Traduzir "finger" para árabe

AR الاخدرار أو النخْز في اليدين أو الأصابع، عدا الخِنْصَر (الإِصْبَعُ الصُّغْرَى).

Transliteração ạlạkẖdrạr ạ̉w ạlnkẖ̊z fy ạlydyn ạ̉w ạlạ̉ṣạbʿ, ʿdạ ạlkẖin̊ṣar (ạlại̹ṣ̊baʿu ạlṣũgẖ̊ray̱).

AR الحاجة إلى المُساعدةِ لتفريغِ المُستقيمِ، مثل استخدام اليدين للضغطِ على البطنِ واستخدام إصبعِ لإزالةِ البرازِ من المُستقيم

Transliteração ạlḥạjẗ ạ̹ly̱ ạlmusạʿdẗi ltfrygẖi ạlmustqymi, mtẖl ạstkẖdạm ạlydyn llḍgẖṭi ʿly̱ ạlbṭni wạstkẖdạm ạ̹ṣbʿi lạ̹zạlẗi ạlbrạzi mn ạlmustqym

AR تقوم أجسام تسمى الأهداب بدفع البُويضة إلى داخل أنبوب فالوب

Transliteração tqwm ạ̉jsạm tsmy̱ ạlạ̉hdạb bdfʿ ạlbūyḍẗ ạ̹ly̱ dạkẖl ạ̉nbwb fạlwb

AR وضع جهاز أو سوار مراقبة ضغط الدم على إصبعك أو ذراعك أو كليهما لقياس مستوى ضغط الدم خلال الفحص.

Transliteração wḍʿ jhạz ạ̉w swạr mrạqbẗ ḍgẖṭ ạldm ʿly̱ ạ̹ṣbʿk ạ̉w dẖrạʿk ạ̉w klyhmạ lqyạs mstwy̱ ḍgẖṭ ạldm kẖlạl ạlfḥṣ.

AR قياس التأكسُج النبضي. يُستخدم جهاز استشعار متصل بأصبعك لتحديد كمية الأكسجين الموجودة في الدم.

Transliteração qyạs ạltạ̉ksuj ạlnbḍy. yustkẖdm jhạz ạstsẖʿạr mtṣl bạ̉ṣbʿk ltḥdyd kmyẗ ạlạ̉ksjyn ạlmwjwdẗ fy ạldm.

AR يأخذ اختصاصي الرعاية الصحية عينة من الدم، ويتم ذلك عادة عن طريق وخز الإصبع أو سحب الدم من وريد في الذراع

Transliteração yạ̉kẖdẖ ạkẖtṣạṣy ạlrʿạyẗ ạlṣḥyẗ ʿynẗ mn ạldm, wytm dẖlk ʿạdẗ ʿn ṭryq wkẖz ạlạ̹ṣbʿ ạ̉w sḥb ạldm mn wryd fy ạldẖrạʿ

AR أما عينة الدم المسحوبة من وخزة أصبعك، فيمكن تحليلها في عيادة طبيبك للحصول على النتائج في اليوم ذاته

Transliteração ạ̉mạ ʿynẗ ạldm ạlmsḥwbẗ mn wkẖzẗ ạ̉ṣbʿk, fymkn tḥlylhạ fy ʿyạdẗ ṭbybk llḥṣwl ʿly̱ ạlntạỷj fy ạlywm dẖạth

AR يمكنني أن أحاول رسم صورة توضح بالضبط كيف يمكن أن تكون عناوين IP من الفئة C مفيدة لك ، ولكنها ستبدو مثل رسم أصبع الأول

Transliteração ymknny ạ̉n ạ̉ḥạwl rsm ṣwrẗ twḍḥ bạlḍbṭ kyf ymkn ạ̉n tkwn ʿnạwyn IP mn ạlfỷẗ C mfydẗ lk , wlknhạ stbdw mtẖl rsm ạ̉ṣbʿ ạlạ̉wl

AR هناك طريقة أخرى لتقييم مدى كفاءة رئتيك هو قياس الأكسجين في الدم باستخدام جهاز قياس التأكسج، وهو جهاز يثبت على إصبعك دون ألم.

Transliteração hnạk ṭryqẗ ạ̉kẖry̱ ltqyym mdy̱ kfạʾẗ rỷtyk hw qyạs ạlạ̉ksjyn fy ạldm bạstkẖdạm jhạz qyạs ạltạ̉ksj, whw jhạz ytẖbt ʿly̱ ạ̹ṣbʿk dwn ạ̉lm.

