteração bạkẖtṣạr , lqd ḥạn ạlwqt lky tbdạ̉ ạlmdn ạldẖkyẗ fy ạlạhtmạm bạlnfạyạt ạlmtzạydẗ wkyf ymkn ạ̹dạrthạ bkfạʾẗ
| inglês | árabe |
|---|---|
| time | الوقت |
| start | تبدأ |
| cities | المدن |
| smart | الذكية |
| attention | الاهتمام |
| and how | وكيف |
| efficiently | بكفاءة |
| to | لكي |
| can | يمكن |
EN In total the fund commits 80 billion euros to turning young start-ups into rapidly growing companies
AR وبشكل إجمالي يخصص الصندوق مبلغ 80 مليون يورو من أجل تحويل الشركات الشابة الناشئة إلى شركات سريعة النمو
Transliteração wbsẖkl ạ̹jmạly ykẖṣṣ ạlṣndwq mblgẖ 80 mlywn ywrw mn ạ̉jl tḥwyl ạlsẖrkạt ạlsẖạbẗ ạlnạsẖỷẗ ạ̹ly̱ sẖrkạt sryʿẗ ạlnmw
| inglês | árabe |
|---|---|
| total | إجمالي |
| fund | الصندوق |
| billion | مليون |
| euros | يورو |
| growing | النمو |
| companies | شركات |
EN Start growing your business by creating stunning Videos, animations, branding, mockups, presentations, graphics, and professional websites!
AR ابدأ الترويج لأعمالك بإنشاء مقاطع فيديو رائعة ومقاطع متحركة ونماذج وعروض تقديمية ورسومات ومواقع إلكترونية احترافية!
Transliteração ạbdạ̉ ạltrwyj lạ̉ʿmạlk bạ̹nsẖạʾ mqạṭʿ fydyw rạỷʿẗ wmqạṭʿ mtḥrkẗ wnmạdẖj wʿrwḍ tqdymyẗ wrswmạt wmwạqʿ ạ̹lktrwnyẗ ạḥtrạfyẗ!
| inglês | árabe |
|---|---|
| start | ابدأ |
| creating | بإنشاء |
| videos | فيديو |
| professional | احترافية |
EN We are a young fellowship, and still growing. If you would like to start a new face-to-face ITAA meeting in your area, feel free to review our suggestions for starting a new meeting.
AR نحن زمالة شابة ، وما زلنا ننمو. إذا كنت ترغب في بدء اجتماع إيتا جديد وجهًا لوجه في منطقتك ، فلا تتردد في مراجعة اقتراحات لبدء اجتماع جديد.
Transliteração nḥn zmạlẗ sẖạbẗ , wmạ zlnạ nnmw. ạ̹dẖạ knt trgẖb fy bdʾ ạjtmạʿ ạ̹ytạ jdyd wjhaⁿạ lwjh fy mnṭqtk , flạ ttrdd fy mrạjʿẗ ạqtrạḥạt lbdʾ ạjtmạʿ jdyd.
| inglês | árabe |
|---|---|
| meeting | اجتماع |
| new | جديد |
| review | مراجعة |
| suggestions | اقتراحات |
| if | إذا |
| we | نحن |
| you | كنت |
| start | لبدء |
EN Start growing your business by creating HD720 videos, branding, presentations, and graphics.
AR ابدأ تنميةأعمالك بإنشاء مقاطع فيديو HD720، والترويج للعلامة التجارية وإنشاء عروض تقديمية ورسومات مميزة.
Transliteração ạbdạ̉ tnmyẗạ̉ʿmạlk bạ̹nsẖạʾ mqạṭʿ fydyw HD720, wạltrwyj llʿlạmẗ ạltjạryẗ wạ̹nsẖạʾ ʿrwḍ tqdymyẗ wrswmạt mmyzẗ.
| inglês | árabe |
|---|---|
| start | ابدأ |
| creating | بإنشاء |
| videos | فيديو |
| business | التجارية |
EN Some of the largest, most rapidly growing brands start with or transition to Magento, and for good reason.
