EN A relative path sometimes referred to as a non-absolute or fractional path, is a URL containing only a portion of the whole path
"side path along" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases árabe:
side | أكثر أن أو أي إلى التي الجانب الجانبية الجزء الخطوة الصفحة العديد جانب خلال على عن في قسم كل ما مثل مع من |
path | directory path أن أو إلى الخاص الخطوة الذي الطريق المسار الملف الويب بك ثم خلال داخل دليل طريق على فوق في كل مسار مع ملف مما من موقع نحن نحو هذه هو وقت |
along | أثناء أن أو أي أيضا إلى إلى جانب إن ا التي الذي الصفحة بين خلال ذلك ضمن طريق طول على على طول في قد كل لا لديك لك ما مع من من خلال نحن هذه يمكن |
EN A relative path sometimes referred to as a non-absolute or fractional path, is a URL containing only a portion of the whole path
AR المسار النسبي الذي يشار إليه أحيانا باسم مسار غير مطلق أو كسري، هو عنوان URL يحتوي على جزء فقط من المسار بأكمله
Transliteração ạlmsạr ạlnsby ạldẖy ysẖạr ạ̹lyh ạ̉ḥyạnạ bạsm msạr gẖyr mṭlq ạ̉w ksry, hw ʿnwạn URL yḥtwy ʿly̱ jzʾ fqṭ mn ạlmsạr bạ̉kmlh
inglês | árabe |
---|---|
referred | يشار |
containing | يحتوي |
whole | بأكمله |
url | url |
of the | جزء |
path | المسار |
to | على |
only | فقط |
EN Before drawing with the Pen tool, you can create a new path in the Paths panel to automatically save the work path as a named path.
AR قبل الرسم بأداة القلم، يمكنك إنشاء مسار جديد في لوحة المسارات لحفظ مسار العمل تلقائياً كمسار مسمى.
Transliteração qbl ạlrsm bạ̉dạẗ ạlqlm, ymknk ạ̹nsẖạʾ msạr jdyd fy lwḥẗ ạlmsạrạt lḥfẓ msạr ạlʿml tlqạỷyạaⁿ kmsạr msmy̱.
inglês | árabe |
---|---|
path | مسار |
new | جديد |
panel | لوحة |
save | لحفظ |
automatically | تلقائيا |
work | العمل |
before | قبل |
can | يمكنك |
create | إنشاء |
EN To complete the path, release the mouse. To create a closed path, drag the line to the initial point of the path (a circle appears next to the pointer when it is aligned).
AR لإكمال المسار، اترك زر الفأرة. لإنشاء مسار مغلق، اسحب الخط إلى نقطة بداية المسار (تظهر دائرة بجوار المؤشر عند تطابقه مع نقطة البداية).
Transliteração lạ̹kmạl ạlmsạr, ạtrk zr ạlfạ̉rẗ. lạ̹nsẖạʾ msạr mgẖlq, ạsḥb ạlkẖṭ ạ̹ly̱ nqṭẗ bdạyẗ ạlmsạr (tẓhr dạỷrẗ bjwạr ạlmw̉sẖr ʿnd tṭạbqh mʿ nqṭẗ ạlbdạyẗ).
inglês | árabe |
---|---|
drag | اسحب |
line | الخط |
point | نقطة |
create | لإنشاء |
to | إلى |
when | عند |
path | المسار |
EN This neuron path extends along the side of the neck and leads to the facial skin and muscles of the iris and eyelids. Nerve damage in this region may be associated with the following:
AR يمتد مسلك العصبونة هذا على طول جانب الرقبة ويؤدي إلى بشرة وجهك وعضلات القزحية والجفون. قد يرتبط تلف العصب في هذه المنطقة بالآتي:
Transliteração ymtd mslk ạlʿṣbwnẗ hdẖạ ʿly̱ ṭwl jạnb ạlrqbẗ wyw̉dy ạ̹ly̱ bsẖrẗ wjhk wʿḍlạt ạlqzḥyẗ wạljfwn. qd yrtbṭ tlf ạlʿṣb fy hdẖh ạlmnṭqẗ bạlậty:
inglês | árabe |
---|---|
along | طول |
the neck | الرقبة |
skin | بشرة |
associated | يرتبط |
damage | تلف |
region | المنطقة |
side | جانب |
this | هذا |
to | إلى |
of | على |
EN Calling all completionists! Crates might be shoved into every corner and side path along the way
AR نداء لجميع محبي إنجاز المهام! قد توضع الصناديق في كل زاوية وكل مسار جانبي على طول الطريق
Transliteração ndạʾ ljmyʿ mḥby ạ̹njạz ạlmhạm! qd twḍʿ ạlṣnạdyq fy kl zạwyẗ wkl msạr jạnby ʿly̱ ṭwl ạlṭryq
inglês | árabe |
---|---|
along | طول |
all | لجميع |
path | مسار |
the | على |
way | الطريق |
EN Calling all completionists! Crates might be shoved into every corner and side path along the way
AR نداء لجميع محبي إنجاز المهام! قد توضع الصناديق في كل زاوية وكل مسار جانبي على طول الطريق
Transliteração ndạʾ ljmyʿ mḥby ạ̹njạz ạlmhạm! qd twḍʿ ạlṣnạdyq fy kl zạwyẗ wkl msạr jạnby ʿly̱ ṭwl ạlṭryq
inglês | árabe |
---|---|
along | طول |
all | لجميع |
path | مسار |
the | على |
way | الطريق |
EN With its unique and diverse landscape, the Valais is a land of contrasts: In the mountains majestic four-thousand-meter-high peaks and fascinating glaciers in the valley along the Rhone – along with sprawling vineyards and unspoilt side valleys.