AR يُوضع أيضًا مشبك صغير على إصبعك أو أذنك لمراقبة مستوى الأكسجين في الدم.

Transliteração yūḍʿ ạ̉yḍaⁿạ msẖbk ṣgẖyr ʿly̱ ạ̹ṣbʿk ạ̉w ạ̉dẖnk lmrạqbẗ mstwy̱ ạlạ̉ksjyn fy ạldm.

AR تُؤخَذ عينة دم صغيرة بوَخْز الإصبع أو من الوريد

Transliteração tū̉kẖadẖ ʿynẗ dm ṣgẖyrẗ bwakẖ̊z ạlạ̹ṣbʿ ạ̉w mn ạlwryd

AR الزائدة هي جيب ضيق على شكل إصبع بارز من القولون. يحدث التهاب الزائدة عندما تُصبح الزائدة ملتهبة وممتلئة بالصديد.

Transliteração ạlzạỷdẗ hy jyb ḍyq ʿly̱ sẖkl ạ̹ṣbʿ bạrz mn ạlqwlwn. yḥdtẖ ạlthạb ạlzạỷdẗ ʿndmạ tuṣbḥ ạlzạỷdẗ mlthbẗ wmmtlỷẗ bạlṣdyd.

AR التهاب الزائدة هو التهاب يصيب الزائدة الدودية، وهي جراب يشبه الإصبع يبرز من القولون في أسفل المنطقة اليمنى من البطن.

Transliteração ạlthạb ạlzạỷdẗ hw ạlthạb yṣyb ạlzạỷdẗ ạldwdyẗ, why jrạb ysẖbh ạlạ̹ṣbʿ ybrz mn ạlqwlwn fy ạ̉sfl ạlmnṭqẗ ạlymny̱ mn ạlbṭn.

AR يتحرك الورم الشحمي، الذي يكون له ملمس كالعجين وعادة ما لا يكون لينًا، بسهولة مع ضغطة بسيطة من الإصبع

Transliteração ytḥrk ạlwrm ạlsẖḥmy, ạldẖy ykwn lh mlms kạlʿjyn wʿạdẗ mạ lạ ykwn lynaⁿạ, bshwlẗ mʿ ḍgẖṭẗ bsyṭẗ mn ạlạ̹ṣbʿ

AR يبدو ملمسه لينًا أو شبيهًا بملمس العجين كذلك يمكنه الحركة بسهولة تحت ضغط الأصبع الخفيف.

Transliteração ybdw mlmsh lynaⁿạ ạ̉w sẖbyhaⁿạ bmlms ạlʿjyn kdẖlk ymknh ạlḥrkẗ bshwlẗ tḥt ḍgẖṭ ạlạ̉ṣbʿ ạlkẖfyf.

AR يستخدم هذا النوع مستشعرات الإصبع أو شحمة الأذن مع جهاز يُستخدم للكشف عن تغيرات حجم الدم (مخطط التحجم الضوئي)

Transliteração ystkẖdm hdẖạ ạlnwʿ mstsẖʿrạt ạlạ̹ṣbʿ ạ̉w sẖḥmẗ ạlạ̉dẖn mʿ jhạz yustkẖdm llksẖf ʿn tgẖyrạt ḥjm ạldm (mkẖṭṭ ạltḥjm ạlḍwỷy)

AR عادةً ما تشعر بذلك في الإبهام والسبابة، أو الإصبع الوسطى، أو البنصر إلا أنك لن تشعر بذلك في إصبع الخنصر الأصغر

Transliteração ʿạdẗaⁿ mạ tsẖʿr bdẖlk fy ạlạ̹bhạm wạlsbạbẗ, ạ̉w ạlạ̹ṣbʿ ạlwsṭy̱, ạ̉w ạlbnṣr ạ̹lạ ạ̉nk ln tsẖʿr bdẖlk fy ạ̹ṣbʿ ạlkẖnṣr ạlạ̉ṣgẖr

AR وهو المسؤول عن الإحساس بالحيِّز الجانبي لراحة اليد الخاص بالإبهام والأصابع فيما عدا الإصبع الصغير

Transliteração whw ạlmsw̉wl ʿn ạlạ̹ḥsạs bạlḥyĩz ạljạnby lrạḥẗ ạlyd ạlkẖạṣ bạlạ̹bhạm wạlạ̉ṣạbʿ fymạ ʿdạ ạlạ̹ṣbʿ ạlṣgẖyr