AR تبدأ بعض العلامات التجارية الأكبر والأسرع نموًا أو تنتقل إليها Magentoولسبب وجيه.
Transliteração tbdạ̉ bʿḍ ạlʿlạmạt ạltjạryẗ ạlạ̉kbr wạlạ̉srʿ nmwaⁿạ ạ̉w tntql ạ̹lyhạ Magentowlsbb wjyh.
| inglês | árabe |
|---|---|
| magento | magento |
| start | تبدأ |
| some | بعض |
EN Step 3: Restart the MariaDB database server and enable it to start on the system start-up.
AR الخطوه 3: أعد تشغيل خادم قاعدة بيانات MARIADB وتمكينه من البدء في بدء تشغيل النظام.
Transliteração ạlkẖṭwh 3: ạ̉ʿd tsẖgẖyl kẖạdm qạʿdẗ byạnạt MARIADB wtmkynh mn ạlbdʾ fy bdʾ tsẖgẖyl ạlnẓạm.
| inglês | árabe |
|---|---|
| mariadb | mariadb |
| server | خادم |
| system | النظام |
| to | تشغيل |
| database | قاعدة |
| start | البدء |
EN Start Free Trial Start Free Trial
AR شغل النسخة المجانية شغل النسخة المجانية
Transliteração sẖgẖl ạlnskẖẗ ạlmjạnyẗ sẖgẖl ạlnskẖẗ ạlmjạnyẗ
| inglês | árabe |
|---|---|
| free | المجانية |
EN Stems of the greens can also be prepared and eaten along with the leaves. Start cooking them a bit before you start cooking the leaves.
AR يمكن أيضًا تحضير السيقان الخضراء وتناولها مع الأوراق. ابدأ بطهيها قليلًا قبل البدء في طهي الأوراق.
Transliteração ymkn ạ̉yḍaⁿạ tḥḍyr ạlsyqạn ạlkẖḍrạʾ wtnạwlhạ mʿ ạlạ̉wrạq. ạbdạ̉ bṭhyhạ qlylaⁿạ qbl ạlbdʾ fy ṭhy ạlạ̉wrạq.
| inglês | árabe |
|---|---|
| can | يمكن |
| before | قبل |
| start | ابدأ |
EN Step One: Start Menu, select Control Panel or start typing the words "Control Panel" to search for it on your system.
AR Step One: قائمة ابدأ، حدد لوحة التحكم أو ابدأ في كتابة الكلمات "لوحة التحكم" للبحث عنها على نظامك.
Transliteração Step One: qạỷmẗ ạbdạ̉, ḥdd lwḥẗ ạltḥkm ạ̉w ạbdạ̉ fy ktạbẗ ạlklmạt "lwḥẗ ạltḥkm" llbḥtẖ ʿnhạ ʿly̱ nẓạmk.
| inglês | árabe |
|---|---|
| step | step |
| menu | قائمة |
| start | ابدأ |
| select | حدد |
| control | التحكم |
| words | الكلمات |
| search | للبحث |
| your system | نظامك |
| one | one |
| panel | لوحة |
| to | على |
EN You must start the Windows Audio Endpoint Builder service first. Otherwise, you may receive an 'Error 1068' when trying to start the Windows Audio service.
AR يجب أن تبدأ خدمة Windows Audio Endoint Builder أولا. غير ذلك، قد تتلقى "خطأ 1068" عند محاولة بدء تشغيل خدمة Windows الصوتية.
Transliteração yjb ạ̉n tbdạ̉ kẖdmẗ Windows Audio Endoint Builder ạ̉wlạ. gẖyr dẖlk, qd ttlqy̱ "kẖṭạ̉ 1068" ʿnd mḥạwlẗ bdʾ tsẖgẖyl kẖdmẗ Windows ạlṣwtyẗ.
| inglês | árabe |
|---|---|
| windows | windows |
| service | خدمة |
| builder | builder |
| receive | تتلقى |
| error | خطأ |
| trying | محاولة |
| first | أولا |
| must | يجب |
| start | بدء |
| when | عند |
| to | تشغيل |
EN Step 3: Restart the MariaDB database server and enable it to start on the system start-up.