AR الاكتشاف، والاستمتاع، والفهم. إن دفئ الصيف البلسمي يغمر الوادي. فالماء يتدفق بتقطع من بركة إلى بركة في غابات الصنوبر والكروم.
Transliteração ạlạktsẖạf, wạlạstmtạʿ, wạlfhm. ạ̹n dfỷ ạlṣyf ạlblsmy ygẖmr ạlwạdy. fạlmạʾ ytdfq btqṭʿ mn brkẗ ạ̹ly̱ brkẗ fy gẖạbạt ạlṣnwbr wạlkrwm.
inglês | árabe |
---|---|
valley | الوادي |
the | إلى |
EN With its unique and diverse landscape, the Valais is a land of contrasts: In the mountains majestic four-thousand-meter-high peaks and fascinating glaciers in the valley along the Rhone – along with sprawling vineyards and unspoilt side valleys.
AR الاكتشاف، والاستمتاع، والفهم. إن دفئ الصيف البلسمي يغمر الوادي. فالماء يتدفق بتقطع من بركة إلى بركة في غابات الصنوبر والكروم.
Transliteração ạlạktsẖạf, wạlạstmtạʿ, wạlfhm. ạ̹n dfỷ ạlṣyf ạlblsmy ygẖmr ạlwạdy. fạlmạʾ ytdfq btqṭʿ mn brkẗ ạ̹ly̱ brkẗ fy gẖạbạt ạlṣnwbr wạlkrwm.
inglês | árabe |
---|---|
valley | الوادي |
the | إلى |
EN To add to the path, hover over an adjacent edge to highlight a new section and hold the Shift key while clicking to extended the path
AR لإضافة المسار، مرر المؤشر فوق حافة مجاورة لتمييز قسم جديد واضغط باستمرار على المفتاح Shift وأنت تنقر لتوسيع المسار
Transliteração lạ̹ḍạfẗ ạlmsạr, mrr ạlmw̉sẖr fwq ḥạfẗ mjạwrẗ ltmyyz qsm jdyd wạḍgẖṭ bạstmrạr ʿly̱ ạlmftạḥ Shift wạ̉nt tnqr ltwsyʿ ạlmsạr
inglês | árabe |
---|---|
path | المسار |
edge | حافة |
section | قسم |
new | جديد |
key | المفتاح |
the | فوق |
EN (Curved path) Using a mouse or on a touch device, drag the pointer to draw the next segment of your path
AR (Curved path) باستخدام ماوس أو على جهاز يعمل باللمس، اسحب المؤشر لرسم المقطع التالي من المسار
Transliteração (Curved path) bạstkẖdạm mạws ạ̉w ʿly̱ jhạz yʿml bạllms, ạsḥb ạlmw̉sẖr lrsm ạlmqṭʿ ạltạly mn ạlmsạr
inglês | árabe |
---|---|
device | جهاز |
drag | اسحب |
path | المسار |
using | باستخدام |
next | التالي |
to | على |
EN Drag an anchor point to adjust the curve. When you adjust a path segment in this manner, the adjoining path segments are automatically modified (rubber-band effect).
AR اسحب نقطة ارتساء لضبط المنحنى. عند تعديل مقطع في مسار بهذه الطريقة، يتم تعديل مقاطع المسار المتصلة تلقائيًا (تأثير Rubber Band).
Transliteração ạsḥb nqṭẗ ạrtsạʾ lḍbṭ ạlmnḥny̱. ʿnd tʿdyl mqṭʿ fy msạr bhdẖh ạlṭryqẗ, ytm tʿdyl mqạṭʿ ạlmsạr ạlmtṣlẗ tlqạỷyaⁿạ (tạ̉tẖyr Rubber Band).
inglês | árabe |
---|---|
drag | اسحب |
point | نقطة |
effect | تأثير |
when | عند |
path | المسار |
EN Drag the pointer in the image. As you drag, a path trails behind the pointer. When you release the mouse, a work path is created.