AR حتى إذا لم تستطع أن تحدد شيئًا ما، فإن الأمر يستحق أن تفكر في مخاوفك

Transliteração ḥty̱ ạ̹dẖạ lm tstṭʿ ạ̉n tḥdd sẖyyaⁿ̉ạ mạ, fạ̹n ạlạ̉mr ystḥq ạ̉n tfkr fy mkẖạwfk

AR مقياس التأكسج النبضي هو مشبك بلاستيكي يوضَع على أحد أصابع اليد

Transliteração mqyạs ạltạ̉ksj ạlnbḍy hw msẖbk blạstyky ywḍaʿ ʿly̱ ạ̉ḥd ạ̉ṣạbʿ ạlyd

AR ضعي ‎Metallic Gold‏ بواسطة إصبعك على الجزء الداخلي من الجفن للمسة إضافية من اللون الذهبي

Transliteração ḍʿy ‎Metallic Gold‏ bwạsṭẗ ạ̹ṣbʿk ʿly̱ ạljzʾ ạldạkẖly mn ạljfn llmsẗ ạ̹ḍạfyẗ mn ạllwn ạldẖhby

AR وضع جهاز أو سوار مراقبة ضغط الدم على إصبعك أو ذراعك أو كليهما لقياس مستوى ضغط الدم خلال الفحص.

Transliteração wḍʿ jhạz ạ̉w swạr mrạqbẗ ḍgẖṭ ạldm ʿly̱ ạ̹ṣbʿk ạ̉w dẖrạʿk ạ̉w klyhmạ lqyạs mstwy̱ ḍgẖṭ ạldm kẖlạl ạlfḥṣ.

AR حتى إذا لم تستطع أن تحدد شيئًا ما، فإن الأمر يستحق أن تفكر في مخاوفك

Transliteração ḥty̱ ạ̹dẖạ lm tstṭʿ ạ̉n tḥdd sẖyyaⁿ̉ạ mạ, fạ̹n ạlạ̉mr ystḥq ạ̉n tfkr fy mkẖạwfk

AR سوف يستمتع النزلاء الصغار بقائمة طعامنا المُخصّصة للأطفال التي تزخر بكثيرٍ من الخيارات التي يمكن تناولها باليد.

Transliteração swf ystmtʿ ạlnzlạʾ ạlṣgẖạr bqạỷmẗ ṭʿạmnạ ạlmukẖṣ̃ṣẗ llạ̉ṭfạl ạlty tzkẖr bktẖyriⁿ mn ạlkẖyạrạt ạlty ymkn tnạwlhạ bạlyd.

AR وخلال موسم الخريف القادم (موسم زراعة يحدث خلال الرياح الموسمية)، يعتزم زراعة الفلفل الحار، ودخن الإصبع brinjal والباذنجان لأول مرة

Transliteração wkẖlạl mwsm ạlkẖryf ạlqạdm (mwsm zrạʿẗ yḥdtẖ kẖlạl ạlryạḥ ạlmwsmyẗ), yʿtzm zrạʿẗ ạlflfl ạlḥạr, wdkẖn ạlạ̹ṣbʿ brinjal wạlbạdẖnjạn lạ̉wl mrẗ

AR وعلاوة على تزايد الغلة المتوقعة من هذين المحصولين، بدأوا أيضا في زراعة الفاصولياء ويعتزمون بدء زراعة دخن الإصبع.

Transliteração wʿlạwẗ ʿly̱ tzạyd ạlgẖlẗ ạlmtwqʿẗ mn hdẖyn ạlmḥṣwlyn, bdạ̉wạ ạ̉yḍạ fy zrạʿẗ ạlfạṣwlyạʾ wyʿtzmwn bdʾ zrạʿẗ dkẖn ạlạ̹ṣbʿ.

AR تصبح أحجار الملاكيت وعرق اللؤلؤ الأبيض والفيروز الأبطال في هذه القلائد الرائعة والأقراط الضخمة المرصعة بالماس والخواتم لثلاثة أصابع..

Transliteração tṣbḥ ạ̉ḥjạr ạlmlạkyt wʿrq ạllw̉lw̉ ạlạ̉byḍ wạlfyrwz ạlạ̉bṭạl fy hdẖh ạlqlạỷd ạlrạỷʿẗ wạlạ̉qrạṭ ạlḍkẖmẗ ạlmrṣʿẗ bạlmạs wạlkẖwạtm ltẖlạtẖẗ ạ̉ṣạbʿ..