AR الخطوه 3: أعد تشغيل خادم قاعدة بيانات MARIADB وتمكينه من البدء في بدء تشغيل النظام.
Transliteração ạlkẖṭwh 3: ạ̉ʿd tsẖgẖyl kẖạdm qạʿdẗ byạnạt MARIADB wtmkynh mn ạlbdʾ fy bdʾ tsẖgẖyl ạlnẓạm.
| inglês | árabe |
|---|---|
| mariadb | mariadb |
| server | خادم |
| system | النظام |
| to | تشغيل |
| database | قاعدة |
| start | البدء |
EN Step 3: Restart the MariaDB database server and enable it to start on the system start-up.
AR الخطوه 3: أعد تشغيل خادم قاعدة بيانات MARIADB وتمكينه من البدء في بدء تشغيل النظام.
Transliteração ạlkẖṭwh 3: ạ̉ʿd tsẖgẖyl kẖạdm qạʿdẗ byạnạt MARIADB wtmkynh mn ạlbdʾ fy bdʾ tsẖgẖyl ạlnẓạm.
| inglês | árabe |
|---|---|
| mariadb | mariadb |
| server | خادم |
| system | النظام |
| to | تشغيل |
| database | قاعدة |
| start | البدء |
EN Step 3: Restart the MariaDB database server and enable it to start on the system start-up.
AR الخطوه 3: أعد تشغيل خادم قاعدة بيانات MARIADB وتمكينه من البدء في بدء تشغيل النظام.
Transliteração ạlkẖṭwh 3: ạ̉ʿd tsẖgẖyl kẖạdm qạʿdẗ byạnạt MARIADB wtmkynh mn ạlbdʾ fy bdʾ tsẖgẖyl ạlnẓạm.
| inglês | árabe |
|---|---|
| mariadb | mariadb |
| server | خادم |
| system | النظام |
| to | تشغيل |
| database | قاعدة |
| start | البدء |
EN Step 3: Restart the MariaDB database server and enable it to start on the system start-up.
AR الخطوه 3: أعد تشغيل خادم قاعدة بيانات MARIADB وتمكينه من البدء في بدء تشغيل النظام.
Transliteração ạlkẖṭwh 3: ạ̉ʿd tsẖgẖyl kẖạdm qạʿdẗ byạnạt MARIADB wtmkynh mn ạlbdʾ fy bdʾ tsẖgẖyl ạlnẓạm.
| inglês | árabe |
|---|---|
| mariadb | mariadb |
| server | خادم |
| system | النظام |
| to | تشغيل |
| database | قاعدة |
| start | البدء |
EN Step 3: Restart the MariaDB database server and enable it to start on the system start-up.
AR الخطوه 3: أعد تشغيل خادم قاعدة بيانات MARIADB وتمكينه من البدء في بدء تشغيل النظام.
Transliteração ạlkẖṭwh 3: ạ̉ʿd tsẖgẖyl kẖạdm qạʿdẗ byạnạt MARIADB wtmkynh mn ạlbdʾ fy bdʾ tsẖgẖyl ạlnẓạm.
| inglês | árabe |
|---|---|
| mariadb | mariadb |
| server | خادم |
| system | النظام |
| to | تشغيل |
| database | قاعدة |
| start | البدء |
EN Step 3: Restart the MariaDB database server and enable it to start on the system start-up.
AR الخطوه 3: أعد تشغيل خادم قاعدة بيانات MARIADB وتمكينه من البدء في بدء تشغيل النظام.
Transliteração ạlkẖṭwh 3: ạ̉ʿd tsẖgẖyl kẖạdm qạʿdẗ byạnạt MARIADB wtmkynh mn ạlbdʾ fy bdʾ tsẖgẖyl ạlnẓạm.
| inglês | árabe |
|---|---|
| mariadb | mariadb |
| server | خادم |
| system | النظام |
| to | تشغيل |
| database | قاعدة |
| start | البدء |
EN Step 3: Restart the MariaDB database server and enable it to start on the system start-up.
AR الخطوه 3: أعد تشغيل خادم قاعدة بيانات MARIADB وتمكينه من البدء في بدء تشغيل النظام.