AR اسحب المؤشر في الصورة. بينما تقوم بالسحب، يتبع المسار حركة المؤشر. عندما تترك زر الفأرة، يتم إنشاء مسار العمل.
Transliteração ạsḥb ạlmw̉sẖr fy ạlṣwrẗ. bynmạ tqwm bạlsḥb, ytbʿ ạlmsạr ḥrkẗ ạlmw̉sẖr. ʿndmạ ttrk zr ạlfạ̉rẗ, ytm ạ̹nsẖạʾ msạr ạlʿml.
inglês | árabe |
---|---|
drag | اسحب |
image | الصورة |
work | العمل |
as | بينما |
created | إنشاء |
when | عندما |
path | المسار |
EN To continue the existing freehand path, position the pen pointer on an end point of the path, and drag.
AR للاستمرار في المسار الحر الموجود، ضع مؤشر القلم على نقطة نهاية المسار، واسحب.
Transliteração llạstmrạr fy ạlmsạr ạlḥr ạlmwjwd, ḍʿ mw̉sẖr ạlqlm ʿly̱ nqṭẗ nhạyẗ ạlmsạr, wạsḥb.
inglês | árabe |
---|---|
path | المسار |
point | نقطة |
end | نهاية |
to | على |
EN Sciatica refers to pain that radiates along the path of the sciatic nerve, which branches from your lower back through your hips and buttocks and down each leg
AR يشير عرق النسا إلى الألم الذي يمتد على طول العصب الوركي، والذي يتفرع من أسفل ظهرك ممتدًا إلى الوركين والأرداف وأسفل كل ساق
Transliteração ysẖyr ʿrq ạlnsạ ạ̹ly̱ ạlạ̉lm ạldẖy ymtd ʿly̱ ṭwl ạlʿṣb ạlwrky, wạldẖy ytfrʿ mn ạ̉sfl ẓhrk mmtdaⁿạ ạ̹ly̱ ạlwrkyn wạlạ̉rdạf wạ̉sfl kl sạq
inglês | árabe |
---|---|
refers | يشير |
pain | الألم |
along | طول |
to | إلى |
lower | أسفل |
EN You might feel the discomfort almost anywhere along the nerve pathway, but it's especially likely to follow a path from your low back to your buttock and the back of your thigh and calf.
AR قد تشعر بعدم الراحة في أي مكانٍ يغطيه العصب، فإن الشعور الأشهر هو الألم المتجه من أسفل ظهرك ومؤخرتك إلى الجانب الخلفي من فخذك وساقك.
Transliteração qd tsẖʿr bʿdm ạlrạḥẗ fy ạ̉y mkạniⁿ ygẖṭyh ạlʿṣb, fạ̹n ạlsẖʿwr ạlạ̉sẖhr hw ạlạ̉lm ạlmtjh mn ạ̉sfl ẓhrk wmw̉kẖrtk ạ̹ly̱ ạljạnb ạlkẖlfy mn fkẖdẖk wsạqk.
inglês | árabe |
---|---|
back | الخلفي |
feel | تشعر |
the | فإن |
to | إلى |
EN On the ascent, it is worth making a short detour along the ridge path to the Schafberg and then across to the hut
AR خلال الصعود، يستحق الأمر إجراء التفاف قصير على طول مسار الجرف إلى شافبيرج ومن ثم الوصول إلى الكوخ
Transliteração kẖlạl ạlṣʿwd, ystḥq ạlạ̉mr ạ̹jrạʾ ạltfạf qṣyr ʿly̱ ṭwl msạr ạljrf ạ̹ly̱ sẖạfbyrj wmn tẖm ạlwṣwl ạ̹ly̱ ạlkwkẖ
inglês | árabe |
---|---|
worth | يستحق |
it is | الأمر |
making | إجراء |
short | قصير |
along | طول |
path | مسار |
is | الوصول |
EN Along with that comes the 8Km long transmission distance (1080P FHD), which clears the hurdle from the path of long-range shooting.
AR جنبا إلى جنب مع ذلك يأتي مسافة انتقال طويلة 8Km (1080P فد)، الذي يزيل عقبة من مسار اطلاق النار بعيد المدى.
Transliteração jnbạ ạ̹ly̱ jnb mʿ dẖlk yạ̉ty msạfẗ ạntqạl ṭwylẗ 8Km (1080P fd), ạldẖy yzyl ʿqbẗ mn msạr ạṭlạq ạlnạr bʿyd ạlmdy̱.
inglês | árabe |
---|---|
distance | مسافة |
transmission | انتقال |
long | طويلة |
path | مسار |
comes | يأتي |
EN Two innovations could take us a large step forward along this path.