AR مع معرض "الذهب الخالص" عن إعادة التدوير إلى الأفضل  أصاب معهد العلاقات الخارجية (ifa) عصب الحياة المعاصرة

Transliteração mʿ mʿrḍ "ạldẖhb ạlkẖạlṣ" ʿn ạ̹ʿạdẗ ạltdwyr ạ̹ly̱ ạlạ̉fḍl  ạ̉ṣạb mʿhd ạlʿlạqạt ạlkẖạrjyẗ (ifa) ʿṣb ạlḥyạẗ ạlmʿạṣrẗ

AR أعبر عن ذلك باستخدام الصوت والصورة، فبعد الاستمتاع بـلواكر، أستخدم إصبعي لإصدار صوت يعبر عن البهجة المطلقة.

Transliteração ạ̉ʿbr ʿn dẖlk bạstkẖdạm ạlṣwt wạlṣwrẗ, fbʿd ạlạstmtạʿ blwạkr, ạ̉stkẖdm ạ̹ṣbʿy lạ̹ṣdạr ṣwt yʿbr ʿn ạlbhjẗ ạlmṭlqẗ.

AR قم بتنمية أصولك المشفرة دون أي عناء، كل ذلك على منصة واحدة آمنة.

Transliteração qm btnmyẗ ạ̉ṣwlk ạlmsẖfrẗ dwn ạ̉y ʿnạʾ, kl dẖlk ʿly̱ mnṣẗ wạḥdẗ ậmnẗ.

AR هذه الدبلوماسية الأميركية تحارب العنصرية الممنهجة في جميع أنحاء العالم

Transliteração hdẖh ạldblwmạsyẗ ạlạ̉myrkyẗ tḥạrb ạlʿnṣryẗ ạlmmnhjẗ fy jmyʿ ạ̉nḥạʾ ạlʿạlm

AR تأسست من قبل ماري فينغر وهي أخصائية معتمدة في علم الجينوم الغذائي واللاجيني

Transliteração tạ̉sst mn qbl mạry fyngẖr why ạ̉kẖṣạỷyẗ mʿtmdẗ fy ʿlm ạljynwm ạlgẖdẖạỷy wạllạjyny

AR أسهم البرمجيات: الشركات التكنولوجية الأمريكية

Transliteração ạ̉shm ạlbrmjyạt: ạlsẖrkạt ạltknwlwjyẗ ạlạ̉mrykyẗ

AR أسهم البرمجيات: الشركات التكنولوجية الأمريكية

Transliteração ạ̉shm ạlbrmjyạt: ạlsẖrkạt ạltknwlwjyẗ ạlạ̉mrykyẗ

AR أسهم البرمجيات: الشركات التكنولوجية الأمريكية

Transliteração ạ̉shm ạlbrmjyạt: ạlsẖrkạt ạltknwlwjyẗ ạlạ̉mrykyẗ

AR أسهم البرمجيات: الشركات التكنولوجية الأمريكية

Transliteração ạ̉shm ạlbrmjyạt: ạlsẖrkạt ạltknwlwjyẗ ạlạ̉mrykyẗ

AR أسهم البرمجيات: الشركات التكنولوجية الأمريكية

Transliteração ạ̉shm ạlbrmjyạt: ạlsẖrkạt ạltknwlwjyẗ ạlạ̉mrykyẗ

AR أسهم البرمجيات: الشركات التكنولوجية الأمريكية

Transliteração ạ̉shm ạlbrmjyạt: ạlsẖrkạt ạltknwlwjyẗ ạlạ̉mrykyẗ

AR أسهم البرمجيات: الشركات التكنولوجية الأمريكية

Transliteração ạ̉shm ạlbrmjyạt: ạlsẖrkạt ạltknwlwjyẗ ạlạ̉mrykyẗ

AR أسهم البرمجيات: الشركات التكنولوجية الأمريكية

Transliteração ạ̉shm ạlbrmjyạt: ạlsẖrkạt ạltknwlwjyẗ ạlạ̉mrykyẗ

AR أسهم البرمجيات: الشركات التكنولوجية الأمريكية

Transliteração ạ̉shm ạlbrmjyạt: ạlsẖrkạt ạltknwlwjyẗ ạlạ̉mrykyẗ

AR أسهم البرمجيات: الشركات التكنولوجية الأمريكية

Transliteração ạ̉shm ạlbrmjyạt: ạlsẖrkạt ạltknwlwjyẗ ạlạ̉mrykyẗ

AR أسهم البرمجيات: الشركات التكنولوجية الأمريكية

Transliteração ạ̉shm ạlbrmjyạt: ạlsẖrkạt ạltknwlwjyẗ ạlạ̉mrykyẗ