Transliteração ạlkẖṭwh 3: ạ̉ʿd tsẖgẖyl kẖạdm qạʿdẗ byạnạt MARIADB wtmkynh mn ạlbdʾ fy bdʾ tsẖgẖyl ạlnẓạm.
| inglês | árabe |
|---|---|
| mariadb | mariadb |
| server | خادم |
| system | النظام |
| to | تشغيل |
| database | قاعدة |
| start | البدء |
EN Step 3: Restart the MariaDB database server and enable it to start on the system start-up.
AR الخطوه 3: أعد تشغيل خادم قاعدة بيانات MARIADB وتمكينه من البدء في بدء تشغيل النظام.
Transliteração ạlkẖṭwh 3: ạ̉ʿd tsẖgẖyl kẖạdm qạʿdẗ byạnạt MARIADB wtmkynh mn ạlbdʾ fy bdʾ tsẖgẖyl ạlnẓạm.
| inglês | árabe |
|---|---|
| mariadb | mariadb |
| server | خادم |
| system | النظام |
| to | تشغيل |
| database | قاعدة |
| start | البدء |
EN Step 3: Restart the MariaDB database server and enable it to start on the system start-up.
AR الخطوه 3: أعد تشغيل خادم قاعدة بيانات MARIADB وتمكينه من البدء في بدء تشغيل النظام.
Transliteração ạlkẖṭwh 3: ạ̉ʿd tsẖgẖyl kẖạdm qạʿdẗ byạnạt MARIADB wtmkynh mn ạlbdʾ fy bdʾ tsẖgẖyl ạlnẓạm.
| inglês | árabe |
|---|---|
| mariadb | mariadb |
| server | خادم |
| system | النظام |
| to | تشغيل |
| database | قاعدة |
| start | البدء |
EN Step 3: Restart the MariaDB database server and enable it to start on the system start-up.
AR الخطوه 3: أعد تشغيل خادم قاعدة بيانات MARIADB وتمكينه من البدء في بدء تشغيل النظام.
Transliteração ạlkẖṭwh 3: ạ̉ʿd tsẖgẖyl kẖạdm qạʿdẗ byạnạt MARIADB wtmkynh mn ạlbdʾ fy bdʾ tsẖgẖyl ạlnẓạm.
| inglês | árabe |
|---|---|
| mariadb | mariadb |
| server | خادم |
| system | النظام |
| to | تشغيل |
| database | قاعدة |
| start | البدء |
EN Step 3: Restart the MariaDB database server and enable it to start on the system start-up.
AR الخطوه 3: أعد تشغيل خادم قاعدة بيانات MARIADB وتمكينه من البدء في بدء تشغيل النظام.
Transliteração ạlkẖṭwh 3: ạ̉ʿd tsẖgẖyl kẖạdm qạʿdẗ byạnạt MARIADB wtmkynh mn ạlbdʾ fy bdʾ tsẖgẖyl ạlnẓạm.
| inglês | árabe |
|---|---|
| mariadb | mariadb |
| server | خادم |
| system | النظام |
| to | تشغيل |
| database | قاعدة |
| start | البدء |
EN Start off your free web hosting journey by registering and becoming a member. Your account will be activated in a matter of seconds so you can instantly start working on your project.
AR ابدأ رحلة استضافة الويب المجانية عن طريق التسجيل لتصبح عضوًا. سيتم تنشيط حسابك في غضون ثوانٍ حتى تتمكن من بدء العمل على الفور في مشروعك.
Transliteração ạbdạ̉ rḥlẗ ạstḍạfẗ ạlwyb ạlmjạnyẗ ʿn ṭryq ạltsjyl ltṣbḥ ʿḍwaⁿạ. sytm tnsẖyṭ ḥsạbk fy gẖḍwn tẖwạniⁿ ḥty̱ ttmkn mn bdʾ ạlʿml ʿly̱ ạlfwr fy msẖrwʿk.
| inglês | árabe |
|---|---|
| free | المجانية |
| member | عضو |
| activated | تنشيط |
| working | العمل |
| instantly | الفور |
| your project | مشروعك |
| journey | رحلة |
| web | الويب |
| hosting | استضافة |
| account | حسابك |
| can | تتمكن |
| start | ابدأ |
| in | غضون |
| of | حتى |
| on | على |
EN Start selling in just a few clicks. Once you’re happy with your design, launch your store online and start building a strong presence on the internet.