AR إبداعان يمكن أن يحققا قفزات كبيرة على هذه الطريق.
Transliteração ạ̹bdạʿạn ymkn ạ̉n yḥqqạ qfzạt kbyrẗ ʿly̱ hdẖh ạlṭryq.
inglês | árabe |
---|---|
could | يمكن |
large | كبيرة |
path | الطريق |
this | هذه |
two | على |
EN Treetop path along the Saarschleife
AR مسار قمم الأشجار عند تعرجات نهر سار
Transliteração msạr qmm ạlạ̉sẖjạr ʿnd tʿrjạt nhr sạr
inglês | árabe |
---|---|
path | مسار |
EN The most important steps along the path to a united Europe and other significant stages of the partnership.
AR أهم الخطوات في الطريق نحو أوروبا الموحدة، وخطوات أخرى مهمة نحو تحقيق الشراكة.
Transliteração ạ̉hm ạlkẖṭwạt fy ạlṭryq nḥw ạ̉wrwbạ ạlmwḥdẗ, wkẖṭwạt ạ̉kẖry̱ mhmẗ nḥw tḥqyq ạlsẖrạkẗ.
inglês | árabe |
---|---|
most important | أهم |
steps | الخطوات |
europe | أوروبا |
partnership | الشراكة |
other | أخرى |
to | نحو |
EN On the ascent, it is worth making a short detour along the ridge path to the Schafberg and then across to the hut
AR خلال الصعود، يستحق الأمر إجراء التفاف قصير على طول مسار الجرف إلى شافبيرج ومن ثم الوصول إلى الكوخ
Transliteração kẖlạl ạlṣʿwd, ystḥq ạlạ̉mr ạ̹jrạʾ ạltfạf qṣyr ʿly̱ ṭwl msạr ạljrf ạ̹ly̱ sẖạfbyrj wmn tẖm ạlwṣwl ạ̹ly̱ ạlkwkẖ
inglês | árabe |
---|---|
worth | يستحق |
it is | الأمر |
making | إجراء |
short | قصير |
along | طول |
path | مسار |
is | الوصول |
EN We encourage the use of literature, fellowships and counseling that guide those affected along a path of growth and healing.
AR نحن نشجع على استخدام الأدبيات والزمالات ولأستشارة النفسية لتوجيه المتضررين الى طريق النمو والشفاء.
Transliteração nḥn nsẖjʿ ʿly̱ ạstkẖdạm ạlạ̉dbyạt wạlzmạlạt wlạ̉stsẖạrẗ ạlnfsyẗ ltwjyh ạlmtḍrryn ạly̱ ṭryq ạlnmw wạlsẖfạʾ.
inglês | árabe |
---|---|
path | طريق |
growth | النمو |
use | استخدام |
we | نحن |
EN This neuron path extends from the spinal column, across the upper part of the chest and into the side of the neck. Causes related to nerve damage in this region may include:
AR يمتد مسلك العصبونة هذا من العمود الفقري عبر الجزء العلوي من الصدر وداخل جانب من الرقبة. قد تشمل الأسباب المرتبطة بتلف الأعصاب في المنطقة:
Transliteração ymtd mslk ạlʿṣbwnẗ hdẖạ mn ạlʿmwd ạlfqry ʿbr ạljzʾ ạlʿlwy mn ạlṣdr wdạkẖl jạnb mn ạlrqbẗ. qd tsẖml ạlạ̉sbạb ạlmrtbṭẗ btlf ạlạ̉ʿṣạb fy ạlmnṭqẗ:
inglês | árabe |
---|---|
upper | العلوي |
chest | الصدر |
the neck | الرقبة |
include | تشمل |
causes | الأسباب |
region | المنطقة |
part | الجزء |
side | جانب |
this | هذا |
of | عبر |
EN We can’t wait for you to play Black Ops Cold War content in both the main game and Warzone, along with all the Modern Warfare content you accrued along the way!
AR لا يسعنا الانتظار حتى تلعب محتوى Black Ops Cold War في كل من اللعبة الرئيسية و Warzone، جنبًا إلى جنب مع كل محتوى Modern Warfare الذي جمعته خلال القتال.
Transliteração lạ ysʿnạ ạlạntẓạr ḥty̱ tlʿb mḥtwy̱ Black Ops Cold War fy kl mn ạllʿbẗ ạlrỷysyẗ w Warzone, jnbaⁿạ ạ̹ly̱ jnb mʿ kl mḥtwy̱ Modern Warfare ạldẖy jmʿth kẖlạl ạlqtạl.
inglês | árabe |
---|---|
warzone | warzone |
wait | الانتظار |
play | تلعب |
content | محتوى |
black | black |
ops | ops |
cold | cold |
game | اللعبة |
main | الرئيسية |
modern | modern |
and | و |
war | war |
warfare | warfare |
EN Trim away fatty areas (belly, top back and dark meat along the side)
AR نزع المناطق الدهنية (البطن، أعلى الظهر، اللحم داكن اللون على الجوانب)
Transliteração nzʿ ạlmnạṭq ạldhnyẗ (ạlbṭn, ạ̉ʿly̱ ạlẓhr, ạllḥm dạkn ạllwn ʿly̱ ạljwạnb)
inglês | árabe |
---|---|
areas | المناطق |
the | أعلى |
EN Numbness, typically felt as tingling in one hand or on one side of your face that may spread slowly along a limb
AR الشعور بالخَدَر، يكون عادةً في صورة وخز في يد واحدة أو على جانب واحد من وجهكَ، وربما ينتشر ببطء على طول أحد الأطراف
Transliteração ạlsẖʿwr bạlkẖadar, ykwn ʿạdẗaⁿ fy ṣwrẗ wkẖz fy yd wạḥdẗ ạ̉w ʿly̱ jạnb wạḥd mn wjhka, wrbmạ yntsẖr bbṭʾ ʿly̱ ṭwl ạ̉ḥd ạlạ̉ṭrạf
inglês | árabe |
---|---|
typically | عادة |
your face | وجهك |
may | وربما |
spread | ينتشر |
slowly | ببطء |
along | طول |
side | جانب |
a | أحد |
EN Damage to the carotid artery along the side of the neck
AR تلف في الشريان السباتي على طول جانب الرقبة
Transliteração tlf fy ạlsẖryạn ạlsbạty ʿly̱ ṭwl jạnb ạlrqbẗ
inglês | árabe |
---|---|
damage | تلف |
artery | الشريان |
along | طول |
the neck | الرقبة |
side | جانب |
to | على |
EN Damage to the jugular vein along the side of the neck
AR تلف في وريدك الوداجي على طول جانب الرقبة
Transliteração tlf fy wrydk ạlwdạjy ʿly̱ ṭwl jạnb ạlrqbẗ
inglês | árabe |
---|---|
damage | تلف |
along | طول |
the neck | الرقبة |
side | جانب |
to | على |
EN Side effects may worsen if you drink alcohol and take one of these drugs along with an antidepressant.
AR قد تزداد الآثار الجانبية سوءًا إذا شربت الكحول وتناولت أحد هذه الأدوية إلى جانب مضاد للاكتئاب.
Transliteração qd tzdạd ạlậtẖạr ạljạnbyẗ swʾaⁿạ ạ̹dẖạ sẖrbt ạlkḥwl wtnạwlt ạ̉ḥd hdẖh ạlạ̉dwyẗ ạ̹ly̱ jạnb mḍạd llạktỷạb.
inglês | árabe |
---|---|
effects | الآثار |
alcohol | الكحول |
drugs | الأدوية |
side | الجانبية |
if | إذا |
these | هذه |
with | جانب |
one | أحد |
EN “If I go for a walk along the shore, all I can see is open water,” says Saija Saarela, “but the coast of Sweden is somewhere on the other side.”
AR تقول سايا ساريلا: ?إذا ذهبتُ للتمشي على الشاطئ، إنني لا أرى سوى المياه المفتوحة، ولكن يوجد ساحل السويد في مكانٍ ما على الجانب الآخر?.
Transliteração tqwl sạyạ sạrylạ: ?ạ̹dẖạ dẖhbtu lltmsẖy ʿly̱ ạlsẖạṭỷ, ạ̹nny lạ ạ̉ry̱ swy̱ ạlmyạh ạlmftwḥẗ, wlkn ywjd sạḥl ạlswyd fy mkạniⁿ mạ ʿly̱ ạljạnb ạlậkẖr?.
inglês | árabe |
---|---|
says | تقول |
water | المياه |
coast | ساحل |
sweden | السويد |
side | الجانب |
the other | الآخر |
open | المفتوحة |
if | إذا |
but | ولكن |
EN Symptoms are usually on one side of the body, but may spread to the other side
AR عادة ما تكون الأعراض على جانب واحد من الجسم، ولكن قد ينتشر للجانب الآخر
Transliteração ʿạdẗ mạ tkwn ạlạ̉ʿrạḍ ʿly̱ jạnb wạḥd mn ạljsm, wlkn qd yntsẖr lljạnb ạlậkẖr
inglês | árabe |
---|---|
usually | عادة |
symptoms | الأعراض |
spread | ينتشر |
the other | الآخر |
side | جانب |
body | الجسم |
but | ولكن |
one | واحد |
EN This section will display the comparisons of any listings you have clicked. This allows the user to compare equipment side by side.