AR ابدأ البيع ببضع نقرات. بمجرد رضاك عن تصميمك، انطلق إلى متجرك وابدأ في بناء تواجد قوي على الإنترنت.
Transliteração ạbdạ̉ ạlbyʿ bbḍʿ nqrạt. bmjrd rḍạk ʿn tṣmymk, ạnṭlq ạ̹ly̱ mtjrk wạbdạ̉ fy bnạʾ twạjd qwy ʿly̱ ạlạ̹ntrnt.
| inglês | árabe |
|---|---|
| start | ابدأ |
| selling | البيع |
| clicks | نقرات |
| your store | متجرك |
| and start | وابدأ |
| building | بناء |
| strong | قوي |
| once | بمجرد |
| online | الإنترنت |
| the | إلى |
| on | على |
EN You can start with a start-up plan, which consists of a snapshot of your intended business venture
AR يمكنك البدء بخطة البدء، والتي تتكون من لمحة عن مشروعك التجاري المستهدف
Transliteração ymknk ạlbdʾ bkẖṭẗ ạlbdʾ, wạlty ttkwn mn lmḥẗ ʿn msẖrwʿk ạltjạry ạlmsthdf
| inglês | árabe |
|---|---|
| start | البدء |
| which | والتي |
| business | التجاري |
| can | يمكنك |
EN Head Start | Early Head Start & State Preschool
AR البداية | بداية مبكرة ومرحلة ما قبل المدرسة الحكومية
Transliteração ạlbdạyẗ | bdạyẗ mbkrẗ wmrḥlẗ mạ qbl ạlmdrsẗ ạlḥkwmyẗ
EN We are constantly growing our Tutorials available to our clients who prefer to troubleshoot their servers without asking for support.
AR نحن ننمو باستمرار دروسنا المتاحة لعملائنا الذين يفضلون استكشاف أخطاء خواديبهم دون طلب الدعم.
Transliteração nḥn nnmw bạstmrạr drwsnạ ạlmtạḥẗ lʿmlạỷnạ ạldẖyn yfḍlwn ạstksẖạf ạ̉kẖṭạʾ kẖwạdybhm dwn ṭlb ạldʿm.
| inglês | árabe |
|---|---|
| constantly | باستمرار |
| our clients | لعملائنا |
| prefer | يفضلون |
| support | الدعم |
| without | دون |
| who | الذين |
| we | نحن |
| available | المتاحة |
EN Growing older can increase the risk of developing pulmonary arterial hypertension (PAH)
AR ويتم تشخيص هذه الحالة غالبًا لدى الأشخاص الذين تتراوح أعمارهم بين 30 و60 عامًا
Transliteração wytm tsẖkẖyṣ hdẖh ạlḥạlẗ gẖạlbaⁿạ ldy̱ ạlạ̉sẖkẖạṣ ạldẖyn ttrạwḥ ạ̉ʿmạrhm byn 30 w60 ʿạmaⁿạ
| inglês | árabe |
|---|---|
| of | لدى |
| the | الذين |
EN Inc. Magazine has recognized us as one of the 500 fastest-growing private companies.
AR Inc. Magazine اعترف بنا كواحد من 500 أسرع الشركات الخاصة نموًا.