AR سيعرض هذا القسم أي قوائم نقرت عليها للمقارنة. وهذا يسمح للمستخدم بمقارنة المعدات جنبًا إلى جنب.
Transliteração syʿrḍ hdẖạ ạlqsm ạ̉y qwạỷm nqrt ʿlyhạ llmqạrnẗ. whdẖạ ysmḥ llmstkẖdm bmqạrnẗ ạlmʿdạt jnbaⁿạ ạ̹ly̱ jnb.
inglês | árabe |
---|---|
section | القسم |
listings | قوائم |
allows | يسمح |
equipment | المعدات |
user | للمستخدم |
to | إلى |
EN Bothersome side effects, such as dry mouth, weight gain or sexual side effects, can make it difficult to stick with treatment
AR من الممكن أن تصعِّب الآثار الجانبية المزعجة مثل جفاف الفم أو اكتساب الوزن أو الآثار الجانبية الجنسية من الالتزام بالعلاج
Transliteração mn ạlmmkn ạ̉n tṣʿĩb ạlậtẖạr ạljạnbyẗ ạlmzʿjẗ mtẖl jfạf ạlfm ạ̉w ạktsạb ạlwzn ạ̉w ạlậtẖạr ạljạnbyẗ ạljnsyẗ mn ạlạltzạm bạlʿlạj
inglês | árabe |
---|---|
can | الممكن |
effects | الآثار |
side | الجانبية |
mouth | الفم |
gain | اكتساب |
weight | الوزن |
sexual | الجنسية |
EN Side effects may also be dependent on the dose, with higher doses often causing more side effects.
AR قد تعتمد الآثار الجانبية أيضًا على الجرعة، حيث تؤدي الجرعات العالية في الغالب إلى مزيد من الآثار الجانبية.
Transliteração qd tʿtmd ạlậtẖạr ạljạnbyẗ ạ̉yḍaⁿạ ʿly̱ ạljrʿẗ, ḥytẖ tw̉dy ạljrʿạt ạlʿạlyẗ fy ạlgẖạlb ạ̹ly̱ mzyd mn ạlậtẖạr ạljạnbyẗ.
inglês | árabe |
---|---|
effects | الآثار |
side | الجانبية |
dose | الجرعة |
doses | الجرعات |
with | حيث |
more | مزيد |
on | على |
the | إلى |
EN Each drug has different side effects, and not every drug causes every side effect
AR لدى كل عقار أعراض جانبية مختلفة ولا يتسبب كل عقار في الإصابة بأحد الأعراض الجانبية
Transliteração ldy̱ kl ʿqạr ạ̉ʿrạḍ jạnbyẗ mkẖtlfẗ wlạ ytsbb kl ʿqạr fy ạlạ̹ṣạbẗ bạ̉ḥd ạlạ̉ʿrạḍ ạljạnbyẗ
inglês | árabe |
---|---|
has | لدى |
different | مختلفة |
not | ولا |
causes | يتسبب |
side | الجانبية |
EN Many of these side effects can be prevented or treated. Most side effects subside after treatment ends.
AR يمكن منع العديد من هذه الآثار الجانبية أو علاجها. وتهدأ معظم الآثار الجانبية بعد انتهاء العلاج.
Transliteração ymkn mnʿ ạlʿdyd mn hdẖh ạlậtẖạr ạljạnbyẗ ạ̉w ʿlạjhạ. wthdạ̉ mʿẓm ạlậtẖạr ạljạnbyẗ bʿd ạnthạʾ ạlʿlạj.
inglês | árabe |
---|---|
effects | الآثار |
side | الجانبية |
treatment | العلاج |
many | العديد |
most | معظم |
can | يمكن |
these | هذه |
after | بعد |
EN The right side of the heart moves blood to the lungs, where it picks up oxygen before it circulates to your heart's left side
AR وينقل الجانب الأيمن للقلب الدم إلى الرئتين للحصول على الأكسجين قبل أن ينتقل إلى الجانب الأيسر للقلب
Transliteração wynql ạljạnb ạlạ̉ymn llqlb ạldm ạ̹ly̱ ạlrỷtyn llḥṣwl ʿly̱ ạlạ̉ksjyn qbl ạ̉n yntql ạ̹ly̱ ạljạnb ạlạ̉ysr llqlb
inglês | árabe |
---|---|
side | الجانب |
heart | للقلب |
blood | الدم |
oxygen | الأكسجين |
right | الأيمن |
left | الأيسر |
before | قبل |
to | إلى |
of | على |
the lungs | الرئتين |
EN Antiviral medication side effects may include nausea and vomiting. These side effects may be lessened if the drug is taken with food.