Transliteração Inc. Magazine ạʿtrf bnạ kwạḥd mn 500 ạ̉srʿ ạlsẖrkạt ạlkẖạṣẗ nmwaⁿạ.
| inglês | árabe |
|---|---|
| inc | inc |
| fastest | أسرع |
| companies | الشركات |
| us | بنا |
| the | الخاصة |
EN Plant flowers: Make sure to have flowers that bloom in your garden throughout the growing season to create a habitat that will attract pollinators
AR إزرع الأزهار: تأكد من وجود أزهار تُزهر في حديقتك على مدار موسم النمو لإنشاء مواطن طبيعية تجذب الملقحات
Transliteração ạ̹zrʿ ạlạ̉zhạr: tạ̉kd mn wjwd ạ̉zhạr tuzhr fy ḥdyqtk ʿly̱ mdạr mwsm ạlnmw lạ̹nsẖạʾ mwạṭn ṭbyʿyẗ tjdẖb ạlmlqḥạt
| inglês | árabe |
|---|---|
| make sure | تأكد |
| season | موسم |
| growing | النمو |
| create | لإنشاء |
| to | على |
| have | وجود |
EN The Dubai retirement visa is your chance to live in one of the world?s fastest growing, safest and most culturally-diverse places
AR تُعتبر تأشيرة التقاعد في دبي فرصتك للعيش في واحدة من أسرع المدن نمواً في العالم وأكثرها أمناً وتنوّعاً من الناحية الثقافية
Transliteração tuʿtbr tạ̉sẖyrẗ ạltqạʿd fy dby frṣtk llʿysẖ fy wạḥdẗ mn ạ̉srʿ ạlmdn nmwạaⁿ fy ạlʿạlm wạ̉ktẖrhạ ạ̉mnạaⁿ wtnw̃ʿạaⁿ mn ạlnạḥyẗ ạltẖqạfyẗ
| inglês | árabe |
|---|---|
| visa | تأشيرة |
| retirement | التقاعد |
| dubai | دبي |
| fastest | أسرع |
| world | العالم |
| one | واحدة |
EN The growing digital marketplace manages over 60,000 listings and averages 450 potential buyer enquiries per day!
AR يدير سوقنا أكثر من 60،000 قائمة ويبلغ متوسط 450 استفسارًا من المشترين المحتملين يوميًا!
Transliteração ydyr swqnạ ạ̉ktẖr mn 60,000 qạỷmẗ wyblgẖ mtwsṭ 450 ạstfsạraⁿạ mn ạlmsẖtryn ạlmḥtmlyn ywmyaⁿạ!
| inglês | árabe |
|---|---|
| the | أكثر |
EN Depression is not a normal part of growing older, and it should never be taken lightly
AR إن الاكتئاب ليس جزءً طبيعيًا يحدث مع تقدم العمر، ويجب ألا يؤخذ مطلقًا باستخفاف
Transliteração ạ̹n ạlạktỷạb lys jzʾaⁿ ṭbyʿyaⁿạ yḥdtẖ mʿ tqdm ạlʿmr, wyjb ạ̉lạ yw̉kẖdẖ mṭlqaⁿạ bạstkẖfạf
| inglês | árabe |
|---|---|
| depression | الاكتئاب |
| part | جزء |
| normal | طبيعي |
| not | ليس |
EN Prescription drug abuse in older adults is a growing problem, especially when they combine drugs with alcohol
AR لقد أصبح سوء استخدام العقاقير المقرَّرة بوصفة طبية مشكلة متنامية، وخصوصًا عندما تجمع بين العقاقير والكحول
Transliteração lqd ạ̉ṣbḥ swʾ ạstkẖdạm ạlʿqạqyr ạlmqrãrẗ bwṣfẗ ṭbyẗ msẖklẗ mtnạmyẗ, wkẖṣwṣaⁿạ ʿndmạ tjmʿ byn ạlʿqạqyr wạlkḥwl
| inglês | árabe |
|---|---|
| drugs | العقاقير |
| problem | مشكلة |
| combine | تجمع |
| when | عندما |
| with | استخدام |
| is | أصبح |
| in | بين |
EN Chemotherapy is a drug treatment that uses powerful chemicals to kill fast-growing cells in your body.
AR العلاج الكيميائي هو علاج دوائي يُستخدم فيه مواد كيميائية قوية لقتل الخلايا سريعة النمو في الجسم.