AR قد تشمل الأعراض الجانبية للمضادات الفيروسية الغثيان والقيء. يمكن تخفيف هذه الآثار الجانبية بتناول الدواء مع الطعام.
Transliteração qd tsẖml ạlạ̉ʿrạḍ ạljạnbyẗ llmḍạdạt ạlfyrwsyẗ ạlgẖtẖyạn wạlqyʾ. ymkn tkẖfyf hdẖh ạlậtẖạr ạljạnbyẗ btnạwl ạldwạʾ mʿ ạlṭʿạm.
inglês | árabe |
---|---|
include | تشمل |
side | الجانبية |
nausea | الغثيان |
effects | الآثار |
medication | الدواء |
food | الطعام |
the | يمكن |
these | هذه |
EN Symptoms often begin on one side of your body and usually remain worse on that side, even after symptoms begin to affect both sides.
AR وتبدأ الأعراض غالبًا في الظهور في أحد جانبي جسمك وعادة ما تظل أكثر شدةً في هذا الجانب، حتى بعد أن تبدأ الأعراض في إصابة الجانبين.
Transliteração wtbdạ̉ ạlạ̉ʿrạḍ gẖạlbaⁿạ fy ạlẓhwr fy ạ̉ḥd jạnby jsmk wʿạdẗ mạ tẓl ạ̉ktẖr sẖdẗaⁿ fy hdẖạ ạljạnb, ḥty̱ bʿd ạ̉n tbdạ̉ ạlạ̉ʿrạḍ fy ạ̹ṣạbẗ ạljạnbyn.
inglês | árabe |
---|---|
symptoms | الأعراض |
remain | تظل |
side | الجانب |
begin | تبدأ |
body | جسمك |
one | أحد |
after | بعد |
to | حتى |
EN Select up to three vehicles and compare them side by side
AR ابحث عن سيارة لاند روڨر التي تناسبك في أقرب صالة عرض.
Transliteração ạbḥtẖ ʿn syạrẗ lạnd rwڨr ạlty tnạsbk fy ạ̉qrb ṣạlẗ ʿrḍ.
EN Medication side effects. Side effects of medications, a reaction to a medication or an interaction of several medications can cause dementia-like symptoms.
AR الآثار الجانبية للأدوية. يمكن أن تتسبب الآثار الجانبية للأدوية أو رد فعل تجاه دواء أو تفاعل عدة أدوية في الإصابة بالأعراض المشابهة للخَرَف.
Transliteração ạlậtẖạr ạljạnbyẗ llạ̉dwyẗ. ymkn ạ̉n ttsbb ạlậtẖạr ạljạnbyẗ llạ̉dwyẗ ạ̉w rd fʿl tjạh dwạʾ ạ̉w tfạʿl ʿdẗ ạ̉dwyẗ fy ạlạ̹ṣạbẗ bạlạ̉ʿrạḍ ạlmsẖạbhẗ llkẖaraf.
inglês | árabe |
---|---|
effects | الآثار |
side | الجانبية |
can | يمكن |
cause | تتسبب |
reaction | تفاعل |
medication | أدوية |
several | عدة |
EN It may cause one side of your baby's head to appear flat, one ear to be higher than the other ear and tilting of the top of the head to one side.
AR قد تتسبَّب في أن يبدو جانب واحد من رأس طفلك مسطَّحًا، وأن تكون أذن واحدة أعلى من الأذن الأخرى، والتواء في ناحية واحدة من قمة الرأس.
Transliteração qd ttsbãb fy ạ̉n ybdw jạnb wạḥd mn rạ̉s ṭflk msṭãḥaⁿạ, wạ̉n tkwn ạ̉dẖn wạḥdẗ ạ̉ʿly̱ mn ạlạ̉dẖn ạlạ̉kẖry̱, wạltwạʾ fy nạḥyẗ wạḥdẗ mn qmẗ ạlrạ̉s.
inglês | árabe |
---|---|
appear | يبدو |
side | جانب |
ear | الأذن |
other | الأخرى |
head | الرأس |
be | تكون |
top | قمة |
one | واحدة |
EN Loss of range of motion. You might notice this most when stretching side to side.
AR فقدان نطاق الحركة. قد تُلاحظ ذلكَ بشكل أكبر عندما تقوم بعمل تمارين إطالة من جانب إلى آخر.
Transliteração fqdạn nṭạq ạlḥrkẗ. qd tulạḥẓ dẖlka bsẖkl ạ̉kbr ʿndmạ tqwm bʿml tmạryn ạ̹ṭạlẗ mn jạnb ạ̹ly̱ ậkẖr.
inglês | árabe |
---|---|
loss | فقدان |
range | نطاق |
motion | الحركة |
side | جانب |
when | عندما |
to | إلى |
EN Varicocele is more common on the left side of the scrotum because of differences in how blood circulates from each side.