Transliteração ạlʿlạj ạlkymyạỷy hw ʿlạj dwạỷy yustkẖdm fyh mwạd kymyạỷyẗ qwyẗ lqtl ạlkẖlạyạ sryʿẗ ạlnmw fy ạljsm.
| inglês | árabe |
|---|---|
| powerful | قوية |
| cells | الخلايا |
| fast | سريعة |
| growing | النمو |
| body | الجسم |
| treatment | العلاج |
EN It allows blood to bypass the lungs while the baby is growing in the womb
AR وهي تسمح للدم بتجاوز الرئتين أثناء نمو الطفل في الرحم
Transliteração why tsmḥ lldm btjạwz ạlrỷtyn ạ̉tẖnạʾ nmw ạlṭfl fy ạlrḥm
| inglês | árabe |
|---|---|
| allows | تسمح |
| the womb | الرحم |
| baby | الطفل |
| is | وهي |
| while | أثناء |
| the lungs | الرئتين |
EN It's open while a baby is growing in the mother's womb, and normally closes a few hours after birth
AR وتكون مفتوحة طوال فترة نمو الطفل داخل رحم الأم، وتنغلق طبيعيًا بعد ساعات قليلة من الولادة
Transliteração wtkwn mftwḥẗ ṭwạl ftrẗ nmw ạlṭfl dạkẖl rḥm ạlạ̉m, wtngẖlq ṭbyʿyaⁿạ bʿd sạʿạt qlylẗ mn ạlwlạdẗ
| inglês | árabe |
|---|---|
| open | مفتوحة |
| while | فترة |
| baby | الطفل |
| hours | ساعات |
| birth | الولادة |
| after | بعد |
| few | قليلة |
| the | داخل |
EN Psoriasis treatments aim to stop skin cells from growing so quickly and to remove scales
AR تهدف علاجات الصدفية إلى منع خلايا الجلد من النمو بسرعة وإزالة القشور
Transliteração thdf ʿlạjạt ạlṣdfyẗ ạ̹ly̱ mnʿ kẖlạyạ ạljld mn ạlnmw bsrʿẗ wạ̹zạlẗ ạlqsẖwr
| inglês | árabe |
|---|---|
| psoriasis | الصدفية |
| cells | خلايا |
| skin | الجلد |
| growing | النمو |
| quickly | بسرعة |
| to | إلى |
EN Brain changes associated with Alzheimer's disease lead to growing trouble with:
AR تؤدي التغيرات الدماغية المرتبطة بداء الزهايمر إلى زيادة الصعوبات في الحالات الآتية:
Transliteração tw̉dy ạltgẖyrạt ạldmạgẖyẗ ạlmrtbṭẗ bdạʾ ạlzhạymr ạ̹ly̱ zyạdẗ ạlṣʿwbạt fy ạlḥạlạt ạlậtyẗ:
| inglês | árabe |
|---|---|
| lead to | تؤدي |
| changes | التغيرات |
| associated | المرتبطة |
| to | إلى |
EN Ethereum is growing in influence, and this growth has been aided by the fact that several powerful multinationals have adopted Ethereum as a currency option
AR Ethereum ينمو في التأثير، وقد ساعد هذا النمو من خلال حقيقة أن العديد من الشركات متعددة الجنسيات قوية اعتمدت Ethereum كخيار العملة
Transliteração Ethereum ynmw fy ạltạ̉tẖyr, wqd sạʿd hdẖạ ạlnmw mn kẖlạl ḥqyqẗ ạ̉n ạlʿdyd mn ạlsẖrkạt mtʿddẗ ạljnsyạt qwyẗ ạʿtmdt Ethereum kkẖyạr ạlʿmlẗ
| inglês | árabe |
|---|---|
| ethereum | ethereum |
| influence | التأثير |
| powerful | قوية |
| currency | العملة |
| growth | النمو |
| several | العديد |
| fact | حقيقة |
| been | وقد |
| this | هذا |
EN And the number of businesses that allow in-store purchases with Alipay is growing quickly, too.
AR وعدد الشركات التي تسمح عمليات الشراء داخل المتجر مع Alipay تنمو بسرعة، أيضا.