AR يشيع ظهور القيلة الدوالية في الجانب الأيسر من كيس الصفن نتيجة اختلاف الدورة الدموية في كلا الجانبين.
Transliteração ysẖyʿ ẓhwr ạlqylẗ ạldwạlyẗ fy ạljạnb ạlạ̉ysr mn kys ạlṣfn ntyjẗ ạkẖtlạf ạldwrẗ ạldmwyẗ fy klạ ạljạnbyn.
inglês | árabe |
---|---|
side | الجانب |
left | الأيسر |
EN Hemihypertrophy. Hemihypertrophy (hem-e-hi-PUR-truh-fee) means one side of the body or a part of the body is noticeably larger than the other side.
AR ضخامة شقية. الضخامة الشقية وتعني أن جانب واحد من الجسم أو جزء من الجسم أكبر بشكل ملحوظ من الجانب الآخر.
Transliteração ḍkẖạmẗ sẖqyẗ. ạlḍkẖạmẗ ạlsẖqyẗ wtʿny ạ̉n jạnb wạḥd mn ạljsm ạ̉w jzʾ mn ạljsm ạ̉kbr bsẖkl mlḥwẓ mn ạljạnb ạlậkẖr.
inglês | árabe |
---|---|
the other | الآخر |
side | الجانب |
body | الجسم |
part | جزء |
one | واحد |
EN Little or no sweating (anhidrosis) either on the entire side of the face or an isolated patch of skin on the affected side
AR التعرق القليل أو عدم التعرق (انقطاع التعرق) سواء على الجانب الكامل للوجه أو على المنطقة المعزولة من الجلد بالجانب المصاب
Transliteração ạltʿrq ạlqlyl ạ̉w ʿdm ạltʿrq (ạnqṭạʿ ạltʿrq) swạʾ ʿly̱ ạljạnb ạlkạml llwjh ạ̉w ʿly̱ ạlmnṭqẗ ạlmʿzwlẗ mn ạljld bạljạnb ạlmṣạb
inglês | árabe |
---|---|
little | القليل |
side | الجانب |
skin | الجلد |
or | سواء |
EN Two teams compete against each other in a parallel slalom race, with two skiers racing one another on the same course simultaneously, side-by-side
AR يتنافس فريقان ضد بعضهما البعض في سباق التعرج المتوازي، حيث ستنافس متزلجان ضد بعضهما البعض في المضمار نفسه
Transliteração ytnạfs fryqạn ḍd bʿḍhmạ ạlbʿḍ fy sbạq ạltʿrj ạlmtwạzy, ḥytẖ stnạfs mtzljạn ḍd bʿḍhmạ ạlbʿḍ fy ạlmḍmạr nfsh
inglês | árabe |
---|---|
with | حيث |
same | نفسه |
EN There are two different skiing techniques that are used for cross-country skiing: the freestyle technique (side-to-side skiing) and the classic technique (striding forward)
AR في التزلج الريفي، يتم استخدام طريقتين مختلفتين: الأسلوب الحر والأسلوب الكلاسيكي
Transliteração fy ạltzlj ạlryfy, ytm ạstkẖdạm ṭryqtyn mkẖtlftyn: ạlạ̉slwb ạlḥr wạlạ̉slwb ạlklạsyky
inglês | árabe |
---|---|
skiing | التزلج |
used | استخدام |
EN Jessica McNallan, R.N.: And then when he came to our side, to the ICU side, we're just really saw him decline
AR جيسيكا ماكنالان، ممرضة مسجلة: وبعد ذلك عندما جاء إلينا في وحدة العناية المركزة، رأيناه يتدهور حقًا
Transliteração jysykạ mạknạlạn, mmrḍẗ msjlẗ: wbʿd dẖlk ʿndmạ jạʾ ạ̹lynạ fy wḥdẗ ạlʿnạyẗ ạlmrkzẗ, rạ̉ynạh ytdhwr ḥqaⁿạ
inglês | árabe |
---|---|
came | جاء |
when | عندما |
EN Jessica McNallan, R.N.: And then when he came to our side, to the ICU side, we're just really saw him decline
AR جيسيكا ماكنالان، ممرضة مسجلة: وبعد ذلك عندما جاء إلينا في وحدة العناية المركزة، رأيناه يتدهور حقًا
Transliteração jysykạ mạknạlạn, mmrḍẗ msjlẗ: wbʿd dẖlk ʿndmạ jạʾ ạ̹lynạ fy wḥdẗ ạlʿnạyẗ ạlmrkzẗ, rạ̉ynạh ytdhwr ḥqaⁿạ
inglês | árabe |
---|---|
came | جاء |
when | عندما |
Mostrando 50 de 50 traduções