Transliteração wʿdd ạlsẖrkạt ạlty tsmḥ ʿmlyạt ạlsẖrạʾ dạkẖl ạlmtjr mʿ Alipay tnmw bsrʿẗ, ạ̉yḍạ.
| inglês | árabe |
|---|---|
| alipay | alipay |
| businesses | الشركات |
| allow | تسمح |
| purchases | الشراء |
| store | المتجر |
| quickly | بسرعة |
| too | أيضا |
| the | داخل |
EN In fact, whenever launching an instance, you can choose any OS you like from our large and growing library of ISO options, as seen below:
AR في الواقع، عند تشغيل مثيل، يمكنك اختيار أي نظام تشغيل تريده من مكتبة ISO الكبيرة والمتنامية الخاصة بنا، كما هو موضح أدناه:
Transliteração fy ạlwạqʿ, ʿnd tsẖgẖyl mtẖyl, ymknk ạkẖtyạr ạ̉y nẓạm tsẖgẖyl trydh mn mktbẗ ISO ạlkbyrẗ wạlmtnạmyẗ ạlkẖạṣẗ bnạ, kmạ hw mwḍḥ ạ̉dnạh:
| inglês | árabe |
|---|---|
| iso | iso |
| fact | الواقع |
| instance | مثيل |
| choose | اختيار |
| os | نظام |
| library | مكتبة |
| large | الكبيرة |
| below | أدناه |
| our | بنا |
| can | يمكنك |
EN Running specials, building an email list and growing a social media following are all also easier with your own website – and are all important.
AR يعد تشغيل العروض الخاصة ، وإنشاء قائمة بريد إلكتروني ، وزيادة متابعة وسائل التواصل الاجتماعي أسهل أيضًا مع موقع الويب الخاص بك - وكلها مهمة.
Transliteração yʿd tsẖgẖyl ạlʿrwḍ ạlkẖạṣẗ , wạ̹nsẖạʾ qạỷmẗ bryd ạ̹lktrwny , wzyạdẗ mtạbʿẗ wsạỷl ạltwạṣl ạlạjtmạʿy ạ̉shl ạ̉yḍaⁿạ mʿ mwqʿ ạlwyb ạlkẖạṣ bk - wklhạ mhmẗ.
| inglês | árabe |
|---|---|
| list | قائمة |
| بريد | |
| easier | أسهل |
| social | الاجتماعي |
| running | تشغيل |
| media | وسائل |
| website | الويب |
| your | الخاصة |
EN Control Union Certification's approach has always been to design services that meet our client's ever-growing needs
AR كانت منهجية Control Union Certification دائمًا تنصب على تصميم الخدمات التي تلبي احتياجات عملائنا المتزايدة باستمرار
Transliteração kạnt mnhjyẗ Control Union Certification dạỷmaⁿạ tnṣb ʿly̱ tṣmym ạlkẖdmạt ạlty tlby ạḥtyạjạt ʿmlạỷnạ ạlmtzạydẗ bạstmrạr
| inglês | árabe |
|---|---|
| control | control |
| union | union |
| services | الخدمات |
| meet | تلبي |
| needs | احتياجات |
| our clients | عملائنا |
| design | تصميم |
| been | كانت |
| ever | باستمرار |
| to | على |
| that | التي |
EN The demand for certified, sustainable products is now growing.
AR ويتزايد الآن الطلب على المنتجات المعتمدة والمستدامة.
Transliteração wytzạyd ạlận ạlṭlb ʿly̱ ạlmntjạt ạlmʿtmdẗ wạlmstdạmẗ.
| inglês | árabe |
|---|---|
| products | المنتجات |
| demand | الطلب |
| now | الآن |
| the | على |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
start growing growing growing number rapidly growing growing older growing companies growing—as quickly growing growing teams meet growing demand growing popularity growing library growing team growing demand growing volume growing worldwide growing rapidly constantly growing growing global demand growing global population continue growing growing steadily growing importance growing revenue growing family growing faster it’s growing growing between growing method fast growing brands growing growing cycle growing interest growing businesses keep growing growing problem plants growing steadily growing fastest growing companies growing opportunities ever growing growing body growing force growing list growing population growing business growing concerns growing needs fastest growing m growingTraduzir start growing para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe